DE Im Jahr 2018 betrug der Anteil der erneuerbaren Energien an der weltweiten Stromerzeugung mehr als 26 %, und man geht davon aus, dass dieser Anteil bis 2040 auf 45 % ansteigen wird.1
DE Im Jahr 2018 betrug der Anteil der erneuerbaren Energien an der weltweiten Stromerzeugung mehr als 26 %, und man geht davon aus, dass dieser Anteil bis 2040 auf 45 % ansteigen wird.1
NL Naar verwachting stijgt dit percentage tegen 2040 naar 45%.1
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
als | |
und | dit |
DE Im Jahr 2018 betrug der Anteil der erneuerbaren Energien an der weltweiten Stromerzeugung mehr als 26 %, und man geht davon aus, dass dieser Anteil bis 2040 auf 45 % ansteigen wird.
NL In 2018 was meer dan 26% van de elektriciteitsopwekking wereldwijd afkomstig van duurzame energiebronnen en naar verwachting stijgt dit percentage tegen 2040 naar 45%
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
betrug | was |
erneuerbaren | duurzame |
weltweiten | wereldwijd |
und | en |
mehr | meer |
geht | van |
der | de |
als |
DE <strong>% Klicks</strong> — zeigt den prozentualen Anteil der Suchanfragen für ein Keyword, bei dem auf ein Suchergebnis geklickt wird.
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
DE Überwache den prozentualen Anteil Klicks aus der organischen Suche zu deiner Website.
NL Houd het percentage klikken dat uit organische zoekresultaten op jouw website landt bij.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
klicks | klikken |
organischen | organische |
suche | zoekresultaten |
website | website |
zu | bij |
der | het |
aus | op |
DE Deine Investoren erhalten einen kleinen Anteil an deinem Unternehmen, und die Plattform sorgt dafür, dass dein unternehmerischer Erfolg für sie zur Herzenssache wird.
NL Investeerders ontvangen een klein aandeel in je bedrijf en het platform probeert er daarnaast voor te zorgen dat ze emotioneel betrokken raken bij jouw succes.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
investoren | investeerders |
kleinen | klein |
unternehmen | bedrijf |
plattform | platform |
sorgt | zorgen |
erfolg | succes |
anteil | aandeel |
und | en |
erhalten | ontvangen |
an | bij |
für | voor |
zur | te |
deine | je |
dass | dat |
einen | een |
sie | ze |
DE Die Ausschüsse des Global Council erledigen einen großen Anteil der Arbeit in den Gruppen
NL De meeste werkzaamheden worden uitgevoerd door commissies van Global Council
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
arbeit | werkzaamheden |
global | global |
DE Mit unseren Regionen, unseren Kulturen und Beiträgen, die wir als Teil einer globalen Gemeinschaft von Informationsanbietern leisten, haben wir einen Anteil an der globalen Organisation, die OCLC heute ist
NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kulturen | culturen |
globalen | wereldwijde |
organisation | organisatie |
oclc | oclc |
heute | nu |
und | en |
haben | hebben |
wir | we |
teil | van |
ist | is |
als | |
von | onderdeel |
der | de |
DE nahm Remote-Arbeit während der Pandemie deutlich zu1 (sie stieg von 19 % auf 62 %) und auch für die Zeit danach wird ein höherer Anteil vorhergesagt (37 %).
NL laat een aanzienlijke piek in werken op afstand zien gedurende de pandemie1 (van 19% naar 62%) en hogere voorspelde aantallen medewerkers op afstand na de pandemie (37%).
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
pandemie | pandemie |
remote | afstand |
und | en |
zu | van |
auf | op |
höherer | hogere |
arbeit | werken |
der | de |
ein | een |
DE Grosse Variabilität beim Anteil von Telearbeitern in verschiedenen Industriezweigen
NL Er is sprake van grote variabiliteit in telewerkverkeer bij verschillende brancheverticalen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
grosse | grote |
verschiedenen | verschillende |
in | in |
von | van |
DE Der Anteil von Kunden, die der Ansicht sind, dass Unternehmen „so wenig Daten wie möglich“ sammeln sollten, fiel 2020 von 28 auf 12%.
NL Het aandeel klanten dat vindt dat bedrijven 'zo weinig mogelijk gegevens moeten verzamelen' is in 2020 gedaald van 28% van de respondenten tot slechts 12%
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
anteil | aandeel |
kunden | klanten |
unternehmen | bedrijven |
wenig | weinig |
möglich | mogelijk |
daten | gegevens |
sammeln | verzamelen |
sind | is |
so | zo |
die | de |
sollten | moeten |
dass | dat |
DE Das Tolle am Crowdfunding ist, dass du nicht nur Spenden sammeln kannst, sondern gleichzeitig Freunden und Familie die Möglichkeit gibst, unmittelbar an deiner Geschichte Anteil zu nahmen
NL Het mooie van crowdfunding is dat je niet alleen geld inzamelt, maar ook je reis deelt met je vrienden en familie
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
freunden | vrienden |
familie | familie |
tolle | mooie |
und | en |
deiner | je |
nur | alleen |
sondern | |
zu | geld |
ist | is |
dass | dat |
nicht | niet |
gleichzeitig | het |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Admiral Markets vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij Admiral Markets vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit AvaTrade vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij AvaTrade vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Wie viel verlangt AvaTrade an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt AvaTrade in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
von | in |
DE Wie viel verlangt Admiral Markets an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt Admiral Markets in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
von | in |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Ayondo vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij Ayondo vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Wie viel verlangt Ayondo an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt Ayondo in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
von | in |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Core Spreads vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij Core Spreads vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
kosten | kosten |
core | core |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Wie viel verlangt Core Spreads an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt Core Spreads in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
core | core |
von | in |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit City Index vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij City Index vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
city | city |
index | index |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Wie viel verlangt City Index an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt City Index in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
city | city |
index | index |
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
von | in |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit ETX Capital vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij ETX Capital vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Wie viel verlangt ETX Capital an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt ETX Capital in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
von | in |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Markets.com vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij Markets.com vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit London Capital Group vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij London Capital Group vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
london | london |
group | group |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Wie viel verlangt Markets.com an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt Markets.com in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
von | in |
DE Wie viel verlangt London Capital Group an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt London Capital Group in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
london | london |
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
group | group |
von | in |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit ThinkMarkets vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij ThinkMarkets vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Wie viel verlangt ThinkMarkets an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt ThinkMarkets in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
von | in |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit SpreadEx vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij SpreadEx vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
spreadex | spreadex |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Wie viel verlangt SpreadEx an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt SpreadEx in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
spreadex | spreadex |
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
von | in |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit XTB vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij XTB vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
xtb | xtb |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Plus500 vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij Plus500 vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit UFX vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij UFX vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
ufx | ufx |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Pepperstone vs
NL Hieronder ziet u in een overzicht hoeveel het u zou kosten om één lot EUR/USD te verhandelen bij Pepperstone vs
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
eur | eur |
usd | usd |
handeln | verhandelen |
kosten | kosten |
sie | u |
mit | in |
zu | bij |
DE Wie viel verlangt Plus500 an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt Plus500 in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
von | in |
DE Wie viel verlangt XTB an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt XTB in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
xtb | xtb |
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
von | in |
DE Wie viel verlangt UFX an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt UFX in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
ufx | ufx |
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
von | in |
DE Wie viel verlangt Pepperstone an Gebühr für den Handel von 1 Anteil EUR/USD?
NL Hoeveel brengt Pepperstone in rekening om 1 lot EUR/USD te verhandelen?
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gebühr | rekening |
handel | verhandelen |
eur | eur |
usd | usd |
von | in |
DE Organisationen, die klein anfangen und im Lauf der Zeit wachsen wollen, sollten am besten mit einem höheren Anteil an Creators und Explorers loslegen
NL Voor bedrijven die klein willen beginnen en met de tijd willen groeien, is het het beste om met een hoger percentage Creators en Explorers te beginnen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
organisationen | bedrijven |
klein | klein |
wachsen | groeien |
creators | creators |
zeit | tijd |
und | en |
anfangen | beginnen |
besten | beste |
der | de |
wollen | willen |
DE Anteil der E-Mails von Mitarbeitern am gesamten E-Mail-Volumen
NL Aandeel in het totale mailvolume dat door medewerkers wordt gegenereerd
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
mitarbeitern | medewerkers |
anteil | aandeel |
der | het |
gesamten | dat |
DE Reincubate verfügt auch über eine Reihe robuster proprietärer Techniken, um Daten zum App-Anteil der Bildschirmzeit bereitzustellen, teilweise durch Analyse des App-Datenverbrauchs.
NL Reincubate beschikt ook over een aantal robuuste eigen technieken voor het leveren van gegevens over het delen van de app op de schermtijd, deels door het analyseren van de uitputting van app-gegevens.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
reincubate | reincubate |
robuster | robuuste |
techniken | technieken |
daten | gegevens |
bereitzustellen | leveren |
teilweise | deels |
analyse | analyseren |
verfügt | beschikt |
app | app |
auch | ook |
reihe | een |
der | de |
über | van |
zum | op |
durch | door |
DE Ermittelt den Anteil der erneuerbaren Energien im Rechenzentrum.
NL Dit bepaalt het percentage hernieuwbare energie in het datacenter.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
ermittelt | bepaalt |
erneuerbaren | hernieuwbare |
energien | energie |
rechenzentrum | datacenter |
der | het |
DE Ende 2018 wurde geschätzt, dass HomePod einen Anteil von sechs Prozent am Markt für intelligente Lautsprecher hatte und in den Monaten nach der Einführung weit über eine Million Einheiten verkauft hatte.
NL Eind 2018 werd geschat dat HomePod een deel van de markt voor slimme luidsprekers van zes procent had en in de maanden na de lancering meer dan een miljoen eenheden had verkocht.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
ende | eind |
homepod | homepod |
prozent | procent |
markt | markt |
intelligente | slimme |
lautsprecher | luidsprekers |
monaten | maanden |
einführung | lancering |
einheiten | eenheden |
verkauft | verkocht |
hatte | had |
in | in |
und | en |
million | miljoen |
wurde | werd |
für | voor |
sechs | zes |
dass | dat |
über | van |
DE „Auch wenn Rechenzentren heute mehr Anwendungen für mehr Menschen versorgen als je zuvor, machen sie immer noch etwa ein Prozent des weltweiten Stromverbrauchs aus – der gleiche Anteil wie im Jahr 2010.“
NL "Hoewel datacenters nu meer applicaties voor meer mensen dan ooit tevoren aandrijven, zijn ze nog steeds goed voor ongeveer één procent van het wereldwijde elektriciteitsverbruik - hetzelfde aandeel als in 2010."
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
rechenzentren | datacenters |
anwendungen | applicaties |
menschen | mensen |
prozent | procent |
weltweiten | wereldwijde |
anteil | aandeel |
mehr | meer |
etwa | ongeveer |
zuvor | tevoren |
je | ooit |
der | van |
als | dan |
wenn | als |
auch | hoewel |
für | in |
ein | één |
DE Gewinn der AgBank steigt im 3. Quartal um 14%, da der Anteil notleidender Kredite schrumpft
NL Winst AgBank in derde kwartaal 14% hoger door daling percentage dubieuze leningen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gewinn | winst |
quartal | kwartaal |
kredite | leningen |
im | door |
DE Gewinn der AgBank steigt im 3. Quartal um 14%, da der Anteil notleidender Kredite schru..
NL Winst AgBank in derde kwartaal 14% hoger door daling percentage dubieuze leningen
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
gewinn | winst |
quartal | kwartaal |
kredite | leningen |
im | door |
DE Ein Gestein, das Kohlenstoff besonders gut aufnimmt, ist Olivin, ein grünliches Mineral mit einem hohen Anteil an Magnesium und Eisen
NL Een gesteente dat koolstof zeer goed vastlegt is olivijn, een groengrijs mineraal met een hoog percentage magnesium en ijzer
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
kohlenstoff | koolstof |
gut | goed |
hohen | hoog |
eisen | ijzer |
und | en |
besonders | een |
ist | is |
DE Charm Industrial hat es sich zum Ziel gesetzt, den Anteil von CO₂ in der Erdatmosphäre wieder auf 280 ppm zu senken, was dem Wert vor der industriellen Revolution entspricht
NL Charm Industrial heeft als missie ervoor te zorgen dat het aantal ppm in de atmosfeer van de aarde weer daalt tot 280 CO₂-deeltjes per miljoen, het niveau van voor de Industriële Revolutie
DE Strickkleid In ausdrucksstarker Patch-Optik. Angenehm weicher Feinstrick mit hohem Viskose-Anteil. Figurbetont, mit Rundhalsausschnitt und Langarm.
NL Gebreide jurk in expressieve patch-look. Zeer comfortabel fijntricot met hoog viscosegehalte. Nauwsluitend, met ronde hals en lange mouwen.
Нямецкі | Галандскі |
---|---|
angenehm | comfortabel |
hohem | hoog |
in | in |
und | en |
Паказаны пераклады: 50 з 50