Перакласці "erklärung" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "erklärung" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады erklärung

"erklärung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

erklärung uitleg verklaring

Пераклад Нямецкі на Галандскі erklärung

Нямецкі
Галандскі

DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.

NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
ecovadis ecovadis
act act
und en
modernen moderne
modern modern
ist is
wird wordt
gemäß in

DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.

NL Verklaring Modern Slavery Act - Deze verklaring inzake moderne slavernij en mensenhandel wordt afgelegd op grond van artikel 54(1) van de Modern Slavery Act 2015 en is de verklaring van EcoVadis in het kader van de Act.

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
ecovadis ecovadis
act act
rahmen kader
und en
modernen moderne
modern modern
wird wordt
ist is
gemäß in
die de

DE Eine Erklärung darüber, dass für die aufzubewahrenden Daten Schritte für eine gerichtliche Anordnung oder ein anderes rechtliches Verfahren unternommen worden.

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
daten gegevens
anordnung bevel
verfahren procedure
oder of
darüber om
dass dat
ein een

DE Erklärung und Mission von Sitecore in Bezug auf Data Governance.

NL De stappen die wij zetten om naleving te garanderen van de bedrijfsnormen voor informatiebeveiliging.

Нямецкі Галандскі
von van

DE Erklärung von Sitecore zu Sklaverei und Menschenhandel.

Нямецкі Галандскі
sitecore sitecore
von van

DE Gute Markennamen brauchen nicht viel Erklärung.

NL Goede bedrijfsnamen hebben niet veel uitleg nodig.

Нямецкі Галандскі
gute goede
viel veel
erklärung uitleg
brauchen nodig
nicht niet

DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen

NL Soms verdwijnen berichten van je Tinder-account, en in plaats van genoegen te nemen met de fatalistische uitleg dat 'het niet zo had moeten zijn', doe je er alles aan om gesprekken, telefoonnummers en schattige flirts terug te krijgen

Нямецкі Галандскі
manchmal soms
erklärung uitleg
gespräche gesprekken
zu om
verschwinden verdwijnen
nachrichten berichten
und en
sie je
der de
alles alles
nicht niet
mit met
dass dat
war had

DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.

NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.

Нямецкі Галандскі
klare duidelijke
erklärung uitleg
gespeichert opgeslagen
faktoren factoren
sorgen zorgen
in in
mehr meer
und en
oder of
ist is
artikel artikel
ihrem de
nicht niet
dass dat
backup back-up

DE Eine kurze Erklärung zur Ursache der Warnung „iPhone nicht gesichert“ und eine Anleitung zur Behebung.

NL Een korte uitleg over de oorzaak van de melding "iPhone geen back-up gemaakt" en richtlijnen voor het oplossen ervan.

Нямецкі Галандскі
kurze korte
erklärung uitleg
ursache oorzaak
iphone iphone
anleitung richtlijnen
behebung oplossen
und en
der de
nicht geen
eine een

DE US-Präsident John Fitzgerald Kennedy unterzeichnet Erklärung zur Seeblockade...von Bridgeman Imagesab

NL John Fitzgerald Kennedy tijdens verkiezingscampagnes in 1960door Bridgeman Images - United Archives Gm...van

Нямецкі Галандскі
john john
kennedy kennedy
von door
zur in

DE Aus diesem Grund führen wir seit dem ersten Tag einen aktuellen Transparenzbericht mit Warrant Canary-Erklärung

NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant

Нямецкі Галандскі
aktuellen recente
transparenzbericht transparantierapport
wir we
ersten een
aus diesem grund daarom

DE Die FIFA veröffentlicht eine Erklärung, in der sie bei EA Sports zurückschlägt – und schlägt vor, die Lizenzexklusivität zu beenden

NL FIFA geeft verklaring vrij die terugkomt op EA Sports - en suggereert dat het openstaat voor het beëindigen van licentie-exclusiviteit

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
schlägt vor suggereert
beenden beëindigen
und en
vor vrij
die die
der van

DE B&H hat eine großartige Erklärung der Mid-Side-Aufnahme, wenn Sie mehr lernen wollen.

NL B&H heeft een geweldige uitleg van mid-side opname als je meer wilt weten.

Нямецкі Галандскі
b b
erklärung uitleg
aufnahme opname
großartige geweldige
mehr meer
hat heeft
der van
wenn als
lernen een

DE - Artikel 19, Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

NL - Artikel 19, de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
artikel artikel
der de

DE Diese Erklärung beschreibt, wie und zu welchem Zweck Ihre personenbezogenen Daten erfasst und genutzt werden sowie welche Wahlmöglichkeiten Sie im Zusammenhang mit Ihren Daten haben.

NL In deze verklaring wordt beschreven hoe en met welk doel uw persoonsgegevens worden verzameld en gebruikt en welke keuzes u hebt in verband met uw gegevens.

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
beschreibt beschreven
zweck doel
daten gegevens
erfasst verzameld
zusammenhang verband
und en
werden worden
welche welke
haben hebt
diese deze
mit in
zu met
wie hoe

DE Unter Berücksichtigung der Zwecke haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

NL Rekening houdend met de doeleinden hebt u het recht te vragen dat onvolledige persoonsgegevens worden aangevuld - ook door middel van een aanvullende verklaring.

Нямецкі Галандскі
zwecke doeleinden
erklärung verklaring
sie u
recht recht
haben hebt
auch ook
die de
einer een
zu met

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

Нямецкі Галандскі
außerhalb buiten
eu eu
erklärung verklaring
fällen gevallen
geplant gepland
in in
und en
oder of
an aan
der de
findet is
nicht niet

DE Informationen zu den von Jetpack.com oder für Besucher von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzten Cookies findest du in der Cookie-Erklärung unter automattic.com/cookies.

NL Voor meer informatie over de cookies die worden ingesteld door Jetpack.com of voor bezoekers aan sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd, kun je het cookiebeleid bekijken op automattic.com/cookies.

Нямецкі Галандскі
informationen informatie
besucher bezoekers
websites sites
installiertem geïnstalleerd
cookies cookies
oder of
für voor
mit op
zu over

DE Offene Erklärung gemäss des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten

NL Openlijke/uitdrukkelijke Toestemming met Betrekking tot/(in het Kader van) de KVKK wet voor de Bescherming van Persoonlijke Gegevens

Нямецкі Галандскі
personenbezogener persoonlijke
daten gegevens
schutz bescherming

DE Lesen Sie die vollständigen Daten­schutz­erklärung

Нямецкі Галандскі
vollständigen volledige
lesen lees

DE Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die Nutzung des Inhalts in der beanstandeten Form nicht vom Urheberrechtsinhaber, von dessen Handlungsbevollmächtigtem oder durch das geltende Recht genehmigt ist.

NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
form manier
glauben gelooft
oder of
ist is
nutzung gebruik
dass dat
nicht niet
durch door
recht toegestaan

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie ermächtigt sind, unter Strafe des Meineids, im Namen des Inhabers des vermeintlich von der Verletzung betroffenen Exclusivrechts zu handeln.

NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
namen namens
inhabers eigenaar
verletzung inbreuk
zu om
dass dat
unter op
der de
eine is
von van

DE Eine Erklärung, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde.

NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
partei partij
materials materiaal
weise manier
vertreter vertegenwoordiger
gesetz wet
gutem goeder
glauben gelooft
oder of
dass dat
ist is
nicht niet

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
partei partij
inhabers eigenaar
exklusiven exclusief
angeblich naar verluidt
in in
im in de
und en
zu om
informationen informatie
benachrichtigung notificatie
dass dat
korrekt juist
ist is

DE Um die Entfernung solcher Daten anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte unter Verwendung der unten angegebenen Kontaktinformationen und fügen Sie die Ihrem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse und eine Erklärung, dass Sie in Kalifornien wohnen, ein

NL Als u dergelijke gegevens wilt laten verwijderen, neem dan contact met ons op middels onderstaand contactformulier

Нямецкі Галандскі
daten gegevens
bitte onderstaand
kontaktieren contact
unter op
die dergelijke
uns ons
verwendung met

DE Welche Patente sind Gegenstand der vorliegenden Erklärung?

NL Op welke octrooien heeft deze verklaring betrekking?

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
welche welke

DE Der Streit zwischen FIFA und EA Sports um Lizenzvereinbarungen hat eine neue Stufe erreicht, der Dachverband veröffentlichte eine neue Erklärung.

NL Het geschil tussen FIFA en EA Sports over licentieovereenkomsten heeft een nieuw niveau bereikt, waarbij het bestuursorgaan een nieuwe verklaring

Нямецкі Галандскі
fifa fifa
stufe niveau
erreicht bereikt
erklärung verklaring
und en
zwischen tussen
neue nieuwe
um over
hat heeft

DE , um eine detaillierte Erklärung zu erhalten.

NL bezoeken voor een gedetailleerde uitleg.

Нямецкі Галандскі
detaillierte gedetailleerde
erklärung uitleg
zu voor
eine een

DE Wir kommen unserer Verpflichtung nach, in unserem unternehmerischen Kontext Sklaverei und Menschenhandel zu unterbinden. Sehen Sie hier unsere Erklärung, um mehr zu erfahren:

NL Wij voldoen aan onze verplichting om slavernij en mensenhandel binnen ons bedrijf te voorkomen. Bekijk onze verklaring voor meer informatie.

Нямецкі Галандскі
verpflichtung verplichting
erklärung verklaring
und en
zu om
mehr meer
in binnen
unsere onze
um aan
unserem te
sehen sie bekijk

DE sharingbox behält sich das Recht vor, diese Erklärung von Zeit zu Zeit zu aktualisieren

NL sharingbox behoudt zich het recht voor om dit Beleid van tijd tot tijd bij te werken

Нямецкі Галандскі
behält behoudt
zeit tijd
recht recht
das het
von van
zu bij
sich zich

DE Falls wir irgendwelche Änderungen an dieser Erklärung vornehmen, werden wir Sie darüber informieren, damit Sie sich immer darüber im Klaren sind, wie wir Cookies auf unserer Website einsetzen.

NL Als we wijzigingen aanbrengen in dit beleid, zullen we u informeren zodat u altijd op de hoogte bent van hoe we cookies gebruiken op onze website.

Нямецкі Галандскі
informieren informeren
cookies cookies
immer altijd
website website
über gebruiken
falls de
an op
wir we

DE Im Falle eines Widerspruchs oder einer Inkonsistenz zwischen einer Bestimmung in dieser Erklärung und einer Bestimmung in der Datenschutzerklärung von sharingbox, ist die Bestimmung in der Datenschutzerklärung von sharingbox maßgeblich.

NL In geval van tegenstrijdigheid of incompatibiliteit tussen een bepaling van dit Beleid en een bepaling van het Privacybeleid van de Sharingbox, zal de bepaling van het Privacybeleid van de Sharingbox voorrang hebben.

Нямецкі Галандскі
datenschutzerklärung privacybeleid
in in
und en
oder of
die geval

DE Ich habe dann solange damit herumgespielt, bis es letztlich ging, aber es gibt wirklich keine plausible Erklärung dafür, warum dies nicht automatisch gemacht wurde, wie man es selbst bei mittelmäßigen Shared-Hosting-Anbietern der Fall ist.

NL Ik heb er een beetje mee zitten spelen, totdat ik dingen op gang kreeg, maar er is echt geen verklaring waarom dit niet automatisch werd gedaan, zoals bij de meest middelmatige shared hosts.

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
automatisch automatisch
shared shared
ich ik
wirklich echt
keine geen
aber maar
gibt is
warum waarom
dies dit
nicht niet
fall de

DE eine Erklärung Ihrerseits, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder per Gesetz genehmigt ist, und

NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en

Нямецкі Галандскі
erklärung verklaring
vertreter agent
gesetz wet
gutem goeder
und en
glauben gelooft
oder of
ist is
nutzung gebruik
dass dat
sind zijn
nicht niet
durch door

DE Unser Leitfaden zur Vorlagenverwaltung bietet eine detaillierte Erklärung der Bedeutung von Vorlagenverwaltung.

NL Onze template management gids biedt een gedetailleerde uitleg over het belang van template management.

Нямецкі Галандскі
leitfaden gids
bietet biedt
detaillierte gedetailleerde
erklärung uitleg
zur over
bedeutung belang

DE Ferner steht Ihnen das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.

NL Verder heeft u het recht, met inachtneming van het doel van de verwerking, aanvulling te verlangen van onvolledige persoonsgegevens, ook door middel van een aanvullende verklaring.

Нямецкі Галандскі
zwecke doel
verarbeitung verwerking
verlangen verlangen
erklärung verklaring
recht recht
auch ook
die de
einer een
ihnen heeft
zu met

DE Sie finden eine tiefere Erklärung von Suspensionen und Terminationen auf unserem Nutzungsbedingungen.

NL U kunt een diepere uitleg vinden van suspensies en terminaties op onze Servicevoorwaarden.

Нямецкі Галандскі
finden vinden
tiefere diepere
erklärung uitleg
nutzungsbedingungen servicevoorwaarden
und en
auf op
unserem een
sie u
von van

DE Eine tiefere Erklärung: Die Fälligkeitstermine aller neu gekauften Produkte stimmen am selben Tag des Monats überein, den Sie standardmäßig zu einem Hostwinds-Client wurden.

NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.

Нямецкі Галандскі
tiefere diepere
erklärung verklaring
gekauften gekochte
standardmäßig standaard
monats maand
neu een
tag dag
des van de

DE Eine kurze Erklärung von DNS-Datensätzen

NL Een korte uitleg van DNS-records

Нямецкі Галандскі
kurze korte
erklärung uitleg
von van
eine een

DE Eine kurze Erklärung von Pings Beim Zugriff auf alles im Internet kommuniziert ein Gerät mit einem separaten Gerät, das die angeforderten Daten enthält

NL Een korte uitleg van pings Bij toegang tot alles op internet communiceert een apparaat met een apart apparaat dat de gevraagde gegevens bevat

Нямецкі Галандскі
kurze korte
erklärung uitleg
kommuniziert communiceert
gerät apparaat
separaten apart
daten gegevens
enthält bevat
alles alles
internet internet
zugriff toegang tot
von van
ein een
mit op

DE Dank des folgenden Hostwinds Knowledge Base-Handbuchs zu IPs der C-Klasse kann ich Ihnen ersparen, dass Sie meine unbeholfene Erklärung interpretieren müssen:

NL Dankzij de volgende Hostwinds Knowledge Base-gids over C-Class IP's, kan ik u behoeden voor het interpreteren van mijn onhandige uitleg:

Нямецкі Галандскі
hostwinds hostwinds
ips ips
erklärung uitleg
interpretieren interpreteren
kann kan
ich ik
dank dankzij
zu over
folgenden de volgende

DE In diesem Artikel werden wir einige der häufigsten Befehle mit einer kurzen Erklärung von dem, was sie tun, auflisten.Ohne weiteren ADO lasst uns loslegen!

NL In dit artikel zullen we enkele van de meest voorkomende opdrachten met een korte toelichting op wat ze doen.Zonder verder Ado, laten we beginnen!

Нямецкі Галандскі
kurzen korte
loslegen beginnen
in in
weiteren verder
was wat
ohne zonder
wir we
artikel artikel
einige enkele

DE Unkomplizierte, aber dennoch detaillierte Erklärung der

NL Rechtdoorzee en toch gedetailleerde uitleg over EU AVG.

Нямецкі Галандскі
detaillierte gedetailleerde
erklärung uitleg
der en
dennoch toch

DE Unkomplizierte, aber dennoch detaillierte Erklärung der ISO 27001.

NL Rechtdoorzee en toch gedetailleerde uitleg over ISO 27001.

Нямецкі Галандскі
detaillierte gedetailleerde
erklärung uitleg
der en
iso iso
dennoch toch

DE FixPart verwendet Cookies. Wenn Sie fortfahren, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies. Für weitere Informationen lesen Sie unsere Datenschutz- und Cookie-Erklärung.

NL FixPart maakt gebruik van cookies. Indien je verder gaat op deze website ga je hiermee akkoord. Lees voor meer informatie onze privacy- en cookieverklaring.

Нямецкі Галандскі
akzeptieren akkoord
informationen informatie
cookies cookies
und en
fortfahren verder
unsere onze
für voor
verwendung gebruik
von gaat
lesen lees

DE Sehen Sie sich die Erklärung zur Zubereitung von Bulletproof Coffee (Kaffee mit Butter) und das Rezept in diesem Video an. Video ist Englisch gesprochen.

NL Bekijk in deze video de uitleg over hoe Bulletproof koffie (koffie met boter) maken en het recept. Video is Engels gesproken.

Нямецкі Галандскі
erklärung uitleg
kaffee koffie
butter boter
rezept recept
gesprochen gesproken
video video
und en
in in
ist is
englisch engels
sehen sie bekijk
Нямецкі Галандскі
verantwortlichen verantwoordelijk
pflege zorg

DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an 2905121 Stock-Video bei Vecteezy

NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje 2905121 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Нямецкі Галандскі
mann man
erklärung uitleg
mädchens meisje
video videoclips
und en
an naar

DE Mann beobachtet Schachbrett und hört sich die Erklärung des Mädchens an Pro Video

NL man kijkt naar schaakbord en luistert naar uitleg van meisje Pro video

Нямецкі Галандскі
mann man
erklärung uitleg
mädchens meisje
video video
und en
an naar
pro pro

DE eine Erklärung der auf dem Reifenlabel (Kennzeichnung) aufgedruckten Piktogramme.

NL een toelichting bij de op het bandenetiket gebruikte pictogrammen;

Нямецкі Галандскі
auf op

Паказаны пераклады: 50 з 50