DE 1 % gespendet von Gesamtgewinn, Arbeitszeit und Unternehmensanteilen
Перакласці "arbeitszeit" на Галандскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "arbeitszeit" з Нямецкі на Галандскі
Пераклад Нямецкі на Галандскі arbeitszeit
Нямецкі
Галандскі
NL 1% van alle opbrengst, werktijd en eigen vermogen gedoneerd
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gespendet | gedoneerd |
| und | en |
| von | van |
DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.
NL We beloven 1% van ons vermogen, product, winst en werktijd te doneren aan goede doelen en de Atlassian Foundation wordt opgericht.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| produkte | product |
| spenden | doneren |
| zwecke | doelen |
| atlassian | atlassian |
| wir | we |
| und | en |
| ist | wordt |
| die | de |
| uns | ons |
DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| führenden | toonaangevende |
| unternehmen | bedrijven |
| gewinne | winst |
| spenden | doneren |
| community | community |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| weltweit | wereld |
| an | samen |
| wir | we |
| dazu | |
| verpflichtet | de |
DE "Dank dieser Apps haben wir insgesamt über alle Teams hinweg viele Monate Arbeitszeit eingespart."
NL “We hebben veel maanden bespaard voor alle teams dankzij de introductie van deze apps."
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| apps | apps |
| teams | teams |
| viele | veel |
| monate | maanden |
| alle | alle |
| dieser | deze |
| haben | hebben |
| wir | we |
| über | van |
| dank | dankzij |
| hinweg | voor |
DE Durch die Vereinheitlichung der Abläufe für HR und Gehaltsabrechnung werden jährlich 500 Stunden Arbeitszeit und 80.000 £ eingespart.
NL Met uniforme HR en salarisadministratie, en een besparing van 500 werkuren en £ 80.000 per jaar.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| gehaltsabrechnung | salarisadministratie |
| und | en |
| durch | met |
DE Ihr Team hat immer alles in Blick: So halten Sie alle Fristen ein, organisieren Kundenakten, Zeitpläne und Termine effizient – und kennen die abrechenbare Arbeitszeit genau.
NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| team | team |
| und | en |
| termine | afspraken |
| die | de |
| alle | alle |
| in | binnen |
| sie | jouw |
DE Stelle deinen Mitarbeitern eine zentrale Anlaufstelle für einfache Anfragen nach neuen Artikeln und Beständen zur Verfügung. Ein Formular ist in Sekunden erstellt und spart dir viele Stunden Arbeitszeit.
NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| mitarbeitern | werknemers |
| neuen | nieuwe |
| formular | formulier |
| sekunden | seconden |
| erstellt | aanmaken |
| spart | bespaart |
| in | in |
| und | en |
| stelle | plek |
| einfache | eenvoudige |
| für | voor |
| zur | te |
| anfragen | aanvragen |
| ein | een |
| stunden | uren |
| dir | je |
DE Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen."
NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.”
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| spart | bespaart |
| bessere | betere |
| methode | manier |
| informationen | informatie |
| dies | dit |
| ist | is |
| von | van |
DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| api | api |
| tickets | tickets |
| maßstab | schaal |
| spart | bespaart |
| bessere | betere |
| methode | manier |
| informationen | informatie |
| filtern | filteren |
| und | en |
| ich | ik |
| suchen | zoeken |
| ist | is |
| über | van |
| die | de |
| zum | te |
| dies | dit |
| ein | een |
| in | via |
| verwende | gebruik |
DE Sie können Ihren Arbeitsmodus so aktivieren, dass er während der Arbeitszeit oder je nach Standort bei Ihrer Ankunft im Büro aktiviert wird
NL U kunt uw werkmodus activeren om tijdens werkuren in te schakelen, of op basis van locatie wanneer u op kantoor aankomt
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| büro | kantoor |
| aktivieren | activeren |
| oder | of |
| der | van |
| während | tijdens |
| standort | locatie |
| ihrer | uw |
| können | kunt |
DE Erfassen Sie die tatsächliche Arbeitszeit Ihres Personals am Standort mit unserer kostenlosen Stempeluhr.
NL Registreer de uren die je medewerkers daadwerkelijk op locatie doorbrengen met onze gratis prikklok.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| standort | locatie |
| kostenlosen | gratis |
| am | op |
DE Verfolgen Sie die tatsächliche Arbeitszeit Ihres Personals mit der integrierten Stempeluhr nach, und verwenden Sie automatische Berichte für die Lohn- und Kostenabrechnung.
NL Houd de uren bij die je medewerkers daadwerkelijk werken met de geïntegreerde prikklok en gebruik geautomatiseerde rapporten voor loonkosten- en kostenrapportages.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| automatische | geautomatiseerde |
| berichte | rapporten |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
| verwenden | gebruik |
DE Fazit: Es macht die Verwendung mehrerer Plattformen viel schlanker und robuster mit einem zentralen Kontrollort sowohl während der Arbeitszeit als auch außerhalb!
NL Kortom: het maakt het gebruik van meerdere platforms veel gestroomlijnder en robuuster met één centrale controleplek, zowel tijdens werkuren als daarbuiten!
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| macht | maakt |
| plattformen | platforms |
| zentralen | centrale |
| und | en |
| viel | veel |
| sowohl | zowel |
| während | tijdens |
| als |
DE Verlängern Sie Ihre wöchentliche Arbeitszeit nicht noch mehr, indem Sie zu den Computern Ihrer Kunden reisen, um auf QuickBooks zuzugreifen
NL Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| computern | computers |
| kunden | klanten |
| zuzugreifen | krijgen |
| reisen | reizen |
| zu | om |
| ihrer | uw |
DE Schneller, zuverlässiger und sicherer Fernzugriff auf Ihre Computer von jedem Gerät aus. Reduzieren Sie Ihre Arbeitszeit, steigern Sie Ihre Produktivität und haben Sie weniger Stress während der Steuersaison.
NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schneller | snelle |
| steigern | verhoog |
| produktivität | productiviteit |
| stress | stress |
| computer | computers |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| sicherer | veilige |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, indem Sie Aufgaben außerhalb der normalen Arbeitszeit erledigen.
NL Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| vorsprung | voorsprong |
| normalen | normale |
| aufgaben | taken |
| außerhalb | buiten |
| indem | te |
| einen | een |
| der | de |
DE Egal ob Sie ein schnelles Status-Update Ihres Teams oder ein unternehmensweites Meeting organisieren, eine effektive Nutzung der Arbeitszeit ist immer wichtig
NL Of je nu een snelle teamstatus update of een bedrijfsbrede hands-onvergadering organiseert, het is van nodig belang dat elke vergadering die je houdt een effectief gebruik van de bedrijfstijd is
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schnelles | snelle |
| meeting | vergadering |
| organisieren | organiseert |
| effektive | effectief |
| nutzung | gebruik |
| update | update |
| wichtig | belang |
| oder | of |
| ist | is |
| ein | een |
| der | de |
DE Dank MindMeister arbeitet Helen effizienter mit ihren Klienten zusammen und kann 50% mehr Arbeitszeit in Rechnung stellen.
NL Met behulp van MindMeister, is Helen in staat om efficiënter samen te werken met klanten en haar factureerbare uren te verhogen met 50%.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| arbeitet | werken |
| klienten | klanten |
| in | in |
| und | en |
| zusammen | met |
| kann | is |
| mehr | te |
DE Planen Sie Besprechungen, die allen Teilnehmern gerecht werden und innerhalb der normalen Arbeitszeit liegen
NL Plan vergaderingen zo dat ze voor elke deelnemer uitkomen en binnen de normale werktijden vallen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| planen | plan |
| besprechungen | vergaderingen |
| normalen | normale |
| und | en |
| innerhalb | binnen |
| gerecht | dat |
| allen | voor |
| der | de |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Dank des geringeren Inhalts ist die Kultur weitaus besser steuerbar, wodurch Substrat, Düngemittel und Arbeitszeit eingespart werden können
NL Door de kleinere inhoud is de teelt veel beter stuurbaar en kan er hierdoor bespaart worden op substraat, meststoffen en arbeid
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| inhalts | inhoud |
| besser | beter |
| und | en |
| ist | is |
| die | de |
| werden | worden |
DE So habe ich in rund 2 Stunden Arbeitszeit (plus Trocknen über Nacht) eine flexible Maskierung hergestellt.
NL Zo heb ik in rond twee uur werktijd (plus 's nachts drogen) een flexibele maskering gemaakt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| habe | heb |
| ich | ik |
| plus | plus |
| trocknen | drogen |
| flexible | flexibele |
| hergestellt | gemaakt |
| so | zo |
| in | in |
| stunden | uur |
| rund | rond |
| nacht | een |
DE Entsenden Sie den Fahrer, der unter Berücksichtigung von Echtzeit-Verkehrsinformationen am schnellsten ankommen kann, um mehr abrechenbare Arbeitszeit zu erzielen.
NL Stuur de bestuurder die het snelst ter plaatse zal zijn aan de hand van realtime verkeersinformatie en vergroot zo u uw factureerbare tijd.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| fahrer | bestuurder |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| mehr | vergroot |
| schnellsten | snelst |
| zu | stuur |
| ankommen | zijn |
DE Privatsphäre-Einstellungen, die es Fahrern ermöglichen, die Fahrzeugortung außerhalb der Arbeitszeit auszuschalten
NL Privacyinstellingen waarmee bestuurders het voertuigvolgsysteem kunnen uitschakelen buiten werkuren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| fahrern | bestuurders |
| außerhalb | buiten |
DE Ihr Team hat immer alles in Blick: So halten Sie alle Fristen ein, organisieren Kundenakten, Zeitpläne und Termine effizient – und kennen die abrechenbare Arbeitszeit genau.
NL Zorg voor afstemming binnen jouw team zodat alle cases binnen de deadline worden afgehandeld, klantrecords, planningen en afspraken worden georganiseerd en facturabele uren worden bijgehouden.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| team | team |
| und | en |
| termine | afspraken |
| die | de |
| alle | alle |
| in | binnen |
| sie | jouw |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Indem wir Zendesk-Produkte (und die Arbeitszeit erfahrener Mitarbeiter, die bei der Implementierung helfen) verschenken, unterstützt Tech for Good gemeinnützige Organisationen bei ihrer wichtigen Arbeit
NL Door Zendesk-producten weg te geven en professionals aan te bieden die helpen bij het implementeren ervan, kunnen non-profitorganisaties dankzij Tech for Good optimaal hun werk doen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| implementierung | implementeren |
| tech | tech |
| arbeit | werk |
| helfen | helpen |
| und | en |
| ihrer | hun |
| verschenken | geven |
| indem | te |
DE Entsenden Sie den Fahrer, der unter Berücksichtigung von Echtzeit-Verkehrsinformationen am schnellsten ankommen kann, um mehr abrechenbare Arbeitszeit zu erzielen.
NL Stuur de bestuurder die het snelst ter plaatse zal zijn aan de hand van realtime verkeersinformatie en vergroot zo u uw factureerbare tijd.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| fahrer | bestuurder |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| mehr | vergroot |
| schnellsten | snelst |
| zu | stuur |
| ankommen | zijn |
DE Verlängern Sie Ihre wöchentliche Arbeitszeit nicht noch mehr, indem Sie zu den Computern Ihrer Kunden reisen, um auf QuickBooks zuzugreifen
NL Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| computern | computers |
| kunden | klanten |
| zuzugreifen | krijgen |
| reisen | reizen |
| zu | om |
| ihrer | uw |
DE Schneller, zuverlässiger und sicherer Fernzugriff auf Ihre Computer von jedem Gerät aus. Reduzieren Sie Ihre Arbeitszeit, steigern Sie Ihre Produktivität und haben Sie weniger Stress während der Steuersaison.
NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| schneller | snelle |
| steigern | verhoog |
| produktivität | productiviteit |
| stress | stress |
| computer | computers |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| sicherer | veilige |
| ihre | uw |
| der | de |
DE Verschaffen Sie sich einen Vorsprung, indem Sie Aufgaben außerhalb der normalen Arbeitszeit erledigen.
NL Krijg een voorsprong door taken buiten de normale werkuren uit te voeren.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| vorsprung | voorsprong |
| normalen | normale |
| aufgaben | taken |
| außerhalb | buiten |
| indem | te |
| einen | een |
| der | de |
DE Bei einem achtstündigen Arbeitstag zahlt ein Kunde für 7,5 Stunden Arbeitszeit plus 30 Minuten Pausenzeit.
NL Op een dag van 8 uur betaalt een klant voor 7,5 uur werktijd plus 30 minuten pauze.”
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zahlt | betaalt |
| kunde | klant |
| plus | plus |
| minuten | minuten |
| stunden | uur |
| für | voor |
| bei | van |
| einem | een |
DE Planen Sie Besprechungen, die allen Teilnehmern gerecht werden und innerhalb der normalen Arbeitszeit liegen
NL Plan vergaderingen zo dat ze voor elke deelnemer uitkomen en binnen de normale werktijden vallen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| planen | plan |
| besprechungen | vergaderingen |
| normalen | normale |
| und | en |
| innerhalb | binnen |
| gerecht | dat |
| allen | voor |
| der | de |
DE Bei einem achtstündigen Arbeitstag zahlt ein Kunde für 7,5 Stunden Arbeitszeit plus 30 Minuten Pausenzeit.
NL Op een dag van 8 uur betaalt een klant voor 7,5 uur werktijd plus 30 minuten pauze.”
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zahlt | betaalt |
| kunde | klant |
| plus | plus |
| minuten | minuten |
| stunden | uur |
| für | voor |
| bei | van |
| einem | een |
DE Planen Sie Besprechungen, die allen Teilnehmern gerecht werden und innerhalb der normalen Arbeitszeit liegen
NL Plan vergaderingen zo dat ze voor elke deelnemer uitkomen en binnen de normale werktijden vallen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| planen | plan |
| besprechungen | vergaderingen |
| normalen | normale |
| und | en |
| innerhalb | binnen |
| gerecht | dat |
| allen | voor |
| der | de |
DE Bei einem achtstündigen Arbeitstag zahlt ein Kunde für 7,5 Stunden Arbeitszeit plus 30 Minuten Pausenzeit.
NL Op een dag van 8 uur betaalt een klant voor 7,5 uur werktijd plus 30 minuten pauze.”
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zahlt | betaalt |
| kunde | klant |
| plus | plus |
| minuten | minuten |
| stunden | uur |
| für | voor |
| bei | van |
| einem | een |
DE Planen Sie Besprechungen, die allen Teilnehmern gerecht werden und innerhalb der normalen Arbeitszeit liegen
NL Plan vergaderingen zo dat ze voor elke deelnemer uitkomen en binnen de normale werktijden vallen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| planen | plan |
| besprechungen | vergaderingen |
| normalen | normale |
| und | en |
| innerhalb | binnen |
| gerecht | dat |
| allen | voor |
| der | de |
DE Bei einem achtstündigen Arbeitstag zahlt ein Kunde für 7,5 Stunden Arbeitszeit plus 30 Minuten Pausenzeit.
NL Op een dag van 8 uur betaalt een klant voor 7,5 uur werktijd plus 30 minuten pauze.”
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zahlt | betaalt |
| kunde | klant |
| plus | plus |
| minuten | minuten |
| stunden | uur |
| für | voor |
| bei | van |
| einem | een |
DE Planen Sie Besprechungen, die allen Teilnehmern gerecht werden und innerhalb der normalen Arbeitszeit liegen
NL Plan vergaderingen zo dat ze voor elke deelnemer uitkomen en binnen de normale werktijden vallen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| planen | plan |
| besprechungen | vergaderingen |
| normalen | normale |
| und | en |
| innerhalb | binnen |
| gerecht | dat |
| allen | voor |
| der | de |
DE Bei einem achtstündigen Arbeitstag zahlt ein Kunde für 7,5 Stunden Arbeitszeit plus 30 Minuten Pausenzeit.
NL Op een dag van 8 uur betaalt een klant voor 7,5 uur werktijd plus 30 minuten pauze.”
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| zahlt | betaalt |
| kunde | klant |
| plus | plus |
| minuten | minuten |
| stunden | uur |
| für | voor |
| bei | van |
| einem | een |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі