Перакласці "letztes" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "letztes" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклады letztes

"letztes" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

letztes a di il prima scorso ultima ultimo è

Пераклад Нямецкі на Італьянскі letztes

Нямецкі
Італьянскі

DE Die SEO-Strategie in unserem Unternehmen basiert komplett auf den Tools und Anleitungen von Ahrefs. Letztes Jahr haben wir den organischen Traffic zu unserer Website um 250% steigern können.

IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente.

Нямецкі Італьянскі
steigern aumentare
ahrefs ahrefs
strategie strategia
und la
zu sui
wir ci

DE Fakturieren Sie schneller und freuen Sie sich über zeitgerechte Bezahlung. Letztes Jahr haben unsere Kunden mit Teamleader Rechnungen in der Höhe von 7,2 Milliarden Euro ausgestellt.

IT Fattura più velocemente e ricevi i pagamenti in tempo. L’anno scorso i nostri clienti hanno fatturato 7,2 miliardi di euro con Teamleader.

Нямецкі Італьянскі
bezahlung pagamenti
letztes scorso
kunden clienti
rechnungen fattura
milliarden miliardi
euro euro
teamleader teamleader
und e
in in
schneller velocemente
mit con

DE Letztes Jahr haben wir über 40 % an neuen Inhalten hinzugefügt, damit Sie auch zukünftigen unternehmerischen Herausforderungen gelassen gegenüberstehen.

IT Nell'ultimo anno è stato aggiunto più del 40% dei contenuti di formazione per aiutarti a superare le sfide emergenti.

Нямецкі Італьянскі
hinzugefügt aggiunto
herausforderungen sfide
überstehen superare
jahr anno
inhalten contenuti
damit di
auch a

DE Fakturieren Sie schneller und freuen Sie sich über zeitgerechte Bezahlung. Letztes Jahr haben unsere Kunden mit Teamleader Rechnungen in der Höhe von 7,2 Milliarden Euro ausgestellt.

IT Fattura più velocemente e ricevi i pagamenti in tempo. L’anno scorso i nostri clienti hanno fatturato 7,2 miliardi di euro con Teamleader.

Нямецкі Італьянскі
bezahlung pagamenti
letztes scorso
kunden clienti
rechnungen fattura
milliarden miliardi
euro euro
teamleader teamleader
und e
in in
schneller velocemente
mit con

DE Ihr Gerät speichert (in der Regel) jeweils 3 Stück, wobei jedes als letztes Delta gespeichert wird

IT Il dispositivo (di solito) memorizzerà 3 alla volta, ciascuno memorizzato come delta dall'ultimo

Нямецкі Італьянскі
gerät dispositivo
delta delta
gespeichert memorizzato
in der regel solito
jeweils ciascuno
in alla
stück di

DE Die Technologie überrennt Sie. Diese coole Javascript-Bibliothek, von der Ihnen der IT-Kollege erzählt hat? Schon veraltet. Die mobile App, die Sie letztes Jahr ausgerollt haben? Uralt.

IT La tecnologia avanza rapidamente. Quella fantastica libreria JavaScript di cui il vostro addetto alla User Experience vi ha parlato? Già obsoleta. L'app mobile che avete lanciato l'anno scorso? Antiquata.

Нямецкі Італьянскі
technologie tecnologia
mobile mobile
letztes scorso
bibliothek libreria
javascript javascript
schon già
sie avete
hat ha

DE Und letztes Jahr, als es an der Zeit war, unseren Vertrag zu erneuern, haben wir uns erneut angeschaut, was auf dem Markt erhältlich ist, und beschlossen, mit EcoVadis weiterzumachen

IT E l'anno scorso, quando è stato il momento di rinnovare il nostro contratto, abbiamo guardato di nuovo a ciò che era disponibile sul mercato e abbiamo deciso di continuare con EcoVadis

Нямецкі Італьянскі
letztes scorso
vertrag contratto
erneuern rinnovare
markt mercato
beschlossen deciso
ecovadis ecovadis
erneut di nuovo
erhältlich disponibile
und e
ist è
zu a
zeit momento
wir che
mit con

DE Mit organisierten Channels kannst du vergangene Unterhaltungen nachvollziehen und durchsuchen – egal, ob sie letzte Woche oder letztes Jahr stattgefunden haben. Kein Du hättest dabei sein müssen mehr.

IT I canali organizzati ti permettono di scoprire e leggere nel dettaglio ogni conversazione – che sia avvenuta la scorsa settimana o lo scorso anno. Non ti perderai più nulla.

DE Letztes Jahr entschied sie sich, ihren Job zu kündigen, um ein einzigartiges, illustriertes Konzept zur Schatzsuche für Kinder im Alter von 7 bis 11 Jahren zu entwickeln

IT L'anno scorso ha deciso di lasciare il suo lavoro per ideare un concetto di caccia al tesoro illustrato per bambini dai 7 agli 11 anni

Нямецкі Італьянскі
letztes scorso
entschied deciso
kinder bambini
konzept concetto
job lavoro
jahren anni
zu lasciare

DE Auch wenn Sie die Testversion letztes Jahr bereits in Anspruch genommen haben, können Sie dieses Jahr einfach eine neue Version herunterladen.“

IT Anche chi ha fatto uso dell’offerta lo scorso anno potrà usufruirne di nuovo.

Нямецкі Італьянскі
auch anche
letztes scorso
neue nuovo
können potrà
die lo
jahr anno
wenn fatto

DE „Durch unsere auf 90 Tage Nutzungsdauer erweiterten Testversionen konnten alle letztes Jahr und dann auch wieder dieses Jahr die Apps einfach herunterladen und insgesamt 6 Monate kostenlos verwenden

IT Il download gratuito delle versioni di prova delle nostre app per un periodo di 90 giorni l’anno scorso e nuovamente quest’anno, ha consentito di fatto alle persone di usare Affinity gratis per sei mesi

DE Eine andere Form strukturierter Daten, die letztes Jahr eingeführt wurde und viele Vermarkter am Anfang nicht mochten. 

IT Un'altra forma di dati strutturati che è stata introdotta l'anno scorso e molti marketer non piaceva all'inizio. 

Нямецкі Італьянскі
form forma
daten dati
letztes scorso
eingeführt introdotta
vermarkter marketer
wurde stata
nicht non
und e
viele molti
die è
eine di

DE Letztes Jahr haben unsere Kunden mit unserer Software Rechnungen im Wert von insgesamt 7,2 Milliarden Euro ausgestellt. Die Fakturierung mit Teamleader ist tatsächlich so einfach.

IT L’anno scorso i tuoi clienti hanno fatturato un totale di 7,2 miliardi di euro con il nostro software. Fatturare con Teamleader è facile facile.

Нямецкі Італьянскі
letztes scorso
kunden clienti
software software
milliarden miliardi
euro euro
teamleader teamleader
ist è
einfach facile
mit con
von di

DE Letztes Jahr haben unsere Kunden mit unserer Software Rechnungen im Wert von insgesamt 7,2 Milliarden Euro ausgestellt. Die Fakturierung mit Teamleader ist tatsächlich so einfach.

IT L’anno scorso i tuoi clienti hanno fatturato un totale di 7,2 miliardi di euro con il nostro software. Fatturare con Teamleader è facile facile.

Нямецкі Італьянскі
letztes scorso
kunden clienti
software software
milliarden miliardi
euro euro
teamleader teamleader
ist è
einfach facile
mit con
von di

DE Apples Tim Cook, der sowohl ernsthaft als auch grundlegend sicher ist, bezeugte ihren Glauben an diese Technik erst letztes Jahr:

IT Tim Cook di Apple - che è serio e fondamentalmente sulla sicurezza - ha testimoniato la loro convinzione in questa tecnica solo l'anno scorso:

Нямецкі Італьянскі
apples apple
tim tim
technik tecnica
letztes scorso
ist è
auch solo
an sulla

DE Wie Julia Powles letztes Jahr im Guardian schrieb:

IT Come Julia Powles ha scritto l'anno scorso nel Guardian:

Нямецкі Італьянскі
letztes scorso
im nel
schrieb ha scritto
wie come

DE Als Nächstes bringe es über deine linke Schulter und als Letztes wieder vor deine Brust

IT Continua portandolo alla spalla sinistra

Нямецкі Італьянскі
linke sinistra
schulter spalla
wieder alla

DE „Ich habe mir die Band angehört, die du letztes Mal erwähnt hast

IT "Ho ascoltato quel gruppo che mi hai detto

Нямецкі Італьянскі
band gruppo
ich mi
habe ho
die che
du hai

DE B2Broker freut sich, am 16. Und 17. November in London am FM London Summit teilzunehmen, der letztes...

IT B2Broker è lieta di tornare a Londra il 16 - 17 novembre per la nuova edizione del FM London Summit ...

Нямецкі Італьянскі
november novembre
fm fm
summit summit
london londra
und la

DE Wie kommt dieses 400-jähriges Grotto am Ufer der Maggia zu seinem weltläufigen Namen? Die Antwort liegt weit zurück: Hier pflegten sich die Ticinesi ein letztes Mal zu stärken, bevor sie via Genua ins ferne Amerika auswanderten.

IT Come ha fatto questo grotto di 400 anni fa sulle rive del fiume Maggia a diventare un nome conosciuto? La risposta va cercata nel passato: qui i ticinesi si curavano per irrobustirsi prima di raggiungere Genova per poi emigrare in America.

Нямецкі Італьянскі
ufer rive
genua genova
amerika america
namen nome
hier qui
zu a
antwort risposta

DE Auf dem Ochsenplatz, der direkt hinter dem Obertor liegt, wurden früher ein letztes Mal Güter getauscht, bevor es an die Überquerung der Alpen ging.

IT Sulla Ochsenplatz, che si trova direttamente dietro all'Obertor, si scambiavano un tempo per l'ultima volta le merci prima che partissero per attraversare le Alpi.

Нямецкі Італьянскі
direkt direttamente
alpen alpi
ein un
hinter dietro
der merci

DE Wie wäre es, wenn Sie kurz vor Ihrer Abreise von Frankreich in die Schweiz noch ein letztes Erinnerungsfoto schiessen und einen Kaffee trinken könnten? Mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria ist all das möglich – und gar noch mehr.

IT Parigi e la Svizzera distano appena tre ore di viaggio: i treni TGV Lyria transitano ogni giorno tra la capitale francese e Zurigo, Basilea, Ginevra e Losanna.

Нямецкі Італьянскі
wenn ore
schweiz svizzera
und e
die la
von di
dem francese

DE Dieser Sattel passt hervorragend zu dem Fahrrad, das Sie letztes Jahr gekauft haben

IT Questa sella andrà benissimo con la bicicletta che hai comprato l'anno scorso

Нямецкі Італьянскі
sattel sella
fahrrad bicicletta
letztes scorso
gekauft comprato
hervorragend benissimo
dieser questa
sie che
das la

DE Laden Sie POIs für LPG-Stationen in Slowenien herunter. Letztes Stationsupdate am 11.10.2021

IT Scarica i POI per le stazioni GPL in formato Slovenia Ultimo aggiornamento della stazione in data 11.10.2021

Нямецкі Італьянскі
slowenien slovenia
letztes ultimo
stationen stazioni
in in
für per
herunter scarica
sie i

DE Jung von Matt Limmat holt ein letztes Mal Iouri für Zalando

IT Jung von Matt Limmat porta un'ultima volta Iouri per Zalando

Нямецкі Італьянскі
limmat limmat
zalando zalando
matt matt
von von
für per

DE Letztes Jahr kündigte Google an, dass es das rel=prev/next nicht mehr verwendet, um zu wissen, wie eine Gruppe von Seiten miteinander verbunden ist oder eine Paginierung erzeugt

IT L'anno scorso Google ha annunciato di non utilizzare più il rel=prev/next per sapere come un gruppo di pagine è interconnesso o crea una paginazione

Нямецкі Італьянскі
letztes scorso
google google
rel rel
paginierung paginazione
erzeugt crea
nicht non
ist è
verwendet utilizzare
gruppe gruppo
seiten pagine
oder o
next next
mehr per
wissen sapere
miteinander un

DE Wählen Sie Kürzlich geöffnet, um die Smartsheet-Elemente anzuzeigen, auf die Sie als letztes zugegriffen haben (die Liste kann bis zu 20 Elemente umfassen).

IT Seleziona Recenti per vedere gli elementi Smartsheet a cui hai avuto accesso più di recente (l'elenco può contenere fino a 20 elementi).

Нямецкі Італьянскі
smartsheet smartsheet
kann può
zugegriffen accesso
liste per
elemente elementi
sie cui
als di

DE Konzentrieren Sie sich auf das, was jetzt geschieht. Vergessen Sie, wie die Dinge letztes Jahr aussahen:

IT Concentriamoci sulla situazione attuale, dimenticando come stavano le cose l'anno scorso.

Нямецкі Італьянскі
letztes scorso
jetzt attuale
dinge cose
wie come
die le

DE Die Influencer-Marketingagentur Octoly meldete letztes Jahr einen Datendiebstahl, der die Daten von über 12.000 Influencern betraf.

IT L'agenzia di marketing per influencer Octoly ha segnalato una violazione dei dati riguardante le informazioni di oltre 12.000 influencer nell'ultimo anno

Нямецкі Італьянскі
jahr anno
daten dati
influencer influencer
die una

DE Anna-Mari ist seit 2011 DAN Instructor und konnte letztes Jahr (2020) 14 neue Mitglieder für uns gewinnen. Sie unterrichtet gerne und wenn ihre Schüler tauchen, dann sind sie sicher. Denn sie wissen, was im Notfall zu tun ist.

IT DAN instructor dal 2011, Anna-Mari ha promosso 14 iscrizioni nel 2020. Ama insegnare ai suoi studenti, ai quali trasmette l'importanza di immergersi in sicurezza.

Нямецкі Італьянскі
schüler studenti
instructor instructor
tauchen immergersi
dan dan
wenn in
im nel
und dal

DE Letztes Jahr hat das CFS die Zulassung von Soja-Leghämoglobin durch die US-Arzneimittelbehörde (FDA) angefochten

IT L?anno scorso la CFS ha contestato l?approvazione della Food and Drug Administration (FDA) della legemoglobina di soia

Нямецкі Італьянскі
letztes scorso
jahr anno
zulassung approvazione
fda fda
soja soia
hat ha
von di

DE Google Pixel 3 und 3 XL erhalten ein letztes Update im Jahr 2022

IT Google Pixel 3 e 3 XL per ottenere un ultimo aggiornamento nel 2022

Нямецкі Італьянскі
google google
pixel pixel
erhalten ottenere
letztes ultimo
update aggiornamento
und e
im nel
ein un

DE Kurz gesagt, zögern Sie nicht, sich bei Fragen zur Reparatur Ihres iPhone 12 Mini an unser technisches Team zu wenden. Und als letztes denken Sie daran, vor dem Betrieb ein Backup zu erstellen;)

IT In breve, non esitare a contattare il nostro team tecnico in caso di domande sulla riparazione del tuo iPhone 12 Mini. E ultima cosa, ricordati di fare un backup prima di operare;)

Нямецкі Італьянскі
kurz breve
zögern esitare
reparatur riparazione
iphone iphone
mini mini
technisches tecnico
team team
backup backup
und e
nicht non
fragen domande
zu a
unser nostro
vor ultima

DE Denken Sie als letztes daran, ein regelmäßiges Backup zu erstellen, insbesondere bevor Sie mit der Reparatur Ihres iPhone 12 Pro Max beginnen!

IT Ultima cosa, ricordati di fare un backup regolare e soprattutto prima di iniziare la riparazione del tuo iPhone 12 Pro Max!

Нямецкі Італьянскі
backup backup
insbesondere soprattutto
reparatur riparazione
iphone iphone
max max
beginnen iniziare
letztes ultima
pro pro
zu fare

DE Ah, als letztes: Denken Sie daran, Ihr Smartphone zu speichern, bevor Sie es manipulieren!

IT Ah, ultima cosa: ricordarsi di eseguire il backup smartphone prima di toccare!

Нямецкі Італьянскі
smartphone smartphone
speichern backup
letztes ultima

DE Letztes Jahr habe ich Danielle und Tyler in Florenz getroffen um mit den beiden eine YOU-Session zu machen

IT Ho conosciuto Danielle e Tyler l?anno scorso a Firenze e abbiamo trascorso un pomeriggio insieme facendo le foto per la loro YOU-Session, tipo servizio prematrimoniale

Нямецкі Італьянскі
letztes scorso
tyler tyler
florenz firenze
habe ho
jahr anno
zu a
und e
machen per
mit insieme
eine un

DE Kostengünstige Alternative für eine digitale Marketing-Infrastruktur schafft 360-Grad-Sicht auf den Nutzer bei flexibler Datenintegration Der E-Commerce-Sektor boomt, letztes Jahr wurden alleine in Deutschland 52,8 Milliarden Euro online umgesetzt

IT I vantaggi dell’uso di un sistema di gestione dei tag sono maggiori di quanto potrebbe sembrare a prima vista

Нямецкі Італьянскі
sicht vista

DE Letztes Jahr spekulierten wir, dass dieser Rückgang durch die geringere Werbung der OTAs verursacht worden sein könnte, was zu höheren Platzierungen von Website Direct in den Suchmaschinen führte

IT L?anno scorso, abbiamo ipotizzato che questo calo potesse essere stato causato dalla riduzione della pubblicità da parte delle OTA, con un conseguente posizionamento più elevato del sito web diretto nei motori di ricerca

Нямецкі Італьянскі
letztes scorso
verursacht causato
werbung pubblicità
suchmaschinen motori di ricerca
höheren elevato
jahr anno
die diretto
könnte potesse
website sito
wir che
rückgang calo
worden stato

DE Es ist Zeit, mit eurem Team noch ein letztes Mal in die Arena zu stürmen, um die Spitze der Rangliste zu erobern.

IT Che quest'anno tu sia stato buono o cattivo, troverai comunque una sorpresa che ti aspetta da parte di Babbo Inverno!

Нямецкі Італьянскі
ein di
die una

DE Nachdem ihr eine Evakuierung angefordert habt, bringt euch in Sicherheit und wehrt die Untoten ein letztes Mal ab

IT Completare un'estrazione ricompensa te e la squadra per essere riusciti a sopravvivere a un'ultima ondata prima di fuggire dalla mappa

Нямецкі Італьянскі
euch te
ein di
und e
mal per

DE Brandi Liebe ist gerade aus dem Gefängnis entkommen, und bevor sie geschnappt wird, möchte sie noch ein letztes Mal Ihren Schwanz probieren - sie hat ihn so sehr vermisst!

IT Brandi Love, appena scappata di prigione, e prima di essere catturata vorrebbe avere un assaggio del tuo cazzo un'ultima volta - le è mancato così tanto!

Нямецкі Італьянскі
gefängnis prigione
schwanz cazzo
möchte vorrebbe
gerade appena
mal volta
und e
ist è
wird essere
so tanto

DE Nehmen Sie an einer wahnsinnigen Orgie teil, bei der sich zwei sexy Bräute und ein geiler Typ abwechselnd anfassen, lecken und ficken, als wäre es ihr letztes Mal!

IT Partecipare ad un'orgia folle dove due tipe sexy e un ragazzo arrapato si toccano, leccano e ti scopano a turno come se fosse la loro ultima volta!

Нямецкі Італьянскі
sexy sexy
typ ragazzo
letztes ultima
mal volta
zwei due
ein un
und e
sie fosse
teil a
wäre come

DE Ein letztes Mal die „Tour“ wiederholen

IT Girate ora l'impasto (2) 90 gradi

Нямецкі Італьянскі
ein ora

DE Sie begannen mit einer 4K Auflösung sondern nahm die schärfere 5K-Auflösung letztes Jahr.

IT Hanno iniziato con un Risoluzione 4K ma ha adottato il risoluzione 5K che è più nitida l'anno scorso.

Нямецкі Італьянскі
begannen iniziato
auflösung risoluzione
letztes scorso
sondern ma
die è
jahr un

DE Das Prince of Persia-Remake ist ein Projekt, das laut verschiedenen Berichten bereits intern vielen Verzögerungen ausgesetzt war und das konsequent durchgesickert ist, bevor es schließlich letztes Jahr enthüllt wurde

IT Il remake di Prince of Persia è un progetto che è già stato soggetto a numerosi ritardi internamente, secondo vari rapporti, e che è trapelato costantemente prima di essere rivelato lanno scorso

Нямецкі Італьянскі
projekt progetto
berichten rapporti
verzögerungen ritardi
konsequent costantemente
durchgesickert trapelato
enthüllt rivelato
of di
verschiedenen vari
intern internamente
letztes scorso
bereits già
und e
ist è
wurde stato
laut secondo
es che

DE Ein kompliziertes letztes Paar von Systemschlamm ist etwas von Bedeutung - Welttendenz und Charaktertendenz

IT Una complicata coppia finale di sistemi confonde un po le cose: la tendenza del mondo e la tendenza del personaggio

Нямецкі Італьянскі
und e

DE Als letztes aus dem Trio kommt ein Makrosensor

IT Lultimo del trio è un sensore macro

Нямецкі Італьянскі
trio trio
ein un

DE Obwohl es letztes Jahr auf den Markt kam, ist dies immer noch das MacBook-Modell, das für die meisten Leute am besten geeignet ist

IT Nonostante sia stato rilasciato l'anno scorso, questo è ancora il modello MacBook che è il migliore per la maggior parte delle persone

Нямецкі Італьянскі
letztes scorso
leute persone
modell modello
macbook macbook
kam stato
ist è
für per
besten migliore
obwohl nonostante
noch ancora

DE (Pocket-lint) - Letztes Jahr kam Apple Silicon in die MacBook Pro-Reihe, aber für 2021 wurde immer mehr von dem Unternehmen und seinen Macs erwartet.

IT (Pocket-lint) - Lanno scorso ha visto larrivo di Apple Silicon sulla gamma MacBook Pro, ma ci si aspettava sempre di più dallazienda e dai suoi Mac per il 2021.

Нямецкі Італьянскі
letztes scorso
apple apple
reihe gamma
und e
pro pro
macbook macbook
aber ma
macs mac
immer sempre
mehr per
von di

DE Nachdem das Unternehmen den mit Spannung erwarteten Magic Leap One bereits 2018 für Verbraucher auf den Markt gebracht hatte, wechselte es letztes Jahr zum Unternehmen und begann, mehr mit HoloLens von Microsoft als mit Oculus und HTC zu konkurrieren.

IT Dopo aver lanciato lattesissimo Magic Leap One nel 2018 ai consumatori, lazienda è passata allimpresa lo scorso anno e ha iniziato a competere maggiormente con HoloLens di Microsoft, piuttosto che con Oculus e HTC.

Нямецкі Італьянскі
verbraucher consumatori
letztes scorso
begann iniziato
microsoft microsoft
htc htc
konkurrieren competere
das unternehmen lazienda
jahr anno
one one
hatte ha
und e
zu a
mit con

Паказаны пераклады: 50 з 50