Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "außer" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "außer" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады außer

"außer" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

außer aan al alle alleen als andere behalve bij buiten dan dat de deze die door een en extra geen hebben het in in de is maar meer met naar naast niet nog nooit of om onder ons ook op op de over pro te tenzij tot uit van van de veel via voor voor de wat zich zoals

Пераклад Нямецкі на Галандскі außer

Нямецкі
Галандскі

DE Windows 11 außer Mixed Reality und IoT Edition; Windows 10 außer Mobile und IoT Edition (32- oder 64-Bit); Windows 8/8.1 außer RT und Starter Edition (32- oder 64-Bit); Windows 7 SP1 oder höher, alle Editionen (32- oder 64-Bit)

NL Windows 11 behalve Mixed Reality en IoT Edition; Windows 10 behalve Mobile en IoT Edition (32- of 64-bits); Windows 8/8.1 behalve RT en Starter Edition (32- of 64-bits); Windows 7 SP1 met of nieuwer, elke versie (32- of 64-bits)

Нямецкі Галандскі
reality reality
mobile mobile
starter starter
windows windows
iot iot
edition edition
und en
außer behalve
oder of

DE Versuche nicht, unsere Sicherheitsmaßnahmen außer Kraft zu setzen oder zu umgehen bzw. die Anfälligkeit unserer Systeme oder Netzwerke zu testen, außer als Teil eines autorisierten Bugjäger-Programm von Pinterest.

NL Onze beveiligingen niet te kraken of te omzeilen en de kwetsbaarheid van onze systemen of netwerken niet op de proef te stellen, behalve in het kader van het geautoriseerde bugprogramma van Pinterest.

Нямецкі Галандскі
außer behalve
umgehen omzeilen
autorisierten geautoriseerde
pinterest pinterest
systeme systemen
netzwerke netwerken
oder of
teil van
setzen op
unsere onze
als
nicht niet
eines de

DE Wenn Sie Geschäftsdaten archivieren oder alte Anwendungen außer Betrieb nehmen, ist Compliance ein Schlüsselthema. Erfahren Sie, wie Sie die Konformität sicherstellen.

NL Ontdek hoe naleving wordt gewaarborgd bij de archivering van businessinformatie of de ontmanteling van oude applicaties

Нямецкі Галандскі
alte oude
anwendungen applicaties
compliance naleving
oder of

DE Aktive Anwendungen von Altdaten befreien, veraltete Anwendungen außer Betrieb nehmen   So steigern Sie die Systemleistung 

NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties   met gegevens uit het verleden voor een betere performance 

Нямецкі Галандскі
steigern betere
anwendungen applicaties
von van

DE Ein Leben ist wie ein Garten. Perfekte Momente können gehabt werden, aber nicht erhalten bleiben, außer in Erinnerung. LLAP

NL Een leven is als een tuin. Er kunnen perfecte momenten worden beleefd, maar niet bewaard, behalve in het geheugen. LLAP

Нямецкі Галандскі
garten tuin
perfekte perfecte
momente momenten
außer behalve
erinnerung geheugen
in in
leben leven
werden worden
aber maar
erhalten bewaard
können kunnen
ein een
nicht niet
ist is

DE Außer dem, haben Sie einen friedlichen und freudigen Rest Ihrer Woche!

NL Anders dan dat, heb een vredige en vreugdevolle rest van je week!

Нямецкі Галандскі
rest rest
woche week
und en
einen een
ihrer je

DE F-Secure FREEDOME VPN ist weltweit verfügbar, außer in bestimmten Ländern. Sehen Sie sich die vollständige Liste der Länder an, in denen FREEDOME verfügbar ist.

NL F-Secure FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen. Bekijk de volledige lijst met landen waar FREEDOME beschikbaar is.

Нямецкі Галандскі
vpn vpn
weltweit wereldwijd
vollständige volledige
verfügbar beschikbaar
ist is
ländern landen
liste de
bestimmten bepaalde
sehen sie bekijk

DE Das schloss so ziemlich jede Lösung außer Iterable aus.“

NL Dat sloot vrijwel elke oplossing uit, behalve Iterable.?

Нямецкі Галандскі
ziemlich vrijwel
lösung oplossing
außer behalve
jede elke
das dat
aus uit

DE Zeitungen und Zeitschriften (außer Titelblättern), redaktionelle Sendungen, Dokumentationen, nichtkommerzielle Webseiten, Blogs und Social-Media-Beiträge zu Themen von öffentlichem Interesse

NL Kranten en tijdschriften (met uitzondering van covers), redactionele uitzendingen, documentaires, niet-commerciële websites, blogs en social media-berichten ter illustratie van zaken van algemeen belang

Нямецкі Галандскі
redaktionelle redactionele
sendungen uitzendingen
webseiten websites
blogs blogs
interesse belang
social social
und en
zeitschriften tijdschriften
zeitungen kranten
zu met
von van

DE Dadurch wird die Standardlizenz für Layouts für Bilder und Videos auf der Getty Images-Website außer Kraft gesetzt

NL Dit overschrijft de standaard online proefbeeldlicentie voor afbeeldingen en video's op de Getty Images website

Нямецкі Галандскі
getty getty
und en
website website
images images
videos videos
bilder afbeeldingen
für voor
auf op
der de

DE Außer nachhaltigen Lösungen für die Kultur von Tulpen und Lilien bieten wir auch Transportkisten für den Blumenzwiebelexport.

NL Wij bieden naast duurzame oplossingen voor de teelt van tulpen en lelies ook transportkratten voor de export van bloembollen.

Нямецкі Галандскі
nachhaltigen duurzame
lösungen oplossingen
bieten bieden
und en
für voor
auch ook
von van
den de

DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'

NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'

Нямецкі Галандскі
ausgeführt uitgevoerd
upgrade upgrade
auszuwählen selecteren
programm programma
zu om
aufgefordert gevraagd
neue nieuwe
oder of
vorhandene bestaande
mal keer
wird wordt
datenbank database
erstellen maken
auch ook
ihrer uw
zum te
ersten een
dem de

DE Zwei außer Rand und Band mit Bud Spencer...von Imago Images - United Archivesab

NL Alberto Sordi op de setdoor Archivio Farabola - Adalberto Guarner...van

Нямецкі Галандскі
mit op
von van

DE Sie können so viele Rollen, Streams und Dashboards verwenden, wie Sie möchten. Es fallen, außer bei Kibana, keine Extrakosten an.

NL U mag zoveel Roles, Streams & Dashboards gebruiken als u maar wilt, zonder extra kosten (behalve Kibana).

Нямецкі Галандскі
streams streams
dashboards dashboards
verwenden gebruiken
möchten wilt
sie u
können mag
so zoveel
wie als
und behalve

DE Eine weitere Option ist, Ihre On-Premise-Workloads in die Cloud zu migrieren und eigene Rechenzentren außer Betrieb zu nehmen

NL Of u wilt wellicht uw on-site workloads naar de cloud migreren en uw on-site datacenters stilleggen

Нямецкі Галандскі
cloud cloud
migrieren migreren
rechenzentren datacenters
und en
ihre uw
die de
zu naar

DE Halten Sie Ihr Telefon außer Sicht, wenn Sie in einer neuen Stadt navigieren.

NL Houd uw telefoon uit het zicht wanneer u door een nieuwe stad navigeert.

Нямецкі Галандскі
halten houd
telefon telefoon
sicht zicht
stadt stad
einer een
in door
sie u
wenn wanneer
ihr uw

DE Darüber hinaus wissen wir nicht viel, außer dass wir aufgeregt sind.

NL Verder weten we niet veel anders dan dat we enthousiast zijn.

Нямецкі Галандскі
wissen weten
viel veel
wir we
nicht niet
dass dat
sind zijn

DE Der Sonos One SL ist im Design praktisch identisch mit dem Sonos One, außer dass der SL keine Sprachsteuerung bietet und daher das Mikrofonarray auf der Oberseite im Vergleich zum Sonos One weglässt.

NL De Sonos One SL is qua ontwerp vrijwel identiek aan de Sonos One, behalve dat de SL geen spraakbesturing biedt en daarom de microfoonarray aan de bovenkant weggooit in vergelijking met de Sonos One.

Нямецкі Галандскі
sonos sonos
design ontwerp
praktisch vrijwel
bietet biedt
vergleich vergelijking
und en
außer behalve
identisch identiek
one one
ist is
keine geen
mit in
oberseite aan

DE App-Analyse (außer bei Migrationen über 1.000 Benutzern)

NL Appanalyse (tenzij je meer dan 1000 gebruikers migreert)

Нямецкі Галандскі
benutzern gebruikers
außer tenzij
über meer dan

DE Die Verlängerung kostet genauso viel wie eine neue Lizenz für die benötigte Benutzerstufe (außer bei Verfügbarkeit von Werbeaktionen).

NL De verlengingskosten zijn gelijk aan de kosten voor het aanschaffen van een nieuwe licentie voor het gebruikersniveau dat je nodig hebt (met uitzondering van aabiedingen).

Нямецкі Галандскі
kostet kosten
lizenz licentie
benötigte nodig
neue nieuwe
für voor
viel een
von van

DE Sandboxes dürfen nicht für produktionsbezogene Anwendungen wie Last- oder Leistungstests verwendet werden, weder manuell noch automatisiert, außer beim Testen von Änderungen oder beim Verwalten von Konfigurationen zwischen Umgebungen.

NL Je mag sandboxen niet gebruiken voor productiecases zoals handmatige of geautomatiseerde belasting- of prestatietests, behalve tijdens het testen van wijzigingen of het beheren van de configuratie tussen omgevingen.

Нямецкі Галандскі
automatisiert geautomatiseerde
außer behalve
verwalten beheren
konfigurationen configuratie
umgebungen omgevingen
testen testen
für voor
oder of
nicht niet
von van

DE Es gibt keine einfache Möglichkeit, ein Watch-Backup sofort zu erzwingen, außer die Watch zu trennen und zu löschen, was zeitaufwändig sein kann

NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door de Watch te ontkoppelen en te wissen, wat een tijdrovend proces kan zijn

Нямецкі Галандскі
löschen wissen
watch watch
und en
außer behalve
sofort onmiddellijk
kann kan
was wat
keine geen
einfache eenvoudige
zu om
gibt is
ein een
die de

DE Es wäre wahrscheinlich zu stark vereinfacht, wenn wir sagen würden, dass die Kamerasysteme im Grunde gleich sind. In der Theorie. Außer Samsung hat eine zusätzliche Kamera.

NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.

Нямецкі Галандскі
wahrscheinlich waarschijnlijk
sagen zeggen
theorie theorie
samsung samsung
kamera camera
in in
außer behalve
zusätzliche extra
würden zouden
gleich een
wir we
stark te
wäre zijn
wenn als
dass dat
der de
hat heeft

DE Bezahlte Abonnementgebühren werden, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, nicht zurückerstattet.

NL Behalve wanneer dit wettelijk vereist is, kunnen betaalde abonnementsgelden niet worden gerestitueerd.

Нямецкі Галандскі
bezahlte betaalde
außer behalve
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben vereist
werden worden
wenn wanneer
ist is
nicht niet
dies dit

DE Setzen Sie mit mehrschichtiger Anwendungssicherheit Schadsoftware außer Gefecht und legen Sie böswilligen Akteuren das Handwerk

NL Integreer meerlaagse applicatiebeveiliging om malware te neutraliseren en malafide actoren te dwarsbomen

Нямецкі Галандскі
schadsoftware malware
und en
setzen om

DE Setzen Sie Mobile Banking-Trojaner außer Gefecht, die Overlay-Angriffe, Keylogger, Screenreader und andere Methoden verwenden. Erkennen Sie von Angreifern verwendete Tools und reagieren Sie entsprechend, u. a.:

NL Neutraliseer Trojans voor mobiel bankieren die gebruik maken van overlay-aanvallen, keyloggers, schermlezers, code-injectie en andere technieken. Detecteer en reageer op tools die door aanvallers worden gebruikt, zoals:

Нямецкі Галандскі
mobile mobiel
angreifern aanvallers
banking bankieren
und en
verwendete gebruikt
tools tools
verwenden -
erkennen voor
reagieren reageer
setzen op
entsprechend door

DE Was passiert, ist, dass Kriminelle das Konto des Kuriers benutzen, um die finanziellen Erlöse eines Verbrechens zu verschieben, wahrscheinlich außer Landes, um nie wieder gefunden zu werden

NL Wat er gebeurt, is dat criminelen de rekening van de muilezel gebruiken om de financiële opbrengst van een misdrijf te verplaatsen, waarschijnlijk het land uit, om nooit meer teruggevonden te worden

Нямецкі Галандскі
passiert gebeurt
kriminelle criminelen
konto rekening
finanziellen financiële
verschieben verplaatsen
wahrscheinlich waarschijnlijk
landes land
zu om
was wat
benutzen gebruiken
nie nooit
ist is
um uit
dass dat
des van de
eines de
werden worden

DE Außer dem unbestreitbaren Vorteil für die Händler ist die Möglichkeit, iDEAL als Zahlungsoption anzubieten, für Händler mit Kunden in den Niederlanden fast zu einer Notwendigkeit geworden

NL Naast het bieden van gemoedsrust aan de handelaren is het accepteren van iDEAL als betaaloptie voor iedere handelaar met klanten in Nederland bijna een noodzaak geworden

Нямецкі Галандскі
kunden klanten
niederlanden nederland
notwendigkeit noodzaak
geworden geworden
ideal ideal
in in
fast bijna
für voor
händler handelaren
möglichkeit bieden
ist is
als

DE Das gesamte Hosting wird über die Google Cloud Plattform abgewickelt, die über Rechenzentren auf allen Kontinenten außer Afrika verfügt

NL Alle hosting wordt verwerkt door het Google Cloud Platform, dat datacenters heeft op elk continent, behalve Afrika

Нямецкі Галандскі
hosting hosting
google google
cloud cloud
plattform platform
abgewickelt verwerkt
rechenzentren datacenters
außer behalve
afrika afrika
wird wordt
die door
auf op

DE In manchen Ländern sind die Kosten für medizinische Behandlungen in den letzten Jahren außer Kontrolle geraten; anderswo sind gerade Routinebehandlungen vergleichsweise billig.

NL In sommige landen rijzen de medische kosten de pan uit terwijl ze in andere landen relatief laag zijn, vooral voor routine-ingrepen.

Нямецкі Галандскі
manchen sommige
ländern landen
kosten kosten
medizinische medische
vergleichsweise relatief
in in
für voor
außer uit
sind zijn
den de

DE Auch wenn es technisch möglich ist, Gruppen-SMS zu senden, solltest du das vermeiden. Es braucht nichts weiter als einen einzigen, außer Kontrolle geratenen Antwort-Thread, damit jeder das Gespräch verlässt.

NL Technisch is het mogelijk om groeps-sms?en te sturen, maar dat kun je beter niet doen. Er hoeft maar iemand ongecontroleerd antwoorden te gaan versturen en iedereen verlaat meteen het gesprek.

Нямецкі Галандскі
technisch technisch
braucht hoeft
verlässt verlaat
zu om
solltest je
es en
möglich mogelijk
senden sturen
als
auch te
wenn niet

DE Was kann ich außer einem Logo hier bekommen?

NL Wat kan ik behalve een logo nog meer krijgen?

Нямецкі Галандскі
ich ik
logo logo
kann kan
außer behalve
was wat
einem een

DE wie das YMCA-Song?Nein?Nur ich?Gedanken mögen dies, wie "Brainstorming" übrigens in meinem Kopf aussieht.I DIGRIER: RDNs ähnelt DNS, außer - Sie haben es erraten, Sie klug einstein - es ist das umgekehrte!

NL zoals het YMCA-liedje?Nee?Alleen ik?Gedachten zoals dit zijn wat 'brainstorming' er trouwens in mijn gedachten uitziet.I Digress: RDNS is vergelijkbaar met DNS, behalve - u raadt het geraden, u slim einstein - het is het omgekeerde!

Нямецкі Галандскі
gedanken gedachten
aussieht uitziet
i i
dns dns
erraten geraden
klug slim
nur alleen
in in
außer behalve
nein nee
ich ik
sie u
ist is
wie vergelijkbaar
dies dit

DE Außer der Definition der langfristigen Entwicklungsstrategien der Gruppe ist es meine Aufgabe, alle unsere MitarbeiterInnen in die Lage zu versetzen, zu handeln, um die Zufriedenheit unserer Kunden zu gewährleisten.

NL Naast het vastleggen van de ontwikkelingsstrategie van de groep op lange termijn, is het mijn taak om al onze werknemers in staat te stellen om de tevredenheid van onze klanten te garanderen.

Нямецкі Галандскі
gruppe groep
mitarbeiterinnen werknemers
zufriedenheit tevredenheid
kunden klanten
gewährleisten garanderen
in in
lage staat
aufgabe taak
zu om
um stellen
außer naast
ist is
unsere onze
der de
meine mijn

DE Wahrscheinlich kennt niemand außer Ihnen Ihr Pass­wort

NL Waarschijnlijk weet geen andere persoon uw wacht­woord

Нямецкі Галандскі
wahrscheinlich waarschijnlijk
kennt weet
wort woord
niemand geen

DE Außer deiner üblichen Tauchausrüstung benötigst du zwei Taucherlampen, und zwar eine Hauptlampe sowie eine kleinere Reservelampe, und dazu noch Leine und Reel (Leinenrolle)

NL Naast je basisduikuitrusting heb je een hoofdduiklamp en een kleinere backuplamp, een lijn en een haspel nodig

Нямецкі Галандскі
benötigst nodig
kleinere kleinere
deiner je
und en
dazu
du heb

DE ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung Glassdoor oder jegliche Inhalte (außer Ihre Inhalte) kopieren, ändern oder Bearbeitungen erstellen;

NL Werk van Glassdoor kopiëren, wijzigen of van Glassdoor afgeleid werk maken (exclusief uw Content) zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring;

Нямецкі Галандскі
schriftliche schriftelijke
zustimmung goedkeuring
inhalte content
kopieren kopiëren
ändern wijzigen
unsere onze
ihre uw
erstellen maken
oder of
ohne exclusief

DE Informationen, Inhalte (außer Ihre Inhalte) oder Daten auf Glassdoor in Zusammenhang mit einem Wettbewerberdienst (wie von Glassdoor bestimmt) kopieren oder nutzen;

NL Informatie, Content (exclusief uw Content) of gegevens op Glassdoor gebruiken of kopiëren in samenhang met een concurrerende service, zoals bepaald door Glassdoor;

Нямецкі Галандскі
kopieren kopiëren
inhalte content
in in
ihre uw
daten gegevens
informationen informatie
oder of
wie zoals
bestimmt bepaald

DE Zugriff auf Glassdoor oder Glassdoor-Inhalte (außer Ihre Inhalte) ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung verkaufen, wiederverkaufen, vermieten, verleasen, verleihen, damit handeln oder sie anderweitig zu Geld machen;

NL Toegang tot Glassdoor of Content (exclusief uw Content) van Glassdoor verkopen, wederverkopen, verhuren, leasen, lenen, verhandelen of op andere wijze omzetten in een geldelijke vergoeding zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring;

Нямецкі Галандскі
inhalte content
schriftliche schriftelijke
zustimmung goedkeuring
verkaufen verkopen
vermieten verhuren
handeln verhandelen
unsere onze
zugriff toegang tot
ihre uw
ohne exclusief
auf op
oder of
zu tot

DE "mehrere Stellenangebote in einer einzigen Stellenanzeige enthält (außer, Sie haben eine Leistung erworben, die dies ermöglicht);"

NL Meerdere vacatures bevat in één enkele advertentie (tenzij u een service heeft aangeschaft die dat toestaat);

Нямецкі Галандскі
stellenangebote vacatures
außer tenzij
erworben aangeschaft
in in
enthält bevat
sie u
mehrere een
die die

DE Versuche bitte, alle deine Plugins außer Jetpack zu deaktivieren, und versuche dann, deine Bilder noch einmal zu überprüfen

NL Probeer al je plugins behalve Jetpack uit te schakelen en controleer je afbeeldingen daarna opnieuw

Нямецкі Галандскі
plugins plugins
bilder afbeeldingen
versuche probeer
überprüfen controleer
und en
deine je
außer behalve
zu uit
dann daarna

DE Außer in Bezug auf Zeit und Kosten erzielte die Bibliothek laut Kyle Winward noch einen weiteren Vorteil durch die Arbeit mit OCLC, nämlich die umfangreiche Unterstützung durch die Support-Mitarbeiter

NL Naast tijd en kosten is volgens Kyle een ander voordeel dat de bibliotheek heeft gekregen door met OCLC te werken, de overvloedige hulp van het ondersteunende personeel

Нямецкі Галандскі
kosten kosten
bibliothek bibliotheek
vorteil voordeel
oclc oclc
zeit tijd
weiteren te
und en
mitarbeiter personeel
support ondersteunende
die de
einen een
durch door
laut volgens

DE Unterstützt CONTENTdm außer Englisch auch andere Sprachen?

NL Welke talen ondersteunt CONTENTdm?

Нямецкі Галандскі
unterstützt ondersteunt
sprachen talen

DE Außer in den Niederlanden gibt es auch Repair Cafés in Belgien, Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten und in Dutzenden anderen Ländern auf der ganzen Welt

NL Behalve in Nederland zijn er ook Repair Cafés in België, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en in tientallen andere landen verspreid over de hele wereld

Нямецкі Галандскі
cafés cafés
königreich koninkrijk
dutzenden tientallen
ganzen hele
welt wereld
in in
belgien belgië
frankreich frankrijk
staaten staten
ländern landen
und en
außer behalve
auch ook
anderen andere
niederlanden nederland
deutschland duitsland
vereinigten verenigd

DE Mitarbeiter außer Haus sind stets durch Sicherheitsagenten für Windows, Mac und iOS geschützt

NL Externe medewerkers worden altijd beschermd met beveiligingsoplossingen voor Windows, Mac en iOS

Нямецкі Галандскі
mitarbeiter medewerkers
stets altijd
windows windows
mac mac
ios ios
geschützt beschermd
und en
durch met
für voor

DE 3.  eine Bescheinigung, daß ein gültiger Versicherungsvertrag abgeschlossen ist, außer wenn kraft der bestehenden Gesetzgebung der Beweis eines Vertrages nicht erfordert ist.

NL 3.  een geldig verzekeringsbewijs, behalve als dit door de bestaande wetgeving niet vereist wordt.

Нямецкі Галандскі
außer behalve
gesetzgebung wetgeving
erfordert vereist
bestehenden bestaande
wenn als
ein een
nicht niet

DE Camo ist mit einer Reihe verschiedener Videoplattformen kompatibel. Sie müssen nichts tun, um Camo mit den meisten Apps zu verwenden, außer Ihre App neu zu starten und Camo als Videoquelle auszuwählen.

NL Camo is compatibel met een heleboel verschillende videoplatforms . U hoeft niets te doen om Camo met de meeste apps te gebruiken, behalve uw app opnieuw te starten en Camo als videobron te selecteren.

Нямецкі Галандскі
camo camo
kompatibel compatibel
starten starten
auszuwählen selecteren
apps apps
und en
außer behalve
app app
zu om
verwenden gebruiken
ist is
neu een
ihre uw
meisten de
als

DE Öffnen Sie Outlook, und erstellen Sie einen neuen Ordner. Sie können jedoch jeden Ordner außer dem Posteingang verwenden.

NL Open Outlook en maak een nieuwe map, maar u kunt elke map gebruiken, behalve de Inbox.

Нямецкі Галандскі
outlook outlook
ordner map
posteingang inbox
verwenden gebruiken
und en
außer behalve
können kunt
dem de

DE Im Jahr 2017 stellte die BBC die seit 2007 laufenden Altsysteme zur Generierung von XML-Feed-Daten außer Betrieb, sodass das Durchsuchen von Fahrplänen nicht mehr möglich war

NL In 2017 ontmantelde de BBC de legacy-systemen die sinds 2007 in gebruik waren en XML-feedgegevens produceerden, wat betekende dat browsen op schema niet langer mogelijk was

Нямецкі Галандскі
bbc bbc
möglich mogelijk
mehr langer
war was
sodass op
nicht niet

DE Wie der kanadische Investor Andrew Wilkinson feststellte, kann Apple nicht mit einem verlorenen Bildschirm-Zeit-Passcode helfen, außer einen vollständigen Reset seines Geräts vorzuschlagen und möglicherweise erneut ohne Daten zu starten.

NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.

Нямецкі Галандскі
kanadische canadese
investor investeerder
apple apple
verlorenen verloren
helfen helpen
vollständigen volledige
geräts apparaat
daten gegevens
starten beginnen
bildschirm screen
möglicherweise mogelijk
kann kan
zu om
ohne zonder
der de
nicht niet
und behalve

Паказаны пераклады: 50 з 50