Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "abgeleitet" на Галандскі

Паказаны 42 з 42 перакладаў фразы "abgeleitet" з Нямецкі на Галандскі

Пераклады abgeleitet

"abgeleitet" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

abgeleitet afgeleid

Пераклад Нямецкі на Галандскі abgeleitet

Нямецкі
Галандскі

DE Wie viele Web-Indizen ist (und wurde) unsere Link Map aus zwei Arten von Datenquellen abgeleitet – Daten, die wir selbst durch Crawlen erlangen und Datenimporte durch Dritte wie beispielsweise Wikipedia ( https://dumps.wikimedia.org/)

NL Net als vele andere webindexen is ook onze Link Map afgeleid van twee verschillende databronnen: data die wij zelf crawlen en data die wij importeren van derden, zoals (maar niet beperkt tot) Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/)

Нямецкі Галандскі
link link
abgeleitet afgeleid
wikipedia wikipedia
https https
viele vele
ist is
daten data
und en
selbst zelf
map map
wie zoals
zwei twee
wir wij
unsere onze
die die
von van

DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!

Нямецкі Галандскі
schlüssel sleutel
salz zout
abgeleitet afgeleid
relativ relatief
entschlüsseln ontcijferen
kombinationen combinaties
leicht eenvoudig
und en
gibt er zijn
ihrer uw
der de
von van

DE Ein vollständig automatisierter wöchentlicher Newsletter mit personalisierten Inhalten basierend auf Kundenkäufen, Standort und Website-Verhalten kombiniert mit Vorschlägen, die von der Empfehlungsmaschine von SeatGeek abgeleitet werden.

NL Een volledig geautomatiseerde wekelijkse nieuwsbrief met gepersonaliseerde content op basis van klantaankopen, locatie en websitegedrag gecombineerd met suggesties die worden afgeleid door de aanbevelingsmotor van SeatGeek.

Нямецкі Галандскі
automatisierter geautomatiseerde
newsletter nieuwsbrief
personalisierten gepersonaliseerde
basierend basis
abgeleitet afgeleid
vollständig volledig
standort locatie
und en
inhalten content
kombiniert met
ein een
mit op
der de
werden worden
von van

DE Öffentliche und private Adressen für jede einzelne Münze werden mit spezifischen Algorithmen aus diesem Backup-Key abgeleitet

NL Openbare en privé-adressen voor elke coin worden afgeleid met specifieke algoritmen uit uw back-up

Нямецкі Галандскі
adressen adressen
algorithmen algoritmen
abgeleitet afgeleid
backup back-up
und en
werden worden
für voor
jede elke
spezifischen specifieke

DE Der Schlüssel und das Salt werden mit PBKDF2 aus dem Benutzerpasscode abgeleitet und können relativ leicht mit brachialer Gewalt entschlüsselt werden

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van de toegangscode van de gebruiker met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht

Нямецкі Галандскі
schlüssel sleutel
abgeleitet afgeleid
relativ relatief
leicht eenvoudig
und en
können kracht

DE Was für Inhalte werden aus Berichten abgeleitet, die per E-Mail übermittelt werden?

NL Wat voor afgeleide inhoud wordt er gemaakt op basis van e-mailrapporten?

Нямецкі Галандскі
inhalte inhoud
was wat
für voor
per op

DE Personalisiertes Marketing wird aus wachsenden Sammlungen von Kundendaten von Erst- und Drittanbietern abgeleitet, um so ein robustes Marketingerlebnis zu schaffen, das speziell auf das Verhalten und die Vorlieben einer Person abgestimmt ist

NL Gepersonaliseerde marketing is afgeleid van groeiende verzamelingen van klantgegevens van eerste en derde partijen om een robuuste marketingervaring te creëren die specifiek is afgestemd op het gedrag en de voorkeuren van een individu

Нямецкі Галандскі
personalisiertes gepersonaliseerde
marketing marketing
wachsenden groeiende
sammlungen verzamelingen
kundendaten klantgegevens
abgeleitet afgeleid
robustes robuuste
verhalten gedrag
vorlieben voorkeuren
und en
abgestimmt afgestemd
zu om
schaffen creëren
auf op
ist is
von van

DE Einige dieser Daten sind für die Geräte selbst unabdingbar, andere können durch die Prüfung anonymisierter Fragen zu Daten abgeleitet werden

NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken

Нямецкі Галандскі
daten gegevens
geräte apparaten
abgeleitet afgeleid
fragen vragen
andere van
sind zijn
die de
durch door
zu over
werden worden
einige sommige
können kunnen

DE HTC Sense wurde lose von einem Großteil der Arbeit abgeleitet, die HTC in seine Windows Phone-Erfahrung gesteckt hatte, aber in Android fand es ein natürliches Zuhause.

NL HTC Sense was losjes afgeleid van veel van het werk dat HTC in zijn Windows Phone-ervaring had gestopt, maar in Android vond het een natuurlijk thuis.

Нямецкі Галандскі
htc htc
abgeleitet afgeleid
windows windows
android android
fand vond
natürliches natuurlijk
in in
arbeit werk
aber maar
ein een
hatte had

DE Ziehe andere traditionelle Abkürzungen für deinen Vornamen in Erwägung. Es gibt eine Reihe von ungewöhnlichen Spitznamen, die von deinem Vornamen abgeleitet werden, je nachdem, in welcher Kultur du lebst.

NL Overweeg andere traditionele afkortingen van je voornaam. Er zijn een aantal unieke bijnamen die gebaseerd zijn op voornamen in je cultuur die je als inspiratie kan gebruiken.

Нямецкі Галандскі
traditionelle traditionele
kultur cultuur
in in
reihe een
eine unieke
die aantal

DE Jetzt mit einem Prozessor, der von der Telefontechnologie abgeleitet ist und keinen Lüfter hat

NL Nu met een processor afgeleid van telefoontechnologie en heeft geen ventilator

Нямецкі Галандскі
jetzt nu
prozessor processor
abgeleitet afgeleid
lüfter ventilator
und en
hat heeft
ist een

DE Der Grund 2 x 4 Lego bricks fehlt Farbe Vorerst aber wird aus entirey aus PET - Kunststoffflaschen aus ausrangierten abgeleitet

NL De basis 2 x 4 Legoblokjes hebben voorlopig geen kleur, maar zijn volledig gemaakt van PET-plastic afkomstig van afgedankte flessen

Нямецкі Галандскі
x x
grund zijn
farbe kleur
der de
aber maar

DE Wie der Wert der DOW abgeleitet wird?

NL Hoe wordt de waarde van de DOW afgeleid?

Нямецкі Галандскі
wert waarde
abgeleitet afgeleid
wird wordt
der de

DE So wird der Wert des FTSE 250 abgeleitet?

NL Hoe is de waarde van de afgeleide FTSE 250?

Нямецкі Галандскі
wert waarde
ftse ftse
der de
des van de
so hoe

DE Wie wird der Wert des FTSE 350 abgeleitet

NL Hoe wordt de waarde van de FTSE 350 afgeleide

Нямецкі Галандскі
wert waarde
ftse ftse
wird wordt
der de
des van de

DE Von einer legendären Linie abgeleitet, ist Afghani von Homegrown Fantaseeds eine Sorte höchster Qualität

NL Afhani van Homegrown Fantaseeds komt uit een legendarisch geslacht en is een soort van de beste kwaliteit

Нямецкі Галандскі
sorte soort
qualität kwaliteit
ist is
von van
einer de

DE TH Seeds' Auto MK-Ultra® Kush ist eine knallharte autoflowering Sorte, die von MK-Ultra abgeleitet wurde

NL TH Seeds' AUTO MK-Ultra® Kush is de krachtige, hard inslaande autoflowering soort, afgeleid van de originele MK-Ultra

Нямецкі Галандскі
seeds seeds
kush kush
autoflowering autoflowering
sorte soort
abgeleitet afgeleid
auto de
ist is
von van

DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)

NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")

Нямецкі Галандскі
gehören behoren
bekannt bekend
traum droom
und en
gruppe groep
zur betekent
als

DE Die malerische Stadt Kitulgala hat ihren Namen von den Kithul-Palmen abgeleitet, die hier im Überfluss zu finden sind

NL Het pittoreske stadje Kitulgala ontleent zijn naam aan de Kithul-palmbomen, die hier in overvloed te vinden zijn

Нямецкі Галандскі
malerische pittoreske
stadt stadje
namen naam
finden vinden
hier hier
zu aan
den de
sind zijn

DE Wie viele Web-Indizen ist (und wurde) unsere Link Map aus zwei Arten von Datenquellen abgeleitet – Daten, die wir selbst durch Crawlen erlangen und Datenimporte durch Dritte wie beispielsweise Wikipedia ( https://dumps.wikimedia.org/)

NL Net als vele andere webindexen is ook onze Link Map afgeleid van twee verschillende databronnen: data die wij zelf crawlen en data die wij importeren van derden, zoals (maar niet beperkt tot) Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/)

Нямецкі Галандскі
link link
abgeleitet afgeleid
wikipedia wikipedia
https https
viele vele
ist is
daten data
und en
selbst zelf
map map
wie zoals
zwei twee
wir wij
unsere onze
die die
von van

DE Alle Tarife sind Richtwerte und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, und aus den aufgeführten Tarifen können keine Rechte abgeleitet werden

NL Alle tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend

Нямецкі Галандскі
rechte rechten
alle alle
und en
werden worden
können kunnen
keine geen
den de
tarife tarieven
sind zijn

DE Alle Tarife sind Richtwerte und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, und aus den aufgeführten Tarifen können keine Rechte abgeleitet werden.

NL Alle tarieven zijn een indicatie en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.

Нямецкі Галандскі
vorherige voorafgaande
geändert gewijzigd
rechte rechten
alle alle
ohne zonder
und en
werden worden
können kunnen
keine geen
den de
tarife tarieven
sind zijn

DE Die Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung der Daten werden aus dem Master-Passwort des Nutzers/der Nutzerin abgeleitet.

NL De sleutels om de gegevens te versleutelen en ontcijferen worden afgeleid van het hoofdwachtwoord van de gebruiker

Нямецкі Галандскі
schlüssel sleutels
daten gegevens
nutzers gebruiker
abgeleitet afgeleid
und en
zur te
werden worden

DE Wie viele Web-Indizen ist (und wurde) unsere Link Map aus zwei Arten von Datenquellen abgeleitet – Daten, die wir selbst durch Crawlen erlangen und Datenimporte durch Dritte wie beispielsweise Wikipedia ( https://dumps.wikimedia.org/)

NL Net als vele andere webindexen is ook onze Link Map afgeleid van twee verschillende databronnen: data die wij zelf crawlen en data die wij importeren van derden, zoals (maar niet beperkt tot) Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/)

Нямецкі Галандскі
link link
abgeleitet afgeleid
wikipedia wikipedia
https https
viele vele
ist is
daten data
und en
selbst zelf
map map
wie zoals
zwei twee
wir wij
unsere onze
die die
von van

DE Wie viele Web-Indizen ist (und wurde) unsere Link Map aus zwei Arten von Datenquellen abgeleitet – Daten, die wir selbst durch Crawlen erlangen und Datenimporte durch Dritte wie beispielsweise Wikipedia ( https://dumps.wikimedia.org/)

NL Net als vele andere webindexen is ook onze Link Map afgeleid van twee verschillende databronnen: data die wij zelf crawlen en data die wij importeren van derden, zoals (maar niet beperkt tot) Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/)

Нямецкі Галандскі
link link
abgeleitet afgeleid
wikipedia wikipedia
https https
viele vele
ist is
daten data
und en
selbst zelf
map map
wie zoals
zwei twee
wir wij
unsere onze
die die
von van

DE Wie viele Web-Indizen ist (und wurde) unsere Link Map aus zwei Arten von Datenquellen abgeleitet – Daten, die wir selbst durch Crawlen erlangen und Datenimporte durch Dritte wie beispielsweise Wikipedia ( https://dumps.wikimedia.org/)

NL Net als vele andere webindexen is ook onze Link Map afgeleid van twee verschillende databronnen: data die wij zelf crawlen en data die wij importeren van derden, zoals (maar niet beperkt tot) Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/)

Нямецкі Галандскі
link link
abgeleitet afgeleid
wikipedia wikipedia
https https
viele vele
ist is
daten data
und en
selbst zelf
map map
wie zoals
zwei twee
wir wij
unsere onze
die die
von van

DE Wie viele Web-Indizen ist (und wurde) unsere Link Map aus zwei Arten von Datenquellen abgeleitet – Daten, die wir selbst durch Crawlen erlangen und Datenimporte durch Dritte wie beispielsweise Wikipedia ( https://dumps.wikimedia.org/)

NL Net als vele andere webindexen is ook onze Link Map afgeleid van twee verschillende databronnen: data die wij zelf crawlen en data die wij importeren van derden, zoals (maar niet beperkt tot) Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/)

Нямецкі Галандскі
link link
abgeleitet afgeleid
wikipedia wikipedia
https https
viele vele
ist is
daten data
und en
selbst zelf
map map
wie zoals
zwei twee
wir wij
unsere onze
die die
von van

DE Wie viele Web-Indizen ist (und wurde) unsere Link Map aus zwei Arten von Datenquellen abgeleitet – Daten, die wir selbst durch Crawlen erlangen und Datenimporte durch Dritte wie beispielsweise Wikipedia ( https://dumps.wikimedia.org/)

NL Net als vele andere webindexen is ook onze Link Map afgeleid van twee verschillende databronnen: data die wij zelf crawlen en data die wij importeren van derden, zoals (maar niet beperkt tot) Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/)

Нямецкі Галандскі
link link
abgeleitet afgeleid
wikipedia wikipedia
https https
viele vele
ist is
daten data
und en
selbst zelf
map map
wie zoals
zwei twee
wir wij
unsere onze
die die
von van

DE Wie viele Web-Indizen ist (und wurde) unsere Link Map aus zwei Arten von Datenquellen abgeleitet – Daten, die wir selbst durch Crawlen erlangen und Datenimporte durch Dritte wie beispielsweise Wikipedia ( https://dumps.wikimedia.org/)

NL Net als vele andere webindexen is ook onze Link Map afgeleid van twee verschillende databronnen: data die wij zelf crawlen en data die wij importeren van derden, zoals (maar niet beperkt tot) Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/)

Нямецкі Галандскі
link link
abgeleitet afgeleid
wikipedia wikipedia
https https
viele vele
ist is
daten data
und en
selbst zelf
map map
wie zoals
zwei twee
wir wij
unsere onze
die die
von van

DE Wie viele Web-Indizen ist (und wurde) unsere Link Map aus zwei Arten von Datenquellen abgeleitet – Daten, die wir selbst durch Crawlen erlangen und Datenimporte durch Dritte wie beispielsweise Wikipedia ( https://dumps.wikimedia.org/)

NL Net als vele andere webindexen is ook onze Link Map afgeleid van twee verschillende databronnen: data die wij zelf crawlen en data die wij importeren van derden, zoals (maar niet beperkt tot) Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/)

Нямецкі Галандскі
link link
abgeleitet afgeleid
wikipedia wikipedia
https https
viele vele
ist is
daten data
und en
selbst zelf
map map
wie zoals
zwei twee
wir wij
unsere onze
die die
von van

DE Wie viele Web-Indizen ist (und wurde) unsere Link Map aus zwei Arten von Datenquellen abgeleitet – Daten, die wir selbst durch Crawlen erlangen und Datenimporte durch Dritte wie beispielsweise Wikipedia ( https://dumps.wikimedia.org/)

NL Net als vele andere webindexen is ook onze Link Map afgeleid van twee verschillende databronnen: data die wij zelf crawlen en data die wij importeren van derden, zoals (maar niet beperkt tot) Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/)

Нямецкі Галандскі
link link
abgeleitet afgeleid
wikipedia wikipedia
https https
viele vele
ist is
daten data
und en
selbst zelf
map map
wie zoals
zwei twee
wir wij
unsere onze
die die
von van

DE Wie viele Web-Indizen ist (und wurde) unsere Link Map aus zwei Arten von Datenquellen abgeleitet – Daten, die wir selbst durch Crawlen erlangen und Datenimporte durch Dritte wie beispielsweise Wikipedia ( https://dumps.wikimedia.org/)

NL Net als vele andere webindexen is ook onze Link Map afgeleid van twee verschillende databronnen: data die wij zelf crawlen en data die wij importeren van derden, zoals (maar niet beperkt tot) Wikipedia (https://dumps.wikimedia.org/)

Нямецкі Галандскі
link link
abgeleitet afgeleid
wikipedia wikipedia
https https
viele vele
ist is
daten data
und en
selbst zelf
map map
wie zoals
zwei twee
wir wij
unsere onze
die die
von van

DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!

Нямецкі Галандскі
schlüssel sleutel
salz zout
abgeleitet afgeleid
relativ relatief
entschlüsseln ontcijferen
kombinationen combinaties
leicht eenvoudig
und en
gibt er zijn
ihrer uw
der de
von van

DE Der Schlüssel und das Salt werden mit PBKDF2 aus dem Benutzerpasscode abgeleitet und können relativ leicht mit brachialer Gewalt entschlüsselt werden

NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van de toegangscode van de gebruiker met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht

Нямецкі Галандскі
schlüssel sleutel
abgeleitet afgeleid
relativ relatief
leicht eenvoudig
und en
können kracht

DE Personalisiertes Marketing wird aus wachsenden Sammlungen von Kundendaten von Erst- und Drittanbietern abgeleitet, um so ein robustes Marketingerlebnis zu schaffen, das speziell auf das Verhalten und die Vorlieben einer Person abgestimmt ist

NL Gepersonaliseerde marketing is afgeleid van groeiende verzamelingen van klantgegevens van eerste en derde partijen om een robuuste marketingervaring te creëren die specifiek is afgestemd op het gedrag en de voorkeuren van een individu

Нямецкі Галандскі
personalisiertes gepersonaliseerde
marketing marketing
wachsenden groeiende
sammlungen verzamelingen
kundendaten klantgegevens
abgeleitet afgeleid
robustes robuuste
verhalten gedrag
vorlieben voorkeuren
und en
abgestimmt afgestemd
zu om
schaffen creëren
auf op
ist is
von van

DE Einige dieser Daten sind für die Geräte selbst unabdingbar, andere können durch die Prüfung anonymisierter Fragen zu Daten abgeleitet werden

NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken

Нямецкі Галандскі
daten gegevens
geräte apparaten
abgeleitet afgeleid
fragen vragen
andere van
sind zijn
die de
durch door
zu over
werden worden
einige sommige
können kunnen

DE Ein Zyniker würde vorschlagen, dass es hoffnungslos abgeleitet ist - es ist nicht zu übersehen, dass es stark von The Legend of Zelda: Der Atem der Wildnis beeinflusst wird

NL Een cynicus zou suggereren dat het hopeloos is afgeleid - het valt niet weg dat het sterk wordt beïnvloed door The Legend of Zelda: Breath of the Wild

Нямецкі Галандскі
abgeleitet afgeleid
stark sterk
beeinflusst beïnvloed
wird wordt
ein een
ist is
dass dat
nicht niet
von door

DE Öffentliche und private Adressen für jede Münze werden mit speziellen Algorithmen aus Ihrem Backup abgeleitet

NL Bovendien bevindt uw vermogen zich niet in de portefeuille zelf, maar wordt het veilig opgeslagen op de blockchain

Нямецкі Галандскі
und bovendien
private de

DE Für Benutzer, die sich mit ihrem Master-Passwort anmelden, werden die Schlüssel zur Ver- und Entschlüsselung der Daten aus dem Master-Passwort abgeleitet.

NL Voor gebruikers die zich aanmelden met een hoofdwachtwoord, worden de sleutels om gegevens te ontcijferen en versleutelen afgeleid van het hoofdwachtwoord.

DE Mit der Eingabe des Master-Passworts durch Benutzer wird ein Schlüssel aus dem Salt und den Iterationen abgeleitet und es wird versucht, die Client-Verschlüsselung zu entschlüsseln

NL Wanneer de gebruiker het hoofdwachtwoord invoert, wordt er een sleutel afgeleid door gebruik te maken van de salt en iteraties, en wordt er een poging gedaan om de client-sleutel te ontcijferen

DE Es muss so eng anliegen, dass der Schweiß von der Haut abgeleitet wird, und gleichzeitig atmungsaktiv sein, um den kühlenden Luftstrom und die Wärmekonvektion zu fördern.

NL Hij moet nauwsluitend genoeg zijn om zweet van de huid af te voeren, maar ook ademend om een verkoelende luchtstroom en warmteconvectie te stimuleren.

DE Aus Daten abgeleitet, die während der Durchführung wesentlicher Anwendungsfälle erfasst oder ausdrücklich vom Benutzer angegeben wurden

NL Afgeleid van gegevens die verzameld zijn tijdens kerngebruiksgevallen of expliciet zijn ingevoerd door de gebruiker

Паказаны пераклады: 42 з 42

Падобныя пераклады

abgeleitet