Перакласці "angemessene" на Галандскі

DE Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob eine angemessene Menge an Daten in einem Backup vorhanden ist, ist zu überprüfen, wie groß der Ordner ist

• gute Möglichkeit
• überprüfen
• ob eine angemessene
• groß der Ordner

DE Dynamische Mikrofone, insbesondere Modelle der oberen Preisklasse, benötigen in der Regel eine große Menge an Verstärkung, um angemessene Pegel zu erfassen.

• Dynamische Mikrofone
• Preisklasse

DE Angemessene Kosten ohne zusätzliche Investitionen in Server und Hardware

• Investitionen in Server
• Hardware

DE Bei Bedarf greifen wir ein: Dazu zählt, dass wir Verbraucher über die angemessene Nutzung unserer Plattform aufklären, hasserfüllte Inhalte entfernen und in besonders gravierenden Fällen Konten schließen und den Zugriff auf unsere Website sperren.

• Dazu zählt
• Nutzung unserer Plattform
• hasserfüllte Inhalte entfernen
• besonders gravierenden Fällen
• schließen

DE Es gibt eine angemessene Menge an Tracking-Informationen, die über das Telefon eines Benutzers gespeichert werden, höchstwahrscheinlich für Fingerabdrücke von Geräten

• Telefon eines Benutzers
• höchstwahrscheinlich für Fingerabdrücke
• Geräten

DE *OVHcloud-Unterstützung wird angemessene und verhältnismäßige Maßnahmen ergreifen, um rechtzeitig auf Vorfälle zu reagieren.

• angemessene
• verhältnismäßige Maßnahmen ergreifen
• rechtzeitig auf Vorfälle

DE Wenn unsere Änderungen deine Rechte einschränken oder deine Pflichten erweitern, werden wir dich 30 Tage vorher per E-Mail (oder auf andere angemessene Weise) benachrichtigen

• Änderungen deine Rechte
• deine Pflichten erweitern
• dich Tage vorher
• E-Mail
• andere angemessene Weise
• benachrichtigen

DE Um einen Schritt voraus zu bleiben, benötigen Finanzinstitute Identitätsprüfungs- und Betrugserkennungslösungen, die dank maschinellem Lernen eine angemessene Sicherheitsstufe für Folgendes bieten:

• benötigen Finanzinstitute Identitätsprüfungs-
• Betrugserkennungslösungen
• dank maschinellem Lernen

DE Angemessene Geschenke und Unterhaltungsangebote, die im normalen Geschäftsverlauf gewährt werden, stellen keinen Verstoß gegen die obige Beschränkung dar

• Angemessene Geschenke
• Unterhaltungsangebote
• normalen Geschäftsverlauf gewährt
• stellen keinen Verstoß
• obige Beschränkung dar

DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.

• erlangen
• müssen Sie angemessene
• unternehmen
• umgehend unsere Rechtsabteilung

DE Unser Datenverarbeitungsvertrag garantiert angemessene technische und organisatorische Maßnahmen.

• Unser Datenverarbeitungsvertrag garantiert
• technische
• organisatorische

DE Alpari UK insolvent wurde, weil es zu den Verbrauchern zu viel Hebelwirkung zur Verfügung gestellt, ohne angemessene Schritte zu unternehmen, um das Risiko von Verlusten durch den Kunden im Falle von massiven Schlupf zu mildern

• Alpari UK insolvent
• Verbrauchern zu viel
• Verfügung gestellt
• Risiko von Verlusten
• Kunden im Falle

DE Wie lauten die Erfolgsgeheimnisse? Die angemessene Balance zwischen Kontrolle und Freiheit für die Benutzer durch ein grundlegendes Framework, das für eine stabile, sichere und vertrauenswürdige Analytics-Umgebung sorgt

• lauten die Erfolgsgeheimnisse
• angemessene Balance zwischen
• grundlegendes Framework
• stabile
• sichere
• vertrauenswürdige Analytics-Umgebung sorgt

DE Angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um sicherzustellen, dass ihre Beiträge zu WorldCat keine Rechte Dritter verletzen.

• sicherzustellen
• Beiträge zu WorldCat
• Rechte Dritter

DE Angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um den OCLC-Verbund als Beitragenden in Werken oder Diensten anzugeben, die im Wesentlichen auf WorldCat-Daten beruhen.

• OCLC-Verbund als Beitragenden
• Werken
• Diensten anzugeben
• Wesentlichen auf WorldCat-Daten

DE Security Awareness Trainings mindern das Risiko durch Benutzer, indem Mitarbeiter über potenzielle Fehler und angemessene Vorgehensweisen informiert werden, die sie beim Umgang mit E-Mails und der Nutzung des Internets befolgen müssen

• Security Awareness Trainings
• Risiko durch Benutzer
• Fehler
• angemessene Vorgehensweisen informiert
• Umgang mit E-Mails
• Nutzung des Internets
• müssen

DE Angemessene Webnutzung durchsetzen

• Angemessene Webnutzung durchsetzen

DE Viele Journalisten fragten mich, ob wir der Meinung seien, dass diese Dokumente eine angemessene Testmethode zeigten

• Viele Journalisten fragten
• seien
• Dokumente eine angemessene
• zeigten

DE In manchen Fällen braucht es Echtzeit, wenn eine angemessene Reaktion angesichts unterschiedlicher und unvorhersehbarer Situationen erforderlich ist

• manchen Fällen braucht
• Echtzeit
• angemessene Reaktion angesichts
• unvorhersehbarer Situationen erforderlich

DE Um angemessene auf ihre Umgebung zu reagieren, sind Roboter oder Automaten mit Sensoren ausgestattet: Kameras im Fahrzeug, Mikrofone, Radar, ganze Netzwerke verbundener Objekte..

• reagieren
• Roboter
• Automaten mit Sensoren
• Kameras im Fahrzeug
• Mikrofone
• Radar
• ganze Netzwerke verbundener

DE Angemessene Pestizide (Trimec Herbizid empfohlen)

• Angemessene Pestizide
• Trimec Herbizid empfohlen

DE Im Falle eines von Gira zu vertretenden Lieferverzuges ist der Kunde verpflichtet, Gira schriftlich eine angemessene Nachfrist zu setzen

• Kunde verpflichtet
• Nachfrist zu setzen

DE Komfort ist sehr wichtig, ebenso wie die Verarbeitungsqualität, da ein Liegerad bei der Verwendung eine angemessene Abnutzung erleidet.

• Komfort ist sehr
• da ein Liegerad
• Verwendung eine angemessene

DE Das Consumer Rights Act besagt, dass Waren von zufriedenstellender Qualität sein sollten, für die beabsichtigte Arbeit geeignet sind und eine angemessene Lebensdauer haben

• Consumer Rights Act
• Waren von zufriedenstellender
• sollten
• beabsichtigte Arbeit geeignet

DE Angemessene Reichweite bei vernünftiger Fahrt

• Fahrt

DE Der e-tron Sportback ist ein großartiges Auto zum Fahren und Leben, hat eine angemessene Reichweite, ist aber nicht das effizienteste Elektroauto auf der Straße - und das ist sein eigentlicher Knackpunkt

• Leben
• angemessene Reichweite
• Straße
• eigentlicher Knackpunkt

DE Außerdem hilft es, eine angemessene Reichweite pro Ladung zu gewährleisten.

• angemessene Reichweite pro

DE Die Akkulaufzeit ist auch gut. Viele Dinge laufen hier in die richtige Richtung: Eine angemessene Kapazität von 4080 mAh und ein nicht zu großes Display führen zu einem Telefon, das die Ausdauer hat, den Tag zu überstehen.

• Viele Dinge laufen
• richtige Richtung
• großes Display führen
• Telefon

DE Nämlich: kabelloses Laden und eine angemessene Wasserbeständigkeit.

• Nämlich
• kabelloses Laden
• angemessene

DE Überprüfen Sie, ob Ihre Meta-Tags gut optimiert sind; stellen Sie sicher, dass jede Seite einen Meta-Titel und eine Meta-Beschreibung hat, und dass sie eine angemessene Länge für SEO hat, genügend Keywords enthält und alle einzigartig sind

• Überprüfen Sie
• ob Ihre Meta-Tags
• stellen Sie sicher
• genügend Keywords enthält

DE Tools wie Google Page Speed und GTMetrix können Ihnen helfen, eine angemessene Geschwindigkeit auf all Ihren Webseiten aufrechtzuerhalten

• Tools wie Google
• Speed
• GTMetrix können Ihnen
• Ihren Webseiten aufrechtzuerhalten

DE Hardware- und Softwaretools (inkl. angemessene Schulung zu deren Verwendung)

• Hardware-
• Softwaretools
• inkl
• Verwendung

DE Sicherstellen, dass solche Unterauftragsverarbeiter über angemessene Sicherheitsverfahren verfügen.

• Sicherstellen
• Sicherheitsverfahren

DE Wir bemühen uns, Ihre Daten durch angemessene Maßnahmen vor dem Zugriff durch Unbefugte sowie vor verse­hent­lichem Verlust zu schützen.

• Zugriff durch Unbefugte

DE angemessene Kosten, die Sie aufwenden müssten, um dafür zu sorgen, dass die Leistung von Splashtop mit diesen Bedingungen übereinstimmt, es sei denn, der Vertrag wird von Ihnen oder in Ihrem Namen gekündigt („ontbonden“); c

• angemessene Kosten
• aufwenden müssten
• dafür zu sorgen
• Leistung von Splashtop
• diesen Bedingungen übereinstimmt
• sei denn
• Ihrem Namen gekündigt
• ontbonden

DE angemessene Kosten, die Ihnen entstehen, um die Ursache und den Umfang des Schadens festzustellen, soweit sich die Feststellung auf direkte Schäden bezieht; und d

• angemessene Kosten
• Ihnen entstehen
• Ursache
• Umfang des Schadens
• direkte Schäden bezieht

DE angemessene Kosten, die zur Vermeidung oder Minderung von Schäden entstehen, soweit sie sich auf direkte Schäden beziehen.

• angemessene Kosten
• Vermeidung
• Minderung von Schäden
• direkte Schäden

DE Eine angemessene Zahl von Sicherungskopien (Backups) zum Zwecke der Datensicherung anzufertigen, solange diese Sicherungskopien nicht an Dritte weitergegeben werden.

• Backups
• Zwecke der Datensicherung
• solange diese Sicherungskopien
• Dritte weitergegeben

DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden

• ergreifen angemessene Maßnahmen
• Bitte beachten Sie
• trotz unserer Bemühungen

DE Sie müssen uns mitteilen, ob und in welcher Weise Ihr Produkt fehlerhaft ist oder dass eine angemessene Verzögerung vorliegt

• müssen uns mitteilen
• ob
• welcher Weise Ihr
• angemessene Verzögerung vorliegt

DE Wenn wir uns entscheiden, diesen Einlösungswert zu ändern, werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sie im Voraus zu informieren.

• entscheiden
• angemessene Anstrengungen unternehmen

DE Wir können das Punkteprogramm jederzeit nach unserem alleinigen Ermessen aussetzen oder einstellen. Wir werden jedoch angemessene Anstrengungen unternehmen, Sie so weit wie möglich vorher darüber in Kenntnis zu setzen.

• alleinigen Ermessen aussetzen
• einstellen
• jedoch angemessene Anstrengungen
• weit wie möglich
• darüber in Kenntnis

DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.

• Ergreifen Sie angemessene
• mindern
• weiteren unbefugten Zugriff

DE Diese Sorte bietet angemessene Wachstumszeiten bei üppigen Erträgen

• Sorte bietet angemessene
• üppigen Erträgen

DE Der prozessgesteuerte Workflow führt die Benutzer durch jede Form von Feedback – Beschwerden, Vorschläge, Anfragen und Komplimente – und unterstützt sie dabei, angemessene, konsistente und zeitnahe Antworten zu geben

• prozessgesteuerte Workflow führt
• Benutzer durch jede
• Feedback
• Beschwerden
• Vorschläge
• Anfragen
• Komplimente
• unterstützt sie dabei
• angemessene
• konsistente

DE Wir treffen angemessene physische, elektronische und administrative Sicherheitsvorkehrungen, die Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlichem Verlust, unbefugter Nutzung oder unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung schützen sollen

• treffen angemessene physische
• elektronische
• administrative Sicherheitsvorkehrungen
• Verlust
• unbefugter Nutzung
• unbefugtem Zugriff
• Veränderung
• Offenlegung schützen sollen

DE Wir können jedoch eine angemessene Gebühr erheben, wenn Ihre Anfrage offensichtlich unbegründet ist, wiederholt getätigt wird oder unverhältnismäßig ist

• jedoch eine angemessene
• erheben
• Anfrage offensichtlich unbegründet

DE Fügen Sie acht programmierbare Tasten, ein System zur Gewichtsanpassung, eine angemessene Akkulaufzeit und mehr hinzu und Sie haben einen echten Gewinner.

• Fügen Sie acht
• Tasten
• System zur Gewichtsanpassung
• angemessene Akkulaufzeit
• hinzu
• echten

DE Dies ist eine angemessene High-Fidelity-Klangleistung, wobei 3D-Audio mehr als nur ein Spitzname für eine überbewertete Funktion ist. Wenn Sie das Studio mit verlustfreier Musik koppeln, werden Sie hören, wie gut dieser Lautsprecher abgestimmt ist.

• High-Fidelity-Klangleistung
• Studio mit verlustfreier
• koppeln
• hören
• gut dieser Lautsprecher

DE Hier erfahren Sie mehr über Golden Frog's angemessene Nutzungsbedingungen, verbotene Aktivitäten sowie weitere Richtliniendetails.

• Golden Frog's angemessene