DE Praktische Lebensmittel- und Vakuumbeutel für Lebensmittel und Lebensmittel
Перакласці "lebensmittel" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lebensmittel" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклады lebensmittel
"lebensmittel" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| lebensmittel | a alimentare alimentari alimenti alimento cibi cibo cucina food frutta il questo ristorante sono |
Пераклад Нямецкі на Італьянскі lebensmittel
Нямецкі
Італьянскі
IT Montalatte 400 / 800ML in acciaio inox a doppia parete per caffè in schiuma
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| für | per |
DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel und beziehen sich auf Lebensmittel, die traditionell irgendwo außerhalb Europas konsumiert werden.
IT Gli “alimenti tradizionali” sono un sottoinsieme dei nuovi alimenti e il termine si riferisce al cibo consumato come parte di una tradizione ovunque al di fuori dell'Europa.
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/lebensmittel">Lebensmittel Vektoren von Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/cibo">Cibo Vettori di Vecteezy</a>
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| https | https |
| de | it |
| lebensmittel | cibo |
| lt | lt |
| gt | gt |
| von | di |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vettori |
DE MCart eignet sich am besten für alle Arten von Geschäften wie Mode, Lebensmittel, Möbel, Lebensmittel, Pizza, Licht, Elektronik, Fernseher, LED, Handy, Haushaltsgeräte oder andere. Die Vorlage sieht gut aus mit dem sauberen und professionellen Look.
IT MCart si adatta meglio a qualsiasi tipo di negozio come moda, drogheria, arredamento, cibo, pizza, luce, elettronica, tv, led, cellulare, elettrodomestici o qualsiasi altro. Il modello ha un bell'aspetto con l'aspetto pulito e professionale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| geschäften | negozio |
| lebensmittel | cibo |
| möbel | arredamento |
| fernseher | tv |
| handy | cellulare |
| haushaltsgeräte | elettrodomestici |
| sauberen | pulito |
| led | led |
| vorlage | modello |
| mode | moda |
| und | e |
| arten | tipo |
| eignet | adatta |
| pizza | pizza |
| licht | luce |
| elektronik | elettronica |
| oder | o |
| andere | altro |
| besten | meglio |
| mit | con |
| professionellen | di |
DE Daher müssen Salmonellen und die durch sie verursachten Lebensmittelvergiftungen vermieden werden, indem rohe und gekochte Lebensmittel getrennt gelagert und die Lebensmittel bei mindestens 4,5 °C gekühlt werden.
IT Pertanto tra le misure importanti per la prevenzione delle malattie di origine alimentare causate dalla Salmonella comprendono la conservazione dei cibi crudi separati da quelli cotti e la conservazione degli alimenti refrigerati a 40ºF o meno
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| getrennt | separati |
| lebensmittel | alimenti |
| und | e |
| daher | di |
| sie | degli |
DE Verkaufen Sie süße Bonbons, gesunde Lebensmittel oder besondere Cocktails. Auf Syncee Marketplace finden Sie hochwertige Lebensmittel und Getränke von zuverlässigen Lieferanten.
IT Vendi caramelle dolci, cibo sano o cocktail speciali. Su Syncee Marketplace, troverai cibo e bevande di qualità da fornitori affidabili.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| gesunde | sano |
| lebensmittel | cibo |
| besondere | speciali |
| cocktails | cocktail |
| syncee | syncee |
| getränke | bevande |
| zuverlässigen | affidabili |
| lieferanten | fornitori |
| finden | troverai |
| marketplace | marketplace |
| und | e |
| oder | o |
| verkaufen | vendi |
| von | di |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Online Lebensmittel verkaufen | Starte einen Onlineshop für Lebensmittel - Shopify Belgien
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentari |
| belgien | italia |
| einen | un |
| für | di |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vendere |
| online | online |
DE Derzeit liegen keine Anhaltspunkte dafür vor, dass Lebensmittel eine Quelle für eine Infektion sein oder das Virus über Lebensmittel übertragen werden könnte.
IT Attualmente non ci sono prove che il cibo sia fonte o veicolo di trasmissione probabile del virus.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| derzeit | attualmente |
| lebensmittel | cibo |
| quelle | fonte |
| virus | virus |
| oder | o |
| keine | non |
DE Nach den EU-Vorschriften gilt jedes Lebensmittel, das vor Mai 1997 nicht in „erheblichem“ Umfang konsumiert wurde, als neuartiges Lebensmittel
IT Ai sensi della normativa UE qualsiasi cibo che non sia stato consumato "in modo rilevante" prima del maggio 1997 è da considerarsi nuovo alimento
DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln
IT La categoria comprende nuovi alimenti, alimenti da nuove fonti, nuove sostanze utilizzate nei prodotti alimentari nonché nuove modalità e tecnologie per la produzione di alimenti
DE Seit im Januar 2018 die neue EU-Verordnung über neuartige Lebensmittel in Kraft trat, wurde das Verfahren der wissenschaftlichen Risikobewertung eines Antrags auf ein neuartiges Lebensmittel zentralisiert
IT Sin da quando il nuovo regolamento UE sui nuovi prodotti alimentari è entrato in vigore nel gennaio 2018, la procedura di valutazione scientifica dei rischi concernente l’autorizzazione di un nuovo alimento è stata centralizzata
DE Traditionelle Lebensmittel sind eine Untergruppe der neuartigen Lebensmittel
IT Gli alimenti tradizionali sono un sottoinsieme dei nuovi alimenti
DE Die EFSA entscheidet nicht, ob ein Lebensmittel als neuartiges oder traditionelles Lebensmittel aus einem Drittland gilt; dies liegt in der Verantwortung der Risikomanager der EU
IT Non è l'EFSA che decide se un alimento sia da considerare nuovo o tradizionale da Paese terzo; ciò spetta ai gestori UE del rischio
DE Neuartige Kohlenhydrate als neuartige Lebensmittel – Darunter fallen neuartige Ballaststoffe, identische humane Milcholigosaccharide (z. B. Saccharose, Laktose) und neuartige Lebensmittel, die Zucker ersetzen sollen.
IT Carboidrati innovativi come nuovi alimenti: tema centrale le nuove fibre, gli oligosaccaridi del latte identici a quelli umani (ad esempio saccarosio, lattosio) e i nuovi alimenti destinati a sostituire gli zuccheri.
DE Koffein Lebensmittel für Säuglinge und andere Personengruppen Nahrungsergänzungsmittel Neuartige Lebensmittel Nährstoffaufnahme-Referenzwerte Nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben
IT Alimenti per lattanti e per altre categorie Caffeina Indicazioni nutrizionali e sulla salute Integratori alimentari Nuovi prodotti alimentari Valori di riferimento per l’alimentazione
DE Neuartige Lebensmittel und Lebensmittelzutaten, traditionelle Lebensmittel
IT Indicazioni sulla salute, nuovi alimenti, alimenti per l’infanzia, allergie alimentari, fonti di
DE Die Verordnung (EG) Nr. 2073/2005 der Kommission über mikrobiologische Kriterien für Lebensmittel legt Lebensmittelsicherheitskriterien für bestimmte wichtige, durch Lebensmittel übertragene Bakterien, darunter Listeria monocytogenes, fest.
IT Il regolamento (CE) n. 2073/2005 della Commissione sui criteri microbiologici applicabili ai prodotti alimentari stabilisce i criteri di sicurezza degli alimenti per alcuni importanti batteri di origine alimentare, tra cui Listeria monocytogenes.
DE Durch die Entwicklung von leistungsstarken Polymeren konnten wir Verpackungen herstellen, die Lebensmittel länger frisch halten, wodurch weniger Lebensmittel verderben und weggeworfen werden.
IT Grazie allo sviluppo di polimeri ad alte prestazioni, siamo stati anche in grado di creare imballaggi capaci di prolungare la freschezza dei prodotti alimentari, riducendo così la quantità di cibo che va a male e viene sprecata.
DE Die Art, wie wir Lebensmittel produzieren und Landwirtschaft betreiben, ist nicht zufunftsfähig, nicht nachhaltig und schädigt unsere Lebengsgrundlage. Wie kann unsere Lebensmittel-Produktion grüner werden?
IT Un quarto dei Paesi Bassi si trova sotto il livello del mare e, con l'aumentare dei rischi legati al cambiamento climatico, il Paese adotta misure e infrastrutture di protezione
DE Verpackungsdesign für Lebensmittel, das zum Anbeißen lecker aussieht
IT Un design di packaging per cibo buono da mangiare
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| verpackungsdesign | packaging |
| lebensmittel | cibo |
DE Lebensmittel-Etiketten – fast so lecker wie das Produkt im Inneren
IT Delle etichette per il cibo buone quanto il prodotto stesso
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| etiketten | etichette |
| lebensmittel | cibo |
| produkt | prodotto |
| wie | quanto |
DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.
IT Vuoi un design gustoso per il tuo prodotto alimentare? I designer creeranno qualcosa che i tuoi clienti divoreranno.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimentare |
| kunden | clienti |
| design | design |
| einem | un |
| für | per |
| wir | che |
| der | il |
DE Ziele für die Lebensmittel- und Getränkebranche
IT Obiettivi nel settore alimentare
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ziele | obiettivi |
| für | nel |
| lebensmittel | alimentare |
DE Die Lebensmittel- und Getränkebranche verfügt über ein erstaunliches Potenzial, durch social Listening neue Kunden auf Social Media zu finden und zu begeistern.
IT Il settore del cibo e bevande ha un enorme potenziale per trovare e soddisfare nuovi clienti sui social media, con l'ascolto sui social.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| potenzial | potenziale |
| social | social |
| neue | nuovi |
| kunden | clienti |
| media | media |
| lebensmittel | cibo |
| und | e |
| ein | un |
| zu | sui |
| verfügt | ha |
| über | per |
| zu finden | trovare |
DE Was das Erlebnis noch unterhaltsamer macht, ist, dass die Kunden Text und Emojis mischen und kombinieren können. Sie können ein Wort mit Text eingeben oder einfach das Emoji auswählen, das dem gesuchten Lebensmittel entspricht.
IT L'esperienza è resa ancora più divertente dal fatto che i clienti possono mischiare e abbinare testo ed emoji. Puoi inserire una parola digitando il testo o semplicemente selezionare l'emoji che corrisponde al cibo che stai cercando.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kombinieren | abbinare |
| auswählen | selezionare |
| lebensmittel | cibo |
| entspricht | corrisponde |
| kunden | clienti |
| text | testo |
| und | ed |
| wort | parola |
| noch | ancora |
| ist | è |
| sie | puoi |
| oder | o |
| einfach | semplicemente |
| emoji | emoji |
DE Kann ich mit dem Versandkarton Lebensmittel verschicken?
IT Posso utilizzarla per la spedizione di alimenti?
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kann | posso |
| lebensmittel | alimenti |
DE In New York City ist Tacombi bekannt und beliebt für Tacos, Sangria und eiskaltes Bier – und aus diesem Grund eine Empfehlung für jeden, der eine gute Zeit erleben möchte und hochwertige, nachhaltige mexikanische Lebensmittel liebt
IT Uno dei locali di riferimento a New York per tacos, sangria e birra ghiacciata, Tacombi è una tappa obbligata per chiunque voglia divertirsi gustando cibo messicano sostenibile e di alta qualità
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| bier | birra |
| möchte | voglia |
| lebensmittel | cibo |
| mexikanische | messicano |
| nachhaltige | sostenibile |
| gute | qualità |
| und | e |
| ist | è |
| eine | una |
| jeden | chiunque |
DE pflanze landwirtschaft garten natur organisch lebensmittel gartenarbeit blätter bauernhof
IT impianti cibo erba agricoltura giardinaggio commestibile giardino cibo salutare piante commestibili pianta
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| landwirtschaft | agricoltura |
| garten | giardino |
| lebensmittel | cibo |
| gartenarbeit | giardinaggio |
| pflanze | pianta |
DE Der Lebensmittel-Discount Eurospin liegt neben dem Einrichtungshaus Centro Casa und bietet ein komplettes und qualitativ hochwertiges Angebot an Lebensmitteln, Haushaltsartikeln und Körperpflegeprodukten zu unschlagbaren Preisen.
IT Un quotidiano di prima mattina e una vasta scelta di libri di arte, alpinismo, storia locale e letteratura si possono sfogliare alla Libreria Sovilla, specializzata in pubblicazioni relative all'architettura, all'arredamento, all'arte e alla fotografia.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| und | e |
| zu | alla |
DE Bei Morona findet man Frühobst und Frühgemüse und ausgewählte Lebensmittel.
IT Guess, lungo corso Italia, è il punto vendita di uno dei marchi più famosi di abbigliamento ed accessori che fanno tendenza in tutto il mondo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| man | il |
| und | ed |
| bei | di |
DE Kultmarken der italienischen Lebensmittel
IT Brand iconici del Food italiano
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | food |
| der | italiano |
DE Fortinet bietet seit dem Jahr 2005 einen sicheren, robusten Schutz für OT-Umgebungen in kritischen Infrastrukturbereichen wie Energie, Verteidigung, Fertigung, Lebensmittel und Transport
IT Sin dal 2005, Fortinet protegge gli ambienti OT nei settori infrastrutturali critici come quello dell’energia, della difesa, della produzione, dell’alimentazione e dei trasporti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| transport | trasporti |
| umgebungen | ambienti |
| verteidigung | difesa |
| fertigung | produzione |
| und | e |
| schutz | protegge |
| in | dal |
DE Smarte Lebensmittel können Ihren Geist anregen und den ganzen Tag lang inspirierend wirken.
IT Gli alimenti intelligenti possono stimolare la mente e mantenervi ispirati nel corso dell’intera giornata.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| smarte | intelligenti |
| lebensmittel | alimenti |
| können | possono |
| geist | mente |
| tag | giornata |
| und | e |
DE Romantische Paare, die für zwei im Restaurant zu Abend essen. Schöne glückliche Menschen in der Liebe sprechend, lachend und flirten beim Haben des romantischen Datums mit Wein und Lebensmittel im Luxusrestaurant. Hochwertiges Bild.
IT Coppie romantiche cenando per due nel ristorante. Belle persone felici innamorate, parlare, ridere, flirtare con appuntamento romantico con vino e cibo in un ristorante di lusso. Immagine di alta qualità.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| glückliche | felici |
| wein | vino |
| bild | immagine |
| restaurant | ristorante |
| paare | coppie |
| und | e |
| schöne | belle |
| menschen | persone |
| in | in |
| essen | cibo |
| zwei | due |
| im | nel |
| zu | alta |
| romantischen | romantiche |
| mit | con |
DE Der südliche Markt beherbergt Restaurants und eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel.
IT Il South Market in cui si trovano ristoranti e una varietà di sezioni in cui acquistare cibo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| restaurants | ristoranti |
| lebensmittel | cibo |
| markt | market |
| vielzahl | varietà |
| und | e |
DE Genmanipulierte Lebensmittel (Genfood)
IT Alimenti bioingegnerizzati (alimenti geneticamente modificati [OGM])
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimenti |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
lebensmittel gesunde lebensmittel vielen lebensmittel lebensmittel etiketten lebensmittel eine quelle besten lebensmittel weltweiten lebensmittel meisten lebensmittel lebensmittel essen essen lieferservice für lebensmittel europa für lebensmittel lebensmittel versand lieferservice nächste lebensmittel organisch lebensmittel gartenarbeit lebensmittel übertragene bakterien lebensmittel vorteilhafte nährwerteigenschaften genmanipulierte lebensmittel jedes lebensmittel angepassten konsum dieser lebensmittel gemüse lebensmittel gesund lebensmittel befallen
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі