Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "aktivierung" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "aktivierung" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады aktivierung

"aktivierung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

aktivierung activeren activeren van activering activering van functies hier inschakelen klik selecteer

Пераклад Нямецкі на Галандскі aktivierung

Нямецкі
Галандскі

DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

Нямецкі Галандскі
server server
installation installatie
aktivierung activering
migration migratie
updates updates
konnektoren connectoren
api api
plugins plug-ins
betreff onderwerp
online online
editoren editors
andere andere

DE Aktivierung VP DIGITALE AKTIVIERUNG - MENA

NL Activering VP VAN DIGITALE ACTIVERING - MENA

Нямецкі Галандскі
aktivierung activering
digitale digitale

DE Überspringe die langwierige Aktivierung bei Drittanbietern und gehe mit nur einem Klick von der Einrichtung zum Verkauf über. Shopify Payments wird mit deinem eigenen Konto bereitgestellt – einfach aktivieren und schon kannst du loslegen.

NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.

Нямецкі Галандскі
klick klik
einrichtung installatie
deinem je
konto account
aktivieren inschakelen
bei te
und en
shopify shopify
mit met

DE Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

NL Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.

Нямецкі Галандскі
aktivierung activeren
cookies cookies
prozess proces
browser browser
verwenden gebruikt
da omdat
hängt afhankelijk
oder of
werden worden
der de
davon het
von van

DE Wenn du benutzerdefinierte Podcast-Kanäle oder Kategorie-Podcasts verwendest, findest du diese Feed-URLs nach der Aktivierung unter den jeweiligen Einstellungen.

NL Als u aangepaste podcastkanalen of categorie-podcasts gebruikt, vindt u deze feed-URL's onder hun respectieve instellingen nadat u ze hebt geactiveerd.

Нямецкі Галандскі
benutzerdefinierte aangepaste
findest vindt
einstellungen instellingen
verwendest gebruikt
unter onder
oder of
diese deze
wenn als
du hebt

DE Sichere Aktivierung der Multi-Faktor-Authentifizierung für Kunden innerhalb von Minuten statt Tagen

NL Veilige activering van multi-factor authenticatie voor klanten binnen enkele minuten in plaats van dagen

Нямецкі Галандскі
kunden klanten
minuten minuten
tagen dagen
authentifizierung authenticatie
aktivierung activering
statt in plaats van
für voor
sichere veilige

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

NL Advies en richtlijnen voor activering van functies en optimaal gebruik van de belangrijkste mogelijkheden van Zendesk die digitaal of anderszins worden geleverd.

Нямецкі Галандскі
zendesk zendesk
digital digitaal
nutzung gebruik
und en
aktivierung activering
features functies
oder of
anweisungen richtlijnen
der de
von van

DE Voicemails führen automatisch zur Erstellung von Tickets, die einfach verfolgt werden können, damit bei Bedarf nachgefasst werden kann. Bei Aktivierung der optionalen Voicemail-Transkription sehen Sie auf einen Blick, warum ein Kunde angerufen hat.

NL Van inkomende voicemails worden automatisch tickets gemaakt, zodat deze eenvoudig kunnen worden (op)gevolgd. Zet de optionele voicemailtranscriptie aan om in één oogopslag te zien waarom een klant heeft gebeld.

Нямецкі Галандскі
automatisch automatisch
verfolgt gevolgd
optionalen optionele
kunde klant
angerufen gebeld
tickets tickets
einfach eenvoudig
können kunnen
sehen in
blick oogopslag
auf op
zur te
werden worden
damit om
der de
warum waarom
ein een
hat heeft

DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.

NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.

Нямецкі Галандскі
code code
snippets snippets
benutzeroberfläche interface
gesamte hele
ausführen uitvoeren
netzwerk netwerk
aktivierung activeren
das het
über van
spezielle een

DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Cookies aktivieren und auch deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

NL Dit artikel zal je uitleg geven over hoe je cookies kunt activeren en ook hoe je ze kunt deactiveren. Het proces om ze te activeren of deactiveren zal afhankelijk zijn van de browser die je gebruikt, aangezien cookies door je browser worden opgeslagen.

Нямецкі Галандскі
cookies cookies
deaktivieren deactiveren
prozess proces
browser browser
verwenden gebruikt
und en
hängt afhankelijk
da aangezien
können kunt
oder of
aktivieren activeren
werden worden
auch ook
der de
davon het
in over

DE Was hat es mit der Aktivierung von Cookies auf sich?

NL Waarom moet je cookies activeren?

Нямецкі Галандскі
aktivierung activeren
cookies cookies
sich je
was waarom

DE Sie werden lernen, wie Sie Ihren Flash Player auf Ihrer Website aktivieren und deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies in Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

NL Je zal leren om Flash Player op je website te activeren en deactiveren. De manier waarop je ze zal moeten activeren of deactiveren is afhankelijk van je browser, aangezien cookies door je webbrowser worden opgeslagen.

Нямецкі Галандскі
flash flash
deaktivieren deactiveren
cookies cookies
player player
browser browser
und en
da aangezien
website website
hängt afhankelijk
webbrowser webbrowser
oder of
werden worden
auf op
aktivieren activeren
lernen leren
der de
in door

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Нямецкі Галандскі
sollte moet
taste knop
visual visuele
bereitstellen bieden
neu nieuw
ordnungsgemäß juiste
composer componist
schritt stap
installation installatie
zu om
installiert installeert
sobald
aktivieren activeren
zur te

DE Maximale Wertschöpfung durch Aktivierung von Services für alle Mitarbeiter Ihres Unternehmens

NL Profiteer van maximale meerwaarde door services voor iedereen in uw organisatie toe te voegen

Нямецкі Галандскі
maximale maximale
services services
unternehmens organisatie
ihres uw
von van
durch door

DE Bereichern Sie Ihre Daten mit den leistungsfähigsten SEO-Tools auf dem heutigen Markt und erhalten Sie durch die Aktivierung dieser Integrationen einzigartige und personalisierte Daten.

NL Verrijk uw gegevens met de meest krachtige SEO tools in de markt van vandaag en verkrijg unieke en gepersonaliseerde gegevens door het activeren van deze integraties.

Нямецкі Галандскі
bereichern verrijk
daten gegevens
heutigen vandaag
markt markt
integrationen integraties
einzigartige unieke
personalisierte gepersonaliseerde
seo seo
tools tools
und en
aktivierung activeren
erhalten verkrijg
ihre uw
mit in
durch door

DE Vergessen Sie nicht, dass wir auch eine Anleitung zur Aktivierung haben .

NL Vergeet niet dat we ook een handleiding hebben over hoe het te activeren .

Нямецкі Галандскі
vergessen vergeet
anleitung handleiding
aktivierung activeren
nicht niet
wir we
dass dat
haben hebben
auch ook
eine een
zur te
sie het

DE Bei der Aktivierung des Abonnements wird sofort eine erste Umfrage erstellt. Nachfolgende Umfragen werden erstellt, wenn die Reincubate Relay-App die API über neue Daten benachrichtigt.

NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.

Нямецкі Галандскі
abonnements abonnement
erstellt gemaakt
umfragen peilingen
reincubate reincubate
api api
neue nieuwe
daten gegevens
aktivierung activeren
sofort onmiddellijk
erste een
umfrage peiling
wird wordt
der de
werden worden
über van

DE die Aktivierung von IP-Blöcken, um mehrere IP-Adressen auf Ihren Diensten einzurichten

NL Activering van IP-blokken om meerdere IP-adressen op uw services te configureren;

Нямецкі Галандскі
diensten services
aktivierung activering
auf op
ihren uw
von van
mehrere te

DE Speicherung Ihrer persönlichen Angaben und Präferenzen, wie die Aktivierung oder Deaktivierung spezieller Cookies.

NL Opslag van uw persoonlijke gegevens en voorkeuren, zoals het activeren of deactiveren van speciale cookies.

Нямецкі Галандскі
speicherung opslag
angaben gegevens
präferenzen voorkeuren
aktivierung activeren
cookies cookies
ihrer uw
und en
oder of
persönlichen persoonlijke

DE Aktivierung von Google-Diensten wie Einblendungen von YouTube-Videos, Karten, Adressvorvollständigungen oder Sicherheitsfragen.

NL Activering van Google-diensten zoals YouTube-video's, kaarten, het invullen van adressen of beveiligingsvragen.

Нямецкі Галандскі
youtube-videos youtube
karten kaarten
aktivierung activering
oder of
von van
wie zoals

DE Die Hilfe-Funktion Ihres Browsers hält weitere Information zur Aktivierung von JavaScript für Sie bereit.

NL De helpfunctie van uw browser kan u verder helpen bij het inschakelen van Javascript.

Нямецкі Галандскі
browsers browser
aktivierung inschakelen
javascript javascript
hilfe helpen
ihres uw
von van

DE Ihr Gerät wird nach Abschluss der Installation neu gestartet. Eine Netzwerkverbindung ist erforderlich, um die Aktivierung abzuschließen

NL Uw apparaat zal opnieuw opstarten na het voltooien van de installatie; een netwerkverbinding is vereist om de activering te voltooien

Нямецкі Галандскі
erforderlich vereist
aktivierung activering
netzwerkverbindung netwerkverbinding
gerät apparaat
installation installatie
neu een
ist is
abzuschließen voltooien
der de

DE Sofortige Aktivierung von Partner-Apps

NL Directe activering van partnerapps

Нямецкі Галандскі
sofortige directe
von van
aktivierung activering

DE Hauptunterschiede zwischen der Aktivierung und Deaktivierung von Javascript

NL belangrijkste verschillen tussen het in- of uitschakelen van Javascript

Нямецкі Галандскі
hauptunterschiede belangrijkste verschillen
deaktivierung uitschakelen
javascript javascript
zwischen tussen

DE Senken Sie Kosten mit einer intuitiven Benutzererfahrung sowie Self-Service-Aktivierung

NL Verlaag de kosten met een intuïtieve gebruikerservaring en selfservice-activering

Нямецкі Галандскі
kosten kosten
benutzererfahrung gebruikerservaring
sowie en
sie de

DE Bieten Sie eine benutzerfreundliche Aktivierung mit Online-, Offline-, manuellen und Selbstbedienungs-Webportalen, QR-Code, Cronto und weiteren Optionen

NL Bied een gebruiksvriendelijke activering met online, offline, handmatig, self-service webportaal, QR-code, Cronto en meer opties

Нямецкі Галандскі
bieten bied
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
aktivierung activering
manuellen handmatig
optionen opties
online online
offline offline
weiteren meer
und en

DE Bieten Sie Ihren Nutzern ein optimiertes Kundenerlebnis während des gesamten Lebenszyklus des Authentifikators, von der ersten Aktivierung bis zur erneuten Bereitstellung von Token für verlorene oder neu erworbene Geräte.

NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.

Нямецкі Галандскі
nutzern gebruikers
lebenszyklus levenscyclus
aktivierung activering
verlorene verloren
geräte apparaten
oder of
bieten bied
gesamten hele
bis tot
der de
neu een
des van de
von van

DE Tätigen eines Anrufs von einem registrierten Gerät aus (wird oft zur Aktivierung einer neuen Kreditkarte verwendet)

NL Telefoneren met een geregistreerd toestel (vaak gebruikt om een nieuwe kredietkaart te activeren)

Нямецкі Галандскі
registrierten geregistreerd
gerät toestel
oft vaak
aktivierung activeren
kreditkarte kredietkaart
zur te
aus om
verwendet gebruikt

DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Photostory Deluxe 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Photostory Deluxe 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

Нямецкі Галандскі
magix magix
sofort direct
und en
steht is

DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Video deluxe Premium 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video deluxe Premium 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

Нямецкі Галандскі
magix magix
video video
premium premium
sofort direct
und en
steht is

DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr MAGIX Video Pro X 365 steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw MAGIX Video Pro X 365 staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

Нямецкі Галандскі
magix magix
video video
x x
sofort direct
und en
pro pro
steht is

DE Abo- und Kündigungsbedingungen: Ihr Video Easy steht Ihnen nach Zahlungseingang und Aktivierung sofort zur Verfügung

NL Abonnements- en beëindigingsvoorwaarden: Uw Video Easy staat, zodra uw betaling is binnengekomen en is geactiveerd, direct ter beschikking

Нямецкі Галандскі
video video
sofort direct
und en
steht is

DE Schaue dir hier die Anleitung für die Aktivierung von Javascript an.

NL Bekijk hier de instructies om Javascript aan te zetten.

Нямецкі Галандскі
schaue bekijk
anleitung instructies
javascript javascript
hier hier
an aan

DE Die Aktivierung Ihrer Testversion dauert ca. 5 Minuten.

NL Het duurt maar vijf minuten om je proefversie te activeren.

Нямецкі Галандскі
aktivierung activeren
dauert duurt
minuten minuten
ihrer je

DE Durch die Aktivierung von PrestaShop Metrics werden Ihre bisherigen Statistikgrafiken im Dashboard standardmäßig automatisch deaktiviert, um Ihr Dashboard nicht zu überlasten

NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen

Нямецкі Галандскі
aktivierung activeren
prestashop prestashop
metrics metrics
dashboard dashboard
automatisch automatisch
bisherigen
zu om
ihre uw
von van
durch door
werden worden

DE Wenn Sie diese Muster kennen und Ihr Datenverkehr diese bei der Aktivierung Ihres VPN nicht anzeigt, handelt es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um eine sichere Verbindung. 

NL Als u weet wat deze patronen zijn en uw surfactiviteiten deze niet laat zien wanneer u uw VPN inschakelt, bent u waarschijnlijk verbonden met een verborgen server. 

Нямецкі Галандскі
muster patronen
vpn vpn
verbindung verbonden
anzeigt zien
und en
sichere met
diese deze
ihres uw
nicht niet
wenn als
aller een

DE Einfach gesagt gibt es drei kritische Lebenszyklusphasen, auf die sich Growth Marketer konzentrieren: Aktivierung, Pflege und Reaktivierung

NL Ter vereenvoudiging zijn er drie cruciale levenscyclusfasen waar groeimarketeers zich op richten: activering, nurture en reactivering

Нямецкі Галандскі
konzentrieren richten
aktivierung activering
drei drie
und en
auf op

DE Damit wir die Aktivierung vornehmen können, müssen Sie sich lediglich mit dem F-Secure-Kundensupport in Verbindung setzen, uns die Seriennummer Ihres SENSE-Routers und die E-Mail-Adresse mitteilen, mit der Sie auf Ihr My F-Secure-Konto zugreifen

NL Om dit te activeren neemt u contact op met de klantenondersteuning van F-Secure met vermelding van het serienummer van uw SENSE-router en het e-mailadres waarmee u toegang tot uw My F-Secure-account hebt

Нямецкі Галандскі
aktivierung activeren
seriennummer serienummer
e-mail-adresse mailadres
und en
verbindung contact
ihres uw
zugreifen toegang tot
damit om
mit op

DE Axis ermöglicht jetzt die Aktivierung für alle MyAxis-Konten.

NL Axis introduceert nu de mogelijkheid om MFA voor alle MyAxis-accounts in te schakelen.

Нямецкі Галандскі
axis axis
jetzt nu
für voor
alle alle
die de

DE Aktivierung der MFA unter https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings

NL Activeren: Ga naar https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings en zet MFA aan

Нямецкі Галандскі
aktivierung activeren
mfa mfa
https https
axis axis
account account
der en

DE Nach der Aktivierung ist das MyAxis-Konto deutlich sicherer.

NL Zodra MFA is ingeschakeld, is je MyAxis-account aanzienlijk veiliger.

Нямецкі Галандскі
sicherer veiliger
ist is

DE Die Aktivierung ist ein unkomplizierter Prozess:

NL Activering is een eenvoudig proces:

Нямецкі Галандскі
aktivierung activering
prozess proces
ist is
ein een

DE Der iPhone Backup Extractor enthält Funktionen zur Offline-Aktivierung für Kunden mit Computern, die nicht regelmäßig online sind

NL iPhone Backup Extractor bevat functionaliteit voor offline activering voor klanten met computers die niet regelmatig online zijn

Нямецкі Галандскі
iphone iphone
backup backup
funktionen functionaliteit
kunden klanten
computern computers
regelmäßig regelmatig
online online
extractor extractor
offline offline
aktivierung activering
enthält bevat
für voor
nicht niet
mit met
sind zijn
die die

DE Dies erfordert derzeit die Aktivierung des "USB-Debugging-Modus" auf Android; Dies wollen wir in Zukunft vermeiden.

NL Op dit moment vereist dit het inschakelen van "USB-foutopsporingsmodus" op Android; dit is iets wat we in de toekomst hopen te vermijden.

Нямецкі Галандскі
erfordert vereist
aktivierung inschakelen
android android
vermeiden vermijden
in in
derzeit op dit moment
auf op
wir we
die de
zukunft toekomst
dies dit
wollen is

DE Indem Du diese Funktion aktivierst, übernimmst Du die Verantwortung für diese Aktivierung auf eigenes Risiko

NL Door de functie te activeren, aanvaardt u de aansprakelijkheid voor deze activering, die voor eigen risico is

Нямецкі Галандскі
funktion functie
verantwortung aansprakelijkheid
risiko risico
für voor
indem te
die de

DE Welche Voraussetzungen bestehen für die Aktivierung von OLA?

NL Met welke vereisten moet ik rekening houden om OLA te activeren?

Нямецкі Галандскі
voraussetzungen vereisten
aktivierung activeren
welche welke
von te
die met

DE Durch die Aktivierung der OLA Funktion wird Ihr Server vom öffentlichen Netzwerk isoliert. Verwenden Sie daher das Tool IPMI, um auf Ihren Server zuzugreifen. Außerdem wird das Monitoring Ihres Servers deaktiviert.

NL Door de OLA-functie in te schakelen wordt uw server afgeschermd van het publieke netwerk. Daarom moet u de IPMI-tool gebruiken om toegang te krijgen tot uw server. Een ander gevolg hiervan zal zijn dat de monitoring van uw server uitgeschakeld wordt.

Нямецкі Галандскі
monitoring monitoring
deaktiviert uitgeschakeld
funktion functie
netzwerk netwerk
tool tool
zuzugreifen krijgen
öffentlichen toegang
server server
wird wordt
durch door
das hiervan

DE Für die Aktivierung braucht es nur einen Klick.

NL U kunt het met één klik activeren.

Нямецкі Галандскі
klick klik
aktivierung activeren
es het

DE Sie können bei OVH verschiedene Zahlungsmittel verwenden: Kreditkarte, PayPal, Überweisung, Lastschrift. Bei der ersten Aktivierung werden Sie aufgefordert, ein Zahlungsmittel auszuwählen und einzutragen.

NL OVH biedt u verschillende betaalmethoden: creditcard, automatische incasso, PayPal en overschrijving. Tijdens uw eerste activatie zal één hiervan gevraagd en daarna bewaard worden.

Нямецкі Галандскі
kreditkarte creditcard
paypal paypal
aufgefordert gevraagd
und en
bei tijdens
ersten eerste
werden worden
verschiedene verschillende
sie u

DE Die eNet SMART HOME app stellt sicher, dass auch aus der Ferne auf das Zuhause zugegriffen werden kann. Durch Aktivierung des Fernzugriffs in der App lassen sich die Funktionen auch bei Abwesenheit steuern. Der Fernzugriff ist kostenfrei.

NL De eNet SMART HOME app zorgt dat ook vanaf ver weg toegang tot uw huis bestaat. Door activering van de toegang op afstand in de app kunnen de functies ook bij afwezigheid worden bestuurd. De toegang op afstand is gratis.

Нямецкі Галандскі
enet enet
smart smart
abwesenheit afwezigheid
zugegriffen toegang
funktionen functies
kostenfrei gratis
auch ook
aktivierung activering
fernzugriff toegang op afstand
app app
ferne op afstand
home home
in in
der de
dass dat
auf op
werden worden
durch door
lassen kunnen

Паказаны пераклады: 50 з 50