DE Mit Ihrem LastPass-Konto für bis zu sechs Familienmitglieder ermöglicht LastPass Families jedem Benutzer, sämtliche Passwörter und Informationen zu speichern und darauf zuzugreifen – und das unabhängig vom verwendeten Gerät
Перакласці "lastpass" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "lastpass" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклад Нямецкі на Італьянскі lastpass
Нямецкі
Італьянскі
IT Con un account LastPass per un massimo di 6 membri familiari, LastPass Families consente a tutti di archiviare le proprie informazioni e password e accedervi con facilità, a prescindere dal dispositivo in uso
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| familienmitglieder | familiari |
| ermöglicht | consente |
| speichern | archiviare |
| informationen | informazioni |
| passwörter | password |
| unabhängig | prescindere |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| konto | account |
| bis | in |
| zu | a |
DE Verbesserte Reportingfunktionen für Administratoren von LastPass Enterprise - The LastPass Blog
IT Funzione di reporting avanzato per gli amministratori di LastPass Enterprise - The LastPass Blog
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| administratoren | amministratori |
| lastpass | lastpass |
| enterprise | enterprise |
| blog | blog |
| von | di |
DE veröffentlicht, die es Ihrem IT-Team ermöglicht, relevante LastPass-Daten zu erfassen und LastPass-Berichte in Splunk Cloud zu verwalten.
IT , per consentire ai team IT di raccogliere i dati di LastPass pertinenti e di gestire i report di LastPass in Splunk Cloud.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ermöglicht | consentire |
| relevante | pertinenti |
| splunk | splunk |
| cloud | cloud |
| verwalten | gestire |
| team | team |
| und | e |
| daten | dati |
| berichte | report |
| in | in |
| erfassen | per |
DE Seit über einem Jahr bieten wir zwei Versionen von LastPass für Firefox an. Eine 3.x-Releaseversion ist nach wie vor im Add-on-Store von Firefox verfügbar, während eine 4.x-Entwicklerversion auf LastPass.com veröffentlicht wurde.
IT Per oltre un anno, abbiamo mantenuto due versioni di LastPass per Firefox. Una versione di rilascio 3.x è rimasta disponibile sul sito dedicato ai componenti aggiuntivi per Firefox, mentre una versione di sviluppo 4.x è a disposizione su LastPass.com.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bieten | disposizione |
| lastpass | lastpass |
| firefox | firefox |
| x | x |
| verfügbar | disponibile |
| ist | è |
| jahr | anno |
| wir | abbiamo |
| versionen | versioni |
| einem | un |
| seit | di |
| zwei | due |
DE LastPass Insider: neue Funktionen und ein neues LastPass
IT L’amministratore informatico, questo sconosciuto
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| und | questo |
DE Mit Ihrem LastPass-Konto für bis zu sechs Familienmitglieder ermöglicht LastPass Families jedem Benutzer, sämtliche Passwörter und Informationen zu speichern und darauf zuzugreifen – und das unabhängig vom verwendeten Gerät
IT Con un account LastPass per un massimo di 6 membri familiari, LastPass Families consente a tutti di archiviare le proprie informazioni e password e accedervi con facilità, a prescindere dal dispositivo in uso
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| familienmitglieder | familiari |
| ermöglicht | consente |
| speichern | archiviare |
| informationen | informazioni |
| passwörter | password |
| unabhängig | prescindere |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| konto | account |
| bis | in |
| zu | a |
DE Seit über einem Jahr bieten wir zwei Versionen von LastPass für Firefox an. Eine 3.x-Releaseversion ist nach wie vor im Add-on-Store von Firefox verfügbar, während eine 4.x-Entwicklerversion auf LastPass.com veröffentlicht wurde.
IT Per oltre un anno, abbiamo mantenuto due versioni di LastPass per Firefox. Una versione di rilascio 3.x è rimasta disponibile sul sito dedicato ai componenti aggiuntivi per Firefox, mentre una versione di sviluppo 4.x è a disposizione su LastPass.com.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bieten | disposizione |
| lastpass | lastpass |
| firefox | firefox |
| x | x |
| verfügbar | disponibile |
| ist | è |
| jahr | anno |
| wir | abbiamo |
| versionen | versioni |
| einem | un |
| seit | di |
| zwei | due |
DE Verbesserte Reportingfunktionen für Administratoren von LastPass Enterprise - The LastPass Blog
IT Funzione di reporting avanzato per gli amministratori di LastPass Enterprise - The LastPass Blog
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| administratoren | amministratori |
| lastpass | lastpass |
| enterprise | enterprise |
| blog | blog |
| von | di |
DE veröffentlicht, die es Ihrem IT-Team ermöglicht, relevante LastPass-Daten zu erfassen und LastPass-Berichte in Splunk Cloud zu verwalten.
IT , per consentire ai team IT di raccogliere i dati di LastPass pertinenti e di gestire i report di LastPass in Splunk Cloud.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ermöglicht | consentire |
| relevante | pertinenti |
| splunk | splunk |
| cloud | cloud |
| verwalten | gestire |
| team | team |
| und | e |
| daten | dati |
| berichte | report |
| in | in |
| erfassen | per |
DE Achtung: Benutzerdefinierte Vorlagen lassen sich derzeit nur im Browser-Client eines Desktopcomputers hinzufügen; in den mobilen LastPass-Apps, der Mac-App und LastApp (LastPass für Anwendungen) ist dies derzeit nicht möglich
IT Nota: Attualmente i modelli possono essere aggiunti solamente dal client su browser per computer, mentre le app mobili LastPass, l?app per Mac e LastApp non supportano l?aggiunta di modelli personalizzati
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizzati |
| vorlagen | modelli |
| derzeit | attualmente |
| mobilen | mobili |
| lastpass | lastpass |
| client | client |
| browser | browser |
| mac | mac |
| und | e |
| nicht | non |
| app | app |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit LastPass Authenticator lässt sich außerdem nicht nur für Ihr LastPass-Konto aktivieren, sondern auch für viele andere wichtige Konten
IT Come se non bastasse, LastPass Authenticator vi consente di attivare il 2FA sia per il vostro account LastPass, sia per molti altri account importanti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| wichtige | importanti |
| aktivieren | attivare |
| lässt | consente |
| viele | molti |
| andere | altri |
| nicht | non |
| konto | account |
| sondern | di |
| auch | sia |
DE LastPass-Ordner werden in 1Password zu eigenen Tresoren. Die Anwendung kennt das Konzept von Ordnern nicht. Verschachtelte Ordner von LastPass erzeugen in 1Password noch mehr Tresore anstelle von Unterordnern.
IT Le cartelle di LastPass diventano aree password in 1Password. Non esiste il concetto di cartelle condivise. Le cartelle nidificate in LastPass si trasformano in altre aree password in 1Password invece di creare sottocartelle.
DE Dashlane vs. LastPass [2021]: Direktvergleich - das Urteil
IT Dashlane vs. LastPass [2021]: Il verdetto finale
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| vs | vs |
| lastpass | lastpass |
| das | il |
| urteil | verdetto |
DE Sowohl Dashlane als auch LastPass sind unglaublich sichere Passwortmanager. Bei beiden gibt es die folgenden Sicherheitsfunktionen:
IT Sia Dashlane che LastPass sono dei gestori di password straordinariamente sicuri in quanto offrono le seguenti funzioni di sicurezza
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| lastpass | lastpass |
| folgenden | seguenti |
| sowohl | sia |
| sind | sono |
| sicherheitsfunktionen | sicurezza |
| gibt | offrono |
DE LastPass bietet die gleichen 2FA-Optionen wie Dashlane an:
IT LastPass possiede le stesse opzioni 2FA di Dashlane:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| dashlane | dashlane |
| optionen | opzioni |
| gleichen | stesse |
| wie | di |
DE Probiere LastPass jetzt aus (kostenloser Download)
IT Prova LastPass adesso (Download gratuito)
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| probiere | prova |
| lastpass | lastpass |
| jetzt | adesso |
| kostenloser | gratuito |
| download | download |
DE Dashlane vs. LastPass: Abos und Preise
IT Dashlane vs. LastPass: Piani di abbonamento e prezzi
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| lastpass | lastpass |
| preise | prezzi |
| abos | abbonamento |
| vs | vs |
| und | e |
DE Gibt es bei Dashlane und LastPass kostenlose Abos?
IT Dashlane e LastPass hanno dei piani gratuiti?
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| lastpass | lastpass |
| kostenlose | gratuiti |
| abos | piani |
| und | e |
| bei | dei |
DE Sie können Passwörter aus Lastpass, Dashlane, Chrome und Roboform importieren
IT Puoi importare le password da Lastpass, Dashlane, Chrome e Roboform
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| dashlane | dashlane |
| chrome | chrome |
| importieren | importare |
| und | e |
| sie | puoi |
| passwörter | le password |
DE Anders als bei LastPass können Sie mehrere Instanzen von Adressen, Bankkonten und anderen Datentypen unter jeder Form ausfüllen, die die Identität ausfüllt.
IT A differenza di LastPass, è possibile memorizzare diverse istanze di indirizzi, conti bancari e altre tipologie di dati in ciascuna identità di compilazione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| ausfüllen | compilazione |
| identität | identità |
| instanzen | istanze |
| anderen | altre |
| und | e |
| adressen | indirizzi |
| die | è |
| sie | diverse |
| anders | differenza |
DE LastPass beschränkt die sichere Ordnerfreigabe auf Familien, Teams und Unternehmenspläne mit höheren Preisen. Die Freigabe von Ordnern ist für ALLE RoboForm Everywhere-Benutzer verfügbar.
IT LastPass limita la condivisione delle cartelle ai costosi piani Families, Teams ed Enterprise. La condivisione delle cartelle è invece disponibile per TUTTI gli utenti di RoboForm Everywhere.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| freigabe | condivisione |
| ordnern | cartelle |
| teams | teams |
| benutzer | utenti |
| verfügbar | disponibile |
| und | ed |
| ist | è |
| alle | tutti |
| sichere | per |
| von | di |
DE Durch das Ziehen und Ablegen in RoboForm können Sie Ihre Logins in beliebiger Reihenfolge sortieren. LastPass kann das nicht.
IT Grazie al trascinamento, puoi ordinare le credenziali nell'ordine di preferenza. Con LastPass non è possibile.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ziehen | trascinamento |
| sortieren | ordinare |
| lastpass | lastpass |
| nicht | non |
| und | è |
| sie | puoi |
| in | con |
| können | di |
| kann | possibile |
| ihre | le |
DE Benötigen Sie Hilfe? Im Gegensatz zu LastPass können Benutzer von RoboForm Everywhere im Live-Chat Hilfe erhalten
IT Serve aiuto subito? A differenza di LastPass, gli utenti di RoboForm Everywhere possono accedere alle chat in tempo reale
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| gegensatz | differenza |
| lastpass | lastpass |
| chat | chat |
| benutzer | utenti |
| zu | a |
| hilfe | aiuto |
| von | di |
DE Während LastPass Benutzer zwingt, mit ihrem Server zu synchronisieren, bietet RoboForm die Option, nur lokal zu speichern.
IT Mentre con LastPass gli utenti devono eseguire la sincronizzazione con il server, con RoboForm è possibile memorizzare i dati in locale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| benutzer | utenti |
| server | server |
| option | possibile |
| lokal | locale |
| speichern | memorizzare |
| mit | con |
| ihrem | il |
| die | è |
| während | mentre |
| zu | gli |
| synchronisieren | dati |
DE Wenn Sie das Tagebuch mit all Ihren Passwörtern falsch platzieren, dann ist dieses Tool perfekt für Sie. Lastpass bietet einen sicheren Ort, um alle Ihre Passwörter auf Ihre Konten zu speichern, so dass Sie nie wieder gesperrt sind.
IT Se continui a sostituire il diario con tutte le tue password, allora questo strumento è perfetto per te. LastPass fornisce un posto sicuro per salvare tutte le password sui tuoi account, in modo da non essere mai bloccato di nuovo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| tagebuch | diario |
| tool | strumento |
| perfekt | perfetto |
| lastpass | lastpass |
| konten | account |
| gesperrt | bloccato |
| speichern | salvare |
| einen | un |
| ist | è |
| bietet | fornisce |
| wenn | se |
| mit | con |
| dann | di |
| ihre | le |
| passwörter | le password |
| nie | mai |
DE LastPass jetzt mit Advanced MFA zum Schutz von Workstations und Identitätsanbietern
IT La nuova console di amministrazione di LastPass Business
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| und | la |
| jetzt | nuova |
| von | di |
DE Ein attraktives Angebot an LastPass-Business-Nutzer
IT Facciamo la conoscenza di Families as a Benefit con LastPass Business
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| business | business |
| ein | di |
| an | a |
DE Wir stellen vor: LastPass Insider, unsere vierteljährliche Funktionsaktualisierung
IT Arriva LastPass Insider, una rubrica trimestrale per aggiornarvi sulle novità di LastPass
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| insider | insider |
| vor | di |
DE Importieren Sie Passwörter und andere gesicherte Dateien von beliebigen Quellen wie CSV- oder JSON-Dateien oder auch anderen Passwortmanagern wie LastPass und KeePass.
IT Importazione di password e altri file protetti da qualsiasi fonte, in formato CSV, JSON, o da altri gestori di password come LastPass e KeePass.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| importieren | importazione |
| passwörter | password |
| dateien | file |
| quellen | fonte |
| lastpass | lastpass |
| csv | csv |
| json | json |
| und | e |
| von | di |
| oder | o |
DE Sind Sie unzufrieden mit LastPass?*Müssen Sie nicht mehr sein. Wir kümmern uns um Sie!
IT LastPass* è stata una delusione?Nessun problema, ora noi ci prenderemo cura di voi
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| kümmern | cura |
DE *LastPass ist eine eingetragene Marke von LogMeIn Inc.
IT *LastPass è un marchio registrato di LogMeIn, Inc.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| eingetragene | registrato |
| marke | marchio |
| logmein | logmein |
| inc | inc |
| ist | è |
| von | di |
DE Prüfer kamen zu dem Ergebnis, dass der Passwortmanager von Keeper die Anforderungen ihrer Unternehmen besser erfüllt als LastPass.
IT I recensori hanno la sensazione che il gestore di password di Keeper soddisfi le esigenze della loro attività in modo migliore rispetto a LastPass.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| passwortmanager | gestore di password |
| anforderungen | esigenze |
| lastpass | lastpass |
| unternehmen | attività |
| besser | migliore |
| zu | a |
DE Bei den Punkten Funktionsupdates und Entwicklungspläne bewerteten Prüfer die Richtung des Keeper Passwortmanagers besser als die von LastPass.
IT A livello di aggiornamenti e roadmap delle funzionalità, i nostri recensori hanno preferito la direzione del gestore di password di Keeper rispetto a LastPass.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| und | e |
DE Die LastPass-Sicherheitsarchitektur unterstützt nur die Verschlüsselung auf der Tresorebene.*
IT L'architettura di LastPass supporta soltanto la crittografia a livello di cassetta di sicurezza.*
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| unterstützt | supporta |
| nur | soltanto |
| verschlüsselung | crittografia |
| der | di |
DE Für LastPass gilt das nicht, denn sie geben die E-Mail-Adressen ihrer Kunden zur Darknet-Überwachung an Enzoic (deren Drittanbieter-Darknet-Überwachungsdienst) weiter.
IT Non si può dire lo stesso per LastPass, che condivide gli indirizzi e-mail con Enzoic, il suo servizio di monitoraggio del dark Web di terze parti.*
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| adressen | indirizzi |
| nicht | non |
| geben | per |
| die | terze |
| denn | di |
| ihrer | il |
DE Die zusätzliche Segmentierung nach Organisationsknoten ist mit LastPass nicht möglich.*
IT Questa ulteriore segmentazione organizzativa per nodi non è offerta da LastPass.*
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zusätzliche | ulteriore |
| segmentierung | segmentazione |
| lastpass | lastpass |
| nicht | non |
| ist | è |
| mit | per |
| nach | da |
DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren LastPass-Tresor in wenigen Sekunden in Keeper übertragen. Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten in der Importfunktion ein und Keeper erledigt den Rest.
IT Con la procedura guidata di importazione di Keeper bastano pochi secondi per trasferire la cassetta di sicurezza di LastPass in Keeper. Inserite le vostre credenziali di accesso nella procedura guida di importazione e... il gioco è fatto!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| anmeldedaten | credenziali |
| erledigt | fatto |
| in | in |
| sekunden | secondi |
| geben | per |
| und | e |
| sie | vostre |
| wenigen | pochi |
| übertragen | trasferire |
| mit | con |
| ein | di |
DE Sehen Sie, wie G2-Benutzer Keeper und LastPass bewerten
IT Guardate come gli utenti di G2 valutano Keeper e LastPass
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| benutzer | utenti |
| und | e |
| sehen | guardate |
| wie | di |
DE LastPass investiert 2022 noch mehr in Ihre Passwortsicherheit
IT Il 2022 vedrà crescere l’investimento di LastPass nella sicurezza delle vostre password
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| mehr | di |
| in | delle |
DE LastPass + Google Workspace: mehr Sicherheit und einfacherer Zugriff
IT LastPass e Google Workspace: rafforzano la sicurezza e semplificano l’accesso
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| sicherheit | sicurezza |
| und | e |
DE LastPass-Verbundanmeldung: einfacher Zugriff für Mitarbeiter, keine Chance für Hacker
IT L’accesso federato di LastPass blocca l’ingresso agli hacker mentre lo facilita ai dipendenti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| hacker | hacker |
| für | di |
DE Sicherer Weihnachtseinkauf mit unserem LastPass-Angebot zur Cyber Week
IT Arriva LastPass Insider, una rubrica trimestrale per aggiornarvi sulle novità di LastPass
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| sicherer | per |
DE Sämtliche Familieninformationen – ob Passwörter oder wichtige Dokumente – einfach und digital speichern - The LastPass Blog
IT Un nuovo modo di gestire le password e l’intera vita digitale della vostra famiglia - The LastPass Blog
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| passwörter | password |
| digital | digitale |
| blog | blog |
| und | e |
DE Die LastPass-Familie vergrößert sich
IT La famiglia di LastPass sta per allargarsi
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| familie | famiglia |
DE Diesen Sommer ist es soweit: Wir freuen uns, LastPass Families anzukündigen – die einfache Lösung zur Verwaltung des digitalen Lebens Ihrer Familie
IT Siamo entusiasti di presentare LastPass Families, che arriverà quest’estate per consentirvi di gestire la vita digitale della vostra famiglia con facilità
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| verwaltung | gestire |
| lebens | vita |
| digitalen | digitale |
| einfache | facilità |
| wir | siamo |
| die | la |
| familie | famiglia |
| des | della |
| ist | che |
| zur | per |
DE Hier sehen Sie die Vorteile von LastPass Families auf einen Blick:
IT Ecco un assaggio di cosa sta per arrivare con LastPass Families:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lastpass | lastpass |
| hier | ecco |
| einen | un |
| von | di |
| sie | sta |
DE Wir freuen uns, Ihnen endlich diese tolle Neuigkeit mitzuteilen und können es kaum erwarten, dass auch Ihre Familie von LastPass Families profitiert. Behalten Sie diesen Bereich im Auge!
IT Siamo lieti di poter finalmente condividere con voi questa notizia e non vediamo l’ora che la vostra famiglia si aggiunga presto alla nostra. Tornate a visitarci presto!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| endlich | finalmente |
| mitzuteilen | condividere |
| familie | famiglia |
| auge | alla |
| und | e |
| wir | che |
| von | di |
DE Verbesserte Reportingfunktionen für Administratoren von LastPass Enterprise
IT Funzione di reporting avanzato per gli amministratori di LastPass Enterprise
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| administratoren | amministratori |
| lastpass | lastpass |
| enterprise | enterprise |
| von | di |
DE Als Administrator von LastPass Enterprise wird Ihnen beim Öffnen der Registerkarte „Berichte“ in Ihrem Dashboard als Erstes das überarbeitete Design auffallen. Im Einklang mit der neuen Benutzeroberfläche, die wir Ende 2016 mit der
IT Gli amministratori di LastPass Enterprise, aprendo la dashboard di amministrazione, noteranno per prima cosa il design rivisitato della scheda Report (“Reports”). In linea con la nuova interfaccia introdotta alla fine del 2016 con
DE Veröffentlichung von Enterprise 4.0 und LastPass Teams
IT il rilascio di Enterprise 4.0 e LastPass Teams
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| veröffentlichung | rilascio |
| enterprise | enterprise |
| lastpass | lastpass |
| teams | teams |
| und | e |
| von | di |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі