Перакласці "leitung" на Італьянскі

DE Auftraggeber mit einer klaren Vorstellung von Stil und künstlerischer Leitung ihrer Projekte.

• Vorstellung von Stil
• künstlerischer Leitung ihrer

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose RAM-Server verwendet. Dies sind Server, die nur als Leitung und nicht als Festplatte fungieren, auf der Daten gespeichert werden können.

• Festplattenlose Server
• ob das spezifische
• festplattenlose RAM-Server verwendet
• Dies sind Server
• Leitung
• Festplatte fungieren

DE NordVPN verwendet auch festplattenlose RAM-Server. Solche Server müssen alle erforderlichen Informationen von der gesicherten zentralen Infrastruktur abrufen. Daher fungieren die plattenlosen VPN-Server nur als eine Art Leitung.

• RAM-Server
• Solche Server müssen
• gesicherten zentralen Infrastruktur
• Art

DE Haie der Großstadt unter der Leitung von Robert...von Bridgeman Images - Rossen Films/Twent...ab

• Haie der Großstadt
• Bridgeman Images
• Rossen Films

DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten

• Leitung unserer Abonnenten
• unterhalten keine direkte
• Personen
• deren personenbezogenen Daten
• Abonnenten verarbeiten

DE John Atkin Marketing-Leitung john@serif.com (Nur für Anfragen von Mitarbeitern der Presse und anderer Medien. Support-Anfragen unserer Kunden können wir über diese Adresse leider nicht beantworten.)

• John Atkin Marketing-Leitung
• Anfragen von Mitarbeitern
• Presse
• anderer Medien
• Support-Anfragen unserer Kunden

DE Unter seiner Leitung halfen beide Teams dem Unternehmen, seine branchenführende Analytics-Plattform zu erweitern und zu vertiefen, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen.

• seiner Leitung halfen
• Teams dem Unternehmen
• seine branchenführende Analytics-Plattform
• erweitern
• vertiefen

DE 1Password schließt $200M Serie A unter der Leitung von Accel ab, um Enterprise Passwort Manager in jedes Unternehmen zu bringen

• schließt Serie A
• Leitung von Accel
• Enterprise Passwort Manager

DE In kritischen Situationen koordiniert Ihr TAM Ressourcen, gewährleistet spezialisiertes Know-how, übernimmt die technische Leitung des Falls und vertritt Ihre Bedürfnisse bei Red Hat.

• kritischen Situationen koordiniert
• TAM Ressourcen
• gewährleistet spezialisiertes Know-how
• übernimmt die technische
• Falls
• vertritt Ihre Bedürfnisse
• Red

DE Es war einmal in Amerika unter der Leitung von Sergio Leone Bild - Kaufen / Verkaufen

• Leitung von Sergio
• Kaufen
• Verkaufen

DE Es war einmal in Amerika unter der Leitung von Sergio Leone

• Leitung von Sergio

DE Casablanca unter der Leitung von Michael Curtizvon Bridgeman Imagesvon

• Michael Curtizvon Bridgeman

DE Besprechen Sie Probleme mit Benutzern und berichten Sie sie an die Leitung.

• Besprechen Sie Probleme
• Benutzern

DE Die Leitung eines Unternehmens ist mitunter ein schwieriger Balanceakt. Ihr?

• Leitung eines Unternehmens
• mitunter ein schwieriger
• Ihr

DE Leitung von Tech-Teams, Herausforderungen für die Sicherheit und Spione

• Leitung von Tech-Teams
• Spione

DE Sie verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Leitung komplexer, mehrere Milliarden schwerer Business-Services- und Softwareunternehmen, die Unternehmenskunden bedienen

• Leitung komplexer
• mehrere Milliarden schwerer
• Softwareunternehmen
• Unternehmenskunden bedienen

DE Genießen Sie die motivierenden Cycling-Kurse unter der Leitung von erstklassigen Trainern rund um die Uhr, wann immer Sie wollen.

• erstklassigen Trainern rund
• Uhr
• wann immer Sie

DE Kristin Campbell ist Executive Vice President und General Counsel bei Hilton. Sie ist seit Juni 2011 für Hilton tätig, wo sie für die Leitung der globalen Rechts- und Compliance-Bereiche verantwortlich ist.

• Vice President
• tätig
• Leitung der globalen
• Compliance-Bereiche verantwortlich

DE Die Leitung des Familienunternehmens sowie alle exklusiven Lieferverträge für die italienische Marine übernimmt der Ingenieur und ehemalige italienische Marineoffizier Dino Zei, der zum neuen CEO des Unternehmens ernannt wird

• Leitung des Familienunternehmens
• italienische Marine übernimmt
• Ingenieur
• ehemalige italienische Marineoffizier
• Zei

DE Ein Team innerhalb der Linguee GmbH beginnt unter der Leitung von Jaroslaw Kutylowski, den DeepL Übersetzer zu entwickeln, einen neuartigen Online-Übersetzer auf der Grundlage neuronaler Netze.

• Leitung von Jaroslaw
• Grundlage neuronaler

DE Neue Leitung der Philippinischen Provinz

• Leitung der Philippinischen

DE Intensives, praxisorientiertes Lernen und ganztägige Kurse unter der Leitung erfahrener Trainer bei Ihnen vor Ort.

• Intensives
• praxisorientiertes Lernen
• Leitung erfahrener Trainer

DE Wenn Sie tiefer in ein Thema einsteigen möchten: Wir führen wöchentlich in allen Zeitzonen Live-Webinare unter Leitung erfahrener Trainer durch.

• einsteigen möchten
• erfahrener Trainer

DE Präsenzschulungen Intensives, praxisorientiertes Lernen und ganztägige Kurse unter der Leitung erfahrener Trainer bei Ihnen vor Ort.

• Präsenzschulungen Intensives
• praxisorientiertes Lernen
• Leitung erfahrener Trainer

DE David hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz beim Aufbau einer skalierbaren operativen Infrastruktur, bei der Leitung strategischer Initiativen zur Unternehmensentwicklung und bei der effektiven Kommunikation mit privaten und öffentlichen Investoren

• Erfolgsbilanz beim Aufbau
• skalierbaren operativen Infrastruktur
• Leitung strategischer Initiativen
• Unternehmensentwicklung
• öffentlichen Investoren

DE Für die partnerschaftliche Zusammenarbeit der IT-Leitung mit den Geschäftsbereichen müssen die Investitionen und die damit verbundenen Geschäftsinitiativen und Geschäftsziele abgestimmt werden

• damit verbundenen Geschäftsinitiativen

DE Blasko verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung beim Aufbau und der Leitung von leistungsstarken Vertriebsteams in der Unternehmenssoftwarebranche.

• Leitung von leistungsstarken

DE Der aktuelle CEO Paul Rabaglia übernimmt die Leitung des neuen Bereichs «Transformation und Business Development».

• aktuelle CEO Paul
• übernimmt die Leitung
• neuen Bereichs
• Business

DE Cocktail-Wettbewerb auf Mauritius moderiert vom gewählten besten Barmann der Insel, Kochkurs unter der Leitung eines Spitzkochs von Weltrang, lustige Strandspiele veranstaltet durch unser Animationsteam ..

• Cocktail-Wettbewerb auf Mauritius
• gewählten besten Barmann
• Insel
• lustige Strandspiele veranstaltet
• unser Animationsteam

DE © 1994–2021 Pixartprinting S.p.A. a socio unico Die Gesellschaft unterliegt der Leitung und Koordination der Cimpress plc - Sitemap

• Pixartprinting
• socio unico Die
• unterliegt der Leitung
• Koordination der Cimpress
• Sitemap

DE Was nützt eine Trinkwasserquelle, wenn man die Leitung nicht unter Kontrolle hat? Mit dem Einsatz von nicht staatlichen Lösungen gehen erhebliche Risiken einher

• nützt eine Trinkwasserquelle
• Lösungen gehen erhebliche
• einher

DE Sämtliche Datenverarbeitungsprozesse werden von den Teams unter der Leitung von Infomaniaks Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, DPO) erfasst und kartiert

• Infomaniaks Datenschutzbeauftragten
• Data Protection Officer
• DPO
• erfasst
• kartiert

DE Unter der Leitung unserer Museumspädagogen erfahren sie interessante Hintergründe zur ehemaligen Mautstation und dem zeitweiligen Sommersitz der Salzburger Fürsterzbischöfe.

• Leitung unserer Museumspädagogen
• Mautstation

DE Wenn die Leitung sieht, dass du bereit bist und eine Stelle als Bankdirektor frei wird, wird sie dich möglicherweise sogar auf den Job ansprechen.

• Leitung sieht
• bereit bist
• Stelle als Bankdirektor
• dich möglicherweise sogar
• Job

DE Vor kurzem wurde Sörens Verantwortungsbereich erweitert und umfasst nun auch die Leitung der Produktentwicklung.

• kurzem wurde Sörens
• erweitert

DE Im Laufe ihrer Karriere hat Messano zahlreiche Auszeichnungen für die Leitung und Einführung innovativer Kampagnen erhalten, die durch zukunftsweisende Formen der Zusammenarbeit zu außergewöhnlichen Ergebnissen geführt haben.

• Laufe ihrer Karriere
• Messano zahlreiche Auszeichnungen
• Leitung
• Einführung innovativer Kampagnen
• außergewöhnlichen Ergebnissen geführt

DE Die Sommerspiele 1984 waren in jeder Hinsicht ein Triumph des Organisationsgeschicks unter der Leitung von Peter Ueberroth

• Hinsicht ein Triumph
• Peter Ueberroth

DE Unter der Leitung eines topmotivierten und ausgebildeten Trainerteams werden für die Kids täglich zwei Trainingseinheiten durchgeführt

• Leitung eines topmotivierten
• Kids täglich zwei
• durchgeführt

DE Die in Deutschland geborene Köchin und Hotelmanagerin musste vor ein paar Jahren aus der Not heraus die Leitung am Herd übernehmen – und wandelte diese Lösung zur Tugend um

• geborene Köchin
• Herd übernehmen
• wandelte diese Lösung

DE Degustieren Sie im Kurs «Schoggi-Geniesser» verschiedene Schokoladen und Läderach Spezialitäten und bereiten Sie einem spannenden und unterhaltsamen Kurs unter fachkundiger Leitung Ihre ganz persönliche Schoggi-Kreation zu.

• verschiedene Schokoladen
• Läderach Spezialitäten
• Leitung Ihre ganz
• Schoggi-Kreation

DE In einem Workshop kann unter fachkundiger Leitung ein eigener Skibock gebaut werden. Nach einer kurzen Einführung und dank handwerklichem Geschick ist der persönliche Skibock auch schon bald geschafft.

• Leitung ein eigener
• kurzen Einführung
• dank handwerklichem Geschick
• bald

DE Das einheimische Küchen- und Serviceteam unter der Leitung von Gastgeber Thomas Streuli steht für engagierte Schweizer Hotellerie im Einklang mit der Natur und Umgebung

• einheimische Küchen-
• Gastgeber Thomas Streuli
• engagierte Schweizer Hotellerie
• Umgebung

DE Am 18. Mai 1478 legten die Zuger unter der Leitung von Hans Felder den Grundstein für die spätgotische Kirche. Den Haupteingang flankieren links und rechts oben die Stadtheiligen Oswald und Michael.

• Leitung von Hans
• Kirche
• Haupteingang flankieren links
• Oswald

DE Erstmals wurde diese Auszeichnung im Geschäftsjahr 18/19 vergeben, unter der Leitung des damaligen Global Service Team Area Leaders und Direktors Tony Benbow.

• Geschäftsjahr
• vergeben
• Leitung des damaligen
• Team Area Leaders
• Direktors Tony

DE Neue Co-Leitung für die SEA-Unit von Webrepublic

• Webrepublic

DE Und sie halten Mitglieder zu lange in der Leitung

• Leitung

DE Die beiden Abteilungen haben unterschiedliche Ziele, eine unterschiedliche Leitung, unterschiedliche Standardprozesse und unterschiedliche Benutzer (auch wenn es einige Überlappungen geben kann), weshalb jede ihr eigenes Programm haben muss.

• Ziele
• unterschiedliche Leitung
• unterschiedliche Standardprozesse
• unterschiedliche Benutzer
• einige Überlappungen geben
• weshalb jede ihr

DE Unter seiner Leitung hat Global Shares eine globale Technologieplattform aufgebaut und sich zu einem weltweit führenden Anbieter von Lösungen für die Verwaltung von Aktienplänen entwickelt

• Shares eine globale
• aufgebaut
• weltweit führenden Anbieter
• Aktienplänen entwickelt

DE HD-Tonqualität: Sie hören die Person am Ende der Leitung glasklar und ohne Umgebungsgeräusche.

• HD-Tonqualität
• hören die Person
• Ende der Leitung

DE BLX ist die "billige" drahtlose Leitung von Shure und ein großartiger Ausgangspunkt, ohne die Bank zu sprengen

• großartiger Ausgangspunkt
• Bank zu sprengen