DE Europäischer Ausschuss der Regionen (AdR)
"europäischer" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:
europäischer | europees europese |
DE Europäischer Ausschuss der Regionen (AdR)
NL Europees Comité van de Regio's (CvdR)
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europees |
der | de |
DE Europäischer Datenschutzbeauftragter (EDSB)
NL Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS)
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
DE Erfüllung europäischer Datenlokalisierungs- und Datenschutzvorgaben
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
und | en |
DE Europäischer Wolfvon Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...ab
NL Europese wolfdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
photo | photo |
klein | klein |
ml | ml |
ab | van |
DE Europäischer Marktführer im Cloud-Bereich, gehostet in Frankreich
NL Europees leider van de cloud, gehost in Frankrijk
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europees |
gehostet | gehost |
frankreich | frankrijk |
cloud | cloud |
in | in |
im | van |
DE Ihre Cloud – europäischer „Leader“ laut Forrester und IDC
NL Uw cloud is door Forrester en IDC benoemd tot Europees leider
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
cloud | cloud |
idc | idc |
europäischer | europees |
leader | leider |
und | en |
DE Ihre Cloud – europäischer Leader laut Forrester und IDC
NL Uw cloud is door Forrester en IDC benoemd tot Europees leider
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
cloud | cloud |
idc | idc |
europäischer | europees |
leader | leider |
und | en |
DE Sopra Steria ist ein europäischer Vorreiter für Beratung, digitale Dienste und Software-Entwicklung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden dabei, substantielle und nachhaltige Vorteile aus der digitalen Transformation zu ziehen.
NL Sopra Steria, een Europese leider op het gebied van consultancy, digitale services en softwareontwikkeling, helpt klanten hun digitale transformatie uit te voeren om tastbare en duurzame voordelen te behalen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
beratung | consultancy |
kunden | klanten |
nachhaltige | duurzame |
vorteile | voordelen |
transformation | transformatie |
dienste | services |
unterstützt | helpt |
und | en |
zu | om |
ein | een |
DE Sopra Steria ein europäischer Marktführer für Beratung, Digital Services und Softwareprogrammierung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei deren Digitalisierung und verhilft ihnen so zu konkreten und nachhaltigen Vorteilen.
NL Sopra Steria, een van de Europese leiders op het gebied van advies, digitale diensten en softwarepublicatie, helpt klanten hun digitale transformatie te realiseren en tastbare, duurzame voordelen te behalen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
kunden | klanten |
nachhaltigen | duurzame |
vorteilen | voordelen |
und | en |
digital | digitale |
services | diensten |
unterstützt | helpt |
beratung | advies |
ihnen | de |
zu | van |
ein | een |
bei | te |
DE OVHcloud ist ein weltweit präsenter Anbieter und der europäischer Marktführer im Bereich Cloud und betreibt mehr als 400.000 Server in über 30 Rechenzentren auf 4 Kontinenten
NL Met meer dan 400.000 servers in meer dan 30 datacenters op 4 continenten is OVHcloud nu een wereldwijde speler en Europees leider in de cloudsector
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
weltweit | wereldwijde |
europäischer | europees |
rechenzentren | datacenters |
ovhcloud | ovhcloud |
im | in de |
server | servers |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
ist | is |
auf | op |
ein | een |
der | de |
als |
DE Vereinigte Staaten von Amerika Europäischer Wirtschaftsraum Australien
NL Verenigde Staten Europese Economische Ruimte Australië
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
vereinigte | verenigde |
staaten | staten |
amerika | verenigde staten |
europäischer | europese |
von | ruimte |
australien | australië |
DE Europäischer Wirtschaftsraum Vereinigte Staaten von Amerika
NL Europese Economische Ruimte Verenigde Staten
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
vereinigte | verenigde |
staaten | staten |
amerika | verenigde staten |
von | ruimte |
DE Europäischer Wirtschaftsraum Asien-Pazifik Vereinigte Staaten von Amerika
NL Europese Economische Ruimte Azië-Oceanië Verenigde Staten
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
vereinigte | verenigde |
staaten | staten |
amerika | verenigde staten |
von | ruimte |
DE Vereinigte Staaten von Amerika Europäischer Wirtschaftsraum
NL Verenigde Staten Europese Economische Ruimte
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
vereinigte | verenigde |
staaten | staten |
amerika | verenigde staten |
europäischer | europese |
von | ruimte |
DE Einhaltung europäischer Gesetze durch die Anzeige von Versandinformationen und -kosten
NL Leef de Europese wetten na door informatie weer te geven over de verzending en de prijzen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
gesetze | wetten |
und | en |
durch | door |
die | de |
DE Entdecken Sie eine multikulturelle Stadt, die Hauptstadt Luxemburgs und Sitz zahlreicher europäischer Institutionen
NL Ontdek een multiculturele stad, de hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg en de zetel van vele Europese instellingen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
entdecken | ontdek |
luxemburgs | luxemburg |
sitz | zetel |
europäischer | europese |
institutionen | instellingen |
und | en |
hauptstadt | hoofdstad |
stadt | stad |
DE In erster Linie als Finanzplatz bekannt, vergisst man allzu oft, dass die Stadt Luxemburg ebenfalls Sitz verschiedener europäischer Institutionen ist
NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
bekannt | bekend |
stadt | stad |
luxemburg | luxemburg |
sitz | zetel |
europäischer | europese |
institutionen | instellingen |
vergisst | vergeet |
ist | is |
als | |
oft | vaak |
dass | dat |
die | de |
DE Auf diese Weise ist OVHcloud mit repräsentativen Strukturen in den Bereichen Cloud (CISPE auf europäischer Ebene und Eurocloud in Frankreich), IT (Syntec Numérique) und Unternehmertum (METI und France Digital) verbunden.
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
strukturen | structuren |
bereichen | gebied |
europäischer | europees |
ebene | niveau |
digital | digitale |
ovhcloud | ovhcloud |
frankreich | frankrijk |
it | het |
und | en |
france | france |
cloud | cloud |
ist | is |
in | in |
den | de |
DE Führender europäischer Anbieter für offene, transparente und reversible Cloud-Lösungen
NL Een leidende Europese speler die open, transparante en reversibele cloudoplossingen biedt
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
transparente | transparante |
und | en |
führender | een |
offene | open |
DE Wir wollen noch einen Schritt weiter gehen und auf europäischer Ebene eine Vorreiterrolle einnehmen, indem wir unseren Kunden, Partnern und Teams die Mittel zur Verfügung stellen, um die nachhaltige Entwicklung in der Cloud weiter voranzubringen.
NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europees |
teams | teams |
mittel | middelen |
nachhaltige | duurzaamheid |
entwicklung | verbeteren |
cloud | cloud |
kunden | klanten |
partnern | partners |
und | en |
wollen | willen |
noch | nog |
wir | we |
auf | verder |
ebene | niveau |
der | de |
DE Damit bekräftigen wir unsere Position als europäischer Marktführer im Cloud-Bereich
NL Zo bevestigen we onze leidende positie op de cloudmarkt
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
position | positie |
wir | we |
unsere | onze |
als |
DE „Diese Nominierungen, zuerst auf europäischer und nun auch auf globaler Ebene, bedeuten für uns eine noch breiter gestreute Anerkennung für exzellente Arbeit“, betont Sarah Presch, Director of Digital Services bei Amplexor
NL "Deze nominaties, eerst op Europees en nu op wereldwijd niveau, zijn een voortzetting van de brede erkenning van uitmuntendheid", benadrukt Sarah Presch, Director of Digital Services van Amplexor
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europees |
globaler | wereldwijd |
ebene | niveau |
breiter | brede |
anerkennung | erkenning |
director | director |
digital | digital |
services | services |
amplexor | amplexor |
und | en |
zuerst | eerst |
auf | op |
diese | deze |
DE Die Verordnung betrifft nicht nur alle europäischen Unternehmen, sondern gleichfalls Einrichtungen und Unternehmern außerhalb der EU, die personenbezogene Daten europäischer Bürger verarbeiten.
NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
bürger | burgers |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
europäischen | europese |
unternehmen | bedrijven |
verarbeiten | verwerken |
sondern | |
nur | alleen |
außerhalb | buiten |
nicht | niet |
der | de |
DE Musee Opinel gehört dem VERBAND EUROPÄISCHER MEDIATOREN (ASSOCIATION DES MÉDIATEURS EUROPÉENS) an, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten: 11 place Dauphine – 75001 PARIS – http://www.mediateurseuropeens.org/
NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
wie | waarbij |
dem | franse |
paris | frankrijk |
DE Buchen Sie eines der haustierfreundlichen Hotels von NH und entdecken Sie eine Auswahl europäischer Reiseziele. Entdecken Sie mehr
NL Sluit u aan bij het helpen van de planeet en verblijf tijdens uw volgende reis in één van onze milieuvriendelijke hotels! Ontdek meer.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
hotels | hotels |
entdecken | ontdek |
mehr | meer |
und | en |
DE Die Cannabissorten von VIP Seeds basieren auf europäischer Genetik und langjähriger Erfahrung in der Züchtung, die die Leute hinter VIP Seeds in der ganzen Welt gesammelt haben
NL De cannabisvariëteiten van VIP Seeds zijn gebaseerd op Europese genetica en het bedrijf heeft veel ervaring met het veredelen van zaadjes van over de hele wereld
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
vip | vip |
seeds | seeds |
europäischer | europese |
genetik | genetica |
erfahrung | ervaring |
ganzen | hele |
welt | wereld |
und | en |
auf | op |
in | over |
basieren | gebaseerd |
der | de |
von | van |
DE Wir arbeiten zusammen, um die gesellschaftlichen und ökologischen Auswirkungen nationaler oder europäischer Gesetzgebung in Bezug auf mobile Kommunikation und Digitalisierung positiv zu beeinflussen
NL Samenwerken om de maatschappelijke of milieu-effecten van nationale of Europese wetgeving op het gebied van digitale technologie positief te beïnvloeden
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
auswirkungen | effecten |
nationaler | nationale |
europäischer | europese |
gesetzgebung | wetgeving |
digitalisierung | digitale |
positiv | positief |
beeinflussen | beïnvloeden |
zu | om |
oder | of |
auf | op |
die | de |
DE Wenn Sie einen Behindertenparkausweis (auch bekannt als Europäischer Parkausweis für Behinderte) besitzen, gilt dieser für jedes Fahrzeug, in dem Sie reisen
NL Als je een EU-parkeervergunning hebt voor iemand met een handicap, kun je deze gebruiken in elk voertuig waarmee je reist
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
reisen | reist |
in | in |
fahrzeug | voertuig |
für | voor |
wenn | als |
als |
DE Europäischer Marktführer im Cloud-Bereich, gehostet in Frankreich
NL Europees leider van de cloud, gehost in Frankrijk
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europees |
gehostet | gehost |
frankreich | frankrijk |
cloud | cloud |
in | in |
im | van |
DE Sopra Steria ein europäischer Marktführer für Beratung, Digital Services und Softwareprogrammierung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei deren Digitalisierung und verhilft ihnen so zu konkreten und nachhaltigen Vorteilen.
NL Sopra Steria, een van de Europese leiders op het gebied van advies, digitale diensten en softwarepublicatie, helpt klanten hun digitale transformatie te realiseren en tastbare, duurzame voordelen te behalen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
kunden | klanten |
nachhaltigen | duurzame |
vorteilen | voordelen |
und | en |
digital | digitale |
services | diensten |
unterstützt | helpt |
beratung | advies |
ihnen | de |
zu | van |
ein | een |
bei | te |
DE Ihre Cloud – europäischer Leader laut Forrester und IDC
NL Uw cloud is door Forrester en IDC benoemd tot Europees leider
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
cloud | cloud |
idc | idc |
europäischer | europees |
leader | leider |
und | en |
DE Sopra Steria ist ein europäischer Vorreiter für Beratung, digitale Dienste und Software-Entwicklung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden dabei, substantielle und nachhaltige Vorteile aus der digitalen Transformation zu ziehen.
NL Sopra Steria, een Europese leider op het gebied van consultancy, digitale services en softwareontwikkeling, helpt klanten hun digitale transformatie uit te voeren om tastbare en duurzame voordelen te behalen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
beratung | consultancy |
kunden | klanten |
nachhaltige | duurzame |
vorteile | voordelen |
transformation | transformatie |
dienste | services |
unterstützt | helpt |
und | en |
zu | om |
ein | een |
DE Ihre Cloud – europäischer „Leader“ laut Forrester und IDC
NL Uw cloud is door Forrester en IDC benoemd tot Europees leider
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
cloud | cloud |
idc | idc |
europäischer | europees |
leader | leider |
und | en |
DE OVHcloud ist ein weltweit präsenter Anbieter und der europäischer Marktführer im Bereich Cloud und betreibt mehr als 400.000 Server in über
NL Met meer dan 400.000 servers in meer dan
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
server | servers |
in | in |
mehr | meer |
als |
DE Einhaltung europäischer Gesetze durch die Anzeige von Versandinformationen und -kosten
NL Leef de Europese wetten na door informatie weer te geven over de verzending en de prijzen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
gesetze | wetten |
und | en |
durch | door |
die | de |
DE Sopra Steria ein europäischer Marktführer für Beratung, Digital Services und Softwareprogrammierung. Das Unternehmen unterstützt seine Kunden bei der Digitalisierung und verhilft ihnen so zu konkreten und nachhaltigen Vorteilen.
NL Sopra Steria, een van de Europese leiders op het gebied van advies, digitale diensten en softwarepublicatie, helpt klanten hun digitale transformatie te realiseren en tastbare, duurzame voordelen te behalen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
kunden | klanten |
nachhaltigen | duurzame |
vorteilen | voordelen |
und | en |
digital | digitale |
services | diensten |
unterstützt | helpt |
beratung | advies |
ein | een |
bei | te |
DE Führender europäischer Anbieter für offene, transparente und reversible Cloud-Lösungen
NL Een leidende Europese speler die open, transparante en reversibele cloudoplossingen biedt
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europese |
transparente | transparante |
und | en |
führender | een |
offene | open |
DE Damit bekräftigen wir unsere Position als europäischer Marktführer im Cloud-Bereich
NL Zo bevestigen we onze leidende positie op de cloudmarkt
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
position | positie |
wir | we |
unsere | onze |
als |
DE Auf diese Weise ist OVHcloud mit repräsentativen Strukturen in den Bereichen Cloud (CISPE auf europäischer Ebene und Eurocloud in Frankreich), IT (Syntec Numérique) und Unternehmertum (METI und France Digital) verbunden.
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
strukturen | structuren |
bereichen | gebied |
europäischer | europees |
ebene | niveau |
digital | digitale |
ovhcloud | ovhcloud |
frankreich | frankrijk |
it | het |
und | en |
france | france |
cloud | cloud |
ist | is |
in | in |
den | de |
DE Wir wollen noch einen Schritt weiter gehen und auf europäischer Ebene eine Vorreiterrolle einnehmen, indem wir unseren Kunden, Partnern und Teams die Mittel zur Verfügung stellen, um die nachhaltige Entwicklung in der Cloud weiter voranzubringen.
NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europees |
teams | teams |
mittel | middelen |
nachhaltige | duurzaamheid |
entwicklung | verbeteren |
cloud | cloud |
kunden | klanten |
partnern | partners |
und | en |
wollen | willen |
noch | nog |
wir | we |
auf | verder |
ebene | niveau |
der | de |
DE Es war während eines Abendessens im Pariser Haus des Künstlers im Jahr 2015, als ein europäischer Geschäftsmann "Potato #345" an der Wand hängen sah und es haben musste, ungeachtet der Kosten, die eine coole Million Dollar betrugen.
NL Het was tijdens een diner in het huis van de kunstenaar in Parijs in 2015, waar een Europese zakenman 'Potato #345' aan de muur zag hangen en het moest hebben, ongeacht de prijs, wat een cool miljoen dollar was.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
pariser | parijs |
künstlers | kunstenaar |
europäischer | europese |
wand | muur |
hängen | hangen |
sah | zag |
kosten | prijs |
coole | cool |
million | miljoen |
dollar | dollar |
und | en |
jahr | een |
war | was |
haben | hebben |
als | |
während | tijdens |
an | aan |
DE Die Verordnung betrifft nicht nur alle europäischen Unternehmen, sondern gleichfalls Einrichtungen und Unternehmern außerhalb der EU, die personenbezogene Daten europäischer Bürger verarbeiten.
NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
bürger | burgers |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
europäischen | europese |
unternehmen | bedrijven |
verarbeiten | verwerken |
sondern | |
nur | alleen |
außerhalb | buiten |
nicht | niet |
der | de |
DE Europäischer Kommissar für Verkehr besucht Rotterdamer Hafen
NL Tot 14% minder CO2-uitstoot door containerschepen met ‘Just-In-Time’-aankomsten
DE Diese Fokussierung ermöglicht es uns, das neueste europäischen PSD2-Gesetz als europäischer Online-Marktplatz zu befolgen.
NL Deze verschuiving stelt ons in staat om te voldoen aan de nieuwste Europese PSD2-wetgevingals een online marktplaats.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
ermöglicht | in staat |
neueste | nieuwste |
online | online |
marktplatz | marktplaats |
europäischen | europese |
zu | om |
als | |
uns | ons |
das | de |
DE Musee Opinel gehört dem VERBAND EUROPÄISCHER MEDIATOREN (ASSOCIATION DES MÉDIATEURS EUROPÉENS) an, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten: 11 place Dauphine – 75001 PARIS – http://www.mediateurseuropeens.org/
NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
wie | waarbij |
dem | franse |
paris | frankrijk |
DE Biscuit International ist einer der führenden europäischen Hersteller von Handelsmarken-Keksen mit einer breiten Produktpalette mit europäischer sowie lokaler Präsenz.
NL Biscuit International is een toonaangevende Europese fabrikant van private label koekjes met een breed assortiment producten met een Europese of lokale aanwezigheid.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
international | international |
breiten | breed |
lokaler | lokale |
präsenz | aanwezigheid |
europäischen | europese |
hersteller | fabrikant |
mit | met |
ist | is |
DE Erfüllung europäischer Datenlokalisierungs- und Datenschutzvorgaben
NL Het aanpakken van de gegevenslokaliteit en privacyverplichtingen in Europa
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
und | en |
DE Europäischer Datenschutzausschuss
NL Europees Comité voor gegevensbescherming
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
europäischer | europees |
DE EUROPÄISCHER UND EXTRA-EU-VERSAND berechnet zum Zeitpunkt der Bestellung
NL VERZENDING met Express Courier ITALI € 7,90 of gratis voor bestellingen boven € 69 alleen voor vleeswaren, kazen, hammen, wijn.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
bestellung | bestellingen |
zum | voor |
der | met |
DE Ihr europäischer Partner für Raspberry Pi & maschinelles Lernen
NL uw europese partner voor raspberry pi & machinaal leren
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
ihr | uw |
europäischer | europese |
partner | partner |
maschinelles | machinaal |
lernen | leren |
für | voor |
Паказаны пераклады: 50 з 50