DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
Перакласці "zonen" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zonen" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклад Нямецкі на Італьянскі zonen
Нямецкі
Італьянскі
IT No, la Zürich Card è valida solo per le zone indicate della città di Zurigo: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Con un biglietto di congiunzione di 4 zone, la Zürich Card è valida per tutto il Canton Zurigo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| card | card |
| gültig | valida |
| kanton | canton |
| stadt | città |
| zonen | zone |
| zürich | zurigo |
| ganzen | tutto |
| nein | no |
| ist | è |
| nur | solo |
| einem | un |
| mit | con |
DE Mit Evohome können Sie bis zu 12 Zonen steuern und innerhalb dieser Zonen können Sie jeden Heizkörper auf eine bestimmte Temperaturstufe herunterregeln, aber Sie können auch die gleiche Temperatur im ganzen Haus einstellen, wenn Sie dies bevorzugen.
IT Evohome ti consente di controllare fino a 12 zone e all'interno di quelle zone puoi controllare ogni radiatore fino a un determinato grado di temperatura, ma puoi anche impostare la stessa temperatura in tutta la casa se preferisci.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zonen | zone |
| steuern | controllare |
| temperatur | temperatura |
| einstellen | impostare |
| aber | ma |
| und | e |
| auch | anche |
| wenn | se |
| bevorzugen | preferisci |
| sie | puoi |
DE COASTER-Tarife müssen für die Anzahl der Zonen erworben werden, in denen Sie in den Zonen 1, 2 oder 3 reisen (Einzelheiten siehe Tarife)
IT Le tariffe COASTER devono essere acquistate per il numero di zone in cui viaggerai in 1, 2 o 3 (vedi Tariffe per i dettagli)
DE Andere Systeme befinden sich je nach Funktion, Informationsklassifizierung und Risiko in Zonen, die ihrer Sensibilität entsprechen
IT Gli altri sistemi sono alloggiati in zone con livelli di protezione proporzionati alla rispettiva criticità, valutata in base a funzione, classificazione dei dati e livello di rischio
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| systeme | sistemi |
| funktion | funzione |
| risiko | rischio |
| zonen | zone |
| andere | altri |
| in | in |
| und | e |
| ihrer | dei |
DE Integrieren Sie Lastausgleichsfunktionen, um Anwendungskontinuität zu gewährleisten und Hochverfügbarkeit sowie Disaster Recovery für mehrere Zonen und Regionen zu unterstützen.
IT Assicura la continuità delle applicazioni con l'integrazione del bilanciamento del carico per supportare il Disaster Recovery e l'alta disponibilità tra più zone e regioni
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| integrieren | applicazioni |
| recovery | recovery |
| gewährleisten | assicura |
| regionen | regioni |
| zonen | zone |
| und | e |
| für | per |
| sie | il |
| zu unterstützen | supportare |
DE Entwerten Sie nur Einlässe bestimmter Kategorien oder Zonen. Ideal für die Einrichtung spezifischer Kontrollreihen.
IT Convalida soltanto le entrate di determinate categorie o zone. È l'ideale per creare file di controllo specifiche.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kategorien | categorie |
| zonen | zone |
| oder | o |
DE Volle Kontrolle dank DNS-Zonen-Editor
IT Controllo completo grazie all’editor delle zone DNS
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| volle | completo |
| kontrolle | controllo |
| dank | grazie |
| zonen | zone |
| dns | dns |
DE Da sich Ihre DNS-Zonen an zahlreichen Standorten weltweit befinden, wird die Verfügbarkeit Ihrer Domain zusätzlich erhöht.
IT L’ubicazione delle zone DNS in numerose sedi in tutto il mondo incrementa la disponibilità del Suo dominio.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zahlreichen | numerose |
| standorten | sedi |
| domain | dominio |
| zonen | zone |
| dns | dns |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| weltweit | mondo |
| befinden | tutto |
| wird | in |
DE DNS-Zonen-Editor für volle Kontrolle
IT Controllo completo grazie all’editor delle zone DNS
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| volle | completo |
| kontrolle | controllo |
| zonen | zone |
| dns | dns |
| für | delle |
DE IVA-Daten bieten die Möglichkeit, demografische Daten zu erfassen und Heatmaps zu erstellen, um beliebte Zonen innerhalb der Läden zu erkennen
IT I dati IVA possono fornire informazioni demografiche e creare mappe termiche per individuare le aree a maggior afflusso di traffico nei negozi
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bieten | fornire |
| zonen | aree |
| läden | negozi |
| und | e |
| daten | dati |
| erkennen | per |
| zu | a |
| die | individuare |
| erstellen | creare |
DE Auch die Erstellung von No-Go-Zonen ist mittels Geofencing möglich.
IT In più puoi anche creare delle zone off-limits con il Geofencing.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| erstellung | creare |
| möglich | puoi |
| zonen | zone |
| auch | anche |
| mittels | con |
| die | più |
| von | in |
DE Visualisieren Sie den Datenfluss in den verschiedenen Data-Lake-Zonen (Rohdateneingang, Zusammenführung der Änderungshistorien, Bereitstellungszone).
IT Visualizza il flusso di dati attraverso le aree dei data lake (landing dei dati grezzi, zona di assemblaggio degli storici delle modifiche, zona di provisioning di data mart).
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| visualisieren | visualizza |
| lake | lake |
| data | data |
| sie | degli |
DE Wir haben jetzt Vertrauen innerhalb unserer Zone aufgebaut, aber DNS ist ein hierarchisches System und Zonen arbeiten selten unabhängig von einander
IT Ora abbiamo stabilito la fiducia all'interno della nostra zona, ma il DNS è un sistema gerarchico, e le zone raramente operano in modo indipendente
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| vertrauen | fiducia |
| dns | dns |
| selten | raramente |
| system | sistema |
| jetzt | ora |
| aber | ma |
| ein | un |
| arbeiten | operano |
| unabhängig | indipendente |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostra |
| wir | abbiamo |
| zonen | zone |
DE Es ist ein integraler Aspekt von DNSSEC, Vertrauen zwischen übergeordneten und untergeordneten Zonen aufbauen zu können
IT La capacità di stabilire la fiducia tra le zone genitore e figlio è parte integrante del protocollo DNSSEC
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| integraler | integrante |
| dnssec | dnssec |
| vertrauen | fiducia |
| aufbauen | stabilire |
| zonen | zone |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
DE Mit den elektrischen Fahrzeugen von Nito haben Sie Zugang zu verkehrsberuhigten Zonen und reduzieren die Umweltbelastung bei jeder Fahrt auf ein Minimum.
IT Con i veicoli elettrici Nito puoi entrare senza limitazioni nelle zone ZTL e ridurre l'impatto ambientale di ogni tuo viaggio al minimo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| elektrischen | elettrici |
| nito | nito |
| zonen | zone |
| reduzieren | ridurre |
| fahrt | viaggio |
| minimum | minimo |
| zugang | entrare |
| und | e |
| sie | puoi |
| zu | nelle |
| die | veicoli |
| mit | con |
| ein | di |
DE Innerhalb der gelösten Zonen sind die Fahrkarten auf allen öffentlichen Verkehrsmitteln – egal ob Bus, Tram, S-Bahn, Schiff oder Zahnrad- und Standseilbahn – gültig.
IT Nell’ambito delle zone scelte, i biglietti sono validi su tutti i mezzi pubblici: autobus, tram, metropolitana di superficie, battelli, cremagliera e funicolare.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zonen | zone |
| gültig | validi |
| standseilbahn | funicolare |
| bus | autobus |
| auf | su |
| und | e |
| sind | sono |
| die | i |
| allen | tutti |
DE In "Herrschaft" befinden sich die Zonen A und C direkt beim jeweiligen Startpunkt von Team Aquamarin und Team Gelb und Zone B ist oben mittig bei der Limousine.
IT In Dominio, le zone A e C si trovano nei cortili delle case color foglia di tè e giallo, mentre la B è situata in prossimità della berlina nella parte superiore centrale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| limousine | berlina |
| c | c |
| b | b |
| herrschaft | dominio |
| in | in |
| gelb | giallo |
| und | e |
| ist | è |
| befinden | a |
| zonen | zone |
DE Diese persönliche Karte berechtigt alle Gäste, die in einem Hotel übernachten und die Kurtaxe entrichten, zur kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in bestimmten Zonen von Lausanne.
IT Questa carta personale dà diritto a tutti gli ospiti che pernottano in un hotel e pagano la tassa di soggiorno ad utilizzare gratuitamente i mezzi di trasporto pubblici in determinate zone di Losanna.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| karte | carta |
| berechtigt | diritto |
| gäste | ospiti |
| hotel | hotel |
| kostenlosen | gratuitamente |
| öffentlichen | pubblici |
| zonen | zone |
| lausanne | losanna |
| nutzung | utilizzare |
| alle | tutti |
| in | in |
| bestimmten | determinate |
| einem | un |
| und | e |
DE Zonen zur Entspannung, Restaurant und Spielplatz sind ebenfalls vorhanden.
IT Sono anche presenti zone per il relax, ristorante e parco giochi.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zonen | zone |
| entspannung | relax |
| restaurant | ristorante |
| spielplatz | parco |
| und | e |
| ebenfalls | per |
| sind | sono |
| vorhanden | presenti |
DE Wichtig: Kastanien dürfen nur in ausgeschilderten Zonen gesammelt werden. Der Rest ist Privatbesitz.
IT Importante: è consentito raccogliere le castagne solo nelle zone segnalate. Il resto è proprietà privata.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| wichtig | importante |
| kastanien | castagne |
| dürfen | consentito |
| in | nelle |
| zonen | zone |
| rest | resto |
| ist | è |
| nur | solo |
| der | privata |
DE Grandioses Le Grand Spa mit Thermal-Oase auf 3000 m2 und 17 verschiedenen Wellness-Zonen
IT Magnifica Le Grand Spa con oasi termale su 3000 m2 e 17 diverse aree wellness
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| verschiedenen | diverse |
| oase | oasi |
| le | le |
| wellness | wellness |
| und | e |
| spa | spa |
| mit | con |
| auf | su |
DE Das Ferienhaus Putnengia in Sedrun (bei Disentis im Kanton Graubünden, Schweiz) hat eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, 4-Zonen-Elektroherd, Bratkippkessel, Umluftofen, Kühlschrank, Aufschnittmaschine
IT La casa per ferie Putnengia a Sedrun, nei pressi di Disentis (Canton Grigioni, Svizzera orientale) dispone di una cucina modernamente attrezzata, con lavastoviglie, fornello a quattro piastre, forno ad aria, frigorifero, affettatrice, pentola basculante
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| sedrun | sedrun |
| kanton | canton |
| graubünden | grigioni |
| schweiz | svizzera |
| ausgestattete | attrezzata |
| küche | cucina |
| geschirrspüler | lavastoviglie |
| kühlschrank | frigorifero |
| bei | di |
| in | a |
| im | nei |
| mit | con |
DE Mit dem Nighthawk AX12 WiFi 6-Router gehören tote Zonen und Pufferung der Vergangenheit an. Profitieren Sie von superschnellen Geschwindigkeiten für besseres 4K-UHD-Streaming, Gaming oder Videokonferenzen.
IT Le zone morte e il buffering sono un ricordo del passato con il router WiFi 6 Nighthawk AX12. Ottieni velocità super veloci per streaming 4K UHD, gaming o videoconferenze migliori.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| wifi | wifi |
| vergangenheit | passato |
| besseres | migliori |
| videokonferenzen | videoconferenze |
| router | router |
| geschwindigkeiten | velocità |
| streaming | streaming |
| gaming | gaming |
| zonen | zone |
| und | e |
| an | super |
| mit | con |
| oder | o |
| für | per |
DE Diese Halle ist in vier Zonen unterteilt: die Universum-Zone, die Galaxien-Zone, die Sterne-Zone und die Planeten-Zone
IT Questa sala è suddivisa in quattro zone: la Universe Zone, la Galaxies Zone, la Stars Zone e la Planet Zone
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| halle | sala |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| vier | quattro |
| zonen | zone |
DE Weiche Komfortbündchen sorgen für einen druckfreien Halt und elastische Zonen im Knöchelbereich für einen verbesserten Sitz
IT I morbidi polsini comfort offrono una tenuta senza pressione e le zone elastiche nella zona della caviglia assicurano una migliore vestibilità
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| weiche | morbidi |
| einen | una |
| verbesserten | migliore |
| und | e |
| im | nella |
| zonen | zone |
DE Kommunikation zwischen VPCs, Zonen und Regionen in derselben Cloud wird unterstützt
IT Sono supportate le comunicazioni tra VPC, zone e regioni sullo stesso cloud
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kommunikation | comunicazioni |
| cloud | cloud |
| wird | sono |
| unterstützt | supportate |
| und | e |
| regionen | regioni |
| zonen | zone |
| zwischen | tra |
DE Zugangskontrolle zu sensiblen Bereichen (z.B. OP, Sterile Zonen, Medikamente, Daten)
IT Controllo accessi all’interno diaree sensibili (ad es. sale operatorie, reparti sterili, deposito di medicinali, uffici dove vengono gestiti dati sensibili)
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| sensiblen | sensibili |
| medikamente | medicinali |
| daten | dati |
| zu | ad |
DE Das Tragen von Mund-Nasen-Schutzmasken muss auf Einhaltung überprüft werden. Zudem gibt es sensible Zonen, die besonders geschützt werden müssen.
IT In molti contesti è richiesto l’utilizzo della mascherina per la protezione di bocca e naso, di cui può essere necessario verificarne la conformità.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| mund | bocca |
| einhaltung | conformità |
| u | e |
| zudem | per |
| besonders | in |
| die | è |
| von | di |
| gibt | la |
| es | cui |
DE Mit der Kamera ließen sich alle Zonen der Poliermaschine separat überwachen
IT La telecamera rende possibile monitorare separatamente tutte le aree della lucidatrice
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kamera | telecamera |
| zonen | aree |
| separat | separatamente |
| überwachen | monitorare |
| alle | tutte |
| der | la |
DE Anfälligere Systeme wie Datenbankserver werden in unseren vertrauenswürdigsten Zonen geschützt
IT I sistemi più sensibili, come i server di database, sono protetti nelle zone più affidabili
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| systeme | sistemi |
| datenbankserver | server |
| in | nelle |
| zonen | zone |
| geschützt | protetti |
DE Andere Systeme werden in Zonen gemäß ihrer Sensibilität je nach Funktion, Informationsklassifizierung und Risiko gehostet
IT Altri sistemi sono alloggiati in zone commisurate alla loro sensibilità, a seconda della funzione, della classificazione delle informazioni e del rischio
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| systeme | sistemi |
| zonen | zone |
| funktion | funzione |
| risiko | rischio |
| sensibilität | sensibilità |
| andere | altri |
| und | e |
| in | in |
DE DMZs werden zwischen dem Internet und intern zwischen den unterschiedlichen Zonen des Vertrauens eingesetzt.
IT Le DMZ sono utilizzate per Internet, e internamente tra le diverse zone di fiducia.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| internet | internet |
| unterschiedlichen | diverse |
| zonen | zone |
| eingesetzt | utilizzate |
| und | e |
| intern | internamente |
DE Service umfasst die Zonen-OCR-Anerkennung, speziell zoniert text aus einem gescannten Bild.
IT Il servizio include OCR Zonale per il riconoscimento in particolare in zone di testo da un'immagine scansionata.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| service | servizio |
| umfasst | include |
| text | testo |
| anerkennung | riconoscimento |
| zonen | zone |
| aus | di |
DE Immer wissen, wo sich das Zielgerät befindet. Richten Sie Geofencing-Zonen ein und lassen Sie sich alarmieren, wenn ein Umkreis durchbrochen wird.
IT Conoscerai sempre la posizione del tuo bersaglio. Stabilisci delle aree di Geofence e ricevi un avviso quando il perimetro viene oltrepassato.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| immer | sempre |
| wird | viene |
| und | e |
| wenn | quando |
| sie | il |
DE Aktiviere „Erweiterter Modus“ (Advanced Mode), um die Farbe und das Muster der einzelnen LED-Zonen auf allen Modulen zu steuern.
IT Attiva la Modalità avanzata per regolare i colori e i modelli di ogni singola zona di LED su ogni modulo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| aktiviere | attiva |
| advanced | avanzata |
| muster | modelli |
| led | led |
| modus | modalità |
| auf | su |
| und | e |
| die | la |
DE Je nach Größe Ihres Außenbereichs können Sie eine oder mehrere Zonen kreieren: zum Beispiel eine zum Entspannen, eine für einen Aperitif oder eine für die Kinder
IT A seconda della dimensione del tuo spazio esterno, puoi creare uno o più spazi: un angolo relax, un punto dedicato all’aperitivo o una zona bambini
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| größe | dimensione |
| zonen | zona |
| entspannen | relax |
| kinder | bambini |
| oder | o |
| sie | puoi |
| einen | un |
| ihres | tuo |
| für | esterno |
| die | una |
DE Sie können auch nach Ihrem Bedürfnis in der Client Software die Zonen der Bewegungserkennung einrichten, um spezifische Bereiche zu überwachen, oder Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen, um Fehlalarme zu reduzieren.
IT Per definire area specifiche da sorvegliare con la telecamera, puoi creare zone di rilevamento del movimento sul Client della telecamera di sorveglianza RLC-511. E regolando la sensibilità al rilevamento del movimento.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| client | client |
| spezifische | specifiche |
| empfindlichkeit | sensibilità |
| zonen | zone |
| sie | puoi |
| bereiche | di |
| zu | sul |
DE Sie können die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung einstellen und spezifische Zonen für Bewegungserkennung einrichten.
IT Regola la sensibilità di rilevamento del movimento e crea zone specifiche di rilevamento del movimento come vuoi.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| spezifische | specifiche |
| zonen | zone |
| empfindlichkeit | sensibilità |
| und | e |
DE Richten Sie spezifische Zonen für Bewegungserkennung ein, um von Ihnen ausgewählte Bereiche zu überwachen.
IT Crea specifiche zone di rilevamento del movimento per monitorare le aree che ti interessano.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| spezifische | specifiche |
| überwachen | monitorare |
| zonen | zone |
| bereiche | aree |
| ein | di |
DE Überwacht kontinuierlich bis zu 16 Zonen auf einen niedrigen Stand von allen FCKW-, H-FCKW- und HFKW-haltigen Kältemitteln, die in gewerblichen Kältesystemen gebräuchlich sind.
IT Monitora continuamente fino a 16 zone con bassi livelli di tutti i refrigeranti CFC, HCFC e HFC comunemente utilizzati nei sistemi di refrigerazione commerciale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kontinuierlich | continuamente |
| zonen | zone |
| niedrigen | bassi |
| gewerblichen | commerciale |
| und | e |
| allen | tutti i |
| von | di |
DE Warnung: Das Wii U Gamepad-Motherboard ist in Zonen unterteilt. Wenn Sie ein europäisches Motherboard durch eine Karte aus einer anderen Region ersetzen, wird der Betrieb der Konsole blockiert.
IT Attenzione: La scheda madre Wii U Gamepad è suddivisa in zone. Sostituzione di una scheda madre europea con uno da un'altra zona bloccherà il funzionamento della console.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| warnung | attenzione |
| europäisches | europea |
| ersetzen | sostituzione |
| betrieb | funzionamento |
| konsole | console |
| ist | è |
| in | in |
| zonen | zone |
| ein | di |
DE Legen Sie für verschiedene geografische Zonen und Spediteure einen kostenlosen Versand fest, basierend auf Bestellpreis und Bestellgewicht.
IT Configura le spese di invio / trasporto gratuite per zona e corriere, tanto per prezzo come per peso contemporaneamete.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zonen | zona |
| kostenlosen | gratuite |
| und | e |
| versand | invio |
DE Der EL-IPD-PRE-MSI eignet sich perfekt für den Einzelchassisbetrieb in Verbindung mit externen Verstärkern zur Unterstützung von bis zu 12 Zonen mit 23 Eingangsquellen und 12 Vorverstärkerausgängen
IT L'EL-IPD-PRE-MSI è perfetto in modalità chassis singolo accoppiato con amplificatori esterni per supportare fino a 12 zone con 23 sorgenti di ingresso e 12 uscite preamplificate
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| perfekt | perfetto |
| unterstützung | supportare |
| zonen | zone |
| in | in |
| und | e |
| externen | esterni |
| mit | con |
DE Bei Massenanfällen von Verletzten mit Explosionen, sind 3 konzentrische Zonen identifiziert:
IT Negli incidenti di massa causati da esplosioni si individuano 3 zone concentriche:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zonen | zone |
DE Bietet die Möglichkeit, lebendige Farben bei Bedarf in vordefinierten Zonen zu drucken. Nicht empfohlen für feuchte Umgebungen. Erhältlich in standardmäßigen und undurchsichtigen Papieretiketten.
IT Capacità di stampare colori vivaci on demand su zone predefinite. Non consigliata per esposizione all’umidità. Disponibile in etichette di carta standard e opaca.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bedarf | demand |
| zonen | zone |
| empfohlen | consigliata |
| erhältlich | disponibile |
| standardmäßigen | standard |
| möglichkeit | capacità |
| stampare | |
| und | e |
| in | in |
| nicht | non |
| farben | colori |
| bei | di |
DE Glatter Papieranhänger, mit dem bei Bedarf in vordefinierten Zonen lebendige Farben gedruckt werden können. Nicht empfohlen für feuchte Umgebungen.
IT Tag in carta liscio che offre la possibilità di stampare colori vivaci on demand su zone predefinite. Non consigliata per esposizione all’umidità.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bedarf | demand |
| zonen | zone |
| empfohlen | consigliata |
| farben | colori |
| in | in |
| nicht | non |
| bei | di |
| gedruckt | stampare |
DE Dies ermöglicht es dem Hersteller, zusätzliche LEDs hinter dem Panel zusammenzudrücken, was erhöhte dimmbare Zonen und eine höhere Präzision ermöglicht.
IT Ciò consente al produttore di spremere LED extra dietro il pannello, consentendo maggiori zone dimmerabili e una maggiore precisione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| hersteller | produttore |
| zusätzliche | extra |
| leds | led |
| panel | pannello |
| zonen | zone |
| präzision | precisione |
| und | consentendo |
| dies | il |
| hinter | di |
| was | ciò |
DE Dies ist möglich, da die Schutzverpackung und die Linse um die Diode herum wegfallen und dünnere Panels, mehr LEDs und eine erhöhte Anzahl dimmbarer Zonen möglich sind.
IT Ciò è possibile grazie alleliminazione dellimballaggio protettivo e della lente attorno al diodo, consentendo pannelli più sottili, più LED e un numero maggiore di zone dimmerabili.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| linse | lente |
| panels | pannelli |
| leds | led |
| zonen | zone |
| möglich | possibile |
| um | attorno |
| anzahl | numero |
| und | consentendo |
| ist | è |
| herum | di |
DE LED-Fernseher können direkt oder kantenbeleuchtet sein, aber die Beleuchtung muss hinter dem Panel verteilt und in Segmenten oder Zonen gesteuert werden
IT I TV LED possono essere illuminati direttamente o sui bordi, ma l'illuminazione deve essere distribuita dietro il pannello e controllata in segmenti o zone
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| panel | pannello |
| verteilt | distribuita |
| segmenten | segmenti |
| zonen | zone |
| fernseher | tv |
| led | led |
| oder | o |
| und | e |
| aber | ma |
| in | in |
| hinter | dietro |
| können | possono |
| sein | essere |
DE Die Winter Insulated 10/10 Jacke mit ihren Hybrid-Materialien, optimierter Wärmeregulierung und geschützen kritischen Zonen erfüllt diesen Wunsch voll und ganz.
IT Con materiali ibridi e termoregolazione ottimizzata per proteggere le aree critiche, la giacca isolata 10/10 invernale è la risposta ideale a questa richiesta.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| winter | invernale |
| jacke | giacca |
| zonen | aree |
| wunsch | richiesta |
| materialien | materiali |
| hybrid | ibridi |
| und | e |
| mit | con |
| ganz | per |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі