DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.
Перакласці "antrags" на Галандскі
Паказаны 27 з 27 перакладаў фразы "antrags" з Нямецкі на Галандскі
Пераклад Нямецкі на Галандскі antrags
Нямецкі
Галандскі
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| starten | start |
| plans | plan |
| status | status |
| programm | programma |
| mehr | meer |
| kauf | aankoop |
| bis | tot |
| an | voordat |
| wenn | als |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten
NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| antrag | verzoek |
| zugang | toegang |
| in | in |
| monat | maand |
| zu | om |
| tagen | dagen |
| beantworten | reageren |
| wir | wij |
| als |
DE Online- und mobile Anwendungen, die Niederlassungs- und Call Center-Prozesse nachahmen, erschweren Remote-Antragstellern die Fertigstellung ihres Antrags in einer einzelnen Sitzung.
NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| anwendungen | applicaties |
| online | online |
| remote | externe |
| in | in |
| und | en |
| einzelnen | het |
DE Der Identitätsnachweis macht das digitale Kundenerlebnis reibungsloser, denn Abbrüche sind nach wie vor eine zentrale Herausforderung bei Remote-Antrags- und Onboarding-Prozessen
NL Identiteitsbewijzen maken de digitale klantervaring soepeler, want afhaken blijft een belangrijk probleem bij aanvraag- en onboardingprocessen op afstand
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| digitale | digitale |
| kundenerlebnis | klantervaring |
| herausforderung | probleem |
| remote | afstand |
| und | en |
| denn | want |
| der | de |
DE Dieser Service wird wenige Tage nach Eingang Ihres Antrags eingerichtet. Er gilt für eine unbegrenzte Dauer, bis zu dem Zeitpunkt, an dem Sie ihn wieder kündigen.
NL De service wordt enkele dagen nadat uw aanvraag is ontvangen geactiveerd. Daarna loopt de service voor onbeperkte tijd door tot u de service weer opzegt.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| service | service |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| tage | dagen |
| für | voor |
| wieder | weer |
| wird | wordt |
| ihres | uw |
| dem | de |
| an | loopt |
DE Wenn wir Ihrem Antrag nicht nachkommen, werden wir Sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für das Nichtnachkommen informieren
NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| monats | maand |
| gründe | redenen |
| informieren | informeren |
| eingang | een |
| wenn | als |
| innerhalb | binnen |
| über | van |
DE 8.2. Der Verarbeiter kann die Kosten für die Bearbeitung des Antrags der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei in Rechnung stellen.
NL 8.2. Verwerker mag de kosten voor de afhandeling van het verzoek wel doorbelasten aan Verwerkingsverantwoordelijke.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kosten | kosten |
| verarbeiter | verwerker |
| für | voor |
| der | de |
DE Die Verarbeitung der Daten in Bezug auf die Bearbeitung von Anfragen, Vorschlägen und/oder Beschwerden stützt sich auf die Einwilligung, die der Nutzer bei Einsendung seines Antrags gegeben hat.
NL De legitimiteit van de gegevensverwerking in verband met behandeling van vragen, suggesties en/of klachten berust op de toestemming die de gebruiker heeft verleend bij de indiening van zijn verzoek.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| verarbeitung | behandeling |
| bezug | verband |
| beschwerden | klachten |
| einwilligung | toestemming |
| nutzer | gebruiker |
| und | en |
| oder | of |
| in | in |
| auf | op |
| anfragen | verzoek |
| gegeben | zijn |
| der | de |
| hat | heeft |
DE 8.2. Der Verarbeiter kann die Kosten für die Bearbeitung des Antrags der für die Verarbeitung verantwortlichen Partei in Rechnung stellen.
NL 8.2. Verwerker mag de kosten voor de afhandeling van het verzoek wel doorbelasten aan Verwerkingsverantwoordelijke.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| kosten | kosten |
| verarbeiter | verwerker |
| für | voor |
| der | de |
DE Online- und mobile Anwendungen, die Niederlassungs- und Call Center-Prozesse nachahmen, erschweren Remote-Antragstellern die Fertigstellung ihres Antrags in einer einzelnen Sitzung.
NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| anwendungen | applicaties |
| online | online |
| remote | externe |
| in | in |
| und | en |
| einzelnen | het |
DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten
NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| antrag | verzoek |
| zugang | toegang |
| in | in |
| monat | maand |
| zu | om |
| tagen | dagen |
| beantworten | reageren |
| wir | wij |
| als |
DE Wenn wir Ihrem Antrag nicht nachkommen, werden wir Sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für das Nichtnachkommen informieren
NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| monats | maand |
| gründe | redenen |
| informieren | informeren |
| eingang | een |
| wenn | als |
| innerhalb | binnen |
| über | van |
DE Du hast das Antragsformular vollständig ausgefüllt und bist allen nachfolgenden Informationsanfragen für unsere Bewertung und Verarbeitung deines Antrags nachgekommen.
NL U heeft het claimformulier volledig ingevuld, evenals alle daaropvolgende verzoeken om informatie voor de evaluatie en verwerking van uw claim.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| bewertung | evaluatie |
| verarbeitung | verwerking |
| und | en |
| vollständig | volledig |
| für | voor |
| deines | de |
| bist | u |
DE Entwickeln Sie daher einen Prozess, in dem Stipendienbewerbung und Prüfung des Antrags eine reibungslose Einheit bilden, über die den passenden Studierenden zeitnah und effizient eine Förderung zugesprochen wird.
NL Vereenvoudig het proces voor het aanvragen en beoordelen van beurzen, stroomlijn de administratie en vind snel de beste studenten.
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| entwickeln | beste |
| prozess | proces |
| studierenden | studenten |
| effizient | snel |
| und | en |
| über | van |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
DE Unser Kundensupportteam verwendet Ihre E-Mail-Adresse, um mit Ihnen zu kommunizieren, wenn Sie sich bezüglich einer Umfrage, eines Formulars, Antrags oder Fragebogens an uns gewendet haben
NL Hebt u contact met ons opgenomen over een enquête, formulier, toepassing of vragenlijst, dan gebruikt ons klantenondersteuningsteam uw e-mailadres om met u te communiceren
| Нямецкі | Галандскі |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| umfrage | enquête |
| formulars | formulier |
| zu | om |
| oder | of |
| ihre | uw |
| verwendet | gebruikt |
| kommunizieren | communiceren |
| haben | hebt |
| ihnen | u |
| uns | ons |
| mit | met |
| eines | te |
Паказаны пераклады: 27 з 27
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі