Перакласці "chief" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "chief" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады chief

"chief" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

chief chief een leider president

Пераклад Нямецкі на Галандскі chief

Нямецкі
Галандскі

DE Zuletzt war sie als Chief Financial Officer und Chief Operating Officer für die Data Platform Group tätig

NL Recentelijk was ze werkzaam als Hoofd Financiën en Bedrijfsvoering voor de Data Platform Group

Нямецкі Галандскі
zuletzt recentelijk
war was
data data
platform platform
group group
und en
für voor
als

DE Jeff Epstein ist seit November 2011 bei Bessemer Venture Partners, derzeit als Operating Partner. Seit April 2019 ist er Co-Chief Executive Officer und Chief Financial Officer der Apex Technology Acquisition Corporation.

NL Epstein is Operating Partner bij Bessemer Venture Partners, waar hij in november 2011 aan de slag ging. Vanaf april 2019 werkte hij als Co-Chief Executive Officer en Chief Financial Officer bij Apex Technology Acquisition Corporation.

Нямецкі Галандскі
executive executive
chief chief
financial financial
apex apex
technology technology
november november
april april
er hij
und en
bei in
ist is
partner partner
als
der de

DE Vor seiner Ernennung zum CEO in 2014 war Bill als Chief Financial Officer und Chief Investment Officer tätig.

NL Voordat hij werd benoemd tot CEO in 2014 was Bill Chief Financial Officer en Chief Investment Officer.

Нямецкі Галандскі
ceo ceo
chief chief
financial financial
investment investment
in in
als
und en
war was
seiner hij

DE Auth0 wird als eigenständige Geschäftssparte innerhalb von Okta unter der Führung von Auth0 Chief Executive Officer und Mitgründer Eugenio Pace agieren, der direkt Todd McKinnon untersteht, dem Chief Executive Officer und Mitgründer von Okta

NL Auth0, dat als onafhankelijke business unit binnen Okta opereert, wordt geleid door Auth0's Chief Executive Officer en medeoprichter Eugenio Pace, die rechtstreeks rapporteert aan Todd McKinnon, Chief Executive Officer en medeoprichter van Okta

Нямецкі Галандскі
chief chief
executive executive
direkt rechtstreeks
und en
wird wordt
als
innerhalb binnen

DE Hallo, ich bin Brent Turner, Chief Operating Officer von Rover.

NL Hallo, ik ben Brent Turner, Rover's Chief Operating Officer.

Нямецкі Галандскі
hallo hallo
chief chief
ich ik
Нямецкі Галандскі
chief chief
bei bij

DE Als Chief Commercial Officer von ClassPass kümmert sich Zach um Preisgestaltung und Verpackung, Ertragsmanagement, Marketing und Unternehmensentwicklung

NL Als Chief Commercial Officer van ClassPass is Zach verantwoordelijk voor prijsstelling en verpakking, opbrengstbeheer, marketing en bedrijfsontwikkeling

Нямецкі Галандскі
preisgestaltung prijsstelling
verpackung verpakking
marketing marketing
commercial commercial
chief chief
und en
als
von van

DE Früher arbeitete Jeff als Chief Data Officer für DoSomething.org

NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org

Нямецкі Галандскі
arbeitete werkte
chief chief
data data
org org
jeff jeff
für voor
als

DE Shan Krishnasamy ist der Mitbegründer und Chief Technology Officer von Freshworks

NL Shan Krishnasamy is de medeoprichter en Chief Technology Officer van Freshworks

Нямецкі Галандскі
chief chief
technology technology
und en
ist is
der de
von van

DE Stacey Epstein ist Chief Marketing Officer bei Freshworks und eine anerkannte Führungspersönlichkeit im Bereich Unternehmenssoftware, die beim Aufbau, Wachstum und Ausstieg bekannter SaaS-Marken geholfen hat

NL Stacey Epstein is de Chief Marketing Officer bij Freshworks en een veelgeprezen leider op het gebied van bedrijfssoftware

Нямецкі Галандскі
marketing marketing
chief chief
und en
ist is
beim op
die de

DE Jose Morales ist seit Oktober 2020 als Chief Revenue Officer bei uns tätig

NL Jose Morales is sinds oktober 2020 in dienst als onze Chief Revenue Officer

Нямецкі Галандскі
seit sinds
oktober oktober
chief chief
ist is
als

DE Pradeep Rathinam (Paddy) ist Chief Customer Officer (CCO) bei Freshworks

NL Pradeep Rathinam (Paddy) is de Chief Customer Officer (CCO) bij Freshworks

Нямецкі Галандскі
chief chief
customer customer
bei bij
ist is

DE "Randi Bryant ist Chief Diversity and Inclusion Officer bei Freshworks, wo sie die Strategie zur Schaffung eines Umfelds entwickelt und leitet, in dem sich alle Mitarbeiter, Kunden und Kundengruppen zugehörig fühlen

NL Randi Bryant is de Chief Diversity & Inclusion Officer bij Freshworks

Нямецкі Галандскі
bryant bryant
chief chief
in bij
ist is

NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy

Нямецкі Галандскі
chief chief
operations operations
und en

DE Vor seiner Tätigkeit bei Tableau war Mark Chief Technology Officer bei Concur, wo er für alle Aspekte der Produktentwicklung sowie für den Hosting-Betrieb der SaaS-Dienste und die interne IT-Funktion von Concur verantwortlich war

NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit

Нямецкі Галандскі
technology technology
aspekte aspecten
produktentwicklung productontwikkeling
hosting hosting
chief chief
wo waar
interne interne
verantwortlich verantwoordelijk
und en
er hij
alle alle
vor bij
war was
für voor
seiner van

DE Ich habe Reincubate 2008 gegründet, nachdem ich Confetti verlassen hatte, wo ich einige Jahre als Chief Technology Officer tätig war

NL Ik heb Reincubate opgericht in 2008 na het verlaten van Confetti, waar ik een aantal jaren als Chief Technology Officer had gediend

Нямецкі Галандскі
ich ik
reincubate reincubate
gegründet opgericht
verlassen verlaten
chief chief
technology technology
wo waar
hatte had
einige een aantal
jahre jaren
habe ik heb
als

DE Investitionen in Datenschutz sind wichtig, damit Chief Information Officers (CIOs) die Manager und Mitarbeiter für Cloud-Sicherheit und Datenschutz sensibilisieren können.

NL Het is belangrijk om in data protection te investeren om CIO's de mogelijkheid te bieden managers en werknemers bewust te maken van de uitdagingen op het gebied van cloud security en gegevensbescherming.

Нямецкі Галандскі
investitionen investeren
datenschutz gegevensbescherming
wichtig belangrijk
manager managers
mitarbeiter werknemers
cloud cloud
in in
und en
sicherheit security
können data
damit om
die de

DE Rik traf sich mit dem Chief Designer Officer von Philips TV & Sound. Sie diskutierten, warum das Unternehmen seine Premiummarke Fidelio wieder eingeführt hat und was es braucht, um High-End-Audioprodukte zu entwickeln.

NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.

Нямецкі Галандскі
chief chief
philips philips
unternehmen bedrijf
eingeführt geïntroduceerd
high hoogwaardige
designer designer
und en
sound sound
braucht heeft
zu om
was wat
dem de
von van
warum waarom
wieder is

DE Stuart unterhielt sich mit dem Chief Product Officer bei Waze über die Zukunft der Navigations-App und wie die tägliche Bearbeitung der Karten durch Tausende von Menschen das Erlebnis verbessern kann.

NL Stuart had een gesprek met de chief product officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks door duizenden mensen bewerken van de kaarten de ervaring kan verbeteren.

Нямецкі Галандскі
chief chief
product product
bearbeitung bewerken
karten kaarten
tausende duizenden
verbessern verbeteren
erlebnis ervaring
und en
kann kan
zukunft toekomst
menschen mensen
über van
durch door

DE Stuart sprach mit dem Chief Audiology Officer von GN Hearing, dem weltweit führenden Hörgerätehersteller, und erfuhr, wie das Unternehmen seine Technologie entwickelt, um Hörgeschädigten einen besseren, klareren Klang zu liefern.

NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, s werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.

Нямецкі Галандскі
chief chief
führenden grootste
unternehmen bedrijf
technologie technologie
entwickelt ontwikkelt
besseren beter
sprach sprak
zu om
weltweit werelds
liefern leveren
dem de
klang geluid
einen te
von van

DE Wir haben den ehemaligen Chief Envisioning Officer von Microsoft interviewt, der die Zukunft der Remote-Arbeit und Bildung in einer Welt nach dem Coronavirus detailliert beschrieben hat.

NL We interviewden de voormalige Chief Envisioning Officer van Microsoft die de toekomst van werken op afstand en onderwijs in een post-corona-wereld uiteenzette.

Нямецкі Галандскі
ehemaligen voormalige
chief chief
microsoft microsoft
bildung onderwijs
welt wereld
arbeit werken
remote afstand
in in
und en
wir we
zukunft toekomst

DE Wir haben mit dem britischen Chief Technology Officer von Vodafone über die kontinuierliche 5G-Einführung des Unternehmens gesprochen und warum sich diese Generation von Netzwerktechnologie von der vorherigen unterscheidet.

NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.

Нямецкі Галандскі
chief chief
technology technology
kontinuierliche voortdurende
unternehmens bedrijf
gesprochen spraken
generation generatie
vorherigen vorige
und en
wir we
über van
warum waarom

DE Halo The Master Chief Collection macht irgendwann in naher Zukunft den Umzug auf den PC. Jetzt haben wir auch die Nachricht, dass der nächste Teil der Serie auch für PC-Spieler verfügbar sein wird.

NL Halo The Master Chief Collection maakt in de nabije toekomst de overstap naar pc. Nu hebben we ook het nieuws dat het volgende deel van de serie ook beschikbaar zal zijn voor pc-gamers.

Нямецкі Галандскі
chief chief
zukunft toekomst
pc pc
nachricht nieuws
serie serie
halo halo
master master
collection collection
in in
jetzt nu
auch ook
verfügbar beschikbaar
haben hebben
wir we
für voor
teil van
dass dat

DE Die Master Chief Collection ist eine kuratierte und aktualisierte Auswahl historischer Halo-Titel und spielt sich wie ein Traum auf den Serien S und X.

NL De Master Chief Collection is een samengestelde en verbeterde selectie van historische Halo-titels en speelt als een droom op de Series S en X.

Нямецкі Галандскі
chief chief
aktualisierte verbeterde
auswahl selectie
historischer historische
spielt speelt
traum droom
serien series
s s
x x
master master
collection collection
und en
ist is
auf op
ein een
den de

DE Johanna Flower war zuletzt als Chief Marketing Officer von CrowdStrike tätig

NL Johanna Flower is in het recente verleden Chief Marketing Officer geweest bij CrowdStrike

Нямецкі Галандскі
zuletzt recente
chief chief
marketing marketing
als
war is
von in

DE Axel Springer ernennt Adam Ross zum Chief Executive Officer von Awin

NL Awin investeert in commerciële samenwerking met Tailify

DE Awin ernennt Virpy Richter zum Chief Financial Officer

NL Awin samen met ACM in strijd tegen spam

Нямецкі Галандскі
zum in

DE Das globale Affiliate Marketing Netzwerk Awin hat Virpy Richter zum Chief Financial Officer (CFO) ernannt.

NL Affiliate netwerk Awin gaat goed voorbereid het jaar 2016 in. 

Нямецкі Галандскі
affiliate affiliate
netzwerk netwerk
das het
zum in

DE Fran Katsoudas, EVP und Chief People, Policy &Purpose Officer, Cisco

NL Fran Katsoudas, EVP en Chief People, Policy & Purpose Officer bij Cisco

Нямецкі Галандскі
chief chief
people people
policy policy
cisco cisco
und en

DE Allerdings hat uns eine klare Richtung für die Gestaltung der verschiedenen Aspekte einer solchen Struktur gefehlt“, meint Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer des Welternährungsprogramms.

NL We hadden echter geen duidelijk overzicht van de verschillende onderdelen van die potentiële structuur", aldus Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer bij het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties.

Нямецкі Галандскі
klare duidelijk
struktur structuur
chief chief
data data
analytics analytics
and and
die de
für overzicht
verschiedenen verschillende
eine verenigde
Нямецкі Галандскі
oclc oclc
president president
und en

DE Im Jahr 2020 rief Skip Prichard, OCLCs Präsident und Chief Executive Officer, zur Bildung einer internen Arbeitsgruppe auf, die OCLC bei ihren Bemühungen zur Förderung von Rassengleichheit beraten und leiten sollte.

NL In 2020 riep Skip Prichard, President en CEO van OCLC, een interne werkgroep in het leven die OCLC kan adviseren en begeleiden bij onze inspanningen ter bevordering van rassengelijkheid.

Нямецкі Галандскі
oclc oclc
bemühungen inspanningen
beraten adviseren
leiten begeleiden
sollte kan
jahr een
und en
präsident president
internen interne
bei in
von van

DE Laurianne bringt über 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Personalwesen, organisatorische Transformation und HR-Digitalisierung in ihre Rolle als Chief People Officer bei EcoVadis ein

NL Laurianne heeft als Chief People Officer bij EcoVadis ruim 15 jaar ervaring in human resources, organisatorische transformatie en HR-digitalisering

Нямецкі Галандскі
erfahrung ervaring
personalwesen hr
organisatorische organisatorische
transformation transformatie
chief chief
people people
ecovadis ecovadis
und en
in in
jahre jaar
als

DE Davor war sie Chief People Officer von Linedata, nachdem sie bei Atos zum HR Director für die Region Südamerika aufgestiegen war

NL Eerder werkte zij als Chief People Officer bij Linedata, nadat ze zich bij Atos had opgewerkt als hoofd HR voor de regio Zuid-Amerika

Нямецкі Галандскі
chief chief
people people
region regio
director hoofd
nachdem nadat
zum bij
für voor

DE Frank bringt über 25 Jahre internationale Berufserfahrung in seine Rolle als Chief Technology Officer bei EcoVadis ein

NL Frank brengt ruim 25 jaar internationale werkervaring als Chief Technology Officer in bij EcoVadis

Нямецкі Галандскі
frank frank
bringt brengt
internationale internationale
chief chief
technology technology
ecovadis ecovadis
in in
jahre jaar
als

DE Byrd Chief Information Officer und Bibliotheksdirektorin an der Ohio Wesleyan University und Director of Learning Resources am J

NL Byrd de Chief Information Officer en Director of Libraries aan de Wesleyan University in Ohio en Director of Learning Resources aan het J

Нямецкі Галандскі
chief chief
ohio ohio
university university
director director
learning learning
resources resources
j j
information information
und en
an aan
der de

DE Bill Rozek wurde im Oktober 2015 zum Chief Financial Officer und Leiter der Finanzabteilung ernannt

NL Bill Rozek is in oktober 2015 benoemd tot Chief Financial Officer en Treasurer

Нямецкі Галандскі
oktober oktober
chief chief
financial financial
ernannt benoemd
und en
zum in
wurde is

DE Vor dem Wechsel zu OCLC war Bill bei der Mars Agency, einer Vertriebsorganisation in Southfield, Michigan, als Chief Financial Officer tätig

NL Voor Bill bij OCLC kwam, was hij Chief Financial Officer bij Mars Agency, een marketingorganisatie in Southfield, Michigan

Нямецкі Галандскі
oclc oclc
mars mars
agency agency
chief chief
financial financial
war was
in in
zu bij
der voor
einer een
als kwam

DE Bruce bringt sich aktiv in Technologiekreise in Columbus ein und hat beim Chief Sales Officer Forum für TechColumbus eine Führungsrolle eingenommen. Bruce hat einen Bachelor of Science in Metallurgie vom Lafayette College.

NL Bruce is actief in lokale technologiekringen in Columbus,dankzij de leidende rol die hij heeft vervuld op het Chief Sales Officer Forum voor TechColumbus. Bruce heeft een bachelordiploma in metallurgische engineering van het Lafayette College.

Нямецкі Галандскі
bruce bruce
aktiv actief
chief chief
sales sales
forum forum
college college
in in
of van
und dankzij
für voor
vom de
ein een
hat heeft
beim op
eine is

DE Hören Sie von unserem Chief Sustainability Officer (Leiter der Abteilung Nachhaltigkeit)

Нямецкі Галандскі
chief chief
hören wat
sie onze
Нямецкі Галандскі
von van
ovhcloud ovhcloud

DE Beide sind mit Corning Gorilla Glass bedeckt, wobei Panos Panay, Chief Product Officer, sagte, dass das Duo mit dem härtesten Gorilla Glass bedeckt war, das Victus sein würde .

NL Beide zijn bedekt met Corning Gorilla Glass, waarbij Panos Panay, chief product officer, zegt dat het Duo bedekt was met het hardste Gorilla Glass, dat Victus zou zijn.

Нямецкі Галандскі
bedeckt bedekt
chief chief
sagte zegt
duo duo
beide beide
war was
wobei waarbij
product product
dass dat
mit met
sind zijn

DE Die Dinge scheinen sicherlich Fortschritte gemacht zu haben, seit wir im Juli 2020 mit dem Group Chief Product Officer des Unternehmens, Fraser Stirling, gesprochen haben

NL De zaken lijken zeker vooruit te zijn gegaan sinds we in juli 2020 met Fraser Stirling, de chief product officer van het bedrijf, spraken

Нямецкі Галандскі
scheinen lijken
juli juli
chief chief
unternehmens bedrijf
gesprochen spraken
wir we
mit in
product product
zu met
sicherlich te
dem de

DE Die Überarbeitung scheint von Microsoft Chief Product Officer Panos Panay geleitet zu werden.

NL De revisie lijkt te worden geleid door Microsoft Chief Product Officer Panos Panay.

Нямецкі Галандскі
scheint lijkt
microsoft microsoft
chief chief
product product
geleitet geleid
die de
werden worden

DE Quo vadis, Chief Marketing Officer? Die Top 10 der aktuellen Marketing-Herausforderungen (2020)

NL En wat nu, CMO? De tien grootste marketinguitdagingen van vandaag (2020)

Нямецкі Галандскі
aktuellen nu
der de

DE Als Chief Communications Officer ist Stikes für das das weltweite Kommunikationsteam von Eventbrite verantwortlich und steht an der Spitze der internen sowie externen Kommunikationsstrategien des Unternehmens

NL Als chief communications officer is Stikes verantwoordelijk voor het internationale communicatieteam van Eventbrite en stuurt ze de interne en externe communicatiestrategieën aan

Нямецкі Галандскі
externen externe
chief chief
verantwortlich verantwoordelijk
und en
für voor
steht is
internen interne
als
der de
spitze aan

DE In seiner Funktion als Gründer und Chief Technology Officer war Morten für die Bereiche Technical Design und Development sowie für die Skalierung großer Teile des Produkts verantwortlich

NL In zijn rol als oprichter en Chief Technology Officer was Morten verantwoordelijk voor het technisch ontwerp, de ontwikkeling en het opschalen van grote delen van het product

Нямецкі Галандскі
gründer oprichter
technology technology
development ontwikkeling
skalierung opschalen
großer grote
in in
chief chief
design ontwerp
verantwortlich verantwoordelijk
und en
teile delen
war was
für voor
produkts product
seiner van
als
die de

DE Alexander Aghassipour ist einer der drei Gründer von Zendesk und seit August 2007 als Chief Product Officer für das Unternehmen tätig

NL Alexander Aghassipour is één van de drie oprichters van Zendesk, en is sinds augustus 2007 werkzaam als Chief Product Officer

Нямецкі Галандскі
alexander alexander
gründer oprichters
zendesk zendesk
august augustus
chief chief
product product
und en
ist is
seit van
als

DE Frau Ariker ist unser General Counsel und Corporate Secretary. Darüber hinaus fungiert Frau Ariker als unser Chief Privacy Officer und beaufsichtigt die Entwicklung und Umsetzung von Richtlinien zum Schutz von Mitarbeiter- und Kundendaten.

NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.

Нямецкі Галандскі
general algemeen
chief chief
entwicklung ontwikkeling
umsetzung uitvoering
mitarbeiter werknemers
privacy privacy
schutz bescherming
und en
darüber hinaus daarnaast
richtlinien beleid
ist is
darüber op
hinaus van
als
die de

DE In ihrer Rolle als Chief Information Officer bei Zendesk führt Colleen im Unternehmen neue Maßstäbe für moderne und skalierbare IT-Lösungen und eine kundenorientierte Arbeitsweise ein

NL In haar rol als Chief Information Officer geeft Colleen opnieuw vorm aan Zendesks benchmark voor moderne IT op schaal en een klantgericht personeelsbestand

Нямецкі Галандскі
rolle rol
chief chief
information information
in in
moderne moderne
und en
für voor
ein een
als

Паказаны пераклады: 50 з 50