Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "kann" на Японскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "kann" з Нямецкі на Японскі

Пераклады kann

"kann" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Японскі словы/фразы:

kann は または

Пераклад Нямецкі на Японскі kann

Нямецкі
Японскі

DE Wenn man es nicht messen kann, kann man es nicht verbessern.

JA 測定できなければ、改善できません。

Транслітарацыя cè dìngdekinakereba、 gǎi shàndekimasen。

DE Wir können uns das vorstellen wie bei einem Gebäude, das man nur mit dem richtigen Schlüssel betreten kann: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen.

JA たとえば、建物に入るために正しいキーが必要であるのと同じで、デバイスに有効なクライアント証明書がある場合には安全な接続を確立できます。

Транслітарацыя tatoeba、 jiàn wùni rùrutameni zhèngshiikīga bì yàodearunoto tóngjide,debaisuni yǒu xiàonakuraianto zhèng míng shūgaaru chǎng héniha ān quánna jiē xùwo què lìdekimasu。

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Транслітарацыя koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

DE Unser Logo-Generator kann kostenlos verwendet werden, sodass jeder innerhalb von Sekunden beeindruckende, professionelle Logos erstellen kann – keine Erfahrung erforderlich.

JA ロゴメーカーは無料です。誰でも簡単にプロ仕様のロゴを作成できます。経験は必要ありません。

Транслітарацыя rogomēkāha wú liàodesu。shuídemo jiǎn dānnipuro shì yàngnorogowo zuò chéngdekimasu。jīng yànha bì yàoarimasen。

DE "Dank der automatischen Transkription kann ich flexibler und effizienter mit hörenden Menschen kommunizieren. Ich liebe die App, da ich meine Kommunikationsschwierigkeiten damit ganz einfach überwinden kann."

JA 「音声文字変換を使うことで、健聴者と柔軟かつ効率的に会話できるようになりました。コミュニケーションの問題を、まったく新しい方法で解決できるすばらしい機能です。」

Транслітарацыя 「yīn shēng wén zì biàn huànwo shǐukotode、 jiàn tīng zhěto róu ruǎnkatsu xiào lǜ deni huì huàdekiruyouninarimashita.komyunikēshonno wèn tíwo、mattaku xīnshii fāng fǎde jiě juédekirusubarashii jī néngdesu。」

DE Ob jung oder alt, es gibt keinen Mangel an Dingen, die man in Neuseeland unternehmen kann! Hier sind einige der besten Aktivitäten an, die man mit Kindern unternehmen kann.

JA ニュージーランドにいる間は、老いも若きもアクティビティに事欠きません。子どもと一緒に楽しめる人気のアクティビティをチェックしてみましょう。

Транслітарацыя nyūjīrandoniiru jiānha、 lǎoimo ruòkimoakutibitini shì qiànkimasen。zidomoto yī xùni lèshimeru rén qìnoakutibitiwochekkushitemimashou。

DE Das Wetter in Neuseeland kann unvorhersehbar sein. Einheimische machen gerne Witze darüber, dass man vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann! Finde heraus, was du bei deinem Besuch vom Wetter erwarten kannst.

JA ニュージーランドの気候は予期せず急変することがあります。地元の人たちも、1日に四季がある、と言うほどです。気候の違いを理解して万全の準備を整えましょう。

Транслітарацыя nyūjīrandono qì hòuha yǔ qīsezu jí biànsurukotogaarimasu。de yuánno réntachimo、1rìni sì jìgaaru、to yánuhododesu。qì hòuno wéiiwo lǐ jiěshite wàn quánno zhǔn bèiwo zhěngemashou。

DE Ergänzend zu seinen umfangreichen Tools für die XML- und XML-Schema-Entwicklung kann XMLSpy automatisch anhand von XSD-Dateien Programmcode in Java generieren. Code kann auch für C# und C++ generiert werden.

JA 豊富な XML と XML スキーマ開発ツールを補足するために、 XMLSpy は Java 内で、 XSD からプログラムコードを自動生成します。C#、C++ のためのコード生成も提供されます。

Транслітарацыя lǐ fùna XML to XML sukīma kāi fātsūruwo bǔ zúsurutameni、 XMLSpy ha Java nèide、 XSD karapuroguramukōdowo zì dòng shēng chéngshimasu。C#、C++ notamenokōdo shēng chéngmo tí gōngsaremasu。

Нямецкі Японскі
xmlspy xmlspy
c c

DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .

JA iPhone Backup Extractorは、iOSデバイスで削除された連絡先を自動的に検索および復元できます。これは、多数の独自のフォレンジックiOSリカバリ手法を使用してこれを実行できます。

Транслітарацыя iPhone Backup Extractorha、iOSdebaisude xuē chúsareta lián luò xiānwo zì dòng deni jiǎn suǒoyobi fù yuándekimasu。koreha、 duō shùno dú zìnoforenjikkuiOSrikabari shǒu fǎwo shǐ yòngshitekorewo shí xíngdekimasu。

Нямецкі Японскі
iphone iphone
ios-gerät ios

DE Sogar die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractors ist mit viel Cleverness ausgestattet, um korrupte Backups zu handhaben, und es kann sein, dass es Ihre Daten normal extrahieren kann.

JA iPhone Backup Extractorの無料版でも、破損したバックアップを処理するための多くの巧みさが組み込まれており、通常どおりデータを抽出できる可能性があります。

Транслітарацыя iPhone Backup Extractorno wú liào bǎndemo、 pò sǔnshitabakkuappuwo chǔ lǐsurutameno duōkuno qiǎomisaga zǔmi yūmareteori、 tōng chángdooridētawo chōu chūdekiru kě néng xìnggaarimasu。

Нямецкі Японскі
iphone iphone

DE Jemand hat ein Video über mich bei Vimeo eingestellt und ich will nicht, dass man das im Internet finden kann. Was kann ich da tun?

JA Vimeoで誰かが私の動画を投稿しました。インターネット上で公開されたくない場合どうすればいいですか？

Транслітарацыя Vimeode shuíkaga sīno dòng huàwo tóu gǎoshimashita.intānetto shàngde gōng kāisaretakunai chǎng hédousurebaiidesuka？

DE Meine Bestellung enthält eine Umsatzsteuer, ich kann jetzt aber einen gültigen Befreiungsnachweis für den Bestellzeitraum vorweisen. Wie kann ich mir die Umsatzsteuer erstatten lassen?

JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにはどうすればよいですか?

Транслітарацыя zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?

DE Dies bedeutet nicht nur, dass die Plattform kostenlos ist, sondern auch, dass jeder frei zum Projekt beitragen kann, seine Funktionalität erweitern und an individuelle Teamanforderungen anpassen kann.

JA ただ無料というだけでなく、すべての人がプロジェクトに自由に貢献でき、機能を拡張しながら、チームの要件に合わせたカスタマイズができることを意味します。

Транслітарацыя tada wú liàotoiudakedenaku、subeteno réngapurojekutoni zì yóuni gòng xiàndeki、 jī néngwo kuò zhāngshinagara,chīmuno yào jiànni héwasetakasutamaizugadekirukotowo yì wèishimasu。

DE Wie kann ich zusätzliche Sicherheitsschichten integrieren, damit ich mich besser vor Bedrohungen schützen kann?

JA 脅威への対策をさらに強化するために、さらなるセキュリティレイヤーをどのようにして組み込むことができるか？

Транслітарацыя xié wēiheno duì cèwosarani qiáng huàsurutameni、saranarusekyuritireiyāwodonoyounishite zǔmi yūmukotogadekiruka？

DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass viel Hardware ausgebaut werden muss, und mit etwas Sorgfalt kann die FaceID beibehalten werden.

JA 壊れたディスプレイは最小限のハードウェアを取り出すだけで交換が可能です。そしてFace IDも簡単に保存できます。

Транслітарацыя huàiretadisupureiha zuì xiǎo xiànnohādou~eawo qǔri chūsudakede jiāo huànga kě néngdesu。soshiteFace IDmo jiǎn dānni bǎo cúndekimasu。

DE Der Voreinstellungsdialog kann unter macOS über das Hauptmenü des iPhone Backup Extractor geöffnet werden. Unter Windows kann der Dialog über das Menü "Datei" geöffnet werden.

JA Preferencesダイアログは、メインのiPhone Backup Extractorメニューを使ってmacOS上で開くことができます。 Windowsでは、ダイアログは[ファイル]メニューを使って開くことができます。

Транслітарацыя Preferencesdaiaroguha,meinnoiPhone Backup Extractormenyūwo shǐttemacOS shàngde kāikukotogadekimasu。 Windowsdeha,daiaroguha[fairu]menyūwo shǐtte kāikukotogadekimasu。

Нямецкі Японскі
iphone iphone

DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.

JA 識別 ：コンテキストなしで特定の値を指定すると、APIはそれがどのタイプの識別子であるかを識別し、その結果、さらに分析する方法を識別できます。

Транслітарацыя shí bié ：kontekisutonashide tè dìngno zhíwo zhǐ dìngsuruto、APIhasoregadonotaipuno shí bié zidearukawo shí biéshi、sono jié guǒ、sarani fēn xīsuru fāng fǎwo shí biédekimasu。

Нямецкі Японскі
api api

DE Es gibt keinen Grund, warum die NHS COVID-19-App in Zukunft nicht automatisch auf das Apple-Framework umsteigen kann - oder sogar beide Mechanismen doppelt ausführen kann

JA NHS COVID-19アプリが将来自動的にAppleのフレームワークを使用するように、または両方のメカニズムをデュアル実行するように移行できない理由はありません。

Транслітарацыя NHS COVID-19apuriga jiāng lái zì dòng deniApplenofurēmuwākuwo shǐ yòngsuruyouni、mataha liǎng fāngnomekanizumuwode~yuaru shí xíngsuruyouni yí xíngdekinai lǐ yóuhaarimasen。

Нямецкі Японскі
nhs nhs

DE ob dein Publikum deine Inhalte sehen kann. Stelle daher sicher, dass du die Privatsphäre deines Videos so einstellst, dass jeder das Video ansehen kann. 

JA が視聴者のコンテンツ視聴に影響を与える可能性がありますのでご注意ください。そのため、誰でも見られるように動画のプライバシーを設定してください。

Транслітарацыя ga shì tīng zhěnokontentsu shì tīngni yǐng xiǎngwo yǔeru kě néng xìnggaarimasunodego zhù yìkudasai。sonotame、 shuídemo jiànrareruyouni dòng huànopuraibashīwo shè dìngshitekudasai。

DE Diese Integration kann auch verwendet werden, um einen Upload direkt aus Final Cut auf Vimeo durchzuführen, ohne die Vimeo Mac OS-App zu verwenden, allerdings kann das Support-Team von Vimeo bei auftretenden Problemen nicht helfen.

JA この統合機能は、VimeoのMac OSアプリを使用せずにFinal CutからVimeoに直接アップロードするためにも使用できますが、Vimeoのサポートチームはここで発生した問題には関与できません。

Транслітарацыя kono tǒng hé jī néngha、VimeonoMac OSapuriwo shǐ yòngsezuniFinal CutkaraVimeoni zhí jiēappurōdosurutamenimo shǐ yòngdekimasuga、Vimeonosapōtochīmuhakokode fā shēngshita wèn tíniha guān yǔdekimasen。

Нямецкі Японскі
von から

DE Abgesehen davon, dass man das ganze Video mit einem Wasserzeichen ansehen kann, gibt es noch weitere Maßnahmen, die man ergreifen kann, wenn man auf einer bestimmten Stockclipseite gelandet ist.

JA ウォーターマークの付いた動画をフルで鑑賞できるだけでなく、特定のストッククリップページでは、以下の操作を行うことができます。

Транслітарацыя u~ōtāmākuno fùita dòng huàwofurude jiàn shǎngdekirudakedenaku、 tè dìngnosutokkukurippupējideha、 yǐ xiàno cāo zuòwo xíngukotogadekimasu。

DE Kann ich jeden Cloud-Tarif testen? Kann ich während der Testphase den Tarif wechseln?

JA クラウド プランを試せますか? トライアル中にプランを変更できますか?

Транслітарацыя kuraudo puranwo shìsemasuka? toraiaru zhōngnipuranwo biàn gèngdekimasuka?

DE AFC2 kann von Cydia aus installiert werden. Nach der Installation kann ein AFC-Client das Gerät vollständig durchsuchen.

JA AFC2はCydiaからインストールでき、インストールすると、AFCクライアントはデバイス全体を参照できるようになります。

Транслітарацыя AFC2haCydiakarainsutōrudeki,insutōrusuruto、AFCkuraiantohadebaisu quán tǐwo cān zhàodekiruyouninarimasu。

Нямецкі Японскі
werden は

DE Shopify Plus bietet mir nicht nur alle notwendigen Tools, sondern auch sämtliche Informationen, die ich brauche. So kann ich vorhersagen, was als Nächstes kommen wird. Und ich kann das am anderen Ende der Welt tun, ganz einfach von meinem Handy aus.

JA Shopify PlusとShopifyアプリを機動的に組み合わせながら新しいECサービスを。それにShopify POSを加えて、新しいオンラインとオフラインの融合の形を作っていきたいと思います。

Транслітарацыя Shopify PlustoShopifyapuriwo jī dòng deni zǔmi héwasenagara xīnshiiECsābisuwo。soreniShopify POSwo jiāete、 xīnshiionraintoofurainno róng héno xíngwo zuòtteikitaito sīimasu。

Нямецкі Японскі
der と

DE Wo kann ich meine Nutzung von Credits verfolgen bzw. wo kann ich herausfinden, wie viele Credits ich noch habe?

JA クレジットの使用状況はどこで確認できますか？

Транслітарацыя kurejittono shǐ yòng zhuàng kuànghadokode què rèndekimasuka？

DE Ist eine breite interne Community vorhanden, die andere Personen für Daten und deren potenzielle Auswirkungen auf die Organisation begeistern kann? Falls nicht: Wie kann eine solche Community aufgebaut werden?

JA 従業員がデータについて、およびデータが組織に与える影響について興味を持てるようにする、広範な社内コミュニティがありますか? ない場合、それをどのようにして構築できますか?

Транслітарацыя cóng yè yuángadētanitsuite、oyobidētaga zǔ zhīni yǔeru yǐng xiǎngnitsuite xìng wèiwo chíteruyounisuru、 guǎng fànna shè nèikomyunitigaarimasuka? nai chǎng hé、sorewodonoyounishite gòu zhúdekimasuka?

DE Ich kann leider nicht die ganze Konferenz mitverfolgen. Kann ich auch nur Teile davon ansehen?

JA Tableau Conference に最初から最後までは参加できません。一部だけ参加することも可能ですか?

Транслітарацыя Tableau Conference ni zuì chūkara zuì hòumadeha cān jiādekimasen。yī bùdake cān jiāsurukotomo kě néngdesuka?

DE Nach der Datenverknüpfung kann ich mit „Anzahl der Datensätze“ visualisieren, in welchem Stadtviertel die höchste Kriminalität gemeldet wurde, und mit einem Filter kann ich meine Frage zu den Diebstählen beantworten.

JA データを結合すると、[レコード数] を使って犯罪事件数が最も多い地区を視覚化し、フィルターを使用して窃盗に関する私の質問に答えを出すことができます。

Транслітарацыя dētawo jié hésuruto,[rekōdo shù] wo shǐtte fàn zuì shì jiàn shùga zuìmo duōi de qūwo shì jué huàshi,firutāwo shǐ yòngshite qiè dàoni guānsuru sīno zhì wènni dáewo chūsukotogadekimasu。

DE Ein bekannt gewordenes Pass­wort kann eine Gefährdung für Ihre persönlichen Daten darstellen und zum Identitäts­klau im Internet führen. Lesen Sie weiter und erfahren Sie, wie es dazu kommen kann.

JA パスワードが漏洩すると、あなたの個人情報が危険にさらされ、オンライン身元詐称（なりすまし詐欺）につながる場合があります。詳細について、以下をお読みください。

Транслітарацыя pasuwādoga lòu xièsuruto、anatano gè rén qíng bàoga wēi xiǎnnisarasare,onrain shēn yuán zhà chēng （narisumashi zhà qī）nitsunagaru chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuite、 yǐ xiàwoo dúmikudasai。

DE Nur zu beginnen, Dinge zu einem bestimmten Thema zu schreiben kann schwierig sein und kann zu verwirrenden, unorganisierten Inhalten führen, die für die Leser schwer zu folgen sind. 

JA 特定のテーマに関して物事を書き始めるだけでも難しく、読者が従うのが難しい混乱を招く、組織化されていないコンテンツにつながる可能性があります。 

Транслітарацыя tè dìngnotēmani guānshite wù shìwo shūki shǐmerudakedemo nánshiku、 dú zhěga cóngunoga nánshii hùn luànwo zhāoku、 zǔ zhī huàsareteinaikontentsunitsunagaru kě néng xìnggaarimasu。 

DE Manchmal kann der Inhalt doppelte Bedeutungen haben und die Suchmaschinenalgorithmen können die Bedeutung des Inhalts missverstehen, was zu schlechteren Ranking-Ergebnissen führen kann. 

JA コンテンツが二重の意味を持つ場合があり、検索エンジンのアルゴリズムは、悪いランク付け結果につながる可能性があり、コンテンツの意味を誤解することができます。 

Транслітарацыя kontentsuga èr zhòngno yì wèiwo chítsu chǎng hégaari、 jiǎn suǒenjinnoarugorizumuha、 èiranku fùke jié guǒnitsunagaru kě néng xìnggaari,kontentsuno yì wèiwo wù jiěsurukotogadekimasu。 

DE Die Bereitstellung kann lokal, in Public oder Hybrid Clouds ​–​ von Bare-Metal bis zu Kubernetes ​–​ erfolgen, oder es kann ein vollständig verwalteter Cloud-Service mit Confluent Cloud verwendet werden.

JA オンプレミス、パブリック/ハイブリッドクラウドでベアメタルから Kubernetes までデプロイ。または、Confluent Cloudで完全マネージド型のクラウドサービスを活用。

Транслітарацыя onpuremisu,paburikku/haiburiddokuraudodebeametarukara Kubernetes madedepuroi.mataha、Confluent Cloudde wán quánmanējido xíngnokuraudosābisuwo huó yòng。

DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann

JA ARMが監査とコンプライアンス レポートでどのように役立つかについての説明 ARMが監査とコンプライアンス レポートでどのように役立つかについての説明

Транслітарацыя ARMga jiān zhātokonpuraiansu repōtodedonoyouni yì lìtsukanitsuiteno shuō míng ARMga jiān zhātokonpuraiansu repōtodedonoyouni yì lìtsukanitsuiteno shuō míng

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

JA SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について SEMが疑わしい行動への可視性を高める方法について

Транслітарацыя SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite SEMga yíwashii xíng dòngheno kě shì xìngwo gāomeru fāng fǎnitsuite

DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann

JA SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る SEMでコンプライアンス レポートのプロセスを簡単にする方法を見る

Транслітарацыя SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru SEMdekonpuraiansu repōtonopurosesuwo jiǎn dānnisuru fāng fǎwo jiànru

DE Durch das Hinzufügen der Telefonnummer Ihres Gastes kann das Gästeprofil mit sozialen Kanälen verknüpft werden, so dass Ihr Hotel die Gästebindung noch stärker pflegen kann.

JA ゲストプロフィールは、ゲストの電話番号情報だけでなくSNS上のプロフィール情報にもリンクさせることが可能。今後のロイヤルティの醸成につなげることができます。

Транслітарацыя gesutopurofīruha,gesutono diàn huà fān hào qíng bàodakedenakuSNS shàngnopurofīru qíng bàonimorinkusaserukotoga kě néng。jīn hòunoroiyarutino niàng chéngnitsunagerukotogadekimasu。

DE “Der beste Passwortmanager und Datentresor, den man kriegen kann. Ich nutze Keeper schon seit 10 Jahren und kann mir ein Leben ohne gar nicht mehr vorstellen.”

JA “手に入る中で最高のパスワードマネージャー兼データボルトです。すでに 10 年間利用していますが、Keeper がない状況は想像さえできません。”

Транслітарацыя “shǒuni rùru zhōngde zuì gāonopasuwādomanējā jiāndētaborutodesu。sudeni 10 nián jiān lì yòngshiteimasuga、Keeper ganai zhuàng kuàngha xiǎng xiàngsaedekimasen。”

DE Funktioniert es mit meinem Raum? Ist es zu groß, um praktisch in ein Home-Office zu passen? Sind zu viele Kabel vorhanden? Kann ich das Licht perfekt positionieren? Kann ich es leicht verschieben?

JA それは私のスペースで機能しますか?大きすぎて実際にホーム オフィスに収まりませんか?ケーブルが多すぎませんか？ライトを完璧に配置できますか?簡単に動かせますか？

Транслітарацыя soreha sīnosupēsude jī néngshimasuka? dàkisugite shí jìnihōmu ofisuni shōumarimasenka?kēburuga duōsugimasenka？raitowo wán bìni pèi zhìdekimasuka? jiǎn dānni dòngkasemasuka？

DE Eine Schlüsselressource kann die Standardwerte der Organisation für Speicher und Webhook-Konfiguration überschreiben. Dies kann hilfreich sein, um Ergebnisse und Ereignisbenachrichtigungen auf Umgebungen wie dev und production aufzuteilen.

JA 重要なリソースは、storageおよびwebhook configの組織のデフォルト値を上書きできます。これは、開発環境と本番環境のような環境間で結果とイベント通知を分割するのに役立ちます。

Транслітарацыя zhòng yàonarisōsuha、storageoyobiwebhook configno zǔ zhīnodeforuto zhíwo shàng shūkidekimasu。koreha、 kāi fā huán jìngto běn fān huán jìngnoyouna huán jìng jiānde jié guǒtoibento tōng zhīwo fēn gēsurunoni yì lìchimasu。

DE Jeder Bereich kann zugeordnete Grenzen haben. Diese beschränken die vom Gültigkeitsbereich gewährten Berechtigungen. source_type:icloud.account Geltungsbereich source_type:icloud.account kann beispielsweise ein Limit haben:

JA 各スコープには関連する制限があります。これらは、スコープによって付与された権限に対する制限として機能します。たとえば、 source_type:icloud.accountスコープには制限があります。

Транслітарацыя gèsukōpuniha guān liánsuru zhì xiàngaarimasu。koreraha,sukōpuniyotte fù yǔsareta quán xiànni duìsuru zhì xiàntoshite jī néngshimasu。tatoeba、 source_type:icloud.accountsukōpuniha zhì xiàngaarimasu。

Нямецкі Японскі
icloud icloud

DE Praktisch jeder mit den entsprechenden Tools und dem erforderlichen Know-how, also auch jede Regierung und jedes Unternehmen, kann beobachten, was Sie tun, kann den Zeitpunkt Ihrer Aktionen verfolgen und den Standort ermitteln, von dem aus Sie agieren.

JA 実際には、ツールとノウハウさえあれば誰でも（政府や企業）は、ユーザーのアクティビティを見ることや、その時に追跡することや、場所を知ることができます。

Транслітарацыя shí jìniha,tsūrutonouhausaeareba shuídemo （zhèng fǔya qǐ yè）ha,yūzānoakutibitiwo jiànrukotoya、sono shíni zhuī jīsurukotoya、 chǎng suǒwo zhīrukotogadekimasu。

DE Die Druckgeschwindigkeit gibt an, wie schnell das Filament am heißen Ende des 3D-Druckers extrudiert werden kann. Je höher der Wert, desto höher die Druckgeschwindigkeit, die erreicht werden kann.

JA 造形速度は、3Dプリンターのホットエンドからフィラメントを押し出す速度に関係します。値が大きいほど、プリント速度も速くなります。

Транслітарацыя zào xíng sù dùha、3Dpurintānohottoendokarafiramentowo yāshi chūsu sù dùni guān xìshimasu。zhíga dàkiihodo,purinto sù dùmo sùkunarimasu。

DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …

JA アプリで精神的に助けられ、本もすごく良かったので9リープのeBookを購入してみましたが、日本語表記がなされません..

Транслітарацыя apuride jīng shén deni zhùkerare、 běnmosugoku liángkattanode9rīpunoeBookwo gòu rùshitemimashitaga、 rì běn yǔ biǎo jìganasaremasen..

DE SRP kann Ihren Prozessor beim Rendern je nach Szene um das 1,2-Fache bis 4-Fache beschleunigen. Sehen wir uns einmal an, wie diese Funktion am besten genutzt werden kann.

JA SRP Batcher を使うと、CPU によるレンダリング処理の速度がシーンに応じて 1.2 倍から 4 倍に向上します。この機能をフル活用する方法をご覧ください。

Транслітарацыя SRP Batcher wo shǐuto、CPU niyorurendaringu chǔ lǐno sù dùgashīnni yīngjite 1.2 bèikara 4 bèini xiàng shàngshimasu。kono jī néngwofuru huó yòngsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。

Нямецкі Японскі
prozessor cpu
nach 2

DE Das Spiel kann ausgeführt werden, wird jedoch abhängig von der Rechenlast manchmal schwerfällig sein. Die Anpassung der Einstellungen kann die Systemleistung eventuell verbessern.

JA ゲームプレイは可能ですが、処理負荷によっては動作が重くなりますので、その場合はグラフィック設定の調整をお勧めいたします。

Транслітарацыя gēmupureiha kě néngdesuga、 chǔ lǐ fù héniyotteha dòng zuòga zhòngkunarimasunode、sono chǎng héhagurafikku shè dìngno diào zhěngwoo quànmeitashimasu。

DE Im Finanzsektor und anderen Unternehmensumgebungen ist ein Data Warehouse häufig die beste Alternative, da es so strukturiert werden kann, dass nicht nur Data Scientists, sondern das gesamte Unternehmen darauf zugreifen kann.

JA 金融などのビジネスでは、データサイエンティストではなく企業全体がアクセスできるように構成されるデータウェアハウスが、しばしば最適なストレージモデルとなります。

Транслітарацыя jīn róngnadonobijinesudeha,dētasaientisutodehanaku qǐ yè quán tǐgaakusesudekiruyouni gòu chéngsarerudētau~eahausuga、shibashiba zuì shìnasutorējimoderutonarimasu。

DE Nicht besonders beeindruckend, wenn sie keine Verbindung zum WLAN herstellen kann. Irgendwie nur eine Kiste mit Anweisungen anbrüllen. . ... Kein Stress. Unser Tech-Experte Steve kann intelligente Backöfen reparieren.

JA Wi-Fi に接続されていなければ意味がありません。箱に向かって指示するようなものです。でもご安心ください。当社の技術スタッフのスティーブなら、スマートオーブンも修復できます。

Транслітарацыя Wi-Fi ni jiē xùsareteinakereba yì wèigaarimasen。xiāngni xiàngkatte zhǐ shìsuruyounamonodesu。demogo ān xīnkudasai。dāng shèno jì shùsutaffunosutībunara,sumātoōbunmo xiū fùdekimasu。

Нямецкі Японскі
wlan wi-fi

DE „Wenn ein Kunde Hilfe benötigt und ich sein Problem lösen kann, ist er unglaublich erleichtert. Dadurch habe ich das Gefühl, dass er versteht, dass er unserem Produkt und unserem Team vertrauen kann.“

JA 「お客様の手助けを必要としてその問題を解決できたとき、私は自分がお客様に与えた安心感によって、お客様は私達の製品やチームに対する自信を持ってくれると感じています」

Транслітарацыя 「o kè yàngno shǒu zhùkewo bì yàotoshitesono wèn tíwo jiě juédekitatoki、 sīha zì fēngao kè yàngni yǔeta ān xīn gǎnniyotte、o kè yàngha sī dáno zhì pǐnyachīmuni duìsuru zì xìnwo chíttekureruto gǎnjiteimasu」

DE Jeder Teams-Benutzer kann im Microsoft Store nach der Smartsheet for Microsoft Teams-Integration suchen. Jedoch kann nur ein Office 365-Administrator die Installation der Smartsheet-Anwendung in seiner Organisation erlauben.

JA Teams のユーザーなら誰でも、Microsoft Store にて Smartsheet for Microsoft Teams 統合を検索できます。 ただし、Smartsheet アプリケーションをインストールできるのは Office 365 管理者のみです。

Транслітарацыя Teams noyūzānara shuídemo、Microsoft Store nite Smartsheet for Microsoft Teams tǒng héwo jiǎn suǒdekimasu。 tadashi、Smartsheet apurikēshonwoinsutōrudekirunoha Office 365 guǎn lǐ zhěnomidesu。

DE Kann die E-Mail-Domäne meine primäre Domäne sein? Kann ich den Namen der Unterdomäne wählen?

JA メール ドメインを自分のプライマリ ドメインにすることはできますか？ サブドメイン名を選ぶことはできますか？

Транслітарацыя mēru domeinwo zì fēnnopuraimari domeinnisurukotohadekimasuka？ sabudomein míngwo xuǎnbukotohadekimasuka？

Паказаны пераклады: 50 з 50