Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "abgelaufenen" на Галандскі

Паказаны 16 з 16 перакладаў фразы "abgelaufenen" з Нямецкі на Галандскі

Пераклад Нямецкі на Галандскі abgelaufenen

Нямецкі
Галандскі

DE Melden Sie sich vom abgelaufenen F-Secure-Programm ab, indem Sie in der rechten Ecke auf Ihren Namen klicken und Abmelden auswählen

NL Meld u af bij het verlopen F-Secure-programma door op uw naam in de rechterhoek te klikken en Uitloggen te selecteren

Нямецкі Галандскі
namen naam
melden meld
klicken klikken
auswählen selecteren
und en
in in
auf op
indem te

DE Du kannst so viele SLA-Richtlinien festlegen wie nötig, um deine Fristen auf Basis der abgelaufenen Zeit oder der Anfragekategorien zu überwachen

NL Stel zoveel SLA-processen op als nodig om deadlines op basis van verstreken tijd of aanvraagcategorie bij te houden

Нямецкі Галандскі
nötig nodig
basis basis
zeit tijd
auf op
oder of
der van
so zoveel
viele te
zu bij

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

Нямецкі Галандскі
effektiv effectief
ablaufdatum vervaldatum
vertrages contract
händler handelaar
kosten kosten
zusammenhang verband
vermeiden vermijden
zu om
für voor
mit in
ein een

DE Wenn der Dienst der Zielquelle den Zugriff widerruft, wird die Sitzung in einen abgelaufenen Zustand versetzt.

NL Als de service van de doelbron de toegang intrekt, gaat de sessie over in een verlopen status.

Нямецкі Галандскі
dienst service
zugriff toegang
sitzung sessie
zustand status
in in
wenn als
einen een

DE Falls du gerade erst eine Dose Katzenfutter mit einem abgelaufenen Haltbarkeitsdatum gekauft hast, kannst du versuchen, es zurückzubringen oder umzutauschen.

NL Als je net een blik kattenvoer hebt gekocht met een verlopen houdbaarheidsdatum, kun je proberen je geld terug te krijgen of het om te ruilen.

Нямецкі Галандскі
gekauft gekocht
versuchen proberen
oder of
es het
hast je
mit met
falls een

DE Erneuern: Organisiert alle aktiven Domains und liefert erneuerbare Optionen neben jedem.Es zeigt auch alle abgelaufenen Domains an Sie, die sie nicht länger erneuern können.

NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.

Нямецкі Галандскі
erneuern vernieuwen
organisiert organiseert
aktiven actieve
domains domeinen
liefert biedt
erneuerbare hernieuwbare
länger langer
optionen opties
und en
zeigt toont
alle alle
neben naast
auch ook
sie u
nicht niet
an aan
können kunnen

DE Wenn ein Link nicht funktioniert, liegt dies möglicherweise daran, dass Sie einen abgelaufenen Code erhalten haben, vom Server gesperrt wurden oder dass es sich nur um einen fehlerhaften Code handelt.

NL Als een link niet werkt, kan het zijn dat u een verlopen code heeft ontvangen, van de server bent verbannen of omdat het gewoon een slechte code is.

Нямецкі Галандскі
link link
funktioniert werkt
code code
server server
oder of
liegt is
wenn als
ein een
nicht niet
möglicherweise kan
dass dat
haben ontvangen
vom de

DE Jeden Monat eine Gesamtrechnung und eine detaillierte Übersicht Sie verfügen somit für jedes Badge über eine Liste der im abgelaufenen Monat getätigten Fahrten. Export der in Rechnung gestellten Fahrten im Format CSV*

NL Elke maand een globale factuur en een gedetailleerd overzicht U beschikt zo per badge over de trajecten die uitgevoerd zijn in de afgelopen maand. Export in .csv-formaat* van de gefactureerde trajecten

Нямецкі Галандскі
monat maand
detaillierte gedetailleerd
badge badge
export export
rechnung factuur
format formaat
csv csv
somit zo
im in de
in in
und en
über van
liste de

DE Du kannst so viele SLA-Richtlinien festlegen wie nötig, um deine Fristen auf Basis der abgelaufenen Zeit oder der Anfragekategorien zu überwachen

NL Stel zoveel SLA-processen op als nodig om deadlines op basis van verstreken tijd of aanvraagcategorie bij te houden

Нямецкі Галандскі
nötig nodig
basis basis
zeit tijd
auf op
oder of
der van
so zoveel
viele te
zu bij

DE Ein Warenüberroll verlängert effektiv das Ablaufdatum für die Abwicklung des Vertrages, den Händler erlaubt, die Kosten im Zusammenhang mit der Abwicklung eines abgelaufenen Futures Kontrakts zu vermeiden.

NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.

Нямецкі Галандскі
effektiv effectief
ablaufdatum vervaldatum
vertrages contract
händler handelaar
kosten kosten
zusammenhang verband
vermeiden vermijden
zu om
für voor
mit in
ein een

DE Fix: Benutzer mit einer abgelaufenen Testlizenz konnten keine neue Volllizenz eingeben.

NL Fix: gebruikers met een verlopen proeflicentie konden geen nieuwe volledige licentie invoeren.

Нямецкі Галандскі
benutzer gebruikers
konnten konden
neue nieuwe
fix fix
mit met
keine geen
eingeben invoeren

DE Fix: es war möglich, dass Benutzer mit einer abgelaufenen ProTestlizenz keinen neuen Lizenzschlüssel eingeben konnten.

NL Fix: het was mogelijk dat gebruikers met een verlopen Pro proeflicentie geen nieuwe licentiesleutel konden invoeren.

Нямецкі Галандскі
möglich mogelijk
benutzer gebruikers
neuen nieuwe
konnten konden
fix fix
mit met
war was
keinen het
dass dat
eingeben invoeren

DE Wenn der Dienst der Zielquelle den Zugriff widerruft, wird die Sitzung in einen abgelaufenen Zustand versetzt.

NL Als de service van de doelbron de toegang intrekt, gaat de sessie over in een verlopen status.

Нямецкі Галандскі
dienst service
zugriff toegang
sitzung sessie
zustand status
in in
wenn als
einen een

DE Erneuern: Organisiert alle aktiven Domains und liefert erneuerbare Optionen neben jedem.Es zeigt auch alle abgelaufenen Domains an Sie, die sie nicht länger erneuern können.

NL Vernieuwen: organiseert alle actieve domeinen en biedt hernieuwbare opties naast elk.Het toont ook eventuele verlopen domeinen aan u die ze niet langer kunnen verlengen.

Нямецкі Галандскі
erneuern vernieuwen
organisiert organiseert
aktiven actieve
domains domeinen
liefert biedt
erneuerbare hernieuwbare
länger langer
optionen opties
und en
zeigt toont
alle alle
neben naast
auch ook
sie u
nicht niet
an aan
können kunnen

DE Melden Sie sich vom abgelaufenen F-Secure-Programm ab, indem Sie in der rechten Ecke auf Ihren Namen klicken und Abmelden auswählen

NL Meld u af bij het verlopen F-Secure-programma door op uw naam in de rechterhoek te klikken en Uitloggen te selecteren

Нямецкі Галандскі
namen naam
melden meld
klicken klikken
auswählen selecteren
und en
in in
auf op
indem te

DE Wenn Sie sich mit einer abgelaufenen Einweg-E-Mail-Adresse anmelden, müssen Sie möglicherweise das Passwort zurücksetzen

NL Als u zich aanmeldt met een wegwerp-e-mailadres dat is verlopen, moet u mogelijk het wachtwoord opnieuw instellen

Нямецкі Галандскі
möglicherweise mogelijk
passwort wachtwoord
zurücksetzen opnieuw instellen
mit met
müssen moet
wenn als
sie u
einer is
sich zich

Паказаны пераклады: 16 з 16

Падобныя пераклады

abgelaufenen