Перакласці "auswirkung" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "auswirkung" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады auswirkung

"auswirkung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

auswirkung impact

Пераклад Нямецкі на Галандскі auswirkung

Нямецкі
Галандскі

DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

Нямецкі Галандскі
fehler fouten
empfehlungen aanbevelingen
auswirkung impact
menge hoeveelheid
traffics verkeer
positionen posities
serp serp
beurteilen beoordelen
seo seo
in in
und en
website site
kann kan
ich ik
auf op
seite van
ihres uw

DE Maximiere die Auswirkung deiner aktuellen agilen und teambezogenen Tools, um Aufgaben zu verknüpfen und schneller arbeiten zu können

NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen

Нямецкі Галандскі
auswirkung impact
aktuellen huidige
agilen agile
verknüpfen koppelen
schneller sneller
und en
zu om
deiner je
die de
können van

DE 24/7 für Vorgänge mit hoher Auswirkung

NL 24 uur per dag voor issues met grote impact

Нямецкі Галандскі
auswirkung impact
für voor
mit met

DE dass die Ladezeit eine direkte Auswirkung auf die Benutzererfahrung hat

NL dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring

Нямецкі Галандскі
ladezeit laadtijd
direkte direct
benutzererfahrung gebruikerservaring
auf op
dass dat
die de
hat heeft

DE Auch auf die Kundenzufriedenheit und Antwortzeit hatte Zendesk Support eine äußerst positive Auswirkung

NL Even indrukwekkend is de impact die Zendesk Support heeft op de klanttevredenheid en reactietijden

Нямецкі Галандскі
kundenzufriedenheit klanttevredenheid
zendesk zendesk
support support
auswirkung impact
und en
auf op
die de
eine is

DE Wir sind ständig in Bewegung ? Auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, um unsere Lösungen und Dienstleistungen zu erweitern und eine echte Auswirkung auf den Markt zu erzielen.

NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!

Нямецкі Галандскі
möglichkeiten kansen
markt markt
in in
bewegung beweging
und en
ständig niet
auf op
suche op zoek
wir we
sind zijn

DE So können Sie die Auswirkung Ihrer Anwendungen auf Geschäftsprozesse verstehen und Probleme schneller diagnostizieren.

NL U krijgt hierdoor inzicht in de zakelijke impact van uw toepassingen en kunt sneller problemen diagnosticeren.

Нямецкі Галандскі
auswirkung impact
anwendungen toepassingen
schneller sneller
und en
probleme problemen
können kunt
ihrer uw

DE Benchmark Snapshot von Zendesk: Auswirkung von COVID-19 auf die Customer Experience

NL Zendesk Benchmark-snapshot: de impact van COVID-19 op de klantervaring

Нямецкі Галандскі
benchmark benchmark
zendesk zendesk
auswirkung impact
auf op
die de
von van
Нямецкі Галандскі
messen meet
auswirkung impact
der de
von van

DE Server Security verringert die Kosten, da das Tool eine geringe Auswirkung auf virtuelle und physische Umgebungen hat

NL Server Security verlaagt de operationele kosten dankzij minimale belasting van fysieke en gevirtualiseerde omgevingen.

Нямецкі Галандскі
server server
security security
kosten kosten
physische fysieke
umgebungen omgevingen
und en

DE Daher hatten die Zugriffsprobleme eine große Auswirkung.

NL De toegangsproblemen hadden dus een enorme impact.

Нямецкі Галандскі
hatten hadden
große enorme
auswirkung impact
daher dus
die de

DE Diese Smarthome-Weiterentwicklungen verbessern unsere Lebensqualität sowohl geringfügig als auch im großen Stil, aber nirgendwo sonst ist deren Auswirkung offensichtlicher oder vorherrschender zu erkennen als beim intelligenten Thermostat.

NL Deze verbeteringen in onze slimme woning verhogen onze levenskwaliteit, op kleine en grote schaal, maar nergens is dit duidelijker dan bij de slimme thermostaat.

Нямецкі Галандскі
großen grote
nirgendwo nergens
intelligenten slimme
thermostat thermostaat
zu bij
verbessern verbeteringen
unsere onze
ist is
sowohl de
als
aber maar
beim op

DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, im Rahmen des Bezahlvorgangs zu spenden – ganz ohne Auswirkung auf die Reconciliation und auch ohne zusätzliche Kosten für Sie.

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

Нямецкі Галандскі
kunden klanten
möglichkeit mogelijkheid
kosten kosten
geben bied
zu om
die de
zusätzliche extra
ohne zonder
auf op
im binnen
sie jou
und een

DE Dies ist wohl die wichtigste Auswirkung des Mobile-First-Konzepts für Webmasters.

NL Dit is misschien wel de belangrijkste implicatie van mobile-first voor webmasters.

Нямецкі Галандскі
wichtigste belangrijkste
für voor
die de
dies dit

DE Liquid Web bietet eine praktische Vergleichsübersicht, die Dir gut aufgeschlüsselt anzeigt, wie sich das Update auswirken würde (wenn es überhaupt eine Auswirkung gibt).

NL Liquid Web biedt een handige Visual Comparison tool die het verschil (indien van toepassing) na een update laat zien.

Нямецкі Галандскі
web web
praktische handige
update update
bietet biedt
anzeigt zien
die die
gibt een

DE Wie viele Menschen und andere Unternehmen hält, Handel und eine Kryptowährung Auswirkung Nachfrage zu verbringen, und auch die Stimmung über die Zukunft der jeweiligen Kryptowährung

NL Hoeveel mensen en andere entiteiten zijn bedrijf, de handel en het doorbrengen van een vraag cryptogeld effecten, en ook het sentiment over de toekomst van de bijzondere cryptogeld

Нямецкі Галандскі
verbringen doorbrengen
stimmung sentiment
unternehmen bedrijf
handel handel
und en
auch ook
wie hoeveel
menschen mensen
zukunft toekomst
nachfrage vraag
zu over
der de

DE Sollten Sie dies verweigern, hat das keinerlei Auswirkung auf den Kauf oder die Bereitstellung der verlangten Dienstleistung.

NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.

Нямецкі Галандскі
kauf aankoop
dienstleistung dienst
oder of
keinerlei niet
auf op

DE Magnetfelder von Dauermagneten haben nach gegenwärtigem Wissensstand keine messbare positive oder negative Auswirkung auf den Menschen

NL Magneetvelden van permanente magneten hebben naar de huidige stand van kennis geen meetbare positieve of negatieve uitwerking op de mens

Нямецкі Галандскі
positive positieve
negative negatieve
oder of
haben hebben
keine geen
auf op
den de
von van

DE Im Eingangsbereich zeigt eine animierte Karte, ergänzt durch Filme und zeitgenössische Fotografien, die Auswirkung der Kämpfe des Ersten Weltkriegs auf die Somme.

NL Bij het binnenkomen stelt een grote genanimeerde kaart, aangevuld met films en foto?s uit die tijd de impact van de gevechten van de Groote Oorlog voor in het gebied van de Somme.

Нямецкі Галандскі
filme films
fotografien foto
auswirkung impact
und en
karte kaart
der de
ersten een

DE Unsere IBC-Containerheizungen wurden entwickelt, um Ihre Materialien bei der für sie optimalen Temperatur sicher aufzubewahren, vor Auswirkung der harschen Bedingungen zu schützen und den Produktabfall während der Dosierung zu minimieren. 

NL Onze IBC-Verwarmers zijn ontworpen om uw materialen veilig op hun optimale temperatuur op te slaan, ze te beschermen tegen de gevolgen van zware omstandigheden en de hoeveelheid productafval tot een minimum te beperken.

Нямецкі Галандскі
materialien materialen
optimalen optimale
temperatur temperatuur
minimieren beperken
bedingungen omstandigheden
und en
schützen beschermen
unsere onze
sicher veilig
zu om
entwickelt ontworpen
ihre uw

DE Wir sind ständig in Bewegung ? Auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, um unsere Lösungen und Dienstleistungen zu erweitern und eine echte Auswirkung auf den Markt zu erzielen.

NL We zijn altijd in beweging, op zoek naar kansen in de markt en we lopen graag voorop. Mopinion groeit hard en is zeker nog lang niet uitgegroeid!

Нямецкі Галандскі
möglichkeiten kansen
markt markt
in in
bewegung beweging
und en
ständig niet
auf op
suche op zoek
wir we
sind zijn
Нямецкі Галандскі
messen meet
auswirkung impact
der de
von van

DE 24/7 für Vorgänge mit hoher Auswirkung

NL 24 uur per dag voor issues met grote impact

Нямецкі Галандскі
auswirkung impact
für voor
mit met

DE Auch auf die Kundenzufriedenheit und Antwortzeit hatte Zendesk Support eine äußerst positive Auswirkung

NL Even indrukwekkend is de impact die Zendesk Support heeft op de klanttevredenheid en reactietijden

Нямецкі Галандскі
kundenzufriedenheit klanttevredenheid
zendesk zendesk
support support
auswirkung impact
und en
auf op
die de
eine is

DE Sollten Sie dies verweigern, hat das keinerlei Auswirkung auf den Kauf oder die Bereitstellung der verlangten Dienstleistung.

NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.

Нямецкі Галандскі
kauf aankoop
dienstleistung dienst
oder of
keinerlei niet
auf op

DE Sollten Sie dies verweigern, hat das keinerlei Auswirkung auf den Kauf oder die Bereitstellung der verlangten Dienstleistung.

NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.

Нямецкі Галандскі
kauf aankoop
dienstleistung dienst
oder of
keinerlei niet
auf op

DE Messung der Datengravitationsintensität und ihre Auswirkung auf Global 2000-Unternehmen

NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven

Нямецкі Галандскі
messung meting
global wereldwijde
und en
auf op
der de

DE Messung der Datengravitationsintensität und ihre Auswirkung auf Global 2000-Unternehmen.

NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven

Нямецкі Галандскі
messung meting
global wereldwijde
und en
auf op
der de

DE Messung der Datengravitationsintensität und ihre Auswirkung auf Global 2000-Unternehmen

NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven

Нямецкі Галандскі
messung meting
global wereldwijde
und en
auf op
der de

DE Messung der Datengravitationsintensität und ihre Auswirkung auf Global 2000-Unternehmen

NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven

Нямецкі Галандскі
messung meting
global wereldwijde
und en
auf op
der de

DE Messung der Datengravitationsintensität und ihre Auswirkung auf Global 2000-Unternehmen

NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven

Нямецкі Галандскі
messung meting
global wereldwijde
und en
auf op
der de

DE Energieeffiziente Rechenzentren haben eine geringere Auswirkung auf die Umwelt und kosten weniger im Betrieb

NL Energiezuinige datacenters hebben minder impact op het milieu en lagere operationele kosten

Нямецкі Галандскі
rechenzentren datacenters
auswirkung impact
umwelt milieu
kosten kosten
betrieb operationele
weniger minder
und en
geringere lagere
haben hebben
auf op

DE Messung der Datengravitationsintensität und ihre Auswirkung auf Global 2000-Unternehmen.

NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven

Нямецкі Галандскі
messung meting
global wereldwijde
und en
auf op
der de

DE Messung der Datengravitationsintensität und ihre Auswirkung auf Global 2000-Unternehmen.

NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven

Нямецкі Галандскі
messung meting
global wereldwijde
und en
auf op
der de

DE Messung der Datengravitationsintensität und ihre Auswirkung auf Global 2000-Unternehmen.

NL Meting van de intensiteit van data gravity en het effect op wereldwijde 2000-bedrijven

Нямецкі Галандскі
messung meting
global wereldwijde
und en
auf op
der de

DE Maximiere die Auswirkung deiner aktuellen agilen und teambezogenen Tools, um Aufgaben zu verknüpfen und schneller arbeiten zu können

NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen

Нямецкі Галандскі
auswirkung impact
aktuellen huidige
agilen agile
verknüpfen koppelen
schneller sneller
und en
zu om
deiner je
die de
können van

DE Holen Sie sich blitzschnell wichtige Erkenntnisse zur öffentlichen Meinung, damit Sie Ihre Reaktion vorbereiten und die Auswirkung auf den Ruf über die Zeit messen können.

NL Krijg razendsnel inzichten in de publieke opinie om te bepalen hoe u moet reageren en meet de impact op uw reputatie met de tijd.

Нямецкі Галандскі
erkenntnisse inzichten
reaktion reageren
auswirkung impact
ruf reputatie
messen meet
zeit tijd
und en
auf op
zur te
ihre uw
damit om

DE Jetzt kann ich das wirkliche Problem identifizieren und muss nicht mehr im Dunkeln herumstochern. Dadurch kann ich Dinge ändern und die Auswirkung direkt messen. Das spart ungeheuer viel Zeit.

NL Het helpt mij om het juiste probleem te vinden en gericht aan een oplossing te werken. Hierdoor kan ik veranderingen aanbrengen en meet ik de potentiële impact van mijn veranderingen meteen.

Нямецкі Галандскі
problem probleem
identifizieren vinden
auswirkung impact
messen meet
und en
kann kan
ich ik
jetzt meteen

DE So können Sie die Auswirkung Ihrer Anwendungen auf Geschäftsprozesse verstehen und Probleme schneller diagnostizieren.

NL U krijgt hierdoor inzicht in de zakelijke impact van uw toepassingen en kunt sneller problemen diagnosticeren.

Нямецкі Галандскі
auswirkung impact
anwendungen toepassingen
schneller sneller
und en
probleme problemen
können kunt
ihrer uw

DE Geben Sie Kunden die Möglichkeit, im Rahmen des Bezahlvorgangs zu spenden – ganz ohne Auswirkung auf die Reconciliation und auch ohne zusätzliche Kosten für Sie.

NL Bied klanten de mogelijkheid om binnen de bestaande betalingsstroom een donatie te doen zonder extra boekhouding voor jou, of extra kosten op te lopen.

Нямецкі Галандскі
kunden klanten
möglichkeit mogelijkheid
kosten kosten
geben bied
zu om
die de
zusätzliche extra
ohne zonder
auf op
im binnen
sie jou
und een

DE Dies ist wohl die wichtigste Auswirkung des Mobile-First-Konzepts für Webmaster.

NL Dit is aantoonbaar de belangrijkste implicatie van de mobile-first voor webmasters.

Нямецкі Галандскі
wichtigste belangrijkste
für voor
ist is
die de
des van de
dies dit

DE Auch auf die Kundenzufriedenheit und Antwortzeit hatte Zendesk Support eine äußerst positive Auswirkung

NL Even indrukwekkend is de impact die Zendesk Support heeft op de klanttevredenheid en reactietijden

Нямецкі Галандскі
kundenzufriedenheit klanttevredenheid
zendesk zendesk
support support
auswirkung impact
und en
auf op
die de
eine is

DE Auch auf die Kundenzufriedenheit und Antwortzeit hatte Zendesk Support eine äußerst positive Auswirkung

NL Even indrukwekkend is de impact die Zendesk Support heeft op de klanttevredenheid en reactietijden

Нямецкі Галандскі
kundenzufriedenheit klanttevredenheid
zendesk zendesk
support support
auswirkung impact
und en
auf op
die de
eine is

DE Auch auf die Kundenzufriedenheit und Antwortzeit hatte Zendesk Support eine äußerst positive Auswirkung

NL Even indrukwekkend is de impact die Zendesk Support heeft op de klanttevredenheid en reactietijden

Нямецкі Галандскі
kundenzufriedenheit klanttevredenheid
zendesk zendesk
support support
auswirkung impact
und en
auf op
die de
eine is

DE Kommunikation und Marketing sind alles, und die Umsetzung der richtigen Strategien mit Flipsnack kann eine große Auswirkung haben

NL Communicatie en marketing zijn alles, en het implementeren van de juiste strategieën met Flipsnack kan een enorme impact hebben

Нямецкі Галандскі
richtigen juiste
große enorme
auswirkung impact
umsetzung implementeren
marketing marketing
alles alles
strategien strategieën
und en
kommunikation communicatie
kann kan
haben hebben
sind zijn
der de

DE Auswirkung – Roadmaps zeigen auf, wie jeder Investitionsbereich mit einem übergeordneten Ziel verknüpft ist, und veranschaulichen leicht die Auswirkungen des Fortschritts eines Teams.

NL Impact – met roadmaps die duidelijk maken hoe elk investeringsgebied verband houdt met een doel op hoog niveau, illustreren ze eenvoudig de impact van de voortgang van een team.

DE Geringste Auswirkungen auf die Systemleistung (auf einer Skala von 0 bis 6, wobei 6 die geringste Auswirkung darstellt)

NL Lichtste impact op prestaties (Op een schaal van 0 tot 6, met 6 als het lichtste impactniveau)

Нямецкі Галандскі
skala schaal
auswirkungen impact
auf op
bis tot
wobei van

DE Auch auf die Kundenzufriedenheit und Antwortzeit hatte Zendesk Support eine äußerst positive Auswirkung

NL Even indrukwekkend is de impact die Zendesk Support heeft op de klanttevredenheid en reactietijden

Нямецкі Галандскі
kundenzufriedenheit klanttevredenheid
zendesk zendesk
support support
auswirkung impact
und en
auf op
die de
eine is

DE Auch auf die Kundenzufriedenheit und Antwortzeit hatte Zendesk Support eine äußerst positive Auswirkung

NL Even indrukwekkend is de impact die Zendesk Support heeft op de klanttevredenheid en reactietijden

Нямецкі Галандскі
kundenzufriedenheit klanttevredenheid
zendesk zendesk
support support
auswirkung impact
und en
auf op
die de
eine is

DE Dieses Framework ist auch als Probability and Severity Risk Matrix bekannt und hilft dir bei der Priorisierung projekt- oder produktbezogener Risiken basierend auf Wahrscheinlichkeit und potenzieller Auswirkung auf das Geschäft

NL Tijdlijnen helpen productmanagers, projectmanagers en teamleden om visuele verhalen te vertellen over vooruitgang en obstakels

Паказаны пераклады: 50 з 50