DE Schnappschüsse sind ein Teil eines Lebens, unseres Lebens, Ihres Lebens... aber diese Schnappschüsse sind so wertvoll, weil sie gelebte Emotionen wieder aufleben lassen und wieder erleben, wenn sie geteilt werden.
"lebens" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
lebens | a al all alla anche avere che come con così cui dati degli dei del del mondo dell della delle di dopo e esperienza essere fa gli ha hanno il in in cui la la vita le lo loro ma mondo nell nostra o ogni per più possono prodotti quando questo se si siamo solo sono sua ti tra tua tutta tutte tutti un una uno vita vivere è |
DE Schnappschüsse sind ein Teil eines Lebens, unseres Lebens, Ihres Lebens... aber diese Schnappschüsse sind so wertvoll, weil sie gelebte Emotionen wieder aufleben lassen und wieder erleben, wenn sie geteilt werden.
IT Le istantanee fanno parte di una vita, della nostra vita, della vostra vita... ma queste istantanee sono così preziose perché fanno rivivere le emozioni vissute e rivivono quando sono condivise.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
schnappschüsse | istantanee |
wertvoll | preziose |
emotionen | emozioni |
geteilt | condivise |
aber | ma |
und | e |
lebens | vita |
so | così |
sind | sono |
wenn | quando |
lassen | fanno |
sie | vostra |
ein | di |
DE Die Autodidaktin Colette RICHARD friert die Details ihres täglichen Lebens meistens in einer sinnlichen, sogar mysteriösen, verstörenden Atmosphäre ein, um das Bewusstsein für das Wesentliche des Lebens zu schärfen
IT Autodidatta, Colette RICHARD congela i dettagli della sua vita quotidiana il più delle volte in un'atmosfera sensuale, persino misteriosa, inquietante per portare consapevolezza all'essenziale della vita
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
richard | richard |
details | dettagli |
täglichen | quotidiana |
lebens | vita |
bewusstsein | consapevolezza |
in | in |
die | più |
für | per |
des | della |
DE Am Ende der Woche werden Sie anfangen, die Kritiker Ihres Lebens zu ignorieren, weil der Blitz Ihres Lebens Ihnen dabei helfen wird.
IT Alla fine della settimana, inizierai a ignorare le critiche della tua vita perché il fulmine della tua vita ti aiuterà in questo.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ende | fine |
woche | settimana |
lebens | vita |
ignorieren | ignorare |
zu | a |
der | il |
weil | in |
DE Dieses Programm ist für jemanden gedacht, der das höchste Potenzial in allen Bereichen Ihres Lebens freischalten möchte. Mit diesem Kurs wachsen Sie in jedem Teil Ihres Lebens wie Beziehung, Karriere, Finanzen, Erfüllung und so weiter.
IT Questo programma è per qualcuno che sta cercando di sbloccare il massimo potenziale in tutte le parti della tua vita. Con questo corso, crescerai in ogni parte della tua vita come relazione, carriera, finanze, realizzazione e così via.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
höchste | massimo |
potenzial | potenziale |
freischalten | sbloccare |
beziehung | relazione |
finanzen | finanze |
programm | programma |
kurs | corso |
karriere | carriera |
lebens | vita |
in | in |
und | e |
ist | è |
sie | tutte |
so | così |
jemanden | qualcuno |
mit | con |
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
IT Viaggio indietro nel tempo - circa 4 miliardi di anni - alle origini della vita sul nostro pianeta con la prima galleria del Nord America che presenta l'alba della vita.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
reise | viaggio |
milliarden | miliardi |
planeten | pianeta |
galerie | galleria |
jahre | anni |
leben | vita |
in | nel |
auf | sul |
mit | con |
etwa | circa |
die | la |
des | del |
der | della |
DE Wenn Sie wissen, wer Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken ist, können Sie Kampagnen erstellen, die andere Aspekte ihres Lebens und ihrer Überzeugungen ansprechen.
IT Una volta identificato il tuo pubblico sui social, puoi creare campagne che toccano altri aspetti della loro vita e altre prospettive.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
zielgruppe | pubblico |
sozialen | social |
kampagnen | campagne |
aspekte | aspetti |
lebens | vita |
und | e |
sie | puoi |
in | sui |
die | una |
andere | altri |
erstellen | creare |
DE Die Folgen können sich auf jeden Aspekt des Lebens einer Person ausweiten: Es kann äußerst beschämend sein, Bilder von sich selbst im Internet zu sehen
IT Le conseguenze possono estendersi a ogni aspetto della vita di una persona: può essere molto imbarazzante vedere determinate immagini di sé su internet
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
bilder | immagini |
internet | internet |
person | persona |
aspekt | aspetto |
lebens | vita |
kann | può |
zu | a |
äußerst | molto |
folgen | conseguenze |
des | della |
die | una |
von | di |
DE Zurück zur emblematischen Geschichte des Pariser Lebens. Lassen Sie sich von der Entdeckung von Paris an...
IT Torniamo alla storia emblematica della vita parigina. Lasciati tentare dalla scoperta di Parigi a bordo di...
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
geschichte | storia |
lebens | vita |
entdeckung | scoperta |
paris | parigi |
DE In Tableau Public finden Sie Millionen inspirierender Visualisierungen, mit deren Hilfe Daten zum selbstverständlichen Bestandteil des täglichen Lebens werden. Damit wird auch eine wachsende Community unterstützt, in der jeder vom anderen lernen kann.
IT Qui troverai milioni di visualizzazioni straordinarie, che analizzano ogni aspetto della vita quotidiana, realizzate da una community con tanta voglia di imparare e collaborare.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
millionen | milioni |
visualisierungen | visualizzazioni |
täglichen | quotidiana |
lebens | vita |
community | community |
finden | troverai |
auch | tanta |
lernen | imparare |
jeder | ogni |
mit | con |
DE Lektionen über die Grundlagen des Lebens, die Sie bei alltäglichen Transformationen unterstützen
IT Lezioni sui fondamenti della vita per assisterti nelle trasformazioni quotidiane
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
lektionen | lezioni |
grundlagen | fondamenti |
lebens | vita |
transformationen | trasformazioni |
über | per |
bei | sui |
DE Um Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu erreichen, bietet die Mindvalley Academy Kurse an, die Ihnen helfen können, die körperlichen, geistigen, vitalen und sozialen Aspekte Ihres Lebens zu verbessern
IT Per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi, la Mindvalley Academy offre corsi che possono aiutarti a migliorare gli aspetti fisici, mentali, vitali e sociali della tua vita
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
helfen | aiutarti |
mindvalley | mindvalley |
academy | academy |
kurse | corsi |
sozialen | sociali |
aspekte | aspetti |
lebens | vita |
verbessern | migliorare |
bietet | offre |
ziele | obiettivi |
zu | a |
erreichen | raggiungere |
und | e |
ihre | i |
DE Es lohnt sich, nach Mindvalley zu gehen, denn die Fähigkeiten, die Sie dort erlernen, werden Ihnen in jedem Aspekt Ihres Lebens zugute kommen.
IT Vale la pena andare a Mindvalley perché le abilità che imparerai lì ti avvantaggeranno in ogni aspetto della tua vita.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
aspekt | aspetto |
lebens | vita |
fähigkeiten | abilità |
in | in |
zu | a |
dort | la |
lohnt | vale |
DE Verwenden Sie das Selbsteinschätzungstool, um festzustellen, welche Bereiche Ihres Lebens dringend behandelt werden müssen.
IT Usa lo strumento di autovalutazione per determinare quali aree della tua vita richiedono un'attenzione urgente.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
festzustellen | determinare |
lebens | vita |
dringend | urgente |
sie | usa |
ihres | tua |
um | per |
welche | quali |
bereiche | aree |
DE Als Ergebnis entwickeln Sie Selbstdisziplin, die Ihnen in anderen Aspekten Ihres Lebens helfen kann.
IT Di conseguenza, sviluppi l'autodisciplina, che può aiutarti in altri aspetti della tua vita.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
aspekten | aspetti |
lebens | vita |
helfen | aiutarti |
in | in |
anderen | altri |
kann | può |
als | di |
ergebnis | conseguenza |
DE Mindvalley ist es wert, weil die Fähigkeiten, die Sie dort erlernen, dazu beitragen, alle Bereiche Ihres Lebens zu verbessern.
IT Mindvalley ne vale la pena perché le abilità che apprendi contribuiranno a migliorare tutte le aree della tua vita.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
bereiche | aree |
lebens | vita |
verbessern | migliorare |
fähigkeiten | abilità |
wert | vale |
dort | la |
zu | a |
DE Du kannst aus einer Vielzahl wunderschöner Designs wählen, von denen jedes sorgfältig gestaltet wurde, um ein angemessenes Erinnerungsstück an die wichtigsten Momente deines Lebens zu sein.
IT Si può scegliere tra una varietà di stili differenti, ognuno realizzato con cura per essere un bellissimo ricordo di uno dei momenti più importanti della tua vita.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
sorgfältig | con cura |
wichtigsten | importanti |
momente | momenti |
vielzahl | varietà |
wählen | scegliere |
du | tua |
lebens | vita |
deines | si |
zu | dei |
um | per |
DE Wir haben einen NASA-Ingenieur beauftragt, die wissenschaftliche Genauigkeit unserer Karten zu überprüfen, damit stellen wir sicher, dass Du eine exakte Sternenkarte der wichtigsten Momente Deines Lebens erhalten kannst und kein gefälschtes Produkt
IT Abbiamo assunto un ingegnere della NASA per validare l'accuratezza scientifica delle nostre mappe in modo da essere sicuri di ottenere sempre una mappa stellare accurata dei più importanti momenti della tua vita e aiutarti a evitare prodotti falsi
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
wissenschaftliche | scientifica |
wichtigsten | importanti |
momente | momenti |
ingenieur | ingegnere |
karten | mappe |
und | e |
lebens | vita |
einen | un |
zu | a |
erhalten | ottenere |
produkt | essere |
die | una |
du | tua |
wir | abbiamo |
DE Jedes Jahr erreichen Millionen Geräte das Ende ihres Lebens. Sie zu recyclen, ist bei weitem nicht so effektiv, wie man denkt.
IT Milioni di gadget arrivano a fine vita ogni anno. Riciclarli non è efficace come si potrebbe pensare.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
millionen | milioni |
ende | fine |
lebens | vita |
effektiv | efficace |
denkt | pensare |
geräte | gadget |
jahr | anno |
nicht | non |
zu | a |
ist | è |
jedes | ogni |
bei | di |
man | si |
DE Diese Leute kämpfen dafür, dass Einzelhändler die verkauften Dinge am Ende ihres Lebens zurücknehmen.
IT Queste persone si battono perché i rivenditori ritirino i prodotti alla fine del loro ciclo di vita.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
leute | persone |
einzelhändler | rivenditori |
lebens | vita |
ende | fine |
zur | alla |
dass | di |
DE 1.500 Kilometer von Papeete entfernt, garantieren sie jedem Urlauber die Reise seines Lebens
IT Situate a 1.500 km da Papeete, offrono al viaggiatore l’esperienza di una vita
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kilometer | km |
urlauber | viaggiatore |
lebens | vita |
die | una |
entfernt | di |
DE An einem Ort, den Sie für den denkwürdigsten Tag Ihres Lebens ganz zu Ihrem eigenen machen können.
IT Un posto da rendere davvero vostro, per questo memorabile giorno, il giorno più bello della vostra vita.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ort | posto |
lebens | vita |
einem | un |
tag | giorno |
zu | rendere |
sie | vostra |
ihrem | il |
DE Aufgrund einer unerwarteten Geldrendite entschloss ich mich, den Traum meines Lebens zu verwirklichen: am Ende der Welt zu gehen
IT Come risultato di un inaspettato ritorno di denaro, ho deciso di realizzare il sogno della mia vita: partire alla fine del mondo
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
traum | sogno |
verwirklichen | realizzare |
ende | fine |
welt | mondo |
lebens | vita |
zu | denaro |
aufgrund | di |
ich | mia |
DE Immer in den Schutz des wilden Lebens investiert, erkannte ich dann die Kraft, die ein Bild haben könnte, um das Bewusstsein für den Schutz der lebenden Welt um uns herum zu schärfen
IT Da sempre investito nella salvaguardia della fauna selvatica, mi sono poi reso conto della forza che un'immagine può avere nel sensibilizzare alla tutela del mondo vivente che ci circonda
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
investiert | investito |
kraft | forza |
schutz | salvaguardia |
ich | mi |
welt | mondo |
uns | ci |
immer | sempre |
des | del |
in | nel |
dann | poi |
könnte | sono |
zu | alla |
DE Im Alter von 37 Jahren traf er die wichtigste Entscheidung seines Lebens, indem er seinen Beruf aufgab und sich seinen beiden Leidenschaften aus seiner Kindheit widmete: Autorennen und Fotografie
IT All'età di 37 anni, ha preso la decisione più importante della sua vita, lasciando il lavoro e abbracciando le sue due passioni infantili: l'automobilismo e la fotografia
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
entscheidung | decisione |
fotografie | fotografia |
jahren | anni |
lebens | vita |
beruf | lavoro |
wichtigste | più importante |
leidenschaften | passioni |
und | e |
seines | il |
beiden | due |
DE Ich bin ein Fotograf aus Myanmar und Frankreich und ein Fotograf des Lebens und der Leidenschaft
IT Fotografo autore residente tra Myanmar e Francia, sono un fotografo di vita e passione
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
fotograf | fotografo |
frankreich | francia |
lebens | vita |
und | e |
ich | sono |
leidenschaft | passione |
DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten
IT "In un mondo in cui i dati sono al centro di tutti gli aspetti della nostra vita privata, sociale e professionale, desideriamo essere un provider di Cloud affidabile che consenta a tutti di creare e fare business liberamente
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
zentrum | centro |
sozialen | sociale |
anbieter | provider |
cloud | cloud |
business | business |
frei | liberamente |
in | in |
daten | dati |
aspekte | aspetti |
wir | nostra |
lebens | vita |
welt | mondo |
und | e |
sein | essere |
zu | a |
professionellen | professionale |
es | sono |
allen | tutti |
DE Wir entwickeln eine Plattform und Produkte, an die wir glauben, und ein starkes, vielfältiges Projekt-Team von neugierigen, kreativen Menschen, die die beste Arbeit ihres Lebens leisten und sich dabei gegenseitig unterstützen wollen.
IT Stiamo creando una piattaforma e prodotti in cui crediamo, nonché un team forte e diversificato di persone creative e curiose, che vogliono fare il miglior lavoro della loro vita supportandosi a vicenda.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
starkes | forte |
kreativen | creative |
lebens | vita |
team | team |
plattform | piattaforma |
und | e |
arbeit | lavoro |
menschen | persone |
leisten | fare |
produkte | prodotti |
beste | miglior |
wollen | vogliono |
wir | che |
entwickeln | creando |
DE Die Momente, in denen wir Ruhe, Verbundenheit und Faszination verspüren, sind die wertvollsten unseres Lebens
IT I momenti di tranquillità, i legami e la bellezza sono ciò che più conta nella vita
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
momente | momenti |
in | nella |
lebens | vita |
ruhe | tranquillità |
sind | sono |
und | e |
wir | che |
unseres | ci |
die | ciò |
DE Nehmen Sie sich etwas Zeit, um die besten Fotos Ihres Lebens schiessen zu lassen: Die wunderschönen Landschaften der Schweiz sind die perfekte Kulisse für Ihre Hochzeitsfotos
IT Prenditi il tempo per scattare le foto più belle della tua vita: i bellissimi paesaggi della Svizzera fanno da sfondo perfetto per le tue foto di matrimonio
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
fotos | foto |
lebens | vita |
landschaften | paesaggi |
schweiz | svizzera |
kulisse | sfondo |
perfekte | perfetto |
zeit | tempo |
DE Die Reise Ihres Lebens beginnt mit Harley®.
IT Il viaggio della vita inizia con Harley®.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
reise | viaggio |
lebens | vita |
beginnt | inizia |
mit | con |
DE Common.Of Die Reise Ihres Lebens beginnt mit Harley®.
IT Common.Of Il viaggio della vita inizia con Harley®.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
common | common |
reise | viaggio |
lebens | vita |
beginnt | inizia |
mit | con |
DE Vom Säntis Malt zum Whiskytrek – Auf Tour(en) mit dem Wasser des Lebens
IT Dal Säntis Malt al Whiskytrek – In giro con l’acqua della vita
DE Hören Sie die echten Stimmen ehemaliger Offiziere und Insassen, während die längst verlassenen Zellenblocks mit Klängen des täglichen Lebens im alten Gefängnis lebendig werden.
IT Ascolta le vere voci degli ex ufficiali e detenuti mentre le celle abbandonate da tempo si animano con i suoni della vita quotidiana all'interno dell'antica prigione.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
echten | vere |
stimmen | voci |
ehemaliger | ex |
täglichen | quotidiana |
lebens | vita |
gefängnis | prigione |
und | e |
im | allinterno |
mit | con |
sie | degli |
hören | da |
DE Social Media ist der Mittelpunkt des Online-Lebens vieler Kunden. Hier entdecken sie Produkte, konsumieren Medien und vernetzen sich mit Gleichgesinnten.
IT I social media rappresentano il centro della vita online dei tuoi clienti. Grazie a essi scoprono prodotti, usufruiscono di file multimediali e stringono relazioni con persone simili a loro.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
social | social |
mittelpunkt | centro |
kunden | clienti |
lebens | vita |
online | online |
und | e |
media | media |
sie | essi |
produkte | prodotti |
mit | con |
DE Die geräumigen und warmen Novotel-Familienzimmer sind darauf ausgelegt, 2 Erwachsene und 2 Kinder mit höchstem Komfort zu beherbergen. Übernachten Sie an einem Ort des Lebens und der Gemeinsamkeit.
IT Spaziosa e accogliente, la camera Novotel per famiglie è concepita per ospitare 2 adulti e 2 bambini nel massimo confort. Soggiornate in un ambiente che ricordi la vostra quotidianità per vivere momenti preziosi insieme.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
geräumigen | spaziosa |
erwachsene | adulti |
kinder | bambini |
höchstem | massimo |
komfort | confort |
ort | ambiente |
einem | un |
und | e |
darauf | per |
mit | insieme |
sie | vostra |
DE ?Rouge ist ein Spiegel des Lebens und der Liebe. Wenn ich die Farbe Rot mit der Kamera einfange, versuche ich, sie lebendig und leuchtend erscheinen zu lassen.?
IT ?Il rosso è simbolo di vita e di amore. Quando immortalo il rosso, cerco di lasciarlo danzare e brillare sotto l?obiettivo?.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
lebens | vita |
kamera | obiettivo |
und | e |
ist | è |
rot | rosso |
wenn | quando |
ein | di |
zu | sotto |
DE Landschaftliche Ausblicke von links nach rechts sind nur ein Teil des Lebens in Toronto, aber die Torontoer Uferpromenade ist der Ort, an dem Stadt und Natur zu einer der längsten Uferpromenaden der Welt verschmelzen.
IT Le viste panoramiche da tutti i lati sono solo una parte della vita a Toronto, ma il lungolago è il luogo in cui la città si fonde con la natura per formare uno dei lungolago più lunghi del mondo.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ausblicke | viste |
toronto | toronto |
stadt | città |
sind | sono |
nur | solo |
lebens | vita |
in | in |
aber | ma |
ort | luogo |
natur | natura |
zu | a |
welt | mondo |
links | per |
teil | parte |
des | del |
der | il |
DE Der On-Camera-Blitz für den Rest Ihres Lebens
IT Un flash on-camera a prova di futuro
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
blitz | flash |
der | di |
DE Falls Sie eines unserer Produkte erworben haben, speichern wir die erforderlichen personenbezogenen Daten über den Zeitraum der Lebens- und Garantiedauer des Produkts.
IT Se hai acquistato uno dei nostri prodotti, conserviamo i dati personali necessari durante la durata utile del prodotto e il periodo di garanzia.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erworben | acquistato |
erforderlichen | necessari |
daten | dati |
sie | prodotto |
und | e |
produkte | prodotti |
falls | il |
unserer | nostri |
personenbezogenen | personali |
DE Evan Hecox ist weithin bekannt für seine Grafiken für Chocolate Skateboards. Unsere Partnerschaft umfasst seine persönliche Arbeit — abstrakte Drucke des täglichen Lebens in Städten auf der ganzen Welt.
IT Evan Hecox è famoso per le sue grafiche per Chocolate Skateboards. La nostra partnership presenta il suo lavoro personale: stampe astratte della vita quotidiana nelle città di tutto il mondo.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
evan | evan |
bekannt | famoso |
grafiken | grafiche |
partnerschaft | partnership |
arbeit | lavoro |
drucke | stampe |
abstrakte | astratte |
täglichen | quotidiana |
städten | città |
unsere | nostra |
welt | mondo |
lebens | vita |
ist | è |
ganzen | tutto |
in | nelle |
auf | le |
seine | suo |
der | il |
DE Das beste Bulking Ihres Lebens, mit extremen Größen- und Kraftzuwächsen ohne die Sorge, zusätzliches Fett anzusetzen.
IT Il miglior bulking della tua vita, con acquisizioni di forza e dimensioni estreme senza la preoccupazione di accumulare grasso extra
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
lebens | vita |
extremen | estreme |
sorge | preoccupazione |
zusätzliches | extra |
fett | grasso |
größen | dimensioni |
ohne | senza |
und | e |
beste | miglior |
mit | con |
DE Fang die unglaublichsten Momente des Lebens mit deiner HERO10 ein und reiche dann deine unbearbeiteten Aufnahmen hier ein.
IT Immortala momenti epici con la tua HERO10 e invia le riprese non modificate qui.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
momente | momenti |
mit | con |
hier | qui |
und | e |
DE Wir sind stolz auf all die Produkte, die wir im Laufe der Jahre für Polizei und Feuerwehr, das Militär, Fotografen und viele andere entwickelt haben, die den Produkten von PELI den Schutz ihrer Ausrüstung und ihres Lebens anvertrauen.
IT Siamo molto orgogliosi dei prodotti che abbiamo creato negli anni per polizia, vigili del fuoco, personale militare, fotografi e altri che hanno fatto affidamento sui prodotti Peli per proteggere la propria attrezzatura e la propria vita.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
stolz | orgogliosi |
jahre | anni |
polizei | polizia |
feuerwehr | vigili del fuoco |
militär | militare |
fotografen | fotografi |
entwickelt | creato |
peli | peli |
ausrüstung | attrezzatura |
lebens | vita |
andere | altri |
schutz | proteggere |
produkte | prodotti |
und | e |
wir | che |
für | per |
wir sind | siamo |
DE Der menschliche Körper ist ein hervorragend organisiertes Gebilde aus einzelnen Zellen, die zusammenarbeiten, um zahlreiche Aufgaben zu erfüllen, die zum Erhalt des Lebens notwendig sind.
IT Il corpo umano è una struttura complessa, altamente organizzata, costituita da cellule specializzate che lavorano insieme per lo svolgimento di specifiche funzioni necessarie al mantenimento della vita.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
menschliche | umano |
körper | corpo |
zellen | cellule |
lebens | vita |
notwendig | necessarie |
ist | è |
ein | di |
des | della |
DE Sogar in der Coronakrise halten Konsumenten an der Idee eines nachhaltigen Lebens fest – laden Sie unseren visuellen Leitfaden herunter und stellen Sie damit sicher, dass das von Ihnen ausgewählte Bildmaterial den Werten der Konsumenten entspricht.
IT Anche durante la crisi legata al COVID-19, il concetto di sostenibilità è rimasto un valore forte per i consumatori - scarica la nostra guida ai visual per scoprire come scegliere immagini in grado di rappresentare i valori del tuo target.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
nachhaltigen | sostenibilità |
konsumenten | consumatori |
leitfaden | guida |
visuellen | visual |
in | in |
an | al |
von | di |
der | i |
herunter | scarica |
DE Arbeiten Sie an der Aufgabe Ihres Lebens – an jedem Ort.
IT Fai il lavoro della tua vita da qualsiasi luogo
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
arbeiten | lavoro |
lebens | vita |
ort | luogo |
der | il |
sie | tua |
jedem | qualsiasi |
DE ARBEITEN SIE AN DER AUFGABE IHRES LEBENS – AN JEDEM ORT.
IT FAI IL LAVORO DELLA TUA VITA DA QUALSIASI LUOGO
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
arbeiten | lavoro |
lebens | vita |
ort | luogo |
der | il |
sie | tua |
jedem | qualsiasi |
DE Die Menschen, die KI-Innovationen fördern, kommen zu Unternehmen, die diese Tools anbieten und skalieren, damit sie die wichtigste Arbeit ihres Lebens erledigen können.
IT I leader nell'innovazione basata su IA scelgono le compagnie dotate di questi strumenti su larga scala e che consentono di fare il lavoro più importante della loro vita.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
fördern | consentono |
skalieren | scala |
lebens | vita |
tools | strumenti |
unternehmen | compagnie |
und | e |
wichtigste | più importante |
zu | fare |
DE Eine Ausnahme von dieser Regel können Personen des öffentlichen Lebens darstellen, wenn du zum Beispiel Links zur offiziellen Internetpräsenz von Politiker*innen oder Unternehmensvorständen teilst
IT Le figure pubbliche possono essere un'eccezione a questa regola, come la pubblicazione di link professionali per contattare un membro del Congresso o il CEO di una società
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
regel | regola |
öffentlichen | pubbliche |
oder | o |
des | del |
innen | per |
DE Es ermöglicht uns, persönliche Momente mit anderen Trailläufern zu schaffen, die tiefer gehen als die unseres digitalisierten Lebens
IT Ci permette di concentrarci sulle interazioni che avvengono sui sentieri e sui percorsi, che diventano subito profonde e vere
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ermöglicht | permette |
tiefer | profonde |
uns | e |
als | di |
zu | sui |
Паказаны пераклады: 50 з 50