Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "u bahn linie" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "u bahn linie" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклады u bahn linie

"u bahn linie" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

bahn a alla attraverso auto autobus come con dal dalla dei del dell della delle di due e ferrovia gli i il in le linea nel nell nella non o per percorso pista più se sono sul ti treni treno un viaggio è
linie a alle anche ancora basso collegamenti come con dell della delle di diversi dopo due essere gamma line linea linee ma modo nell o parte per il per la perché prima prodotti quando riga serie sistema solo sulla una uno verso web è

Пераклад Нямецкі на Італьянскі u bahn linie

Нямецкі
Італьянскі

DE U-Bahn Linie 2 (Lanza), Linie 3 (Montenapoleone), Linie 1 (Cairoli)

IT Con i mezzi pubblici www.atm-mi.it METRO: M2 Lanza, M3 Montenapoleone, M1 Cairoli BUS: 61 (via Pontaccio/ via Monte di Pietà) ? 57 (Foro Buonaparte) TRAM 1-2-12-14 (via Cusani), 4 (Lanza)

Нямецкі Італьянскі
u-bahn metro

DE Unterstützung von Polygon/Linie, Polygon/Polygon, Linie/Linie

IT Supporto poligono/linea, poligono/poligono, linea/linea

Нямецкі Італьянскі
unterstützung supporto
polygon poligono
linie linea

DE In Cambridge bieten wir Mitarbeitern vergünstigte Fahrscheine für Bahn und U-Bahn sowie Zuschüsse für alle an, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen

IT I dipendenti della nostra sede di Cambridge, nel Massachusetts, possono scegliere abbonamenti a costo ridotto per treno e metropolitana, oltre che ricevere sussidi se decidono di andare al lavoro a piedi o in bicicletta

Нямецкі Італьянскі
cambridge cambridge
mitarbeitern dipendenti
u-bahn metropolitana
fuß piedi
fahrrad bicicletta
arbeit lavoro
bieten abbonamenti
und e
in in
die treno
zu a
oder o
an al

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.

Нямецкі Італьянскі
karten cartellini
bedeutet significa
manuell manualmente
und e
oder o
mehr più
in in
eine andere diverso
von percorso
position posizione
haben hai

DE Deutsche Bahn und Google kooperieren: Echtzeit-Fahrplan der Bahn kommt auf Google Maps

IT BMW: il suo futuro contro Tesla, Google e tutti gli altri

Нямецкі Італьянскі
google google
und e

DE Die Bahn, die für die Sliding-Wettbewerbe genutzt wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt mit einer 360-Grad-Kurve. Die Wettbewerbslänge der Bahn beträgt 1615 Meter, mit einer maximalen Steigung von 18% und 16 Kurven.

IT Dotata di una curva di 360 gradi, la pista utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, La lunghezza è di 1615 metri, con una pendenza massima del 18% per 16 curve.

Нямецкі Італьянскі
bahn pista
genutzt utilizzata
art genere
maximalen massima
steigung pendenza
kurven curve
kurve curva
grad gradi
meter metri
welt mondo
mit con

DE Die Bahn, die für den Bob- und Schlittensport genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Länge der Bahn beträgt 1615 Meter, mit einer maximalen Steigung von 18% und 16 Kurven.

IT La pista che sarà utilizzata per gli eventi di scivolamento è la prima del suo genere nel mondo, con una curva di 360 gradi. La lunghezza della pista è di 1.615 metri, con una pendenza massima del 18% e 16 curve.

Нямецкі Італьянскі
bahn pista
genutzt utilizzata
art genere
maximalen massima
steigung pendenza
kurven curve
kurve curva
grad gradi
länge lunghezza
meter metri
welt mondo
und e
ist è
wird sarà
mit con

DE Der Bob-Wettbewerb wurde auf der Pélerins-Bahn ausgetragen, benannt nach dem Gletscher, der sie überragt. Die Ausrüstung wurde mit der alten Seilbahn der Aiguille du Midi auf den Gipfel der Bahn transportiert.

IT La competizione di bob si tiene sulla pista Pélerins, nominata così per il ghiacciaio che la domina. L'equipaggiamento è trasportato in cima alla pista usando la vecchia funivia Aiguille du Midi.

Нямецкі Італьянскі
gletscher ghiacciaio
alten vecchia
seilbahn funivia
midi midi
gipfel cima
wettbewerb competizione
bob bob
du du
die è

DE Sehr entspannt und freundlichen Umgebung. Leicht erreichbar mit der U-Bahn ... Viele U-Bahn-Strecken vor der Tür. Parkplatz vorhanden. Wohnanlage verfügt über Sicherheit ...

IT Molto relax e ambiente amichevole. Facilmente raggiungibile con la metropolitana ... Molti percorsi della metropolitana alla porta. Parcheggio disponibile. Condominium è la sicurezza ...

Нямецкі Італьянскі
freundlichen amichevole
umgebung ambiente
u-bahn metropolitana
tür porta
parkplatz parcheggio
sicherheit sicurezza
strecken percorsi
sehr molto
viele molti
leicht facilmente
mit con
und e
erreichbar raggiungibile

DE Im Netz der Wiener Linien: U-Bahn, S-Bahn, Straßenbahn und Bus inklusive Nightline Busse

IT Nella rete delle "Wiener Linien”: metrò, metropolitana leggera, tram e bus inclusi i bus Nightline

Нямецкі Італьянскі
netz rete
u-bahn metropolitana
straßenbahn tram
inklusive inclusi
bus bus
der e

DE Die U-Bahn-Haltestelle Uhlandstraße und die S-Bahn-Haltestelle Savignyplatz liegen nur 200 m entfernt.

IT La stazione della metropolitana U-Bahn Uhlandstraße e la stazione ferroviaria S-Bahn Savignyplatz sono a soli 200 metri di distanza.

Нямецкі Італьянскі
haltestelle stazione
u-bahn metropolitana
nur soli
liegen a
entfernt di
und e

DE Wohnung nächste U-Bahn Barceloneta 3 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Es liegt nur eine U-Bahn-Station von der Universität Pompeu Fabra entfernt...

IT Appartamento vicino alla metropolitana Barceloneta 3 minuti a piedi dalla spiaggia. È una fermata della metropolitana dall'università Pompeu Fabra....

Нямецкі Італьянскі
wohnung appartamento
u-bahn metropolitana
minuten minuti
fuß piedi
strand spiaggia
station fermata
zu a
eine una
von vicino

DE Dieses prachtvolle Hotel oberhalb des Charing Cross Bahn- und U-Bahn-Bahnhofs befindet sich nicht weit vom Trafalgar Square, der National Gallery, der Themse, Buckingham Palace und den vielen Theatern im West End entfernt.

IT Ubicato sopra alla stazione dei treni e della metropolitana di Charing Cross, questo maestoso hotel si trova a poca distanza da Trafalgar Square, la National Gallery, il Tamigi, Buckingham Palace e numerosi teatri del West End.

Нямецкі Італьянскі
hotel hotel
national national
gallery gallery
themse tamigi
vielen numerosi
west west
end end
bahnhofs stazione
bahn treni
u-bahn metropolitana
und e
befindet si trova
entfernt di

DE Dieses prachtvolle Hotel oberhalb des Charing Cross Bahn- und U-Bahn-Bahnhofs befindet sich nicht weit vom Trafalgar Square, der National Gallery, der Themse, Buckingham Palace und den vielen Theatern im West End entfernt

IT Ubicato sopra alla stazione dei treni e della metropolitana di Charing Cross, questo maestoso hotel si trova a poca distanza da Trafalgar Square, la National Gallery, il Tamigi, Buckingham Palace e numerosi teatri del West End

Нямецкі Італьянскі
hotel hotel
national national
gallery gallery
themse tamigi
vielen numerosi
west west
end end
bahnhofs stazione
bahn treni
u-bahn metropolitana
und e
befindet si trova
entfernt di

DE Die günstigste Verbindung von U-Bahn-Station Kagran nach Wien ist per U-Bahn, kostet €3 und dauert 10 Min..

IT La soluzione più economica per arrivare da Kagran (Stazione) a Vienna è metro che costa €3 e impiega 10 min.

DE Die schnellste Verbindung von U-Bahn-Station Kagran nach Wien ist per U-Bahn, kostet €3 und dauert 10 Min..

IT La soluzione più rapida per arrivare da Kagran (Stazione) a Vienna è metro, costa €3 e impiega 10 min.

DE Die beste Verbindung ohne Auto von U-Bahn-Station Kagran nach Wien ist per U-Bahn, dauert 10 Min. und kostet €3.

IT La soluzione migliore per arrivare da Kagran (Stazione) a Vienna senza una macchina è metro che dura 10 min e costa €3.

DE In Cambridge bieten wir Mitarbeitern vergünstigte Fahrscheine für Bahn und U-Bahn sowie Zuschüsse für alle an, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Arbeit kommen

IT I dipendenti della nostra sede di Cambridge, nel Massachusetts, possono scegliere abbonamenti a costo ridotto per treno e metropolitana, oltre che ricevere sussidi se decidono di andare al lavoro a piedi o in bicicletta

Нямецкі Італьянскі
cambridge cambridge
mitarbeitern dipendenti
u-bahn metropolitana
fuß piedi
fahrrad bicicletta
arbeit lavoro
bieten abbonamenti
und e
in in
die treno
zu a
oder o
an al

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.

Нямецкі Італьянскі
karten cartellini
bedeutet significa
manuell manualmente
und e
oder o
mehr più
in in
eine andere diverso
von percorso
position posizione
haben hai

DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.

IT Poniamo ad esempio che tu debba cambiare lo stato di un'attività da Da fare a Fatto. A tale scopo, in visualizzazione cartellino, puoi trascinare un cartellino dalla corsia Da fare alla corsia Fatto.

DE Sie können Bahnen in der Kartenansicht ein- oder ausblenden, um sich auf ausgewählte Gruppen von Karten zu konzentrieren. Wählen Sie im Titel der Bahn, die Sie verbergen möchten, das Symbol Bahn ausblenden aus.

IT Puoi comprimere o espandere le corsie nella visualizzazione cartellino per concentrare l'attenzione su gruppi prescelti di cartellini. Nell'intestazione della corsia da nascondere seleziona l'icona Comprimi corsia.

DE Wählen Sie zum Einblenden ausgeblendeter Bahnen das Symbol Bahn einblenden in der Bahn aus, die eingeblendet werden soll.

IT Per espandere le corsie compresse, nella corsia da espandere seleziona l'icona Espandi corsia.

DE Dropdown-Spalte: Wenn Sie während der Anzeige nach Dropdown-Spalte eine Bahn hinzufügen, fügt Smartsheet den Namen einer neuen Bahn als Wert in der Dropdown-Liste hinzu.

IT Colonna a discesa: se aggiungi una corsia con una colonna a discesa durante la visualizzazione, Smartsheet aggiunge il nome della nuova corsia come valore dell'elenco a discesa. 

DE Kontaktlistenspalte: Wenn Sie den Namen einer Bahn ändern, während Sie die Ansicht nach Kontaktlistenspalte anzeigen, entspricht dies dem Hinzufügen einer neuen Bahn

IT Colonna con elenco dei contatti: la procedura per modificare il nome di una corsia durante la visualizzazione secondo una colonna con elenco dei contatti è simile alla procedura per aggiungere una nuova corsia

DE Ändern Sie den Namen der Bahn, die Sie mit einer anderen Bahn zusammenführen möchten.

IT Modifica il nome della corsia che intendi unire a un'altra corsia.

DE Wenn Rot die erste Option in der Symbolliste in der Tabellenblattansicht ist, wird die rote Bahn in der Kartenansicht als erste Bahn angezeigt.

IT Se l'opzione Rosso è la prima a comparire nell'elenco di simboli della visualizzazione griglia, sarà la prima corsia nella visualizzazione cartellino. 

DE Die S10 (eine S-Bahn-Linie) bringt Naturliebhaberinnen und –liebhaber auf den Uetliberg. Die S10 verkehrt am Zürcher Hauptbahnhof ab Gleis 22.

IT La S10 (una linea della S-Bahn) porta gli amanti della natura direttamente sull’Uetliberg. La S10 parte dal binario 22 della Stazione Centrale di Zurigo.

Нямецкі Італьянскі
s s
bringt porta
liebhaber amanti
zürcher zurigo
die la
linie linea
eine una

DE Die Fahrt mit der Rhätischen Bahn von Bergün nach Preda, dem Herzstück der Unesco-Linie Albula / Bernina RhB, ist für jeden Gast ein Höhepunkt

IT La linea ferroviaria dell?Albula, che continua a mantenere i suoi tratti caratteristici anche 100 anni dopo la sua costruzione, entusiasma anche chi non è appassionato della storia dei treni

Нямецкі Італьянскі
linie linea
ist è
bahn treni
von appassionato

DE Anfahrt: Die Linie S10 der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU fährt vom Zürich Hauptbahnhof bis zur Station Uetliberg, zehn Gehminuten unterhalb des Gipfels.

IT Come raggiungere l'Uetliberg: La linea S10 della Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU parte dalla stazione centrale di Zurigo e raggiunge la stazione dell'Uetliberg, dieci minuti a piedi sotto la cima.

Нямецкі Італьянскі
station stazione
unterhalb sotto
bahn bahn
linie linea
zürich zurigo
zehn dieci

DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn

IT Escursione costeggiando il Patrimonio mondiale dell’UNESCO: il sentiero avventura della ferrovia corre lungo la storica linea dell’Albula della Ferrovia retica

Нямецкі Італьянскі
wandern escursione
entlang lungo
historische storica
linie linea

DE Anfahrt: Sie fahren mit der U-Bahn Linie U6 bis zur Station "Siebenhirten". Dort nehmen Sie den Bus 270 Richtung Mödling und steigen bei "Maria Enzersdorf - Franz Josef Straße" aus.

IT Indicazioni: Prendi la linea U6 della metropolitana fino alla fermata "Siebenhirten". Lì prendi l'autobus 270 in direzione Mödling e scendi a "Maria Enzersdorf - Franz Josef Straße".

Нямецкі Італьянскі
u-bahn metropolitana
linie linea
station fermata
nehmen prendi
maria maria
franz franz
bis fino
und e
richtung direzione

DE Wir befinden uns in der Nähe einer Haltestelle der roten U-Bahn-Linie und bieten dadurch eine gute Anbindung an die Geschäftszentren wie auch die Sehenswürdigkeiten.

IT A pochi passi dalla fermata della metropolitana rossa (Linea 1), è perfetto sia per il viaggiatore d'affari che deve raggiungere la Fiera sia per i turisti alla ricerca dei maggiori luoghi d'interesse.

Нямецкі Італьянскі
haltestelle fermata
u-bahn metropolitana
wir che
nähe alla
linie linea
befinden a
der il
und la

DE Über die nahegelegene U-Bahn-Linie erreichen Sie in wenigen Minuten das Zentrum von Madrid.

IT La vicina linea della metropolitana ti porterà direttamente al centro di Madrid in pochi minuti.

Нямецкі Італьянскі
wenigen pochi
minuten minuti
zentrum centro
madrid madrid
linie linea
u-bahn metropolitana
in in
von di

DE Die beste Verbindung ohne Auto von Paris nach Miromesnil (Métro Paris) ist per Linie 9 U-Bahn, dauert 9 Min. und kostet €2.

IT La soluzione migliore per arrivare da Parigi a Miromesnil (metropolitana di Parigi) senza una macchina è linea 9 metro che dura 9 min e costa €2.

DE Nimm den Linie 7 U-Bahn von Châtelet nach Le Peletier

IT Prendi il linea 7 metro da Châtelet a Le Peletier

Нямецкі Італьянскі
nimm prendi
linie linea
u-bahn metro
le le
den il
von da

DE U-Bahn nach Prague, Flugzeug, Linie 690 Bus

IT Metro per Prague, volo, linea 690 bus

Нямецкі Італьянскі
u-bahn metro
nach per
linie linea
bus bus

DE Zug nach Rotterdam, Flugzeug nach London City, U-Bahn, Zug, Linie 358 Bus

IT Treno per Rotterdam, volo per London City, metro, treno, linea 358 bus

Нямецкі Італьянскі
nach per
rotterdam rotterdam
london london
city city
u-bahn metro
linie linea
bus bus
zug treno

DE Linie 6 U-Bahn, Zug nach Paris Orly, Flugzeug

IT Linea 6 metro, treno per Paris Orly, volo

Нямецкі Італьянскі
linie linea
u-bahn metro
nach per
paris paris
orly orly
zug treno

DE Die günstigste Verbindung von Paris nach Villejuif – Paul Vaillant-Couturier (Métro Paris) ist per Linie 7 U-Bahn, kostet €2 und dauert 16 Min..

IT La soluzione più economica per arrivare da Parigi a Villejuif - Paul Vaillant-Couturier (metropolitana di Parigi) è linea 7 metro che costa €2 e impiega 16 min.

DE Die beste Verbindung ohne Auto von Paris nach Villejuif – Paul Vaillant-Couturier (Métro Paris) ist per Linie 7 U-Bahn, dauert 16 Min. und kostet €2.

IT La soluzione migliore per arrivare da Parigi a Villejuif - Paul Vaillant-Couturier (metropolitana di Parigi) senza una macchina è linea 7 metro che dura 16 min e costa €2.

DE Nimm den Linie 2 U-Bahn von La Chapelle nach Père Lachaise

IT Prendi il linea 2 metro da La Chapelle a Père Lachaise

Нямецкі Італьянскі
nimm prendi
linie linea
u-bahn metro
la la
den il
von da

DE Linie 230 Bus, U-Bahn nach Boston, Flugzeug nach Newark, Zug

IT Linea 230 bus, metro per Boston, volo per Newark, treno

Нямецкі Італьянскі
linie linea
bus bus
u-bahn metro
nach per
boston boston
zug treno

DE Linie 14 U-Bahn nach Paris Orly, Flugzeug

IT Linea 14 metro per Paris Orly, volo

Нямецкі Італьянскі
linie linea
u-bahn metro
nach per
paris paris
orly orly

DE Linie 6 U-Bahn nach Guangzhou Baiyun, Flugzeug nach Don Muang

IT Linea 6 metro per Guangzhou Baiyun, volo per Don Muang

Нямецкі Італьянскі
linie linea
u-bahn metro
nach per

DE Anfahrt: Die Linie S10 der Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU fährt vom Zürich Hauptbahnhof bis zur Station Uetliberg, zehn Gehminuten unterhalb des Gipfels.

IT Come raggiungere l'Uetliberg: La linea S10 della Sihltal Zürich Uetliberg Bahn SZU parte dalla stazione centrale di Zurigo e raggiunge la stazione dell'Uetliberg, dieci minuti a piedi sotto la cima.

Нямецкі Італьянскі
station stazione
unterhalb sotto
bahn bahn
linie linea
zürich zurigo
zehn dieci

DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn

IT Escursione costeggiando il Patrimonio mondiale dell’UNESCO: il sentiero avventura della ferrovia corre lungo la storica linea dell’Albula della Ferrovia retica

Нямецкі Італьянскі
wandern escursione
entlang lungo
historische storica
linie linea

DE Schlaue Reisende werden die "T" zu ihrem Vorteil nutzen, die erste U-Bahn-Linie der Nation, und außerdem Bostons Ruf als "America's Walking City" gerecht werden.

IT I viaggiatori esperti sapranno approfittare della "T", la prima linea della metropolitana della nazione, oltre prendere alla lettera il soprannome di Boston come "America Walking City".

Нямецкі Італьянскі
t t
nation nazione
city city
nutzen approfittare
linie linea
u-bahn metropolitana
reisende viaggiatori
zu alla
und la

DE Dank seiner abgerundeten, hübschen Linie ist Dispenser ein Hilfsmittel zum Kochen und Backen, das gut mit den anderen Produkten der Linie Marcato kombiniert werden kann.

IT La linea estetica arrotondata fanno di Dispenser un complemento perfetto per la cucina, da abbinare agli altri prodotti Marcato

Нямецкі Італьянскі
linie linea
kochen cucina
anderen altri
kombiniert abbinare
gut perfetto
und la
produkten prodotti

DE Leicht verspielt und ungebändigt schlängelt sich die orange Linie vom Fluss hoch, am Einschnitt zwischen Landvogteischloss und Neubau vorbei, bis hinauf zum Lägernfels. Signalhaft zieht diese unerwartete Linie die Blicke aus allen Richtungen an.

IT Le 26 fontane dei giochi d?acqua della Bundesplatz rappresentano i 26 cantoni della Svizzera. A volte in sincronia, a volte senza un ordine preciso, l?acqua schizza nell?aria fino a un?altezza di sette metri.

Нямецкі Італьянскі
l l
und dei
vom a

DE Liniendiagramme: Füllen Sie den Bereich unter der Linie in der jeweiligen Farbe der Linie

IT Grafico a linee: riempi l'area sotto la linea con il colore rispettivo della linea

Нямецкі Італьянскі
füllen riempi
jeweiligen rispettivo
linie linea
farbe colore
der il

Паказаны пераклады: 50 з 50