Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "optimale" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "optimale" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклады optimale

"optimale" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

optimale a al al massimo al meglio alla alle anche come con costo creare da di ideale ideali il il meglio la migliore livello loro massima massimo meglio miglior migliorare migliore migliori nel ottima ottimale ottimali ottimizzare per perfetta perfetto più prezzo processi qualità questo stato su sul tra un una uno

Пераклад Нямецкі на Італьянскі optimale

Нямецкі
Італьянскі

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge für Lagen unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

IT Fornisce forme degli strati ottimali così come un'ottimale sequenza di impilamento, rispettando i vincoli di produzione.

Нямецкі Італьянскі
liefert fornisce
optimale ottimali
lagen strati
und degli
von di

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge für Lagen unter Beachtung von Fertigungseinschränkungen

IT Fornisce forme di strati ottimali, il numero ottimale di strati e la sequenza di impilamento ottimale, rispettando i vincoli di produzione

Нямецкі Італьянскі
liefert fornisce
lagen strati
und e
anzahl numero
optimale ottimale
von di

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge für Lagen unter Beachtung von Fertigungseinschränkungen

IT Fornisce forme di strati ottimali, il numero ottimale di strati e la sequenza di impilamento ottimale, rispettando i vincoli di produzione

Нямецкі Італьянскі
liefert fornisce
lagen strati
und e
anzahl numero
optimale ottimale
von di

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

IT Fornisce forme degli strati ottimali così come un'ottimale sequenza di impilamento, rispettando i vincoli di produzione.

Нямецкі Італьянскі
liefert fornisce
optimale ottimali
lagen strati
und degli
von di

DE Sauberer Traffic wird für optimale Latenz und Durchsatz über das Cloudflare-Netzwerk geroutet und kann über GRE-Tunnel, Private Network Interconnects (PNI) oder andere Formen des Peerings zum Kundennetzwerk weitergeleitet werden.

IT Il traffico pulito è instradato sulla rete di Cloudflare con una latenza e un throughput ottimali, e può essere distribuito attraverso tunnel GRE, interconnessioni di reti private (PNI) o altre forme di peering con la rete del cliente.

Нямецкі Італьянскі
optimale ottimali
latenz latenza
durchsatz throughput
andere altre
formen forme
cloudflare cloudflare
tunnel tunnel
kann può
netzwerk rete
private private
und e
oder o
traffic il traffico

DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.

IT Il nostro ricco ecosistema di servizi dedicati a prestazioni e sicurezza, calibrati in special modo per il video, garantiscono tempi di attività e diffusione ottimali

Нямецкі Італьянскі
optimale ottimali
performance prestazioni
und e
video video
unser nostro
mit di
speziell in

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Nutzererfahrungen bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine optimale Kundenbindung, höhere Konversionsraten und niedrigere Kosten.Mehr dazu

IT Offri esperienze utente rapide e ricche di contenuti con applicazioni Internet che ottimizzano il coinvolgimento dell’utente, aumentano le conversioni e riducono i costi.

Нямецкі Італьянскі
bieten offri
benutzern utente
schnelle rapide
kosten costi
und e
bei di

DE Die ideale Lösung, um die sehr hohe Verfügbarkeit optimale Leistungen Ihrer Websites und Web-Apps unter allen Bedingungen zu gewährleisten.

IT La soluzione ideale per garantire l'alta disponibilità e prestazioni ottimali per i suoi siti e applicazioni Web in qualsiasi condizione.

Нямецкі Італьянскі
leistungen prestazioni
gewährleisten garantire
verfügbarkeit disponibilità
apps applicazioni
bedingungen condizione
ideale ideale
lösung soluzione
optimale ottimali
websites siti
web web
und e
allen in

DE Sie ermöglicht eine optimale Customer Experience, indem sie viele im Hintergrund ablaufende Prozesse in den Bereichen Marketing, Vertrieb und Support automatisiert

IT La soluzione automatizza molti dei processi di marketing, vendita e supporto che si svolgono dietro le quinte per creare una customer experience ottimizzata

Нямецкі Італьянскі
customer customer
experience experience
prozesse processi
support supporto
automatisiert automatizza
marketing marketing
und e
indem di
viele molti

DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.

IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.

Нямецкі Італьянскі
nutze usare
optimale ottimali
juni giugno
interaktionen coinvolgimento
reichweite copertura
enorm enorme
und e
zu a
seit di
gleich un

DE Optimale Veröffentlichungszeiten und ViralPost

IT Orari di pubblicazione ottimali e ViralPost

Нямецкі Італьянскі
optimale ottimali
und e

DE Unsere Business-Hosting-Pakete werden auf soliden staatlichen Laufwerken gehostet (SSDs) für eine optimale Leistung

IT I nostri pacchetti di hosting aziendale sono tutti ospitati su unità a stato solido (SSDs) per prestazioni ottimali

Нямецкі Італьянскі
soliden solido
optimale ottimali
leistung prestazioni
pakete pacchetti
business aziendale
hosting hosting
gehostet ospitati
staatlichen stato

DE Optimale Nutzung von Partnernetzprojekten

IT Utilizzo ottimale dei progetti dell'ecosistema

Нямецкі Італьянскі
optimale ottimale
nutzung utilizzo
von dei

DE Wenn Ihre Dienste sehr grosse Lastanstiege erfordern, gewährleistet dieses System ausserdem optimale Leistungen unter allen Bedingungen

IT Allo stesso modo, se i suoi servizi comportano degli aumenti di carico molto importanti, questo sistema garantisce delle prestazioni ottimali in qualsiasi condizione

Нямецкі Італьянскі
optimale ottimali
system sistema
ihre i
wenn se
sehr molto
unter di
allen in

DE AVX stellt automatisch die Eingangsempfindlichkeit für optimale Aufnahmepegel ein

IT AVX imposta automaticamente la sensibilità d'ingresso per livelli di registrazione ottimali

Нямецкі Італьянскі
automatisch automaticamente
optimale ottimali
ein di

DE Wählen Sie ein Format, das die optimale Umsetzung Ihrer Idee und zugleich einen Preis ermöglicht, der für Ihr Zielpublikum geeignet ist.

IT Scegli un formato che riesca a mostrare la tua visione creativa a un prezzo accessibile per il tuo pubblico.

Нямецкі Італьянскі
format formato
preis prezzo
ermöglicht accessibile
und la
für per
ihr tuo
wählen scegli
der il

DE Entscheiden Sie sich für den Offsetdruck für einen geringeren Stückpreis und eine optimale Nutzung Ihres Kickstarter-Kapitals.

IT Con la stampa offset abbassi il costo unitario e sfrutti al massimo i fondi di Kickstarter.

Нямецкі Італьянскі
offsetdruck offset
optimale massimo
und e

DE Standardmäßig richtet sich die Auswahl der Region beim Daten-Hosting danach, wie die geringste Latenz und die optimale Leistung für dich und deine Benutzer erzielt werden können

IT Per impostazione predefinita, la determinazione del luogo di hosting dei dati si basa sulla riduzione della latenza e sul raggiungimento di prestazioni ottimali per te e per i tuoi utenti

Нямецкі Італьянскі
latenz latenza
optimale ottimali
leistung prestazioni
benutzer utenti
hosting hosting
daten dati
standardmäßig predefinita
und e
danach di
deine tuoi

DE es, sicherzustellen, dass Sie die größte Anzahl von Seiten und insbesondere die wichtigsten innerhalb Ihrer Website die ersten drei Tiefenebenen haben. Lesen Sie in diesem Handbuch mehr über eine optimale Verknüpfungsstruktur.

IT avere il maggior numero di pagine e in particolare quelle più significative all'interno dei primi tre livelli di profondità del tuo sito. Consulta questa guida per ulteriori informazioni su una struttura di collegamento ottimale.

Нямецкі Італьянскі
handbuch guida
optimale ottimale
und e
drei tre
anzahl numero
seiten pagine
wichtigsten significative
website sito
ihrer il
die una
von di
in in
mehr per
größte maggior

DE Nachdem Sie die optimale Arbeitsweise definiert haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie Ihren Kunden ein gleichbleibend gutes Erlebnis bieten

IT Ora che hai definito il modo migliore per lavorare, assicurati di offrire ai clienti esperienze di qualità e coerenti

Нямецкі Італьянскі
definiert definito
sicherstellen assicurati
kunden clienti
erlebnis esperienze
bieten offrire
optimale migliore
ein di

DE „Pega ist für uns die optimale Lösung. Wir haben erkannt, dass wir nur mit Pega Anforderungen jeder Größenordnung erfüllen können.“

IT "Pega è l'azienda meglio posizionata sul mercato. Ne siamo certi, perché solo con Pega abbiamo avuto la possibilità di soddisfare requisiti circa aziende di ogni dimensione".

Нямецкі Італьянскі
pega pega
nur solo
erfüllen soddisfare
anforderungen requisiti
können possibilità
die la
mit con
ist è
für di
jeder ogni

DE Unsere Plattform für Kundenservice und -engagement hilft zukunftsorientierten Unternehmen, optimale Erlebnisse zu schaffen

IT La nostra piattaforma di assistenza e coinvolgimento dei clienti aiuta le aziende all'avanguardia a creare le migliori esperienze possibili

Нямецкі Італьянскі
optimale migliori
erlebnisse esperienze
engagement coinvolgimento
plattform piattaforma
hilft aiuta
unternehmen aziende
kundenservice assistenza
für di
zu a
und e
unsere nostra

DE Optimale Agilität mit einem exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnittenen Plan.

IT Agilità del sistema di assistenza garantita con un piano che personalizza Zendesk in base a esigenze specifiche.

Нямецкі Італьянскі
plan piano
agilität agilità
anforderungen esigenze
exakt specifiche
einem un
mit con

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

Нямецкі Італьянскі
optimale ideale
bestehenden esistente
flexibel flessibile
tempo ritmo
software software
chat chat
workflow workflow
konfigurieren adattarsi
zu a
und e
die è
ihrem il

DE Indem Sie mit In-Memory-Geschwindigkeit auf Daten zugreifen, sie verarbeiten und analysieren, sorgen Sie für eine optimale Benutzererfahrung.

IT Un prodotto che permette di accedere ai dati, elaborarli e analizzarli alla velocità della tecnologia in memory per un'esperienza utente di livello superiore.

Нямецкі Італьянскі
daten dati
geschwindigkeit velocità
memory memory
zugreifen accedere
und e
in in
sie prodotto
indem di

DE Die optimale Methode für das Management Ihrer Red Hat Infrastruktur

IT Come gestire l'infrastruttura Red Hat in maniera ottimale

Нямецкі Італьянскі
optimale ottimale
red red
für in
management gestire

DE Welche Lösung auch immer Sie anbieten, Ihre Kunden fordern optimale Erlebnisse

IT Sappiamo anche che i consumatori si aspettano sempre un'esperienza ottimale, qualsiasi siano le soluzioni offerte

Нямецкі Італьянскі
lösung soluzioni
anbieten offerte
optimale ottimale
kunden consumatori
immer sempre
auch anche
ihre i

DE Führende Unternehmen, die mit Zendesk optimale Benutzererlebnisse schaffen

IT Grandi aziende che offrono le migliori esperienze clienti con Zendesk

Нямецкі Італьянскі
unternehmen aziende
zendesk zendesk
optimale migliori
mit con
die che

DE Nutzen Sie die optimale Kompatibilität mit MS Office. Alle anderen gängigen Formate werden ebenfalls unterstützt.

IT Sfrutta compatibilità massima con MS Office. Sono supportati anche tutti gli altri formati popolari.

Нямецкі Італьянскі
optimale massima
office office
formate formati
unterstützt supportati
kompatibilität compatibilità
anderen altri
alle tutti
mit con
die gli

DE Andererseits bietet das Aktivieren von Cookies das optimale Erlebnis beim Surfen im Web.

IT Inoltre, abilitare i cookie fornisce l?esperienza ottimale durante la navigazione.

Нямецкі Італьянскі
bietet fornisce
aktivieren abilitare
cookies cookie
optimale ottimale
erlebnis esperienza
surfen navigazione
das la
von durante

DE Eine schnelle und effiziente CPU ist eine entscheidende Komponente des Systemaufbaus, um eine optimale Beschleunigung der Workloads zu ermöglichen

IT Una CPU veloce ed efficiente è un componente fondamentale della progettazione del sistema per consentire la massima accelerazione del carico di lavoro

Нямецкі Італьянскі
schnelle veloce
effiziente efficiente
cpu cpu
entscheidende fondamentale
komponente componente
optimale massima
beschleunigung accelerazione
workloads carico di lavoro
ermöglichen consentire
und ed
ist è
um la
der di
zu per
des del

DE Optimale Einstellungen für Arbeit und Spiel

IT Impostazioni ottimali per lavorare e giocare

Нямецкі Італьянскі
optimale ottimali
einstellungen impostazioni
arbeit lavorare
spiel giocare
und e
für per

DE Diese werden in viele Algorithmenkombinationen eingespeist, die wiederum einer Hyperparameterabstimmung unterzogen werden, um die passenden Kombinationen von Modellen, Modellparametern und Datenfunktionen für optimale Genauigkeit und Leistung zu finden.

IT questi fluiscono poi in svariate combinazioni di algoritmi, subiscono processi di calibrazione degli iperparametri per individuare la giusta combinazione di modelli, parametri e funzionalità e garantire precisione e prestazioni ottimali.

Нямецкі Італьянскі
passenden giusta
kombinationen combinazioni
modellen modelli
optimale ottimali
genauigkeit precisione
leistung prestazioni
in in
und e
die individuare
von di

DE Wählen Sie die optimale Plattform für all Ihre Deep-Learning-Anforderungen – von lokalen Workstations hin zu KI in großem Umfang im Rechenzentrum und der Cloud.

IT Scegli la piattaforma ottimale per tutte le tue esigenze di deep learning, da workstation locali a intelligenza artificiale scalabile nel data center e nel cloud.

Нямецкі Італьянскі
plattform piattaforma
optimale ottimale
anforderungen esigenze
learning learning
workstations workstation
lokalen locali
cloud cloud
deep deep
wählen scegli
und e
in nel
zu a

DE Humble Bundle glaubt daran, dass Verfügbarkeit fortlaufende Bemühungen benötigt und wir arbeiten permanent an unserer Webseite, unserem Service und unseren Produkten, um eine optimale Erfahrung für all unsere Nutzer und Abonnenten zu bieten

IT Humble Bundle ritiene che l'accessibilità sia uno sforzo continuo, e miglioriamo continuamente i nostri siti web, servizi e prodotti al fine di fornire un'esperienza ottimale per tutti i nostri utenti e abbonati

Нямецкі Італьянскі
fortlaufende continuo
optimale ottimale
bundle bundle
glaubt ritiene
abonnenten abbonati
und e
nutzer utenti
bieten fornire
bemühungen sforzo
an al
wir che

DE ConnectX-6 Lx ist eine extrem sichere und effiziente Ethernet SmartNIC mit 25 oder 50 Gb/s, die optimale Funktionen für Unternehmens-, Cloud-, Edge- und Telekommunikations-Workloads bietet

IT ConnectX-6 Lx è una SmartNIC Ethernet 25/50 Gb/s altamente sicura ed efficiente che offre le migliori funzionalità all'avanguardia per carichi di lavoro aziendali, cloud, edge e di telecomunicazioni

Нямецкі Італьянскі
extrem altamente
effiziente efficiente
ethernet ethernet
gb gb
s s
optimale migliori
unternehmens aziendali
cloud cloud
edge edge
telekommunikations telecomunicazioni
funktionen funzionalità
bietet offre
und ed
ist è
sichere per

DE Nehmen Sie an diesem Webinar teil, um zu erfahren, was für eine optimale Leistung auf NVIDIA Tensor Core-Grafikprozessoren erforderlich ist.

IT Partecipa a questo webinar per scoprire cosa occorre per raggiungere prestazioni ottimali con le GPU NVIDIA Tensor Core.

Нямецкі Італьянскі
webinar webinar
erfahren scoprire
optimale ottimali
leistung prestazioni
nvidia nvidia
erforderlich occorre
tensor tensor
core core
zu a
ist raggiungere
was cosa
für per
diesem questo

DE Uns gefallen die überzeugenden Inhalte von Base Command wie die Telemetrie, die Echtzeit-GPU-Nutzungsüberwachung und das Kontingentmanagement. Dies sind wichtige Aspekte für die optimale Ausführung maschinellen Lernens.

IT Siamo entusiasti della telemetria di Base Command, del monitoraggio dell'utilizzo della GPU in tempo reale e della gestione delle quote. Questi sono aspetti importanti per l'eccellenza operativa del machine learning.

Нямецкі Італьянскі
telemetrie telemetria
aspekte aspetti
maschinellen machine
lernens learning
command command
gpu gpu
wichtige importanti
überwachung monitoraggio
und e
sind sono
von di

DE Das Erstellen des Alt-Textes ist kein Hexenwerk. Folge diesen fünf Vorgehensweisen für eine optimale Umsetzung.

IT Alt text non è una cosa difficile. Segui questi 5 consigli, ed avrai fatto un buon lavoro.

Нямецкі Італьянскі
alt alt
ist è
erstellen fatto

DE Unser Angebot bietet eine optimale Kombination von Mensch und Maschine und deckt so sämtliche Bedürfnisse Ihrer Organisation in Sachen Cybersicherheit ab – von proaktiver Vorbereitung bis hin zu Prävention, Erkennung und Bekämpfung.

IT La nostra offerta combina il meglio di uomo e macchina al fine di coprire tutte le necessità olistiche di sicurezza delle società: prevenzione, detection e risposta.

Нямецкі Італьянскі
kombination combina
mensch uomo
bedürfnisse necessità
organisation società
prävention prevenzione
angebot offerta
unser nostra
bis al
von di
maschine macchina
und e
in delle

DE Anwendungs-Framework für eine optimale Raytracing-Leistung des Grafikprozessors. Es liefert eine einfache, rekursive und flexible Pipeline zur Beschleunigung von Raytracing-Algorithmen.

IT Un framework applicativo per ottenere prestazioni ottimali in ray-tracing sulla GPU. Offre una pipeline semplice, ricorsiva e flessibile per accelerare gli algoritmi di ray-tracing.

Нямецкі Італьянскі
optimale ottimali
liefert offre
flexible flessibile
pipeline pipeline
beschleunigung accelerare
framework framework
anwendungs applicativo
leistung prestazioni
algorithmen algoritmi
einfache semplice
und e
von di

DE Die Erfassung und Verarbeitung von Informationen, um fundierte Entscheidungen und Handlungen zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen, ist essenziell für eine optimale Kundenerfahrung

IT Individuare ed elaborare le informazioni per permettere di prendere decisioni e agire al momento giusto è essenziale per ottimizzare la customer experience

Нямецкі Італьянскі
verarbeitung elaborare
informationen informazioni
entscheidungen decisioni
ermöglichen permettere
richtigen giusto
und ed
ist è
von di

DE Sorgen Sie für eine positive Benutzererfahrung durch optimale Services und Anwendungen

IT Integra servizi, applicazioni ed esperienze

Нямецкі Італьянскі
und ed
services servizi
anwendungen applicazioni

DE Wir erstellen eine Kubernetes-basierte Anwendungsplattform. Gemeinsam ermitteln unser und Ihr Team optimale Tools für Infrastruktur- und Entwickleranforderungen.

IT In questo caso creeremo una piattaforma per app basata su Kubernetes. Il nostro team e il tuo team lavoreranno insieme per utilizzare al meglio gli strumenti migliori per soddisfare le esigenze dell'infrastruttura e degli sviluppatori.

Нямецкі Італьянскі
basierte basata
kubernetes kubernetes
team team
tools strumenti
und e
gemeinsam insieme
für per
eine una
unser nostro
ihr tuo

DE Mithilfe von VMware Tanzu Labs können Sie eine maßgeschneiderte Strategie für die Anwendungsmodernisierung entwickeln und so optimale Produktionsergebnisse erzielen

IT Ti aiuteremo a sviluppare una strategia di modernizzazione delle app a misura delle tue esigenze in grado di offrire risultati a livello di produzione

Нямецкі Італьянскі
strategie strategia
entwickeln sviluppare
und delle
erzielen a
von di
die una

DE Alles selber in der Hand zu haben garantiert außerdem eine optimale Qualitätskontrolle und Effizienz.

IT Avere tutto a portata di mano garantisce anche un controllo di qualità ed efficienza ottimali.

Нямецкі Італьянскі
optimale ottimali
effizienz efficienza
garantiert garantisce
hand mano
und ed
zu a
selber anche
alles tutto
der di

DE Kombinieren Sie diesen Standortvorrat mit den Vorräten unseres Zentrallagers und unser Kunde kann seinen eigenen Kunden jederzeit ein komplettes Sortiment und optimale Verfügbarkeit garantieren

IT Combinando questo tipo di inventario con le scorte nei nostri magazzini centrali, il cliente può sempre garantire ai propri clienti un assortimento completo e la massima disponibilità

Нямецкі Італьянскі
kombinieren combinando
jederzeit sempre
komplettes completo
optimale massima
sortiment assortimento
verfügbarkeit disponibilità
kann può
kunden clienti
kunde cliente
und e
mit con

DE Unsere strategischen Berater unterstützen Sie dabei, die optimale Strategie zur Verbesserung des Cluster-Managements in beliebigen Umgebungen auszuarbeiten.

IT Il nostro team di consulenti strategici ti aiuterà a migliorare la gestione dei cluster su più ambienti.

Нямецкі Італьянскі
berater consulenti
umgebungen ambienti
cluster cluster
verbesserung migliorare
strategischen strategici
zur di
unsere nostro
sie il

DE Da die Anbieter digitaler Services wettbewerbsfähig bleiben müssen, versuchen sie, optimale und umfassende Pakete für die Kundschaft bereitzustellen

IT I provider di servizi digitali fanno a gara a chi offre l'esperienza migliore e più completa ai suoi clienti

Нямецкі Італьянскі
umfassende completa
kundschaft clienti
optimale migliore
anbieter provider
und e
services servizi
bereitzustellen offre
bleiben a
für di

DE Kiro St Pz - KocherRobust und leicht, optimale Regelung und Flammenverteilung.

IT Kiro St Pz - fornelloRobusto e leggero, ottimale regolazione e distribuzione della fiamma.

Нямецкі Італьянскі
leicht leggero
optimale ottimale
st st
und e

Паказаны пераклады: 50 з 50