DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
Перакласці "nordwesten" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nordwesten" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклады nordwesten
"nordwesten" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| nordwesten | nord |
Пераклад Нямецкі на Італьянскі nordwesten
Нямецкі
Італьянскі
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | sede |
| im | nel |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| hat | ha |
DE Lassen Sie Ihren Besuch ausklingen und probieren Sie das Beste der Speisen und Getränke aus dem pazifischen Nordwesten, während Sie die ikonische Aussicht auf Seattle genießen.
IT Completa la tua visita e assapora il meglio del cibo e i drink del Pacifico nord-occidentale mentre ti godi le viste iconiche di Seattle.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| besuch | visita |
| speisen | cibo |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| aussicht | viste |
| seattle | seattle |
| genießen | godi |
| beste | meglio |
| und | e |
DE Wir haben die Schriftstellerin und Fotografin Laura Lawson Visconti gebeten, den Pazifischen Nordwesten zu Ehren der Eröffnung des W Bellevue zu erkunden
IT In occasione dell’inaugurazione del W Bellevue, la scrittrice e fotografa Laura Lawson Visconti ha accettato di esplorare per noi la scena locale del Nord-ovest Pacifico
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| fotografin | fotografa |
| laura | laura |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| w | w |
| erkunden | esplorare |
| bellevue | bellevue |
| und | e |
| zu | per |
DE Andrew Bird (* 11. Juli 1973 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Multi-Instrumentalist. Er lebt in seiner Geburtsstadt Chicago und auf einer Farm nahe Elizabeth im Nordwesten von Illinois. Er spielt Violin… mehr erfahren
IT Andrew Bird è un musicista polistrumentista e cantautore statunitense. Nato a Chicago divide la sua residenza tra la città e una piccola fattoria a Elizabeth nel nordest degli Illinois. I suoi strumenti preferiti sono viol… ulteriori informazioni
DE Was wäre der Gotthard ohne seine Zufahrten? Von Chiasso im Süden, von Schaffhausen im Nordosten und von Basel im Nordwesten der Schweiz erreicht die ViaGottardo den zentralen Alpenpass
IT Cosa sarebbe il Gottardo senza le sue vie di accesso? Da Chiasso a sud, da Sciaffusa a nord-est e da Basilea a nord-ovest della Svizzera, la ViaGottardo raggiunge questo Passo alpino centrale
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| süden | sud |
| schaffhausen | sciaffusa |
| basel | basilea |
| schweiz | svizzera |
| erreicht | raggiunge |
| zentralen | centrale |
| wäre | sarebbe |
| ohne | senza |
| nordwesten | nord |
| und | e |
| was | cosa |
DE Oben auf dem Gipfel schweift der Blick im Süden auf die Berner Alpen und im Nordwesten auf die Gantrischkette.
IT Su in vetta, lo sguardo può spaziare a sud sulle Alpi bernesi e a nord-ovest sulla catena del Gantrisch.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| blick | sguardo |
| süden | sud |
| berner | bernesi |
| nordwesten | nord |
| alpen | alpi |
| gipfel | vetta |
| und | e |
DE Besuchen Sie naturalistische Lebensräume, die Sie vom pazifischen Nordwesten (Northern Trail) nach Australien und Neuseeland nach Südamerika und Afrika führen.
IT Visita gli habitat naturalistici che ti portano dal Pacifico nord-occidentale (Northern Trail) all'Australia e dalla Nuova Zelanda al Sud America e all'Africa.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| besuchen | visita |
| lebensräume | habitat |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| südamerika | sud america |
| führen | portano |
| und | e |
| neuseeland | zelanda |
DE Diese kurze, aber anspruchsvolle Route führt Radfahrer von der Innenstadt von Barcelona über den Bergrücken im Nordwesten und dann wieder zurück
IT Questo percorso di andata e ritorno, breve ma impegnativo, porta i ciclisti dal centro di Barcellona al promontorio situato a nord-ovest
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kurze | breve |
| anspruchsvolle | impegnativo |
| innenstadt | centro |
| barcelona | barcellona |
| nordwesten | nord |
| radfahrer | ciclisti |
| aber | ma |
| und | e |
| zur | al |
DE Wussten Sie schon? Irland liegt auf dem International Appalachian Trail. Die Route erstreckt sich von Donegal im Nordwesten bis Antrim im Nordosten.
IT Lo sapevi? L'Irlanda fa parte del Sentiero Internazionale degli Appalachi. Il percorso si estende dal Donegal, nel nord ovest, ad Antrim, nel nord est.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| international | internazionale |
| im | nel |
| sich | si |
| nordwesten | nord |
| sie | degli |
| liegt | il |
| erstreckt | estende |
| von | percorso |
DE Und in Kanada und im Nordwesten der Vereinigten Staaten erreichten die Temperaturen 49,6 ° C (121,3 ° F)
IT E in Canada e negli Stati Uniti nordoccidentali, le temperature hanno raggiunto i 49,6°C (121,3°F)
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| vereinigten | uniti |
| temperaturen | temperature |
| c | c |
| f | f |
| kanada | canada |
| und | e |
| in | in |
| staaten | stati uniti |
| im | negli |
DE Zu Ausbrüchen kam es im Pazifischen Nordwesten, in Papua-Neuguinea, dem Norden Australiens und im Mittelmeerraum Europas
IT Si sono verificate epidemie nella regione del Pacifico nordoccidentale, in Papua Nuova Guinea, nell’Australia settentrionale e nell’Europa mediterranea
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| pazifischen | pacifico |
| und | e |
| in | in |
| es | sono |
| im | nella |
| zu | del |
DE Le Havre [ ] ist eine Stadt im Nordwesten Frankreichs am Ärmelkanal im Département Seine-Maritime in der Region Normandie.
IT Le Havre è un comune francese di 179.783 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| normandie | normandia |
| seine | senna |
| le | le |
| region | regione |
| ist | è |
| im | nella |
| in | nel |
| der | di |
DE Astoria ist ein im äußersten Nordwesten von Queens in New York City gelegener Stadtteil
IT Astoria è un quartiere commerciale e di classe media posto all'estremità nord-ovest del Queens, uno dei cinque borough della città di New York
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| nordwesten | nord |
| new | new |
| york | york |
| stadtteil | quartiere |
| city | città |
| ist | è |
DE Rochester [ ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County
IT Rochester è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Monroe, nello stato di New York
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| county | contea |
| monroe | monroe |
| stadt | città |
| im | nello |
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | sede |
| im | nel |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| hat | ha |
DE Lassen Sie Ihren Besuch ausklingen und probieren Sie das Beste der Speisen und Getränke aus dem pazifischen Nordwesten, während Sie die ikonische Aussicht auf Seattle genießen.
IT Completa la tua visita e assapora il meglio del cibo e i drink del Pacifico nord-occidentale mentre ti godi le viste iconiche di Seattle.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| besuch | visita |
| speisen | cibo |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| aussicht | viste |
| seattle | seattle |
| genießen | godi |
| beste | meglio |
| und | e |
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | sede |
| im | nel |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| hat | ha |
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | sede |
| im | nel |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| hat | ha |
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | sede |
| im | nel |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| hat | ha |
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | sede |
| im | nel |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| hat | ha |
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | sede |
| im | nel |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| hat | ha |
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | sede |
| im | nel |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| hat | ha |
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | sede |
| im | nel |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| hat | ha |
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | sede |
| im | nel |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| hat | ha |
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | sede |
| im | nel |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| hat | ha |
DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.
IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| hauptsitz | sede |
| im | nel |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| hat | ha |
DE Andrew Bird (* 11. Juli 1973 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Multi-Instrumentalist. Er lebt in seiner Geburtsstadt Chicago und auf einer Farm nahe Elizabeth im Nordwesten von Illinois. Er spielt Violin… mehr erfahren
IT Andrew Bird è un musicista polistrumentista e cantautore statunitense. Nato a Chicago divide la sua residenza tra la città e una piccola fattoria a Elizabeth nel nordest degli Illinois. I suoi strumenti preferiti sono viol… ulteriori informazioni
DE Delsberg), der Hauptort des Kantons Jura, liegt zwischen den Städten Basel und Biel im Nordwesten der Schweiz, nahe an der Grenze zu Frankreich
IT Delsberg), capoluogo del Canton Giura, è situata tra le città di Basilea e Biel/Bienne nel nord-ovest della Svizzera, vicino al confine con la Francia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| jura | giura |
| basel | basilea |
| nordwesten | nord |
| städten | città |
| biel | biel |
| schweiz | svizzera |
| frankreich | francia |
| und | e |
| im | nel |
| an | vicino |
DE Was wäre der Gotthard ohne seine Zufahrten? Von Chiasso im Süden, von Schaffhausen im Nordosten und von Basel im Nordwesten der Schweiz erreicht die ViaGottardo den zentralen Alpenpass
IT Cosa sarebbe il Gottardo senza le sue vie di accesso? Da Chiasso a sud, da Sciaffusa a nord-est e da Basilea a nord-ovest della Svizzera, la ViaGottardo raggiunge questo Passo alpino centrale
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| süden | sud |
| schaffhausen | sciaffusa |
| basel | basilea |
| schweiz | svizzera |
| erreicht | raggiunge |
| zentralen | centrale |
| wäre | sarebbe |
| ohne | senza |
| nordwesten | nord |
| und | e |
| was | cosa |
DE Oben auf dem Gipfel schweift der Blick im Süden auf die Berner Alpen und im Nordwesten auf die Gantrischkette.
IT Su in vetta, lo sguardo può spaziare a sud sulle Alpi bernesi e a nord-ovest sulla catena del Gantrisch.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| blick | sguardo |
| süden | sud |
| berner | bernesi |
| nordwesten | nord |
| alpen | alpi |
| gipfel | vetta |
| und | e |
DE Im Nordwesten der USA wird eine Fabrik für die Produktion von Giebeldachverpackungen eröffnet
IT Una fabbrica per la produzione di confezioni gable top viene aperta nel nord-ovest degli Stati Uniti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| nordwesten | nord |
| eröffnet | aperta |
| fabrik | fabbrica |
| produktion | produzione |
| im | nel |
| usa | stati uniti |
| wird | viene |
| die | una |
DE Besuchen Sie naturalistische Lebensräume, die Sie vom pazifischen Nordwesten (Northern Trail) nach Australien und Neuseeland nach Südamerika und Afrika führen.
IT Visita gli habitat naturalistici che ti portano dal Pacifico nord-occidentale (Northern Trail) all'Australia e dalla Nuova Zelanda al Sud America e all'Africa.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| besuchen | visita |
| lebensräume | habitat |
| pazifischen | pacifico |
| nordwesten | nord |
| südamerika | sud america |
| führen | portano |
| und | e |
| neuseeland | zelanda |
DE Lassen Sie Ihren Besuch ausklingen und probieren Sie das Beste der Speisen und Getränke aus dem pazifischen Nordwesten, während Sie die ikonische Aussicht auf Seattle genießen.
IT Completa la tua visita e assapora il meglio del cibo e i drink del Pacifico nord-occidentale mentre ti godi le viste iconiche di Seattle.
DE Lassen Sie Ihren Besuch ausklingen und probieren Sie das Beste der Speisen und Getränke aus dem pazifischen Nordwesten, während Sie die ikonische Aussicht auf Seattle genießen.
IT Completa la tua visita e assapora il meglio del cibo e i drink del Pacifico nord-occidentale mentre ti godi le viste iconiche di Seattle.
DE Lassen Sie Ihren Besuch ausklingen und probieren Sie das Beste der Speisen und Getränke aus dem pazifischen Nordwesten, während Sie die ikonische Aussicht auf Seattle genießen.
IT Completa la tua visita e assapora il meglio del cibo e i drink del Pacifico nord-occidentale mentre ti godi le viste iconiche di Seattle.
DE Lassen Sie Ihren Besuch ausklingen und probieren Sie das Beste der Speisen und Getränke aus dem pazifischen Nordwesten, während Sie die ikonische Aussicht auf Seattle genießen.
IT Completa la tua visita e assapora il meglio del cibo e i drink del Pacifico nord-occidentale mentre ti godi le viste iconiche di Seattle.
DE Lassen Sie Ihren Besuch ausklingen und probieren Sie das Beste der Speisen und Getränke aus dem pazifischen Nordwesten, während Sie die ikonische Aussicht auf Seattle genießen.
IT Completa la tua visita e assapora il meglio del cibo e i drink del Pacifico nord-occidentale mentre ti godi le viste iconiche di Seattle.
DE Lassen Sie Ihren Besuch ausklingen und probieren Sie das Beste der Speisen und Getränke aus dem pazifischen Nordwesten, während Sie die ikonische Aussicht auf Seattle genießen.
IT Completa la tua visita e assapora il meglio del cibo e i drink del Pacifico nord-occidentale mentre ti godi le viste iconiche di Seattle.
DE Lassen Sie Ihren Besuch ausklingen und probieren Sie das Beste der Speisen und Getränke aus dem pazifischen Nordwesten, während Sie die ikonische Aussicht auf Seattle genießen.
IT Completa la tua visita e assapora il meglio del cibo e i drink del Pacifico nord-occidentale mentre ti godi le viste iconiche di Seattle.
DE Von Drymen aus steigen Sie stetig nach Nordwesten auf, bevor Sie steil zum Gipfel des Conic Hill stoßen, wo Ihre Kletterbemühungen mit atemberaubenden Ausblicken über Loch Lomond und der schroffen
IT Da Drymen, fai una costante salita a nord-ovest prima di una ripida spinta verso la cima di Conic Hill, dove i tuoi sforzi di arrampicata sono ampiamente ricompensati con viste mozzafiato sul Loch
DE Zivile Todesopfer bei russischem Luftangriff im Nordwesten Syriens
IT Sudan: negoziati a Gedda per il cessate il fuoco
DE Ersthelfer im Nordwesten Syriens haben wiederholt darauf hingewiesen, dass die internationale Hilfe bei weitem nicht ausreicht, um die enorme Not in dem von Rebellen kontrollierten Gebiet zu lindern.
IT Il conflitto del Tigray si estende ormai anche ad altre regioni etiopi mentre il governo centrale non consente l'arrivo di convogli umanitari nelle regioni interessate dagli scontri armati
DE Zivile Todesopfer bei russischem Luftangriff im Nordwesten Syriens
IT Sudan: negoziati a Gedda per il cessate il fuoco
DE Ersthelfer im Nordwesten Syriens haben wiederholt darauf hingewiesen, dass die internationale Hilfe bei weitem nicht ausreicht, um die enorme Not in dem von Rebellen kontrollierten Gebiet zu lindern.
IT Il conflitto del Tigray si estende ormai anche ad altre regioni etiopi mentre il governo centrale non consente l'arrivo di convogli umanitari nelle regioni interessate dagli scontri armati
DE Mindestens 21 Teilnehmer eines Bergmarathons im Nordwesten Chinas sind bei einem extremen Unwetter ums Leben gekommen. Acht Läufer kamen ins Krankenhaus.
IT Il norvegese Angermund, l'italiano Magnini e il polacco Przedviewski sul podio della maratona del Monte Bianco
DE Zivile Todesopfer bei russischem Luftangriff im Nordwesten Syriens
IT Sudan: negoziati a Gedda per il cessate il fuoco
DE Ersthelfer im Nordwesten Syriens haben wiederholt darauf hingewiesen, dass die internationale Hilfe bei weitem nicht ausreicht, um die enorme Not in dem von Rebellen kontrollierten Gebiet zu lindern.
IT Il conflitto del Tigray si estende ormai anche ad altre regioni etiopi mentre il governo centrale non consente l'arrivo di convogli umanitari nelle regioni interessate dagli scontri armati
DE Mindestens 21 Teilnehmer eines Bergmarathons im Nordwesten Chinas sind bei einem extremen Unwetter ums Leben gekommen. Acht Läufer kamen ins Krankenhaus.
IT Il norvegese Angermund, l'italiano Magnini e il polacco Przedviewski sul podio della maratona del Monte Bianco
DE Der Nordwesten Syriens wird von Rebellengruppen kontrolliert. Dort kommt es immer wieder zu Luftangriffen durch das syrische Assad-Regime und seinen engsten Verbündeten Russland.
IT La riabilitazione del paese a distanza di dodici anni dalla sospensione per la repressione delle proteste anti-regime
DE In Darkush im Nordwesten Syriens mussten nach den Erdstößen hunderte Verletzte versorgt werden - deutlich mehr als die Belegschaft zunächst bewältigen konnte.
IT Sedici bambini e sei donne sono state rimpatriate nella più vasta operazione di questo tipo organizzata dal governo di Bruxelles. Le madri andranno in carcere
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі