Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ansprechende" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ansprechende" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады ansprechende

"ansprechende" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

ansprechende aantrekkelijke interactieve interessante

Пераклад Нямецкі на Галандскі ansprechende

Нямецкі
Галандскі

DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert

NL Een aantrekkelijke infographic die zowel laat zien als vertelt

Нямецкі Галандскі
ansprechende aantrekkelijke
infografik infographic
und zowel
eine een

DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.

NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.

Нямецкі Галандскі
zusammenarbeit samenwerking
marketing marketing
mit in
und zowel

DE Ansprechende, moderne und automatisierte Konversationen auf Websites und in mobilen Apps ermöglichen, ohne eine Zeile Code schreiben zu müssen.

NL Lever waardevolle, moderne en geautomatiseerde gesprekservaringen out-of-the-box op je website en in je mobiele app.

Нямецкі Галандскі
moderne moderne
automatisierte geautomatiseerde
websites website
mobilen mobiele
in in
und en
apps app
auf op

DE Machen Sie Gebrauch von den zahlreichen Formatierungstools und erstellen Sie so kinderleicht ansprechende und überzeugende Dokumente.

NL Gebruik honderden tools voor opmaak om prachtige en overtuigende documenten te maken.

Нямецкі Галандскі
gebrauch gebruik
dokumente documenten
und en

DE Care/of verbreitet in seinem monatlichen Newsletter auch Informationen zu angesagten Gesundheitsthemen, Artikel und Rätsel und bietet ansprechende, oft lehrreiche Gesundheitsinhalte mit einer Portion Spaß und Kreativität

NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit

Нямецкі Галандскі
monatlichen maandelijkse
newsletter nieuwsbrief
informationen informatie
bietet biedt
oft vaak
spaß plezier
kreativität creativiteit
in in
und en
seinem haar
auch ook

DE Diese innovative Growth-Marketing-Plattform ermöglicht es dem Team, ansprechende Kampagnen zu erstellen, die die Menschen über das Internet, E-Mail, SMS, Direktmailing und andere Kanäle erreichen

NL Dit innovatieve groeimarketingplatform stelt het team in staat om boeiende campagnes te creëren die mensen bereiken via het web, e-mail, sms, direct mail en andere kanalen

Нямецкі Галандскі
innovative innovatieve
ermöglicht in staat
team team
menschen mensen
sms sms
kanäle kanalen
und en
kampagnen campagnes
internet web
andere andere
zu om
erreichen bereiken
mail mail

DE Eine ansprechende Begrüßungsreihe bestehend aus 5 E-Mails bietet Antworten auf FAQs und reduziert die Anzahl der Support-Tickets, die von neuen Benutzern eingereicht werden, erheblich.

NL Een aantrekkelijke welkomst-reeks van vijf e-mails biedt antwoorden op FAQ?s, waardoor het aantal supporttickets dat door nieuwe gebruikers wordt ingediend, aanzienlijk daalt.

Нямецкі Галандскі
ansprechende aantrekkelijke
bietet biedt
faqs faq
neuen nieuwe
benutzern gebruikers
eingereicht ingediend
erheblich aanzienlijk
antworten antwoorden
auf op
anzahl een
mails e-mails
die aantal

DE Nun können Sie neue kreative und visuelle Elemente in die lebendigen Dokumente von Quip integrieren und schnell ansprechende Teampräsentationen erstellen.

NL U kunt nu nieuwe creatieve en visuele elementen toevoegen aan de levende documenten van Quip en razendsnel prachtige teampresentaties opmaken.

Нямецкі Галандскі
kreative creatieve
visuelle visuele
dokumente documenten
schnell razendsnel
nun nu
neue nieuwe
und en
elemente elementen
können kunt

DE Verwandeln Sie den Arbeitsplatz in eine sichere, nahtlose und ansprechende Umgebung.

NL Transformeer de werkplek in een veilige, naadloze en betrokken omgeving.

Нямецкі Галандскі
arbeitsplatz werkplek
sichere veilige
nahtlose naadloze
umgebung omgeving
in in
und en
verwandeln een

DE Legen Sie gemeinsam mit einem zertifizierten Webex-Produzenten Strategien und Ziele für ansprechende und fesselnde Präsentationen fest.

NL Plan en stel doelen met een gecertificeerde Webex-producer voor een soepele, boeiende presentatie.

Нямецкі Галандскі
präsentationen presentatie
gemeinsam met
ziele doelen
und en
für voor

DE In diesen kurzen Demo-Videos erfährst du, wie du deine Confluence-Sites und -Bereiche einrichten kannst, ansprechende Seiten erstellst und vieles mehr.

NL Ontdek in deze korte demo-video's hoe je jouw site en spaces van Confluence opzet, prachtige pagina's maakt en nog veel meer.

Нямецкі Галандскі
kurzen korte
erfährst ontdek
erstellst maakt
in in
mehr meer
und en
deine je
du jouw
wie hoe

DE Das Konzept war es, eine ansprechende E-Commerce-Website zu entwerfen, die sich harmonisch an die Rich-Media-Schnittstellen anlehnt, mit denen Gamer bereits vertraut sind

NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend

Нямецкі Галандскі
gamer gamers
war was
es en
zu bij
sind zijn

DE Geben Sie Ihrem Marketingteam die Werkzeuge, die es benötigt, um ansprechende Inhalte für jede von Ihnen durchgeführte Marketingkampagne zu erstellen.

NL Geef uw marketingteam de middelen die het nodig heeft om boeiende inhoud te maken voor elke marketingcampagne die u voert.

Нямецкі Галандскі
inhalte inhoud
benötigt heeft
zu om
jede elke
erstellen maken
für voor

DE Geben Sie jedem in Ihrem Team die Möglichkeit, einzigartige und ansprechende Inhalte in großem Maßstab zu erstellen.

NL Geef iedereen in uw team de kracht om unieke en boeiende inhoud op schaal te creëren.

Нямецкі Галандскі
geben geef
einzigartige unieke
inhalte inhoud
maßstab schaal
in in
team team
und en
zu om

DE Bauen Sie ansprechende Berichte und Präsentationen mit interaktiven Grafiken und informativen Popup-Effekten auf.

NL Maak boeiende rapporten en presentaties met interactieve grafieken en informatieve pop-up effecten.

Нямецкі Галандскі
bauen maak
berichte rapporten
präsentationen presentaties
grafiken grafieken
effekten effecten
interaktiven interactieve
und en

DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.

NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.

Нямецкі Галандскі
hilft helpt
minuten minuten
video video
in in
und en
wenigen een
zu bouwen

DE Erstellen Sie ansprechende Videoinhalte mit Ihrem Team

NL Maak boeiende video-inhoud met je team

Нямецкі Галандскі
erstellen maak
team team
mit met
ihrem je

DE Greifen Sie auf vollständig anpassbare Vorlagen in einer Vielzahl von Videogrößen wie horizontal, quadratisch und vertikal zu, sodass Sie ansprechende Videoinhalte auf allen Plattformen teilen können.

NL Krijg toegang tot volledig aanpasbare sjablonen in verschillende videoformaten, zoals horizontaal, vierkant en verticaal, zodat je boeiende video-inhoud op alle platforms kunt delen.

Нямецкі Галандскі
anpassbare aanpasbare
vorlagen sjablonen
horizontal horizontaal
quadratisch vierkant
vertikal verticaal
plattformen platforms
teilen delen
in in
und en
zu zodat
vollständig volledig
vielzahl verschillende
können kunt

DE ANSPRECHENDE BILDMATERIALIEN, UM AUFMERKSAMKEIT ZU ERREGEN

NL BOEIENDE VISUALS OM DE AANDACHT TE TREKKEN

Нямецкі Галандскі
aufmerksamkeit aandacht
zu om

DE Chris Ortolano, SalesStack Gründer, verwendet Visme, um ansprechende Infografiken und Präsentationen zu erstellen, die Verkaufs- und Marketingfachleute auf der ganzen Welt schulen.

NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, SalesStack, gebruikt Visme om boeiende infographics en presentaties te maken die verkoop- en marketingprofessionals over de hele wereld opleiden.

Нямецкі Галандскі
chris chris
gründer oprichter
verwendet gebruikt
visme visme
infografiken infographics
präsentationen presentaties
welt wereld
ganzen hele
und en
zu om
um over
der de

DE Teilen Sie Daten und Statistiken, die sich auf Ihre Nische beziehen, indem Sie eine optisch ansprechende und informative Marketing-Infografik erstellen

NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken

Нямецкі Галандскі
teilen deel
nische niche
optisch visueel
ansprechende aantrekkelijke
marketing marketing
infografik infographic
daten gegevens
statistiken statistieken
und en
ihre uw
indem te

DE Erstellen Sie animierte und ansprechende Social-Media-Grafiken in optimaler Größe für jede Online-Plattform, die Ihr Unternehmen nutzt.

NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke afbeeldingen voor sociale media in optimale grootte voor elk online platform dat uw bedrijf gebruikt.

Нямецкі Галандскі
animierte geanimeerde
ansprechende aantrekkelijke
optimaler optimale
größe grootte
unternehmen bedrijf
nutzt gebruikt
grafiken afbeeldingen
social sociale
in in
und en
media media
online online
plattform platform
für voor

DE Erstellen Sie ansprechende visuelle Inhalte für jede Marketingkampagne.

NL Creëer boeiende visuele inhoud voor elke marketingcampagne.

Нямецкі Галандскі
erstellen creëer
visuelle visuele
inhalte inhoud
für voor
jede elke

DE Das Marketing-Team von Innohome nutzt die Vorlagen, Design-Assets und den Markensatz von Visme, um einzigartige und ansprechende Marketingmaterialien zu erstellen.

NL Het marketing team van Innohome maakt gebruik van de sjablonen, ontwerpmiddelen van Visme om uniek en aantrekkelijk marketingmateriaal te maken.

Нямецкі Галандскі
nutzt gebruik
visme visme
marketing marketing
team team
vorlagen sjablonen
und en
zu om
von van
den de

DE Fördern Sie die Mitarbeiterbeziehungen durch ansprechende interne Kommunikationen.

NL Bevorder de band tussen werknemers met boeiende interne communicatie.

Нямецкі Галандскі
kommunikationen communicatie
interne interne

DE Erstellen Sie schnell und einfach ansprechende Mitarbeiterkommunikationen mit professionell gestalteten Vorlagen.

NL Creëer snel en eenvoudig aantrekkelijke communicatie voor uw werknemers met professioneel ontworpen sjablonen.

Нямецкі Галандскі
ansprechende aantrekkelijke
vorlagen sjablonen
schnell snel
einfach eenvoudig
und en
gestalteten ontworpen
sie uw

DE Erstellen Sie ansprechende Schul- und Universitätsmaterialien in wenigen Minuten mit dem benutzerfreundlichen DIY-Werkzeug von Visme

NL Maak in enkele minuten boeiend school- en universitair materiaal met de gebruiksvriendelijke doe-het-zelf-tool van Visme

Нямецкі Галандскі
minuten minuten
benutzerfreundlichen gebruiksvriendelijke
visme visme
in in
und en
dem de
von van

DE Helfen Sie Studenten, komplexe Informationen durch interaktive und visuell ansprechende Inhalte festzuhalten

NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud

Нямецкі Галандскі
helfen help
studenten leerlingen
komplexe complexe
visuell visueel
und en
informationen informatie
interaktive interactieve
inhalte inhoud
ansprechende aantrekkelijke
durch door

DE Stellen Sie ansprechende und interaktive Unterrichtspräsentationen zusammen, um den Studenten zu helfen, von komplexeren Themen zu erfahren

NL Stel boeiende en interactieve presentaties samen om studenten te helpen meer complexe onderwerpen te leren

Нямецкі Галандскі
studenten studenten
helfen helpen
interaktive interactieve
zu om
und en
zusammen samen

DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.

NL Maak van de blogs van uw klanten boeiende, interactieve ervaringen voor hun publiek door middel van interactieve, embeddable inhoud.

Нямецкі Галандскі
blogs blogs
kunden klanten
inhalte inhoud
erlebnisse ervaringen
publikum publiek
interaktive interactieve
für voor
ihrer uw
durch door

DE Erstellen Sie animierte und ansprechende Social-Media-Grafiken in optimaler Größe für jede Online-Plattform und soziales Kundenprofil.

NL Maak geanimeerde en aantrekkelijke sociale media-afbeeldingen in optimale grootte voor elk online platform en elk sociaal profiel van uw klanten.

Нямецкі Галандскі
animierte geanimeerde
ansprechende aantrekkelijke
optimaler optimale
größe grootte
online online
in in
und en
social sociale
plattform platform
jede elk
soziales sociaal
sie uw
für voor

DE Erstellen Sie einzigartige und ansprechende Unterrichtsmaterialien mit animierten Symbolen, Illustrationen, Formen, Zeichen und Spezialeffekten.

NL Maak uniek en boeiend lesmateriaal met geanimeerde pictogrammen, illustraties, vormen, personages en speciale effecten.

Нямецкі Галандскі
einzigartige uniek
animierten geanimeerde
illustrationen illustraties
und en
formen vormen

DE Erstellen Sie ansprechende und einzigartige Inhalte, die von Infografiken über interaktive Bloginhalte bis hin zu Präsentationen und sozialen Grafiken und mehr reichen.

NL Stel verbluffende cliëntcommunicatie samen die uw bedrijf professioneler en geloofwaardiger maakt.

Нямецкі Галандскі
und en
sie uw

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt, um ansprechende Unterrichtsmaterialien zu erstellen

NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u het perfecte uitgangspunt om boeiend lesmateriaal te maken

Нямецкі Галандскі
anpassbaren aanpasbare
vorlagen sjablonen
perfekten perfecte
bieten geven
ihnen u
zu om
vollständig volledig
ausgangspunkt uitgangspunt
erstellen maken
unsere onze
den te

DE Wie eine Marketingagentur Visme verwendet, um mit Infografiken ansprechende Inhalte zu erstellen

NL Hoe een marketingbureau Visme gebruikt om boeiende inhoud te maken met infografieken

Нямецкі Галандскі
visme visme
inhalte inhoud
zu om
erstellen maken
wie hoe
eine een
verwendet gebruikt
mit met

DE Ihre Marketingmaterialien werden durch den Page-Flip-Effekt aufgewertet und werden unwiderstehlich, wenn Sie Ihren Werbebroschüren ansprechende GIFs, Videos und andere interaktive Elemente hinzufügen

NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders

Нямецкі Галандскі
gifs gifs
videos videos
interaktive interactieve
und en
durch door
andere andere
werden wordt
elemente elementen
wenn als
hinzufügen toevoegt

DE Erstellen Sie ansprechende und gebrandete Pitch-Decks, Kundenpräsentationen, Geschäftsvorschläge und wirkungsvolle Verkaufsbroschüren

NL Maak aantrekkelijke en gemerkte pitch decks, presentaties voor klanten, bedrijfsvoorstellen en indrukwekkende verkoopbrochures

Нямецкі Галандскі
sie voor
ansprechende aantrekkelijke
und en

DE Diese Liste an n Ressourcen enthält nützliche Tools wie Checklisten, Apps und Websites, mit denen du eine ansprechende Kampagne erstellen kannst, die zum Spenden anregt.

NL Deze lijst met hulpbronnen staat vol tools zoals checklists, apps en websites om een boeiende en uitnodigende campagne te creëren.

Нямецкі Галандскі
websites websites
kampagne campagne
tools tools
apps apps
und en
zum te
diese deze
liste een

DE Sei kreativ und gestalte ansprechende grafische Botschaften

NL Laat je creativiteit op social media de vrije loop door aantrekkelijke berichten te creëren met graphics, en anderen te vragen deze te delen

Нямецкі Галандскі
ansprechende aantrekkelijke
botschaften berichten
und en

DE Du kannst damit nicht nur den E-Mail-Versand vorausplanen und automatisieren, sondern auch optisch ansprechende und professionelle E-Mail-Vorlagen nutzen.

NL Je kunt deze e-mails niet alleen vooraf inplannen en automatiseren, maar de tool biedt ook visueel aantrekkelijke sjablonen zodat alles er professioneel uitziet.

Нямецкі Галандскі
automatisieren automatiseren
optisch visueel
ansprechende aantrekkelijke
professionelle professioneel
nutzen biedt
vorlagen sjablonen
und en
auch ook
sondern
nur alleen
den de
kannst kunt
nicht niet

DE Schritt 5 – Erkenntnisse entwickeln: Kritisches Denken basierend auf Daten bedeutet, Erkenntnisse zu gewinnen und diese auf nützliche und ansprechende Weise zu kommunizieren

NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd

Нямецкі Галандскі
schritt stap
erkenntnisse inzichten
entwickeln ontwikkelen
denken denken
daten data
nützliche nuttige
ansprechende aantrekkelijke
weise manier
auf op
und en
bedeutet betekent

DE Wir stellen innovative und ansprechende Produkte her, die es dir ermöglichen, das Wachstum deines Unternehmens so zu gestalten, wie du es dir vorstellst

NL Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt

Нямецкі Галандскі
innovative innovatieve
wachstum groeien
produkte producten
ermöglichen in staat
wie zoals
und maken
zu stellen

DE Mithilfe von Supermetrics können Sie Zeit sparen, Ihre Daten besser organisieren und visuell ansprechende Berichte erstellen, unabhängig davon, ob Sie eine Agentur, ein Firmeninhaber oder ein interner Vermarkter sind

NL Supermetrics kan u helpen tijd te besparen, uw gegevens beter te organiseren en visueel aantrekkelijke rapporten te produceren, of u nu een bureau, een bedrijfseigenaar of een interne marketeer bent

Нямецкі Галандскі
supermetrics supermetrics
sparen besparen
besser beter
visuell visueel
ansprechende aantrekkelijke
agentur bureau
interner interne
vermarkter marketeer
zeit tijd
daten gegevens
organisieren organiseren
und en
berichte rapporten
oder of
ihre uw
ein een

DE Ich genieße die Fähigkeit, mit Speechelo leicht artikulierte und ansprechende Texte zu erstellen

NL Ik geniet van de mogelijkheid om gemakkelijk gearticuleerde en boeiende teksten te maken met Speechelo

Нямецкі Галандскі
ich ik
genieße geniet
fähigkeit mogelijkheid
leicht gemakkelijk
und en
zu om
texte teksten
die de

DE Modernisierte Oberfläche bietet eine ansprechende, immersive Benutzererfahrung

NL Olifantenpaadje en OCLC werken samen in pilot voor koppelvlakken tussen 2 systemen

DE Wir arbeiten mit einigen der besten Handwerker und Künstler der Welt zusammen, um qualitativ ansprechende Armbanduhren zu schaffen.

NL We werken met enkele van de beste vaklui ter wereld om horloges van de hoogste kwaliteit te creëren.

Нямецкі Галандскі
welt wereld
qualitativ kwaliteit
arbeiten werken
zusammen met
zu om
schaffen creëren
wir we
der de
einigen van
besten beste

DE Das Architekten-Schalterprogramm Gira E2 wurde speziell für ansprechende Einfamilienhäuser und andere Gebäude konzipiert

NL Het architect-schakelaarprogramma Gira E2 is speciaal ontworpen voor aansprekende eengezinswoningen en andere gebouwen

Нямецкі Галандскі
gira gira
speziell speciaal
gebäude gebouwen
konzipiert ontworpen
und en
andere andere
wurde is
für voor

DE Das bedeutet gestochen scharfe, ansprechende Grafiken, jedoch in einem tragbaren Format.

NL Dit betekent scherpe, oogstrelende beelden, maar in een draagbaar formaat.

Нямецкі Галандскі
bedeutet betekent
grafiken beelden
tragbaren draagbaar
format formaat
in in

DE Sony hat jedoch die ansprechende YouView-Plattform hinzugefügt, um die mangelnde Unterstützung von Android TV für einige der beliebtesten Nachhol-TV-Apps in Großbritannien zu umgehen.

NL Sony heeft echter het boeiende YouView-platform toegevoegd om het gebrek aan ondersteuning van Android TV voor enkele van de populairste inhaal-tv-apps in het VK te omzeilen.

Нямецкі Галандскі
sony sony
hinzugefügt toegevoegd
mangelnde gebrek
unterstützung ondersteuning
android android
umgehen omzeilen
in in
beliebtesten de
zu om
für voor
jedoch echter
hat heeft
einige enkele

DE Unser Angebot an Speisen und Getränken ist von bester Güte. Es zeichnet sich durch Ideenreichtum, kulinarische Vielfalt und ansprechende Präsentation aus.

NL Restaurant Hertenstein verleidt haar gasten met een creatieve, huisgemaakte, regionale seizoenskeuken en hartelijke gastvrijheid.

Нямецкі Галандскі
speisen restaurant
und en
unser een
durch met

Паказаны пераклады: 50 з 50