Перакласці "abteilung" на Галандскі

DE Und wir entwickeln Verhandlungskompetenz in jeder Abteilung Ihres Unternehmens, von der Abteilung, die direkt mit den Kunden zu tun hat bis zur Vorstandsebene. 

• Abteilung Ihres Unternehmens
• Abteilung
• Vorstandsebene

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Wenn beispielsweise 80 % der Mitarbeiter in einer Abteilung zufrieden sind, dieser Wert in einer anderen Abteilung jedoch bei 90 % liegt, dann wissen Sie, wem Sie Ihre Aufmerksamkeit bevorzugt schenken sollten

• beispielsweise
• liegt
• dann wissen Sie
• wem Sie Ihre
• bevorzugt schenken sollten

DE Passen Sie Autorisierungs- und Freigabeprozesse mit automatisierten Workflows an Ihre Organisation, Abteilung oder Ausgabenart an.

• Passen Sie Autorisierungs-
• Freigabeprozesse mit automatisierten
• Organisation
• Abteilung
• Ausgabenart

DE So formt die IT-Abteilung der Arizona State University mit agilen Verfahren und Daten die Zukunft der Hochschulbildung.

• formt die IT-Abteilung
• Arizona State University
• agilen Verfahren

DE Der Agent, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Agenten oder eine andere Abteilung weiterleiten.

• Agent
• Sitzung betreut
• anderen Agenten
• andere Abteilung

DE Mit einem aus mehreren Ebenen bestehenden Sprachdialogsystem (IVR) werden Kunden an den richtigen Agenten bzw. die richtige Abteilung weitergeleitet und aufgezeichnete Antworten auf häufige Antworten bereitgestellt.

• mehreren Ebenen bestehenden
• IVR
• Agenten bzw
• richtige Abteilung weitergeleitet
• Antworten

DE Unsere QA-Abteilung überprüft und testet unsere Codebasis. Dedizierte Anwendungssicherheitsingenieure identifizieren, testen und priorisieren Sicherheitsschwachstellen im Code.

• QA-Abteilung überprüft
• testet unsere Codebasis
• Dedizierte Anwendungssicherheitsingenieure identifizieren
• testen

DE Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.

DE Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder -Abteilung einen separaten Workspace. ONLYOFFICE kann für Teams jeder Größe skaliert werden. Auch wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

• Unternehmensniederlassung
• Abteilung einen separaten
• jeder Größe skaliert
• Tausende von Benutzern

DE Legen Sie individuelle Berechtigungen fest oder gewähren Sie einer ganzen Abteilung oder einem Team mit nur einem Klick Zugriff. Sie können auch Links für externe Benutzer einrichten.

• Legen Sie individuelle
• fest
• Abteilung
• Klick Zugriff
• Links für externe

DE Erstellen Sie einen separaten Arbeitsbereich für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung. Skalieren Sie Ihr digitales Büro, egal wie viele Mitglieder Ihr Team umfasst. Selbst wenn Sie Tausende von Benutzern haben!

• Arbeitsbereich für jede
• Abteilung
• Skalieren Sie Ihr
• Büro
• egal wie viele
• Ihr Team umfasst
• Selbst wenn Sie

DE „Mit ONLYOFFICE können die Mitarbeiter Dateien und Ideen teilen, Dokumente in Echtzeit bearbeiten und mit anderen Kollegen innerhalb derselben Abteilung oder auch in der ganzen Einrichtung chatten

• Dateien
• Ideen teilen
• Dokumente in Echtzeit
• anderen Kollegen innerhalb
• Abteilung
• ganzen Einrichtung chatten

DE Mandantenfähigkeit und Skalierbarkeit. Erstellen Sie für jede Unternehmensniederlassung oder Abteilung einen eigenen virtuellen Arbeitsbereich. Skalieren Sie ONLYOFFICE für Teams jeder Größe.

• Mandantenfähigkeit
• Skalierbarkeit
• Unternehmensniederlassung
• Abteilung einen eigenen
• Arbeitsbereich
• Skalieren Sie ONLYOFFICE
• Teams jeder

DE Bereitstellung von Tableau im gesamten Unternehmen durch die IT-Abteilung

• Bereitstellung von Tableau
• IT-Abteilung

DE Ehemalige Leiterin der Abteilung Metadata Services bei den Drexel University Libraries

• Drexel University Libraries

DE Regierungsinstanzen wie die Abteilung für Wirtschaftsfragen („Economische Zaken“) und das Zentralamt für Statistik (CBS) können nützliche Daten bereitstellen

• Wirtschaftsfragen
• Economische Zaken
• Zentralamt für Statistik
• CBS
• nützliche Daten bereitstellen

DE Gemeinsam mit seiner Abteilung und Atlassian arbeitete er daran, die Systeme und Teams aus den Bereichen Entwicklung und IT-Operations zusammenzubringen.

• Gemeinsam mit seiner
• Atlassian arbeitete er
• Systeme
• Entwicklung
• IT-Operations

DE Erstelle und folge Hashtags, um Updates aus beliebigen Blickwinkeln zu betrachten: nach Abteilung, Quartal, Unternehmensinitiative … eigentlich alles, was du willst.

• Erstelle
• folge Hashtags
• Updates aus beliebigen
• betrachten
• Abteilung
• Quartal
• Unternehmensinitiative
• eigentlich alles

DE Kontaktieren Sie die IT-Abteilung Ihres Unternehmens und lassen Sie überprüfen, ob Ihr Unternehmensnetzwerk die Wiedergabe von Videos über Brightcove verhindert.

• Ihres Unternehmens
• lassen Sie überprüfen
• ob Ihr Unternehmensnetzwerk
• Wiedergabe von Videos
• Brightcove

DE Leiter der ICT-Abteilung, ROC Amsterdam

• Leiter der ICT-Abteilung
• ROC Amsterdam

DE Leiterin der Abteilung CSR-Messung & Umwelteffizienz

• Leiterin der Abteilung
• Umwelteffizienz

DE Das bedeutet, dass die unterschiedlichen Teams die Plattform zur Optimierung ihrer Leistung maßschneidern können, ohne die IT-Abteilung hinzuzuziehen. 

• bedeutet
• Optimierung ihrer Leistung
• IT-Abteilung hinzuzuziehen

DE Bots können mit einfachen Conversational Flows erstellt werden, um häufig gestellte Fragen zu beantworten, Kunden an die passende Abteilung weiterzuleiten und ihnen die entsprechenden Help Desk-Beiträge nahezulegen

• Conversational Flows erstellt
• häufig gestellte Fragen
• beantworten
• Abteilung weiterzuleiten
• ihnen die entsprechenden
• Desk-Beiträge nahezulegen

DE Finden Sie heraus, wie die HR-Abteilung von UTi mit der Kundenservicesoftware von Zendesk mehr als 10.000 Mitarbeiter unterstützt.

• heraus
• HR-Abteilung von UTi
• Kundenservicesoftware von Zendesk
• Mitarbeiter

DE Innerhalb von fünf Monaten wurde ein ähnliches Tool entwickelt wie das, das von der internen IT-Abteilung verwendet wurde, aber es gelang nicht, die benötigten Kategorien und Stichwörter zu erstellen

• Innerhalb von fünf
• ähnliches Tool entwickelt
• internen IT-Abteilung verwendet
• benötigten Kategorien
• Stichwörter zu erstellen

DE Das Shared-Services-Modell ermöglicht es der HR-Abteilung auch, Teams in den Regionen APAC und EMENA hinzuzufügen, die alle mit Zendesk Support arbeiten.

• APAC
• EMENA hinzuzufügen
• Zendesk Support

DE Unabhängig davon, wie ein Kunde Kontakt aufnimmt oder mit welcher Abteilung er sich in Verbindung setzt, er hat es immer noch mit demselben Unternehmen zu tun und erwartet entsprechende Koordination hinter den Kulissen.

• Unabhängig davon
• Kunde Kontakt aufnimmt
• welcher Abteilung er
• Verbindung setzt
• erwartet entsprechende Koordination

DE Nehme Dein Webinar vorab auf und lasse es von der Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen. Interagiere mit Deinem Publikum, während das Webinar läuft, und konzentriere Dich voll und ganz auf Dein Online-Publikum.

• Nehme Dein Webinar
• Compliance-Abteilung einstimmig genehmigen
• Interagiere mit Deinem
• während das Webinar
• konzentriere Dich voll
• ganz auf Dein

DE Wähle die Abteilung aus, an welche Du eine Frage hast, damit wir Deine Fragen so schnell wie möglich beantworten können.

• Wähle die Abteilung
• hast
• damit wir Deine
• schnell wie möglich

DE Sirena ist eine Lösung, die Unternehmen dabei unterstützt, entdeckt zu werden, zu kommunizieren und das Wachstum im Messaging-Zeitalter voranzutreiben. Ermögliche es jeder Abteilung deines Unternehme... Mehr erfahren

• Unternehmen dabei unterstützt
• kommunizieren
• Wachstum im Messaging-Zeitalter
• Ermögliche es jeder
• deines
• erfahren

DE Sobald Sie die gewünschte Abteilung ausgewählt haben, mit der Sie sprechen müssen, bringt Sie Hostwinds Sie zur einzelnen Seite für das Eröffnungsticket.

• sprechen müssen
• bringt Sie Hostwinds

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie in Zusammenarbeit mit der IT-Abteilung Selfservice-Analytics Realität werden lassen.

DE Ich möchte Tableau in der IT-Abteilung nutzen

• IT-Abteilung nutzen

DE Die Nutzung von Tableau durch das WFP geht auf eine Partnerschaft der Tableau Foundation zurück, die seit längerem die Abteilung Vulnerability Analysis and Mapping (VAM) der UN unterstützt

• Nutzung von Tableau
• Partnerschaft der Tableau
• zurück
• Vulnerability Analysis and
• VAM
• UN unterstützt

DE Mit der praktischen Anwendung von Tableau in der VAM-Abteilung hatte das WFP bereits eine gute Grundlage für die Beteiligung der Community geschaffen

• bereits eine gute
• Beteiligung der Community

DE Das Unternehmen verfügt nun über mehr als 20 Sites innerhalb von Tableau, die jeweils eine andere Abteilung repräsentieren, sowie über mehr als 1.300 Interaktoren auf dem Tableau-Server

• Unternehmen verfügt nun
• jeweils eine andere
• repräsentieren

DE Datenqualitätsmanagement und Kontrolle durch die IT-Abteilung

• Datenqualitätsmanagement

DE Durch Bereitstellung eines sicheren Zugriffs auf standardisierte Daten kann die IT-Abteilung Vertrauen bei den Geschäftsanwendern aufbauen

• Bereitstellung eines sicheren
• Geschäftsanwendern aufbauen