DE Ein Freund von Prince schlug vor, sie sollten sich Cloudflare nennen, da sie ja eine „Firewall in der Cloud“ entwickelten
Перакласці "nennen" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nennen" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклад Нямецкі на Італьянскі nennen
Нямецкі
Італьянскі
IT Visto che stavano creando un "firewall nel cloud", un amico di Matthew suggerì loro il nome di Cloudflare
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ein | un |
| firewall | firewall |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| von | di |
| freund | amico |
| vor | creando |
| der | il |
DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen
IT DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) è pieno di barriere tecnologiche: enumerazione zone, gestione delle chiavi e la minaccia di attacchi di amplificazione del DNS solo per citarne alcune. Continua la lettura
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| technologischen | tecnologiche |
| zone | zone |
| bedrohung | minaccia |
| dns | dns |
| nur | solo |
| einige | alcune |
| und | e |
| ist | è |
DE Zum Beispiel könnten sie versuchen, Ihnen vorzugaukeln, dass es sich um eine PDF-Datei handelt, indem sie sie „RechnungPDF.exe? nennen
IT Ad esempio, potrebbero provare a farti credere di avere a che fare con un PDF chiamando il file “FatturaPDF.exe”
DE Wir gehen davon aus, dass viele Benutzer den Unterschied zwischen dem „System-Scan? und dem „Schwachstellen-Scan?, den Bitdefender anbietet, um nur ein Beispiel zu nennen, nicht sofort erkennen werden.
IT Immaginiamo che molti utenti non conoscano esattamente la differenza tra la “scansione del sistema” e la “scansione delle vulnerabilità” offerte da Bitdefender, solo per citare un esempio.
DE In Ahrefs haben wir einen Wert, den wir Referring Domains (verweisende Domains) nennen. Dies ist die Anzahl an Websites, die zu einer Seite deiner Website linken.
IT Su Ahrefs abbiamo una metrica chiamata referring domains. Si tratta del numero di siti che hanno un link verso il tuo sito o una delle sue pagine.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| websites | siti |
| website | sito |
| zu | verso |
| einen | un |
| anzahl | numero |
| in | delle |
| wir | che |
| die | una |
DE Die leistungsstärksten Funktionen für Web-PerformanceCaching, LazyLoad, Vorladen, JS verzögert laden, Unbenutztes CSS entfernen, um nur wenige zu nennen
IT Le funzionalità più potenti per la web performanceCaching, LazyLoad, precaricamento, esecuzione JS differita, rimozione del CSS inutilizzato, solo per citarne alcune
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| css | css |
| funktionen | funzionalità |
| web | web |
| js | js |
| nur | solo |
| für | per |
| um | la |
| die | più |
| entfernen | rimozione |
DE Unabhängig davon, ob Sie dieses Prinzip nun „DevOps“ oder „DevSecOps“ nennen, war es schon immer am besten, die Sicherheitsfunktionen als festen Bestandteil in den gesamten Lifecycle der App zu integrieren
IT La metodologia "DevOps" o "DevSecOps" è sempre stata la soluzione ideale per rendere la sicurezza una parte integrante dell'intero ciclo di vita delle applicazioni
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| devops | devops |
| devsecops | devsecops |
| besten | ideale |
| sicherheitsfunktionen | sicurezza |
| oder | o |
| immer | sempre |
| war | stata |
| zu | rendere |
| app | soluzione |
| die | la |
| in | delle |
DE Für das Thema können Sie es auf Website-Transfer nennen
IT Per il soggetto, è possibile nominare il trasferimento del sito Web IT
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| thema | soggetto |
| transfer | trasferimento |
| für | per |
| website | sito |
| sie | il |
DE Bevor wir ins Detail gehen, bieten wir Ihnen in der folgenden Tabelle einen Überblick über die Funktionen der drei Versionen. Für jede nachfolgende Version nennen wir die zusätzlichen Funktionen, die die vorherige(n) Version(en) nicht hatten.
IT Prima ancora di entrare nei dettagli, ti forniamo una panoramica delle caratteristiche delle tre versioni nella tabella sottostante. Per ogni versione indichiamo le funzionalità extra che la versione precedente non include.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| detail | dettagli |
| bieten | forniamo |
| tabelle | tabella |
| vorherige | precedente |
| funktionen | funzionalità |
| drei | tre |
| nicht | non |
| versionen | versioni |
| wir | che |
DE In diesem Fall denken wir, dass es ein guter Ausgangspunkt ist, die Suchergebnisse auf das zu analysieren, was wir die “3 Cs der Suchintention” nennen.
IT In questo caso, un buon punto di partenza è analizzare i risultati di ricerca in funzione di quelle che chiamiamo le “3 C dell’intento di ricerca”.
DE Mit Stolz nennen wir sie deshalb „Innovators in the Open“.
IT Siamo fieri di chiamarli "innovatori nell'open source".
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| wir | siamo |
DE Wir nennen diese Unternehmen „Innovators in the Open“ und freuen uns, Ihnen deren Stories zu präsentieren.
IT Siamo fieri di chiamarli "innovatori nell'open source" e di condividere le loro esperienze.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| und | e |
| wir | siamo |
DE Er wurde Teil der New Wave-Musikszene der 70er Jahre und arbeitete mit Acts wie Blondie, The Jam, Sham 69 und The Cure zusammen, um nur einige zu nennen
IT Entrò a far parte della scena musicale New Wave degli anni settanta, lavorando con artisti come Blondie, The Jam, Sham 69 e The Cure per citarne alcuni
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| new | new |
| jahre | anni |
| und | e |
| zu | a |
| einige | alcuni |
| teil | parte |
DE Um nur ein paar Beispiele zu nennen: Der Mount Everest ist mit 8.848m über dem Meeresspiegel der höchste Gipfel der Welt und der Tilicho See, der sich auf einer Höhe von 4800 m befindet, der höchst gelegene See dieser Erde.
IT Una storia caratterizzata da colpi di stato, dall’indipendenza (ottenuta dalla Gran Bretagna in seguito alla Seconda Guerra Mondiale), e dalla costituzione della Repubblica, avvenuta solo nel recente 2008.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| welt | mondiale |
| nur | solo |
| und | e |
| ein | di |
| zu | alla |
DE Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
IT Infatti, solo se la produzione di latte e la caseificazione avvengono sull'Alpe, il formaggio si può chiamare formaggio alpestre.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| nennen | chiamare |
| darf | può |
| nur | solo |
| wenn | se |
| käse | formaggio |
| und | e |
| denn | di |
DE Außerdem können wir Ihnen die folgenden Stellen in einzelnen Ländern nennen:
IT Di seguito sono indicati gli indirizzi ai quali rivolgersi negli altri Paesi:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| folgenden | seguito |
| in | negli |
| ländern | paesi |
DE Wie können Sie Ihre Organisation und Technologie zukunftssicher machen? Vordenker sprechen unablässig von der Bedeutung künstlicher Intelligenz, der Automatisierung, Führerschaft und Agilität – um nur einige Themen zu nennen.
IT Come puoi fare in modo che la tua organizzazione e le tecnologie di cui ti avvali siano a prova di futuro? I leader di pensiero manifestano l'importanza, tra le altre cose, di IA, automazione, leadership e agilità.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| technologie | tecnologie |
| automatisierung | automazione |
| agilität | agilità |
| sie | ti |
| können | puoi |
| der | i |
| von | di |
| ihre | tua |
| zu | a |
| und | e |
| machen | cose |
DE Wenn du bestimmte Aktivitäten über unseren Service ausführst (einschließlich des Anklickens bestimmter Honey-Angebote), erhältst du Prämienpunkte, die wir "Honey Gold" nennen
IT Se l'Utente esercita determinate attività tramite il Servizio Honey (anche cliccando alcune Offerte Honey), guadagnerà dei premi fedeltà chiamati "Honey Gold"
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| service | servizio |
| gold | gold |
| angebote | offerte |
| über | tramite |
| einschließlich | anche |
| aktivitäten | attività |
| wenn | se |
| bestimmter | alcune |
| bestimmte | determinate |
| unseren | il |
DE Das nennen wir „Vision 2020“. Im Bericht finden Sie mehr Statistiken, Infografiken und Erkenntnisse von Experten.
IT Questo è ciò che chiamiamo la vision per il 2020. Altre statistiche, infografiche e dati approfonditi degli esperti sono inclusi nel report.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| vision | vision |
| statistiken | statistiche |
| infografiken | infografiche |
| experten | esperti |
| bericht | report |
| mehr | altre |
| und | e |
| sie | la |
| von | degli |
| im | nel |
DE Passwort vergessen? Bitte nennen Sie Ihre E-Mail-Adresse und wir senden Ihnen ein neues.
IT Password dimenticata? Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere una nuova password.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| vergessen | dimenticata |
| neues | nuova |
| adresse | indirizzo |
| passwort | password |
| ein | inserisci |
| senden | |
| bitte | per |
| ihre | tuo |
| ihnen | il |
DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.
IT Ti invitiamo a compilare il nostro modulo di contatto e un addetto dell’ufficio stampa di contatterà il prima possibile. Nella tua richiesta inserisci quanti più dettagli possibile, incluso il nome della pubblicazione e la tua data limite.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| füllen | compilare |
| möglich | possibile |
| einzelheiten | dettagli |
| publikation | pubblicazione |
| anfrage | richiesta |
| namen | nome |
| wie | quanti |
| und | e |
| unser | nostro |
| kontaktformular | contatto |
| ein | inserisci |
DE Bitte nennen Sie so viele Einzelheiten wie möglich, einschließlich der Art des Sponsorings, und senden Sie gern auch Bilder oder relevante Links.
IT Inserisci quanti più dettagli possibile, incluso il tipo di sponsorizzazione, e non esitare a caricare immagini o a fornire link rilevanti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelheiten | dettagli |
| möglich | possibile |
| bilder | immagini |
| relevante | rilevanti |
| und | e |
| art | tipo |
| oder | o |
| wie | quanti |
| einschließlich | incluso |
| senden | a |
DE Damit wir Sie mit dem Verkaufsvertreter Ihrer Region in Kontakt bringen können, senden Sie uns bitte über unser Kontaktformular den Namen und Standort Ihres Geschäfts sowie Fotos davon und nennen Sie andere Marken, die Sie verkaufen
IT Al fine di metterti in contatto con il rappresentante commerciale della tua zona, ti chiediamo di fornirci nome e sede del tuo negozio, alcune foto del negozio e di indicarci gli altri marchi commercializzati, tramite il nostro modulo di contatto
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bitte | modulo |
| geschäfts | commerciale |
| fotos | foto |
| marken | marchi |
| verkaufen | negozio |
| andere | altri |
| standort | sede |
| und | e |
| region | zona |
| kontakt | contatto |
| namen | nome |
| in | in |
| unser | nostro |
| bringen | con |
DE Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Zusammenarbeit mit The Herschel Supply Co.! Bitte nennen Sie uns den Namen, Standort und Website Ihres Vertriebsunternehmens in unserem Kontaktformular und Sie erhalten in Kürze Antwort.
IT Grazie per l’interesse dimostrato nei confronti di Herschel Supply Co. Per favore indicate il nome, la sede e il sito web della vostra impresa sul nostro modulo di contatto e vi ricontatteremo il prima possibile.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| co | co |
| namen | nome |
| sie | vostra |
| und | e |
| kontaktformular | contatto |
| website | sito |
| dank | di |
DE Wir nennen dies „Zyklus der visuellen Analyse“: ein schrittweiser, nicht linearer Prozess, bei dem die Benutzer Fragen stellen, nach Daten suchen, Bilder erstellen und neue Fragen entdecken.
IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| wir nennen | chiamiamo |
| visuellen | visiva |
| prozess | processo |
| benutzer | utenti |
| suchen | cercano |
| daten | dati |
| bilder | immagini |
| die | lo |
| ein | un |
| fragen | domande |
| erstellen | creano |
| bei | in |
| nicht | non |
| und | e |
| zyklus | ciclo |
| der | il |
DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich der neueste Stil, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Wir nennen ihn Perfectly Imperfect . Lassen Sie sich von dieser wunderbaren neuen Bildsprache verzaubern und verführen.
IT Da oggi StockFood mette a vostra disposizione le immagini della pluripremiata casa editrice tedesca Tre Torri, una delle più conosciute in Germania per le sue pubblicazioni di alta qualità in tema di enogastronomia. Scopri di più
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| in | in |
| sie | le |
| wir | vostra |
| von | da |
| der | tedesca |
| und | delle |
| sich | una |
DE Nun, um ein paar Dinge zu nennen:
IT Bene, per nominare alcune cose:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dinge | cose |
| zu | bene |
| um | per |
| ein | alcune |
DE Weitere Vorteile dieses Bedienfelds umfassen das Erstellen von FTP-Benutzern, Benutzervorlagen und Postfächern, um ein paar Dinge zu nennen!
IT Altri vantaggi di questo pannello di controllo includono la creazione di utenti FTP, modelli utente e cassette postali, per nominare alcune cose!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| weitere | altri |
| vorteile | vantaggi |
| umfassen | includono |
| dinge | cose |
| ftp | ftp |
| benutzern | utenti |
| und | e |
| ein | di |
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
IT Dai un nome al nome che hai assegnato il volume.Facendo clic sul nome del volume ti consentirà di rinominare il volume.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| volume | volume |
| zugewiesen | assegnato |
| klicken | clic |
| namen | nome |
| des | del |
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
IT Dai un'immagine e fai clic su Conferma per iniziare a creare questa immagine.L'immagine verrà resa disponibile nelle immagini dell'istantanea durante la creazione di un nuovo volume, come mostrato sopra, per salvare il tuo tempo e lo sforzo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| beginnen | iniziare |
| verfügung | disponibile |
| volume | volume |
| aufwand | sforzo |
| speichern | salvare |
| das bild | limmagine |
| wird | verrà |
| zeit | tempo |
| klicken | clic |
| bild | immagine |
| gezeigt | mostrato |
| und | e |
| zu | a |
| neues | nuovo |
| bildern | immagini |
| bestätigen | per |
| erstellen | creare |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
IT Nella sezione Crea nuovo database, nominare il database che stai creando.Una volta denominato il database, fai clic sul pulsante Crea database.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| neuen | nuovo |
| datenbank | database |
| abschnitt | sezione |
| erstellen | crea |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| im | nella |
| die | una |
| sobald | una volta |
| auf | sul |
DE Nennen Sie zuerst Ihren neuen Lastausgleicher, um es einfacher zu erleichtern, wenn Sie mehrere Lastausgleiche haben.Als Nächstes müssen Sie den Speicherort auswählen, um diesen Lastausgleicher zu platzieren.
IT Innanzitutto, nome il tuo nuovo bilanciatore di carico per semplificare discernere se si dispone di più bilanciatori di carico.Successivamente, è necessario scegliere la posizione per posizionare questo bilanciamento del carico da eseguire.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| neuen | nuovo |
| erleichtern | semplificare |
| speicherort | posizione |
| auswählen | scegliere |
| um | la |
| wenn | se |
| es | questo |
| einfacher | si |
| zu | nome |
DE Der erste Satz von Zahlen wird durch das bezeichnet, was wir Klasse A nennen, die zweite Klasse B, die dritte Klasse C, die vierte Klasse D.
IT La prima serie di numeri è indicata da ciò che chiamiamo classe A, la seconda, la classe B, la terza, C, la quarta, D.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| satz | serie |
| klasse | classe |
| b | b |
| d | d |
| c | c |
| vierte | quarta |
| wir | che |
| zweite | seconda |
| dritte | a |
DE „Wir nennen unsere NVIDIA vGPU-basierte Infrastruktur ‚tagsüber VDI und nachts Compute.‘ Aber eigentlich ist es tagsüber wie auch nachts VDI und tagsüber wie auch nachts Compute.“
IT "Chiamiamo la nostra infrastruttura basata su NVIDIA vGPU 'VDI di giorno e calcolo di notte'. Ma in realtà, è VDI giorno e notte, e calcolo giorno e notte."
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| wir nennen | chiamiamo |
| infrastruktur | infrastruttura |
| basierte | basata |
| nvidia | nvidia |
| vgpu | vgpu |
| aber | ma |
| über | su |
| und | e |
| unsere | nostra |
| ist | è |
DE Auch können die tatsächlichen Marktbedingungen unterscheiden sich deutlich aufgrund mehrerer Faktoren, darunter: Marktdemographie Suche, geografische Lage und seinen Marktanteil um nur einige zu nennen.
IT Inoltre, le condizioni di mercato effettivi potrebbero differire in modo significativo a causa di diversi fattori tra cui: ricerca di demografia di mercato, la ricerca posizione geografica, e la sua quota di mercato per citarne alcuni.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| suche | ricerca |
| geografische | geografica |
| faktoren | fattori |
| lage | posizione |
| zu | a |
| und | e |
| aufgrund | di |
| darunter | per |
| einige | alcuni |
DE Derzeit sind die beliebtesten Domainnamen-Erweiterungen sind .com, .net, .co, .guru, .mob, .PHOTO, .buzz nur einige zu nennen
IT Allo stato attuale, le più popolari estensioni dei nomi di dominio sono .com, .net, .co, .guru, .mob, .photo, .buzz per citarne alcuni
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| co | co |
| guru | guru |
| erweiterungen | estensioni |
| domainnamen | dominio |
| net | net |
| photo | photo |
| beliebtesten | le |
| einige | alcuni |
| sind | sono |
DE Sie können es die beste Finder in diesem Cyberspace Stichwort nennen es wird nicht nur damit Sie wissen, welche Keywords Keywords bezahlt werden, sondern auch Sie über ihre aktuellen und früheren Positionen mitteilen.
IT Si può chiamare il miglior cercatore di parola chiave in questo cyberspazio che non solo consente di sapere quali parole chiave sono pagati parole chiave, ma sarà anche una notifica circa le loro posizioni attuali e precedenti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| finder | cercatore |
| früheren | precedenti |
| positionen | posizioni |
| keywords | parole chiave |
| und | e |
| in | in |
| stichwort | parola chiave |
| nicht | non |
| aktuellen | attuali |
| wird | sarà |
| beste | miglior |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| auch | anche |
| die | una |
| nennen | chiamare |
| wissen | sapere |
| können | può |
| ihre | le |
| damit | di |
DE Wir sind eine unabhängige Agenturplattform und kennen die Agenturwelt wie kaum jemand sonst. Nennen Sie uns Ihre Projektanforderungen und wir sagen Ihnen, an welche Agenturen Sie sich wenden müssen
IT Siamo un partner indipendente che conosce il marketing
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| unabhängige | indipendente |
| kennen | conosce |
| wir | che |
| eine | un |
| ihnen | il |
DE Von Laufschuhen bis hin zu technischer Sportbekleidung für Damen und allem dazwischen führen wir eine breite und vielfältige Palette von einigen der weltweit führenden Marken wie adidas, Nike & Reebok, um nur einige zu nennen?
IT Dalle scarpe da corsa all'abbigliamento tecnico da donna, offriamo una vasta selezione delle marche più famose al mondo come adidas, Ronhill, Helly Hansen e molto altro ancora?
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| technischer | tecnico |
| damen | donna |
| breite | vasta |
| palette | selezione |
| marken | marche |
| eine | una |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| hin | al |
DE Ausgesuchtes Antiquariat, kostbare Textilien (um nur einige zu nennen: Bevilacqua Venedig, Fortuny, Antico Setificio Fiorentino, Busatti, Textilien Gaggioli), antiker Schmuck, Edelhölzer und Einzelstücke
IT Antiquariato di ricerca, tessuti pregiati (solo per citarne alcuni: Bevilacqua Venezia, Fortuny, Antico Setificio Fiorentino, Busatti, Tessuti Gaggioli), gioielli d’epoca, pregiate essenze e pezzi unici
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| textilien | tessuti |
| venedig | venezia |
| antiker | antico |
| schmuck | gioielli |
| und | e |
| nur | solo |
| einige | alcuni |
DE Wenn Sie die Bereitstellung Ihrer Private Cloud planen, werden Sie wahrscheinlich einige Dinge priorisieren: Einfachheit, Skalierbarkeit und Sicherheit, um nur einige zu nennen
IT Quando pianifichi l'implementazione del tuo cloud privato, probabilmente desideri dare priorità ad alcuni aspetti quali semplicità, scalabilità e sicurezza
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cloud | cloud |
| sicherheit | sicurezza |
| priorisieren | priorità |
| einfachheit | semplicità |
| skalierbarkeit | scalabilità |
| und | e |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| einige | alcuni |
| zu | ad |
| ihrer | tuo |
| private | privato |
DE Die Qualität dieser günstigen Reifen ist überraschend gut zu nennen
IT La qualità di questi pneumatici a basso costo è incredibilmente buona
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| reifen | pneumatici |
| gut | buona |
| qualität | qualità |
| zu | a |
| ist | è |
DE Die Leistungen von Tyfoon Reifen sind schlicht gut zu nennen
IT Le performance dei pneumatici Tyfoon non si possono che definire buone
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| leistungen | performance |
| reifen | pneumatici |
| gut | buone |
| zu | dei |
| die | che |
DE Nur wenn die Reifenmarke als Marke kommuniziert wird (Branding), besteht keine Verpflichtung, eine Reifenkennzeichnung zu nennen
IT Solo nel caso in cui la comunicazione riguardi il marchio del pneumatico in quanto tale (branding), non sussiste l?obbligo di riportare l’etichetta del pneumatico
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| verpflichtung | obbligo |
| branding | branding |
| nur | solo |
| marke | marchio |
| die | caso |
| als | di |
| besteht | il |
| keine | non |
DE Nennen Sie Ihren Namen und Vornamen sowie den Namen Ihres Arbeitgebers.
IT Specificare il nome e cognome e il nome del datore di lavoro
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| und | e |
| namen | nome |
| den | di |
DE Nennen Sie die Anzahl Stunden, die Sie pro Woche arbeiten.
IT Indicare il numero di ore di lavoro settimanali
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| woche | settimanali |
| arbeiten | lavoro |
| stunden | ore |
| anzahl | numero |
| sie | il |
DE Bis zu 70 Elektrolyseure können in einem 20-Fuß-Container gestapelt werden, wir nennen es das AEM-Cluster. Ideal für größere Tankstellen, den industriellen Einsatz und alle, die große Mengen Wasserstoff benötigen.
IT Fino a 70 elettrolizzatori possono essere impilati in un container da 20 piedi, creando l'AEM Cluster. Ideale per rifornimento, uso industriale e chiunque abbia bisogno di grandi quantità di idrogeno.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| industriellen | industriale |
| einsatz | uso |
| wasserstoff | idrogeno |
| container | container |
| cluster | cluster |
| ideal | ideale |
| und | e |
| in | in |
| benötigen | bisogno |
| große | grandi |
DE Hier auf den Inseln von Tahiti finden Sie die Freiheit und Sicherheit, um sich mit der Natur und Ihren Liebsten zu verbinden. Sowohl Ruhe- als auch Abenteuersuchende werden die pure Lebensenergie, die wir Mana nennen, spüren.
IT Qui, ne Le Isole di Tahiti, troverai la libertà e la pace per riconnetterti con le persone che ami e con la natura incontaminata. Che tu venga qui per rilassarti o per esplorare, sentirai la forza vitale che scorre in ogni cosa, che noi chiamiamo Mana.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| inseln | isole |
| tahiti | tahiti |
| ruhe | pace |
| spüren | sentirai |
| finden | troverai |
| natur | natura |
| hier | qui |
| und | e |
| freiheit | libertà |
| wir | che |
| mit | con |
DE Am besten lässt sich eine Stadt von Oben erfassen. In Zürich ist der «Üezgi», wie die Zürcher ihren Hausberg nennen, rasch erreicht, und das Panorama reicht über Stadt und See.
IT L’Uetliberg, il monte di Zurigo, è veloce da raggiungere e regala uno splendido panorama sulla città e sul lago.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| see | lago |
| stadt | città |
| zürich | zurigo |
| panorama | panorama |
| und | e |
| ist | è |
| in | sul |
| reicht | da |
DE Harter Alkohol: Spirituosen, Alkohol oder harter Alkohol…wie auch immer Sie ihn nennen wollen, das sind die potentesten Formen von alkoholischen Getränken, die oft mehr als 40% vol Alkohol besitzen
IT Superalcolici: Spiriti, liquori o superalcolici … comunque li si desideri chiamare, queste sono le forme più potenti di bevande alcoliche, con tassi alcolici spesso superiori al 40% in volume
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі