Перакласці "anderem" на Галандскі

DE Es ist Ihnen nicht gestattet, die Identität von jemand anderem vorzutäuschen oder vorzugeben, jemand anderen zu vertreten, oder sich für eine andere Person oder juristische Person auszugeben.

• Ihnen nicht gestattet
• Identität von jemand
• vorzutäuschen
• vorzugeben
• andere Person
• juristische Person

DE b)   Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;

• Ihnen Informationen
• denen wir glauben
• Interesse sein könnten
• per E-Mail
• Post
• anderem Wege zukommen
• lassen

DE Crawle deine Website und finde SEO-Probleme, die sich negativ auf deine Rankings auswirken können, unter anderem:

• Crawle deine Website
• finde SEO-Probleme
• negativ auf deine

DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History

• Ihrem Bucket gespeicherten
• allen Ihren bevorzugten
• anderem zu Site
• Bulk Backlink Checker
• Backlink History

DE Midroll ist der etabliertere Spieler im Podcast-Werbespiel. Es verwendet das CPM-Modell (Cost per tausend Impressions) und bietet Zugang zu Anzeigen von großen Unternehmen wie HBO, Toyota, und Audible unter anderem.

• Spieler im Podcast-Werbespiel
• verwendet das CPM-Modell
• Cost per tausend
• Toyota

DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.

• Programme von HBO
• New York Times
• HuffPo
• benötigen mindestens Downloads
• Episode
• bevor Sie überhaupt
• Teilnahme in Frage

DE Wenn der Yeti nicht Ihr Stil ist und Sie nach etwas anderem suchen, sehen Sie sich einige der anderen Top-Auswahlen für die besten USB-Mikrofone an. Wir haben auch einen Artikel über YouTube-Mikrofone, falls Sie andere Arten von Mikrofonen wünschen.

• Yeti nicht Ihr
• etwas anderem suchen
• YouTube-Mikrofone
• falls Sie andere
• Mikrofonen

DE Unser Ziel sind Büroflächen mit LEED-Zertifizierung, weil unsere Gebäude unter anderem auf Energieeffizienz, nachhaltige Standortentwicklung und Wassereinsparung ausgerichtet sein sollen

• LEED-Zertifizierung
• weil unsere Gebäude
• anderem auf Energieeffizienz
• nachhaltige Standortentwicklung

DE Wenn dein gewünschter Domain-Name bereits von jemand anderem registriert wurde, kannst du anhand deiner Suche andere verfügbare Domains finden.

• dein gewünschter Domain-Name
• jemand anderem registriert
• kannst du anhand
• andere verfügbare Domains

DE Verfügbarkeit: Vergewissere dich, dass dein Markenname nicht bereits von jemand anderem besetzt ist, um rechtliche Risiken zu vermeiden

• Verfügbarkeit
• Vergewissere dich
• jemand anderem besetzt

DE Sie erhalten damit unter anderem eine vollständige Anleitung für die Installation sowie umfassende Trainings für die Nutzer. 

• Installation sowie umfassende
• Nutzer

DE Zu den Bewertungsnormen für Übersetzungen aus Menschenhand zählen unter anderem die Multidimensional Quality Metrics (MQM), das Dynamic Quality Framework (DQF) und die J2450 Translation Quality Metric

• Bewertungsnormen für Übersetzungen
• Multidimensional Quality Metrics
• MQM
• Dynamic Quality Framework
• DQF
• Translation Quality Metric

DE Classy bietet unter anderem Berichte über Spendertrends und das Spenderverhalten auf Mobilgeräten und Desktop-Computern.

• Berichte über Spendertrends
• Spenderverhalten auf Mobilgeräten

DE Psychiatrische Assistenzhunde wurden ausgebildet, um unter anderem drohende Angstattacken wahrzunehmen und daraufhin aktiv zu werden.

• Psychiatrische Assistenzhunde wurden
• anderem drohende Angstattacken

DE Dadurch sind wir unseren Konkurrenten immer einen Schritt voraus und unsere Kunden profitieren von einer umfassenden und funktionsreichen Online-Office-Suite, die unter anderem mit den Dateiformaten von Microsoft Office und OpenDocument kompatibel ist

• voraus
• umfassenden
• funktionsreichen Online-Office-Suite
• Microsoft Office

DE Wenn du uns per E-Mail oder auf anderem Weg Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert und genutzt.

• per E-Mail
• anderem Weg Anfragen
• lässt
• Anfrage gespeichert

DE Wir verwenden reCaptcha auf Grund unseres berechtigten Interesses daran, uns vor Spam, Betrug an uns und unseren Nutzern und anderem Missbrauch durch automatisiert erstellte Accounts zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

• unseres berechtigten Interesses
• Spam
• unseren Nutzern
• Art
• Abs
• lit
• f DSGVO

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

• vorstehenden Bestimmungen verstößt
• anderem zur Kündigung
• Aussetzung Ihrer Rechte
• Nutzung der Website

DE Passwörter werden auf dem Gerät festgelegt, nicht von Ihrem Computer. Wenn Ihr Gerät von jemand anderem gekauft oder konfiguriert wurde, müssen Sie möglicherweise nach dem Kennwort fragen.

• Gerät festgelegt
• Ihrem Computer
• anderem gekauft
• müssen Sie möglicherweise
• Kennwort

DE Die Reihen der Dedicated Server von OVHcloud bieten unter anderem verschiedene Bandbreiten und verbundene Dienste

• Reihen der Dedicated
• verschiedene Bandbreiten
• verbundene Dienste

DE Diese Rechenzentren verfügen unter anderem über verstärkte Sicherheitsmaßnahmen

• verstärkte Sicherheitsmaßnahmen

DE Ein Ergebnis dieser Arbeit sind unsere Zertifizierungen (ISO 27001, ISO 27701, HDS, SecNumCloud...), mit denen wir unter anderem die Datensouveränität in der Cloud gewährleisten.

• Ergebnis dieser Arbeit
• Zertifizierungen
• ISO
• HDS

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

• Tools eines gehosteten
• messen
• viele neue Features
• wurden
• schnell die Codeerstellung
• lange die Entwicklung
• dauert
• viele Bugs erstellt
• behoben

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice

• anderen journalistischen Rollen
• Chris unter anderem
• ComputerActive beigetragen
• BBC
• Sky im Fernsehen
• zusammen mit breiteren
• Apprentice

DE Wenn Ihr Partner Alexa um ein Flash-Briefing bittet, kann er eine auf ihn zugeschnittene Antwort erhalten, anstatt Ihren News-Flash oder den von jemand anderem zu erhalten

• Ihr Partner Alexa
• Flash-Briefing bittet
• zugeschnittene Antwort erhalten
• anstatt Ihren News-Flash

DE Das bedeutet, dass es nichts mit etwas anderem im Halloween-Universum zu verbinden hat

• bedeutet
• nichts mit etwas
• Halloween-Universum zu verbinden

DE Auf diese Weise kann Ihr Kalender angezeigt werden, wenn Sie sich die Show 15 ansehen, und nicht den von jemand anderem.

• Weise kann Ihr
• Show ansehen
• jemand

DE Für die medizinische Versorgung sind unter anderem das Horacio Oduber Hospital in Oranjestad, das Centro Medico in San Nicolas und die Notfallklinik in Noord zuständig.

• anderem das Horacio
• Hospital in Oranjestad
• Nicolas
• Notfallklinik in Noord

DE Das anspruchsvolle Gütesiegel «Family Destination» garantiert, dass unter anderem Spielplätze, Animation, kinderfreundliche Unterkünfte, Themenwege und unberührte Natur genossen werden können.

• anspruchsvolle Gütesiegel
• garantiert
• anderem Spielplätze
• Animation
• kinderfreundliche Unterkünfte
• Themenwege
• unberührte Natur genossen

DE Unter anderem befindet sich hier der grösste Vertreter seiner Art, der Rheinfall

• grösste Vertreter seiner
• Rheinfall

DE Der Ausflugsberg besticht durch einen atemberaubenden 360-Grad-Panoramablick. Unter anderem auf den Vierwaldstätter-, Zuger- und Lauerzersee.

• atemberaubenden
• Zuger-

DE Schon bald breitete sich die Uhrmacherei über die Jurakette in andere Regionen aus, dazu zählen unter anderem auch Le Sentier und Neuchâtel.

• Schon bald breitete
• Le Sentier

DE Ihre Apple Watch-Sicherung umfasst unter anderem Folgendes:

• Apple Watch-Sicherung umfasst
• anderem

DE Wenn Sie die beiden oben genannten Schritte ausgeführt haben, aber immer noch viel Speicherplatz von anderem Speicher belegt wird, können Sie Ihr iPhone sichern und wiederherstellen, um die Größe Ihrer anderen Daten zu verringern

• beiden oben genannten
• immer noch viel
• anderem Speicher belegt
• Ihr iPhone sichern
• wiederherstellen
• Größe Ihrer anderen
• verringern

DE Aber hallo! Besuche unsere Tools-Seite, um weitere kostenlose Tools zu finden: unter anderem einen Barcode-Generator.

• hallo
• Besuche unsere Tools-Seite

DE Dazu greifen wir auf unsere Erfahrung mit einer Vielzahl von Providern zurück, unter anderem mit Salesforce, Commercetools, Episerver, Bloomreach, Spryker, Adobe, Shopify Plus und Sitecore

• Providern zurück
• anderem mit Salesforce
• Commercetools
• Episerver
• Bloomreach
• Spryker
• Adobe
• Shopify Plus
• Sitecore

DE Auf der virtuellen Karte waren ?Easter Eggs? versteckt, die unter anderem zu den zehn berühmtesten Internet-Katzenfilmen und einem verrückten Zoom-Hintergrundwettbewerb führten

• virtuellen Karte waren
• Easter Eggs
• versteckt
• berühmtesten Internet-Katzenfilmen
• verrückten Zoom-Hintergrundwettbewerb führten

DE Der Dienst umfasst unter anderem die Honey-Erweiterung für Desktop-Webbrowser und die Website unter www.joinhoney.com (die "Website") sowie lokalisierte Domains.

• Honey-Erweiterung für Desktop-Webbrowser
• lokalisierte

DE Ein Betrugspräventionssystem wie OneSpan Risk Analytics sammelt diese Daten, um unter anderem festzustellen, ob das Telefon zuvor bei einem Betrugsversuch verwendet wurde und ob es gestohlen wurde oder aus einem eingeschränkten Land stammt.     

• Betrugspräventionssystem wie OneSpan
• anderem festzustellen
• ob das Telefon
• ob es gestohlen
• eingeschränkten Land stammt

DE Unter anderem ermöglicht es einer mobilen App, sicher zu arbeiten, selbst wenn das Risiko von Malware besteht, wenn ein Telefon einen Jailbreak aufweist oder gerootet ist.     

• mobilen App
• sicher zu arbeiten
• Malware besteht
• Telefon einen Jailbreak

DE Inmitten dieser alarmierenden Statistiken hat die App Calm, die unter anderem angeleitete Mediationen anbietet, laut Brittingham Rekordzahlen bei der Nutzung der App verzeichnet.

• Inmitten dieser alarmierenden
• App Calm
• anderem angeleitete Mediationen
• laut Brittingham Rekordzahlen
• Nutzung der App

DE „Agent-Kontaktdaten“ bezeichnet personenbezogene Daten Ihrer Agenten, wie ihr Name und ihre E-Mail-Adresse, die Zendesk getrennt von den Diensten speichert, um unter anderem mit Ihren Agenten zu kommunizieren und um Kundensupport bereitzustellen

• Agent-Kontaktdaten
• bezeichnet personenbezogene Daten
• Agenten
• ihr Name
• E-Mail-Adresse
• Diensten speichert
• anderem mit Ihren
• kommunizieren
• Kundensupport bereitzustellen

DE Dies umfasst unter anderem die Abschnitte 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 und 15 dieser Vereinbarung

• Abschnitte
• Vereinbarung

DE Ja, Kinsta bietet das ganze Jahr 2021 über immer wieder Rabatte und Deals an. Unter anderem auch an Feiertagen und zu besonderen Ereignissen.

• Ja
• Jahr über immer
• Rabatte
• besonderen

DE Dies heißt unter anderem, dass Sie unsere Kurse nicht in kommerzieller Weise zur Schulung anderer nutzen dürfen.

• Weise zur Schulung
• nutzen

DE Twitter erwägt neue Möglichkeiten, um mit seinen Nutzern Geld zu generieren, unter anderem durch die Einführung eines Abonnementmodells. Hier ist

• seinen Nutzern Geld
• generieren
• eines Abonnementmodells

DE Das für die Datenverarbeitung im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze (darunter unter anderem die Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) (die "DSG-VO") verantwortliche Unternehmen ("MAGIX" oder "wir") ist:

• Datenverarbeitung im Sinne
• geltenden Datenschutzgesetze
• darunter unter anderem
• Datenschutz-Grundverordnung
• Verordnung
• EU
• verantwortliche Unternehmen

DE Unsere Websites enthalten gesetzlich vorgeschriebene Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, unter anderem per E-Mail

• Websites enthalten gesetzlich
• Angaben
• schnelle elektronische Kontaktaufnahme
• ermöglichen
• anderem per E-Mail

DE Unter anderem sind folgende Formen von Betrug ausdrücklich untersagt:

• anderem sind folgende
• Betrug ausdrücklich

DE Bei Colocation-Rechenzentren mietet ein Unternehmen freie Flächen in einem Rechenzentrum, das jemand anderem gehört und sich ausserhalb des Unternehmensstandorts befindet

• Rechenzentrum
• jemand anderem gehört
• ausserhalb des Unternehmensstandorts