Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "owner" на Італьянскі

Паказаны 9 з 9 перакладаў фразы "owner" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклад Нямецкі на Італьянскі owner

Нямецкі
Італьянскі

DE Frida Kahlo hat einem Gemälde, das sie während einer stürmischen Affäre mit dem Exilkomministen Leo Trotsky erschuf, den Namen "I Belong to My Owner" gegeben

IT Frida Kahlo intitolò uno dei suoi quadri Appartengo al mio padrone nel corso di una tumultuosa storia d'amore con il comunista in esilio Leon Trotsky

Нямецкі Італьянскі
mit con

DE Teamleader bekommt einen neuen Look. Als nächstes an der Reihe: Rechnungsübersicht und Detailansicht. Das sagt der Product Owner Pieter Reel dazu.

IT Usa Teamleader CRM: Gestisci tutti i tuoi contatti, segui le vendite ed integra lo strumento all-in-one con gli altri tuoi software preferiti

Нямецкі Італьянскі
teamleader teamleader
und ed
bekommt con
der i

DE „Adyen hat eine globale Reichweite, die uns entscheidend zur Erschließung neuer Märkte mit weiteren Zahlungsmethoden verhilft.“ – Patrik Falk, Product Owner Payments, Spotify

IT "Per noi la portata globale di Adyen è fondamentale, perché ci permette di aumentare la nostra penetrazione nel mercato con più metodi di pagamento". - Patrik Falk, responsabile dei pagamenti ai titolari di prodotto di Spotify

Нямецкі Італьянскі
reichweite portata
globale globale
adyen adyen
entscheidend fondamentale
märkte mercato
payments pagamenti
product prodotto
spotify spotify
uns ci
die la
mit con

DE Vrbo (damals bekannt als Vacation Rentals By Owner) wurde 1995 gegründet und ist älter als Expedia (1996), Booking.com (1996) und Priceline (1997), obwohl es etwas jünger ist als Hotels.com, das 1991 als Hotel gegründet wurde Reservierungsnetzwerk

IT Fondato nel 1995, Vrbo (allora noto come Vacation Rentals By Owner) precede Expedia (1996), Booking.com (1996) e Priceline (1997), sebbene sia un po' più giovane di Hotels.com, lanciato nel 1991 come Hotel Rete di prenotazioni

Нямецкі Італьянскі
bekannt noto
gegründet fondato
booking booking
und e
by di
obwohl sebbene
etwas un

DE „Es war großartig, das Engagement des Produktteams zu sehen, die Konversionsrate zu erhöhen und gleichzeitig ein attraktives neues Design zu schaffen“, sagte Natasha Juneja, Product Owner bei Oaky.

IT "È stato fantastico vedere la dedizione del team di prodotto per aumentare il tasso di conversione e creare allo stesso tempo un nuovo design accattivante", ha affermato Natasha Juneja, Product Owner di Oaky.

Нямецкі Італьянскі
engagement dedizione
erhöhen aumentare
attraktives accattivante
war stato
sehen vedere
design design
gleichzeitig tempo
großartig fantastico
product product
und e
ein un
die la
neues nuovo
des del
zu allo

DE User Stories (umgewandelt aus Anfragen oder Ideen durch einen Product Owner, basierend auf der aktuellen Produktstrategie oder der Beliebtheit der Anfragen)

IT storie degli utenti (convertite dalle richieste o idee dei product owner, basate sulla strategia di prodotto corrente e richieste dal momento e dai trend).

Нямецкі Італьянскі
user utenti
stories storie
anfragen richieste
ideen idee
basierend basate
oder o
aktuellen corrente
product product

DE Product Owner sollten das Backlog vor jedem Planungsmeeting pflegen

IT I product owner dovrebbero condurre periodicamente la pulizia degli arretrati prima di ogni riunione di pianificazione

Нямецкі Італьянскі
sollten dovrebbero
product product
jedem ogni
vor di

DE Der Produktinhaber (Product Owner) vertritt die Wünsche des Kunden, verwaltet das Produkt-Backlog und hilft dem Entwicklerteam, die zu erledigenden Aufgaben zu priorisieren.

IT L'owner di prodotto è sostenitore del cliente, gestisce il backlog di prodotto e aiuta a definire le priorità del lavoro svolto dal team di sviluppo.

Нямецкі Італьянскі
kunden cliente
verwaltet gestisce
hilft aiuta
aufgaben lavoro
priorisieren priorità
zu a
produkt prodotto
und e
die è

DE Erhalte Geheimtipps zur Agile-Schätzung und Story Points von Insidern. Mit einer guten Agile-Schätzung können Product Owner die Effizienz und Wirksamkeit optimieren.

IT Un viaggio alla scoperta dei segreti degli story point e della stima Agile. Grazie a questi strumenti i responsabili dei prodotti possono ottimizzare efficienza e impatto.

Паказаны пераклады: 9 з 9