DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.
Перакласці "tanz" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tanz" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклад Нямецкі на Італьянскі tanz
Нямецкі
Італьянскі
IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tanz | danza |
| alternativen | alternativi |
| entwickelt | sviluppata |
| heute | oggi |
| schweizer | svizzera |
| ist | è |
| land | paese |
| in | in |
| neue | recente |
| der | il |
DE Der Schweizer Tanz ist eine neue Kunst. Befeuert von den alternativen Künstlern auf dem Monte Verità hat er sich in den letzten hundert Jahren vielfältig entwickelt. Heute ist der Schweizer Tanz so bunt wie sein Land.
IT La danza svizzera è un'arte recente. Alimentata dagli artisti alternativi sul Monte Verità, nell'ultimo secolo si è sviluppata in modo multiforme. Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tanz | danza |
| alternativen | alternativi |
| entwickelt | sviluppata |
| heute | oggi |
| schweizer | svizzera |
| ist | è |
| land | paese |
| in | in |
| neue | recente |
| der | il |
DE Zu den beliebten Anwendungen von Triller gehören das Bearbeiten von Musikvideos mit der künstlichen Intelligenz und das Erstellen von Tanz- oder Playback-Videos
IT Tra gli usi più comuni di Triller: video musicali con tecnologia di editing basata sull’intelligenza artificiale, video di danza e video con la sincronizzazione labiale
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| künstlichen | artificiale |
| videos | video |
| bearbeiten | editing |
| tanz | danza |
| und | e |
| mit | con |
DE Tiffany für die Reihe "Tanz in Lyonvon Yanis Ourabahab
IT Tiffany per la serie Dance in Lyonda Yanis Ourabahda
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| reihe | serie |
| tanz | dance |
| in | in |
| für | per |
| die | la |
DE Tiphanie für die Reihe Tanz in Lyonvon Yanis Ourabahab
IT Tiphanie per la serie Dance in Lyonda Yanis Ourabahda
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| reihe | serie |
| tanz | dance |
| in | in |
| für | per |
| die | la |
DE Sandra und Chrys für die Reihe Tanz in...von Yanis Ourabahab
IT Sandra e Chrys per la serie Dance in...da Yanis Ourabahda
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| reihe | serie |
| tanz | dance |
| in | in |
| für | per |
| und | e |
DE Sandra für die Reihe Tanz in Lyonvon Yanis Ourabahab
IT Sandra per la serie Dance in Lyonda Yanis Ourabahda
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| reihe | serie |
| tanz | dance |
| in | in |
| für | per |
| die | la |
DE Agathe für die Reihe Tanz in Lyonvon Yanis Ourabahab
IT Agathe per la serie Dance in Lyonda Yanis Ourabahda
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| reihe | serie |
| tanz | dance |
| in | in |
| für | per |
| die | la |
DE Sandra für die Serie Tanz in Lyon vertikale...von Yanis Ourabahab
IT Sandra per la serie Dance in Lyon versione...da Yanis Ourabahda
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| serie | serie |
| in | in |
| für | per |
| die | versione |
DE Sandra für die Serie Tanz in Lyon horizontale...von Yanis Ourabahab
IT Sandra per la serie Dance in Lyon versione...da Yanis Ourabahda
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| serie | serie |
| in | in |
| für | per |
| die | versione |
DE Tiphanie - Tanz in Lyon von Yanis Ourabahvon Yanis Ourabahab
IT Tiphanie per la serie Dance in Lyon di...da Yanis Ourabahda
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| in | in |
| von | di |
DE Adeline für das Projekt Tanz in Lyonvon Yanis Ourabahvon
IT Sandra e Chrys per la serie Dance in...di Yanis OurabahA partire da
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tanz | dance |
| in | in |
DE Sandra und Chrys für die Reihe Tanz in...von Yanis Ourabahvon
IT Agathe per la serie Dance in Lyondi Yanis OurabahA partire da
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| reihe | serie |
| tanz | dance |
| in | in |
| und | la |
| für | per |
| von | partire |
DE Tiphanie - Tanz in Lyon von Yanis Ourabahvon Yanis Ourabahvon
IT Sandra per la serie Dance in Lyon versione...di Yanis OurabahA partire da
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| in | in |
DE Adeline für das Projekt "Tanz in Lyon"von Yanis Ourabahvon
IT Tiffany sulle banchine di Saone per la danza...di Yanis OurabahA partire da
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tanz | danza |
DE Ziel seiner Tanzfotografien ist es, den Kontrast zwischen klassischem Tanz zu spielen , Anmut und Weiblichkeit und eine städtische Umgebung, roh und gefroren
IT L'obiettivo delle sue fotografie di danza è giocare sul contrasto tra la danza classica , grazia e femminilità, e un ambiente urbano, crudo e congelato
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kontrast | contrasto |
| tanz | danza |
| anmut | grazia |
| umgebung | ambiente |
| und | e |
| ist | è |
| spielen | giocare |
| zu | sul |
| den | di |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Afrikanische Kultur | Afrikanischer Tanz | Bild Die Stammesdebatte
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Africane | Danza Africana | Fotografia Il dibattito sulla tribù
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| themen | temi |
| tanz | danza |
| bild | fotografia |
| kulturen | culture |
| welt | mondo |
| der | il |
DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Afrikanische Kultur | Afrikanischer Tanz | Bild Jean Pierre Kangand
IT Fotografia artistica | Temi | Culture Del Mondo | Culture Africane | Danza Africana | Fotografia Jean Pierre Kangand
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| themen | temi |
| der | del |
| tanz | danza |
| bild | fotografia |
| jean | jean |
| pierre | pierre |
| kulturen | culture |
| welt | mondo |
DE Tiphanie im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" von Yanis Ourabah. Schwarz-Weiß-Fotografie
IT Tiphanie come parte del progetto Dance in Lyon di Yanis Ourabah. Fotografia in bianco e nero
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| projekts | progetto |
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| fotografie | fotografia |
| schwarz | nero |
| in | in |
| von | di |
DE Amandine in den Straßen von Lyon, für das Projekt "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.
IT Amandine per le strade di Lione, per il progetto Dance in Lyon del fotografo Lyonnais Yanis Ourabah
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| straßen | strade |
| tanz | dance |
| in | in |
| projekt | progetto |
| lyon | lyon |
| des | del |
| von | di |
DE Tiphanie als Teil des Tanz in Lyon-Projekts von Yanis Ourabah
IT Tiphanie nell'ambito del progetto "Danza a Lyon" di Yanis Ourabah
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tanz | danza |
| projekts | progetto |
| lyon | lyon |
| des | del |
DE Die Tänzerin Eva in den Straßen von Lyon im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" des Lyoner Fotografen Yanis Ourabah.
IT La ballerina Eva per le strade di Lione nell'ambito del progetto Dance in Lyon del fotografo Lyonnais Yanis Ourabah
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| eva | eva |
| straßen | strade |
| projekts | progetto |
| tanz | dance |
| in | in |
| lyon | lyon |
| von | di |
| des | del |
DE Tänzerfüße Details, schwarz und weiß von Yanis Ourabah. Tanz in Lyon Fotoprojekt
IT Dettagli piedi di ballerini, in bianco e nero di Yanis Ourabah. Progetto fotografico Dance in Lyon
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| details | dettagli |
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| und | e |
| in | in |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
| von | di |
DE Tänzer Füße Details, schwarz und weiß von Yanis Ourabah. Tanz in Lyon Fotoprojekt
IT Dettagli piedi di ballerini, in bianco e nero di Yanis Ourabah. Progetto fotografico Dance in Lyon
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| füße | piedi |
| details | dettagli |
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| und | e |
| in | in |
| weiß | bianco |
| schwarz | nero |
| von | di |
DE Tiffany als Teil des "Tanz in Lyon"-Projekts von Yanis Ourabah
IT Tiffany nell'ambito del progetto Dance in Lyon di Yanis Ourabah.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| projekts | progetto |
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| in | in |
| des | del |
DE Tiphanie - Tanz in Lyon von Yanis Ourabah Bild - Kaufen / Verkaufen
IT Poster Tiphanie per la serie Dance in Lyon di Yanis Ourabah – Compra poster e quadri online
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kaufen | compra |
| in | in |
| von | di |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Tanzen | Bild Tiphanie - Tanz in Lyon von Yanis Ourabah
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Danza | Fotografia Tiphanie per la serie Dance in Lyon di Yanis Ourabah
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| themen | temi |
| sport | sport |
| bild | fotografia |
| lyon | lyon |
| in | in |
| von | di |
DE Tiphanie - Tanz in Lyon von Yanis Ourabah
IT Tiphanie per la serie Dance in Lyon di Yanis Ourabah
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| in | in |
| von | di |
DE Ermanno - Tanz in Lyon von Yanis Ourabah
IT Ermanno - Dance in Lyon di Yanis Ourabah
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| in | in |
| von | di |
DE Tiphanie im Rahmen des Projekts "Tanz in Lyon" von Yanis Ourabah
IT Tiphanie come parte del progetto Dance in Lyon di Yanis Ourabah
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| projekts | progetto |
| tanz | dance |
| lyon | lyon |
| in | in |
| des | del |
| von | di |
DE The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – Vice Chairman of the Corporate Fund. Diese Organisation setzt sich dafür ein, dass das amerikanische Kulturzentrum als Bindeglied für die darstellenden Künste Tanz, Musik und Theater fungiert.
IT The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – Vicepresidente del Fondo aziendale, che assicura che il nostro centro culturale nazionale faccia da collegamento tra le arti sceniche, la danza, la musica e il teatro.
DE Erlebe schaurigen Spaß beim „Tanz mit Geistern“ in Pokémon Masters EX
IT Consigli strategici su Pokémon UNITE: composizione e gioco di squadra
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| in | su |
| pokémon | pokémon |
DE Büroangestellter, der elvis-tanz durchführt
IT Impiegato che esegue la danza di elvis
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| büroangestellter | impiegato |
| tanz | danza |
| elvis | elvis |
| der | di |
DE Tanz der Genüsse im Dolomiti Superski
IT Una danza dei sapori al Dolomiti Superski
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tanz | danza |
| dolomiti | dolomiti |
| superski | superski |
| der | dei |
DE Das wohlschmeckende Resultat: ein kulinarischer Reigen aus fünf unterschiedlichen Küchen. Worauf warten Sie noch? Auch Sie sind eingeladen zum Tanz der Genüsse!
IT Il gustoso risultato: un girotondo culinario da cinque cucine diverse. Che cosa stai aspettando? Anche tu sei invitato a partecipare a questa danza dei sapori!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| küchen | cucine |
| warten | aspettando |
| eingeladen | invitato |
| tanz | danza |
| ein | un |
| fünf | cinque |
| sie sind | sei |
| worauf | cosa |
| auch | anche |
| aus | da |
| sie | diverse |
| der | il |
| resultat | risultato |
DE Rund 2'100 Studierende lassen sich an der ZHdK in den Bereichen Design, Film, Fine Arts, Musik, Tanz, Theater, Transdisziplinarität und Vermittlung ausbilden.
IT Circa 2.100 studenti frequentano l’Istituto Superiore di Arte di Zurigo per specializzarsi in design, cinema, belle arti, musica, danza, teatro, transdisciplinarità e intermediazione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| studierende | studenti |
| tanz | danza |
| design | design |
| musik | musica |
| theater | teatro |
| und | e |
| film | cinema |
| in | in |
| rund | di |
DE Im Sommer können Sie sich unsere Highland Games anschauen, ein atemberaubendes Spektakel mit Musik, Tanz und Wettbewerben.
IT In estate, potete assistere o perfino partecipare ai giochi delle Highlands, un incredibile spettacolo di musica, danze e agguerrite sfide!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| sommer | estate |
| musik | musica |
| können sie | potete |
| und | e |
| wettbewerben | giochi |
DE Seit seinen Anfängen auf der Straße hat sich Breaking als Kunstform, die Elemente von Musik, Tanz und Athletik miteinander verbindet, entwickelt und eine weltweite Anhängerschaft gewonnen
IT Dagli albori in strada, Il breaking si è sviluppato e ha guadagnato un seguito globale come forma d'arte, intrecciando elementi di musica, danza e atletismo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| musik | musica |
| tanz | danza |
| entwickelt | sviluppato |
| weltweite | globale |
| und | e |
| elemente | elementi |
| seit | di |
| straße | strada |
| die | è |
DE Neben einem reichhaltigen Programm an Theater, Kino, Tanz und Kunst, bietet die Lokremise einzigartige Gastronomie
IT Oltre a un ricco programma di teatro, cinema, danza e arte, la Lokremise propone un’offerta gastronomica unica nel suo genere
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| reichhaltigen | ricco |
| programm | programma |
| tanz | danza |
| kunst | arte |
| gastronomie | gastronomica |
| bietet | propone |
| kino | cinema |
| theater | teatro |
| einem | un |
| und | e |
| neben | a |
DE Im Herzen der Stadt, nur ein paar Gehminuten vom Hauptbahnhof St.Gallen entfernt, befindet sich ein einmaliger Ort für Kultur: Die Lokremise ? das spartenübergreifende Kulturzentrum mit Theater, Tanz, Kino, Kunst und Restaurant in inspirierender Nähe.
IT Nel cuore della città si trova un ex luogo di cultura: l'ex deposito di locomotive, ora centro culturale intersettoriale con teatro, danza, cinema, arte e ristorante in contiguità ispirante.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kulturzentrum | centro culturale |
| tanz | danza |
| restaurant | ristorante |
| stadt | città |
| kino | cinema |
| befindet | si trova |
| kultur | cultura |
| theater | teatro |
| kunst | arte |
| und | e |
| in | in |
| im | nel |
| herzen | cuore |
| mit | con |
DE Leidenschaft für Tanz und Schnee
IT Passione per il ballo e la neve
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| schnee | neve |
| leidenschaft | passione |
| für | per |
| und | e |
DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze
IT Casualmente ebbe l’occasione di esibirsi presso la Tanz Akademie Zürich e ottenne subito uno degli ambiti posti per la formazione
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zürich | zürich |
| an | presso |
| und | e |
| die | la |
DE 4. Der erste Tanz – Sandra Åberg
IT 4. Il primo ballo - Sandra Åberg
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| der | il |
| erste | primo |
DE Jonglieren Silk Dance Schals Tanz Zubehör
IT Sciarpe di danza della danza della danza del juggling Accessori
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| schals | sciarpe |
| tanz | danza |
| zubehör | accessori |
DE Büroangestellter, der elvis-tanz durchführt
IT Impiegato che esegue la danza di elvis
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| büroangestellter | impiegato |
| tanz | danza |
| elvis | elvis |
| der | di |
DE Mit dem Wandel der Jahreszeiten reihen sich Biennalen und Festivals aneinander: Der moderne Tanz liebäugelt mit den Rockkonzerten, während die Künste im Musée des Confluences zusammenfließen
IT Nel corso delle stagioni si succedono biennali e festival: la danza contemporanea amoreggia con i concerti rock, mentre le arti sono in mostra al Museo delle Confluenze
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| jahreszeiten | stagioni |
| festivals | festival |
| moderne | contemporanea |
| tanz | danza |
| künste | arti |
| musée | museo |
| im | nel |
| mit | con |
| und | e |
DE Perfekt für Sprach- und Kochschulen, Kunstkurse, Yoga, Tanz, Nachhilfe und mehr.
IT Perfetto per scuole di lingue e di cucina, corsi di arte, yoga, ballo, ripetizioni private e altro.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| perfekt | perfetto |
| yoga | yoga |
| und | e |
| mehr | per |
DE Dieses Festival feiert das Leben des heiligen Patrick durch Kultur, Musik, Gesang und Tanz.
IT Partecipa al festival che celebra la vita di Patrizio attraverso cultura, musica, canzoni e balli.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| feiert | celebra |
| kultur | cultura |
| festival | festival |
| musik | musica |
| leben | vita |
| und | e |
DE Sie ist die Wiege des Merengue sowie der traditionellen karibischen Musik und fordert jeden seiner Besucher auf zu einem Tanz voller origineller Moves.
IT Divertiti sulle piste da ballo con musica e movimenti originali nella culla del merengue e della musica caraibica tradizionale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| traditionellen | tradizionale |
| musik | musica |
| und | e |
| zu | sulle |
DE Tanz AI Smart Bluetooth RC Tanzender Roboter mit ...
IT Cappotto con cappuccio in pelliccia di faux plus size
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| mit | con |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі