DE Ziel unserer Tätigkeit ist es die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden zu stärken und über eine partnerschaftliche Kundenbeziehung langfristig am Erfolg unserer Kunden mitzuwirken.
Перакласці "langfristig" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "langfristig" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклад Нямецкі на Італьянскі langfristig
Нямецкі
Італьянскі
IT Lo scopo della nostra attività è rafforzare la competitività dei nostri clienti e, grazie a collaborazioni durature e proficue, partecipare giorno dopo giorno al loro successo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ziel | scopo |
| kunden | clienti |
| stärken | rafforzare |
| erfolg | successo |
| wettbewerbsfähigkeit | competitività |
| und | e |
| ist | è |
| unserer | nostri |
| zu | a |
DE Überwache dein Backlink-Profil und halte es langfristig sauber
IT Monitora il tuo profilo di backlink e tienilo pulito sul lungo periodo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| sauber | pulito |
| profil | profilo |
| backlink | backlink |
| und | e |
| dein | il |
| es | tuo |
DE Shopify ist ein langfristig orientiertes Unternehmen, weshalb wir einen aktiven Beitrag zu einer kohlenstoffarmen Zukunft leisten wollen.
IT Shopify costruisce a lungo termine, quindi dobbiamo giocare un ruolo attivo nel creare un futuro a basse emissioni di carbonio.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| aktiven | attivo |
| zukunft | futuro |
| shopify | shopify |
| zu | a |
DE Unser Ziel ist es, einen Beitrag zur Entwicklung, Skalierung und Kommerzialisierung von Klimatechnologie zu leisten, die langfristig enorme Fortschritte verspricht.
IT Il nostro obiettivo è contribuire a testare, sviluppare e commercializzare le tecnologie per il clima puntando a un significativo impatto a lungo termine.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| entwicklung | sviluppare |
| ziel | obiettivo |
| und | e |
| ist | è |
| einen | un |
| zu | a |
| unser | nostro |
DE Etablierten Lösungen lassen sich sofort einsetzen, während die neuen Technologien zur permanenten Kohlenstoffentfernung langfristig skaliert werden.
IT Ne abbiamo bisogno ora, mentre in un’ottica a lungo termine iniziano a svilupparsi delle tecnologie per la rimozione permanente del carbonio.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| technologien | tecnologie |
| permanenten | permanente |
| lassen | a |
| sofort | ora |
| zur | in |
DE Als Großunternehmen mit einem heterogenen Kundenstamm brauchen Sie Tools, die alles können: Kunden segmentieren, sie persönlich betreuen und mit ihnen auf den von ihnen bevorzugten Kanälen interagieren, damit sie Ihnen auch langfristig treu bleiben.
IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| segmentieren | segmentare |
| kanälen | canali |
| tools | strumenti |
| kunden | clienti |
| unternehmen | organizzazioni |
| und | e |
| alles | tutto |
| mit | con |
| brauchen | necessitano |
| auf | lungo |
DE Bei der Vermarktung von Inhalten verhält es sich genauso. Es braucht Mühe, um anzufangen, und es braucht Zeit, bis es funktioniert. Aber konzentriere dich langfristig darauf, und es wird dir Ergebnisse bringen.
IT E’ la stessa cosa per il content marketing. Richiede uno sforzo per partire, e prende del tempo di lavoro. Ma focalizzati sul lungo termine, ed avrai i tuoi risultati.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| vermarktung | marketing |
| inhalten | content |
| braucht | richiede |
| ergebnisse | risultati |
| zeit | tempo |
| aber | ma |
| und | ed |
DE Damit Unternehmen mit hybriden Arbeitsplätzen langfristig Erfolg haben, müssen sie inklusive Arbeitsumgebungen schaffen, in denen die Belegschaft unterstützt und eingebunden wird.
IT Per durare un ambiente di lavoro ibrido deve essere inclusivo, supportare la forza lavoro e coinvolgerla
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hybriden | ibrido |
| belegschaft | forza lavoro |
| unterstützt | supportare |
| arbeitsplätzen | lavoro |
| und | e |
| damit | di |
| wird | essere |
DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.
IT Sebbene Reincubate abbia sede nel Regno Unito, molti membri del team sono remoti. L'azienda è incentrata sul team, redditizia e sostenibile a lungo termine.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hauptsitz | sede |
| viele | molti |
| mitglieder | membri |
| teams | team |
| profitabel | redditizia |
| nachhaltig | sostenibile |
| reincubate | reincubate |
| das unternehmen | lazienda |
| und | e |
| ist | è |
| sind | sono |
| in | nel |
DE Jira Align Technical Account Manager (TAMs) stehen dir langfristig und funktionsübergreifend als Berater für Praktiken und Technologie zur Verfügung, damit du das volle Potenzial von Jira Align nutzen kannst
IT I Technical Account Manager (TAM) di Jira Align sono consulenti interfunzionali a lungo termine che si occupano sia delle pratiche sia delle tecnologie per aiutarti a liberare il potenziale di Jira Align
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| jira | jira |
| technical | technical |
| account | account |
| manager | manager |
| berater | consulenti |
| technologie | tecnologie |
| potenzial | potenziale |
| praktiken | pratiche |
| verfügung | sono |
| stehen | a |
DE HTTPS Sichern Sie Ihre Seiten für eine sicherere Navigation und lassen Sie Ihre Website langfristig von Suchmaschinen priorisieren
IT HTTPS Proteggete le vostre pagine per una navigazione più sicura e fate in modo che il vostro sito web sia prioritario per i motori di ricerca nel lungo periodo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| https | https |
| sichern | proteggete |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| und | e |
| navigation | navigazione |
| seiten | pagine |
| sie | vostre |
| ihre | i |
| website | sito |
| von | di |
DE Wenn Sie bei jeder Interaktion einen Mehrwert bieten, fühlen sich Ihre Kunden verstanden. Zugleich können Sie so die Beziehung vertiefen und die Kundenbindung langfristig stärken.
IT Grazie all'aggiunta di valore a ogni interazione, i clienti si sentiranno ascoltati e riuscirai a rafforzare le relazioni, favorendo la fidelizzazione a lungo termine.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| interaktion | interazione |
| fühlen | sentiranno |
| beziehung | relazioni |
| stärken | rafforzare |
| kunden | clienti |
| mehrwert | a |
| und | e |
| bei | di |
| ihre | i |
DE Zudem sind Organisationen, die die Bedürfnisse ihrer Kunden in Echtzeit einschätzen können, besser in der Lage, ihre Vertriebsteams langfristig entsprechend zu unterstützen
IT Le organizzazioni in grado di comprendere in tempo reale i bisogni dei loro clienti sanno anche preparare meglio i loro team di vendita sul lungo periodo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bedürfnisse | bisogni |
| kunden | clienti |
| echtzeit | tempo reale |
| besser | meglio |
| lage | grado |
| organisationen | organizzazioni |
| in | in |
| zudem | anche |
| der | di |
DE Wir haben alles Nötige im Haus, um Ihnen eine Visualisierungs- und Kollaborationslösung zu bieten, die langfristig angelegt ist: Displays, Medienmanagement, Workflow-Lösungen und Services
IT Abbiamo tutto internamente per offrirvi una soluzione di visualizzazione e collaborazione costruita per il lungo termine: display, gestione dei media, soluzioni e servizi per il flusso di lavoro
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| displays | display |
| lösungen | soluzioni |
| services | servizi |
| und | e |
| alles | tutto |
| zu | dei |
| die | una |
| wir | abbiamo |
| um | per |
DE Online Task Management Software hilft Ihnen, effizient und zielorientiert zu arbeiten. Langfristig kann ein Team nur so einen Überblick über alle Aufgaben in schnell wachsenden Projekten halten.
IT Il software di gestione delle attività online ti aiuta a lavorare in modo efficiente e coerente. A lungo termine, tu e il tuo team saremo in grado di fare di più e migliorare il vostro standard di lavoro.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hilft | aiuta |
| software | software |
| team | team |
| management | gestione |
| in | in |
| online | online |
| aufgaben | attività |
| und | e |
| zu | a |
| ein | di |
| effizient | in modo efficiente |
| arbeiten | lavorare |
DE Die Menschen werden sich immer bewusster, dass die digitalen Medien zwar dazugehören, sie ihre Bilder langfristig aber lieber in einem traditionellen Album anschauen.
IT Le persone riconoscono l'utilità dei dispositivi digitali, ma sentono sempre più la necessità di poter conservare le foto del matrimonio all'interno di album fisici.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| digitalen | digitali |
| bilder | foto |
| album | album |
| in | allinterno |
| menschen | persone |
| aber | ma |
| immer | sempre |
DE Diese Anforderungen sind der wichtigste Maßstab für alle Entscheidungen, die wir als langfristig denkendes Unternehmen treffen
IT La nostra è una visione a lungo termine, che mette le esigenze dei clienti al centro di ogni decisione importante che ci troviamo ad affrontare come azienda
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| anforderungen | esigenze |
| wichtigste | importante |
| entscheidungen | decisione |
| unternehmen | azienda |
| wir | che |
DE Mit direkt einsatzbereiten Marketingkampagnen, Demo-Versionen sowie Preis- und Positionierungsleitfäden erhalten Sie alles, was Sie brauchen, um mehr Umsatz zu generieren, Ihre Kunden fester zu binden und langfristig erfolgreich zu sein.
IT Grazie a campagne pronte all'uso, a guide per il pricing e il posizionamento e a demo facili da consultare, hai tutto ciò che ti serve per incrementare gli utili, ridurre il tasso di abbandono e garantire il tuo successo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| marketingkampagnen | campagne |
| erfolgreich | successo |
| demo | demo |
| preis | tasso |
| und | e |
| zu | a |
| sie | ciò |
| alles | tutto |
| mehr | per |
| mit | di |
DE Auf dem Weg nach Reykjavík, der Hauptstadt? Es ist eine der sichersten, grünsten und saubersten Städte der Welt! Hier findest du deine Unterkunft in Island, die du mittel- bis langfristig mieten kannst.
IT Sei in partenza per Reykjavik, la capitale? Congratulazioni, vivrai in una delle città più sicure, pulite e verdi del mondo! Trova qui la tua nuova casa in Islanda, per il medio o lungo termine.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hauptstadt | capitale |
| findest | trova |
| island | islanda |
| städte | città |
| in | in |
| auf | lungo |
| welt | mondo |
| hier | qui |
| und | e |
| mittel | medio |
| weg | per |
| die | una |
DE Die insgesamt 10 Jahre Garantie für Herstellungsfehler zeugen von dem Engagement der Firma, Produkte mit einzigartigen und langfristig unveränderlichen Eigenschaften zu realisieren
IT I 10 anni totali di garanzia per i difetti di fabbricazione testimoniano l’impegno dell’azienda nella realizzazione di prodotti con caratteristiche uniche, invariabili nel tempo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| einzigartigen | uniche |
| eigenschaften | caratteristiche |
| jahre | anni |
| produkte | prodotti |
| mit | con |
DE Langfristig höhere Rendite erzielen
IT Ottenere maggiori rendimenti sul lungo periodo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| höhere | maggiori |
| erzielen | ottenere |
DE Langfristig hilft diese Praxis dabei, überlegter einzukaufen
IT Nel lungo termine questa abitudine vi aiuterà a riflettere di più su quanto acquistate
DE Mit dem Mantra "Never Trust, Always Verify" und der Mission, Daten zu schützen, spielt Zero Trust eine Schlüsselrolle dabei, Organisationen in die Lage zu versetzen, Remote-Arbeit langfristig zu unterstützen.
IT Con il mantra "Mai fidarsi, verifica sempre" e la missione di proteggere i dati, Zero Trust gioca un ruolo chiave nel consentire alle organizzazioni di supportare il lavoro remoto a lungo termine.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| trust | trust |
| daten | dati |
| schützen | proteggere |
| remote | remoto |
| mission | missione |
| organisationen | organizzazioni |
| arbeit | lavoro |
| always | sempre |
| zu | a |
| spielt | gioca |
| zero | zero |
| und | e |
| mit | con |
| in | nel |
| zu unterstützen | supportare |
DE Einige Studien haben gezeigt, dass auch mehrere Jahre nach dem Kontakt mit Gasen die Lungenfunktion langfristig beeinträchtigt werden kann.
IT Alcuni studi condotti recentemente hanno dimostrato un’alterazione permanente della funzionalità polmonare dopo episodi di esposizione a gas.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| studien | studi |
| kann | funzionalità |
| einige | alcuni |
| gezeigt | dimostrato |
| kontakt | della |
DE Durch unsere Attributionsmodelle weißt du genau, wie du die einzelnen Touchpoints der Customer Journey bewerten kannst. Du hast den vollen Überblick über die einzelnen Kontaktpunkte und kannst dadurch deine Strategie langfristig optimieren.
IT I nostri modelli di attribuzione forniscono informazioni dettagliate su ogni singolo touchpoint durante il percorso del cliente. Ottimizza la tua strategia in nel lungo termine mantenendo una panoramica completa di touchpoint del cliente.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| customer | cliente |
| vollen | completa |
| strategie | strategia |
| optimieren | ottimizza |
| und | la |
| genau | dettagliate |
| dadurch | di |
| die | una |
| einzelnen | singolo |
DE Die Problematik der Zustimmung findet, und das langfristig, ihren Platz auf der Aufgabenliste der Marketingleiter. Wie ist damit umzugehen? Manche lassen sich von Umgehungstaktiken verleiten, andere übernehmen eine ? fortgesetzt
IT Conoscete bene l?attribuzione? Vediamo con queste quattro domande. Last clic è morto? Vero e falso! Nonostante gli esperti abbiano annunciato la morte dell’ultimo clic già da diversi anni, ? Continua
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| fortgesetzt | continua |
| und | e |
| ist | è |
| das | vero |
DE Trotz Pandemie war 2020 für viele Unternehmen ein Erfolg – Was bleibt davon langfristig? Highlights aus unserer Global Pricing Study.
IT Da un recente studio su oltre 13.000 gamers, il futuro del gaming sono i piani in abbonamento.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| war | sono |
| unternehmen | piani |
| ein | un |
| für | da |
DE Sobald Renewal Warranty angewendet wird, nimmt der Support von Infomaniak mit allen Mitteln Kontakt zu Ihnen auf, um die Situation wieder in Ordnung zu bringen und Ihnen zu ermöglichen, Ihre aktiven Services langfristig aufrechtzuerhalten
IT Con l’attivazione della Renewal Warranty, il servizio di assistenza Infomaniak ti supporterà con ogni mezzo per riportare la tua situazione alla normalità e consentirti di mantenere i tuoi servizi attivi nel lungo termine
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| situation | situazione |
| aktiven | attivi |
| aufrechtzuerhalten | mantenere |
| ermöglichen | consentirti |
| support | assistenza |
| services | servizi |
| und | e |
| auf | lungo |
| bringen | con |
DE Wir stehen langfristig an Ihrer Seite. Bauen Sie Ihr Geschäft gemeinsam mit uns aus. Je größer Ihr Kundenstamm wird, umso höhere Rückvergütungen können Sie erzielen.
IT Pensiamo al futuro a lungo termine. Sviluppa il tuo Business con noi: maggiore diventa la tua clientela, maggiori ritorni finanziari ricevi.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| geschäft | business |
| gemeinsam | con |
| ihr | tuo |
| stehen | a |
| an | al |
DE Wir sind stolz darauf, dass so viele langfristig bei uns bleiben
IT Siamo orgogliosi che tanti decidano di proseguire la loro carriera nella nostra organizzazione
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| stolz | orgogliosi |
| so | tanti |
| wir | che |
| bei | di |
| wir sind | siamo |
DE Das Projekt/die Lösung hat das Potenzial, einen bedeutenden Beitrag zur Umkehrung des Klimawandels zu leisten, und zwar zu einem langfristig erschwinglichen Preis
IT Il progetto/la soluzione ha il potenziale per dare un contributo significativo all'inversione del cambiamento climatico, a un prezzo accessibile nel lungo termine
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| potenzial | potenziale |
| erschwinglichen | accessibile |
| projekt | progetto |
| lösung | soluzione |
| preis | prezzo |
| und | la |
| hat | ha |
| zu | a |
| einen | un |
| des | del |
DE MindMeister ist ein effektives Ideenmanagement-Tool, das die Kreativität fördert, die Zusammenarbeit erleichtert und Teammitglieder langfristig in den Prozess einbindet
IT MindMeister è uno strumento efficace per la gestione delle idee, che incoraggia la creatività, facilita la collaborazione e mantiene l'impegno a lungo termine dei membri del team
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| effektives | efficace |
| fördert | incoraggia |
| erleichtert | facilita |
| prozess | gestione |
| mindmeister | mindmeister |
| tool | strumento |
| kreativität | creatività |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| und | e |
| ist | è |
DE Wir konzentrieren uns darauf, unsere Mitarbeiter, Kunden, Gemeinden, Communitys und unsere Umwelt langfristig positiv zu beeinflussen.
IT Il nostro obiettivo è avere un impatto positivo a lungo termine su dipendenti, clienti, quartieri, community, oltre che sull'ambiente.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| konzentrieren | obiettivo |
| mitarbeiter | dipendenti |
| kunden | clienti |
| communitys | community |
| positiv | positivo |
| beeinflussen | impatto |
| zu | a |
| wir | che |
| und | è |
| unsere | nostro |
DE Unsere Strategie für sozialen Einfluss konzentriert sich darauf, unsere Mitarbeiter, Kunden, Viertel, Communitys und unsere Umwelt langfristig positiv zu beeinflussen.
IT La nostra strategia di impatto sociale si concentra sulle azioni positive a lungo termine a favore di dipendenti, clienti, comunità e ambiente.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| strategie | strategia |
| sozialen | sociale |
| mitarbeiter | dipendenti |
| kunden | clienti |
| umwelt | ambiente |
| positiv | positive |
| communitys | comunità |
| einfluss | impatto |
| unsere | nostra |
| und | e |
| zu | a |
DE Dies spart uns langfristig Geld und gibt unseren Teams die Möglichkeit, ihre Zeit für wichtigere Aufgaben zu verwenden.
IT Questo ci farà risparmiare denaro nel lungo termine e consentirà ai nostri team di dedicarsi ad attività più importanti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| spart | risparmiare |
| aufgaben | attività |
| teams | team |
| und | e |
| für | di |
| unseren | nostri |
| zu | denaro |
DE Ein Befehls- und Kontrollzentrum wird langfristig eingesetzt
IT Un centro di comando e controllo agisce sul lungo raggio
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| befehls | comando |
| und | e |
DE Weitere Informationen zu Anlagenversionen finden Sie unter Dateianlagen langfristig aktualisieren.
IT Per saperne di più sulle versioni degli allegati, vedi Come tenere aggiornati gli allegati nel corso del tempo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| weitere | più |
| informationen | saperne |
| aktualisieren | aggiornati |
| unter | di |
| zu | sulle |
| finden | come |
| sie | degli |
DE Kurz- oder langfristig Zimmer Schön große Haus mit 5 Schlafzimmer und 2 Badezimmer Geräumige Küche und Esszimmer Große unterhaltsam Bereichen für ...
IT Breve o lungo termine disponibili Buona Casa dimensioni con 5 camere e 2 bagni Roomy soggiorno e cucina Grandi aree di intrattenimento fo ...
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bereichen | aree |
| kurz | breve |
| küche | cucina |
| und | e |
| oder | o |
| zimmer | camere |
| badezimmer | bagni |
| große | grandi |
| mit | con |
| für | di |
DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.
IT Ma volete anche che sia abbastanza ampio, in modo da avere molto di cui scrivere a lungo termine. Sulla stessa linea, il nome del tuo blog (e il tuo nome di dominio) dovrebbe essere più ampio, in modo da potersi espandere in seguito.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| blogs | blog |
| genug | abbastanza |
| und | e |
| aber | ma |
| breiter | più ampio |
| breit | ampio |
| in | in |
| viel | molto |
| sollte | dovrebbe |
| auch | anche |
| name | nome |
| zu | a |
| haben | volete |
DE Du brauchst eine Pause vom Home Office? Ab sofort bieten wir Coworking Day Pass Bundles für alle an, die einen Tapetenwechsel und eine professionelle Arbeitsumgebung suchen, ohne sich langfristig zu binden
IT Stanco di lavorare da casa? Adesso offriamo pacchetti di pass giornalieri per i nostri spazi di coworking, per tutti quelli che hanno bisogno di cambiare aria e cercano un ambiente lavorativo professionale, senza alcun impegno a lungo termine
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| suchen | cercano |
| sofort | adesso |
| pass | pass |
| und | e |
| ab | da |
| ohne | senza |
| brauchst | bisogno |
| alle | tutti |
| einen | un |
| zu | a |
| pause | per |
| bieten | offriamo |
| wir | che |
DE Wir freuen uns, langfristig mit dem bewährten Team und der bewährten Technologie von ACRCloud zusammenzuarbeiten, um umfassende Lösungen anzubieten.
IT Siamo entusiasti di collaborare a lungo termine con il team e la comprovata tecnologia di ACRCloud per offrire soluzioni complete.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bewährten | comprovata |
| team | team |
| technologie | tecnologia |
| umfassende | complete |
| lösungen | soluzioni |
| anzubieten | offrire |
| und | e |
| mit | con |
DE Auch wenn diese Stoffe nur in einem bestimmten Verhältnis zugelassen sind, stellt sich natürlich die Frage: Wie reagiert unser Körper langfristig auf diese Stoffe?
IT Anche se l'utilizzo di queste sostanze è limitato sorge la domanda: Come reagisce il nostro corpo nel lungo termine a queste sostanze?
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| stoffe | sostanze |
| körper | corpo |
| wenn | se |
| auch | anche |
| die | è |
| unser | nostro |
| frage | domanda |
| in | nel |
| auf | lungo |
DE Wir denken langfristig, denn markilux Kunden sollen viele Jahre Freude an unseren Produkten haben
IT Pensiamo a lunga scadenza, affinché i clienti markilux possano godere dei nostri prodotti per molti anni
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| viele | molti |
| jahre | anni |
| kunden | clienti |
| produkten | prodotti |
| unseren | nostri |
| haben | godere |
DE Sichere dir schon im Voraus eine bezahlbare Unterkunft. Stöbere durch eine große Auswahl an günstigen Mietobjekten, die mittel- und langfristig vermietet werden: Zimmer, Studios und Wohnungen zu fairen Preisen.
IT Prenota alloggi economici in anticipo. Consulta numerose opzioni di affitto ammobiliato sul medio e lungo periodo: stanze, monolocali e appartamenti a prezzi ragionevoli.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| auswahl | opzioni |
| günstigen | economici |
| studios | monolocali |
| preisen | prezzi |
| und | e |
| voraus | anticipo |
| zimmer | stanze |
| zu | a |
| wohnungen | appartamenti |
DE Nicht nur daran, ob es zuverlässig hält, was es verspricht, sondern auch, ob dies langfristig der Fall ist
IT Non solo se l'azienda offre quanto promette, ma anche se lo fa in modo affidabile e costante nel tempo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| verspricht | promette |
| nicht | non |
| ob | se |
| sondern | ma |
| dies | lo |
| ist | offre |
| nur | solo |
| auch | anche |
| der | e |
| zuverlässig | in modo affidabile |
DE Die Rädchen aus Acetalharz für Lebensmittel bewahren langfristig ihre Schneidefähigkeit.
IT Le rotelline, in resina acetalica per alimenti, manterranno invariato nel tempo la loro capacità di taglio.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lebensmittel | alimenti |
DE Behalten Sie die Ergebnisse Ihrer One-to-One Gespräche im Blick und sorgen Sie langfristig für eine klare Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern.
IT Gli incontri one to one sono uno dei metodi più vantaggiosi per la comunicazione tra manager e dipendente ... se eseguiti correttamente!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kommunikation | comunicazione |
| one | one |
| für | per |
| und | e |
| im | tra |
DE Mit einer High-Tech-Plattform und einem VIP-Service, bei dem Sie die Regeln bestimmen, können Sie langfristig oder mittelfristig agieren oder auf kurzfristige Gewinne setzen.
IT Scegli un orizzonte a lungo termine, oppure adotta un approccio di medio termine o ancora vai alla ricerca di guadagni nel breve termine, supportato da una piattaforma high-tech e da un servizio VIP che ti lascia il pieno controllo della situazione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| regeln | controllo |
| gewinne | guadagni |
| plattform | piattaforma |
| vip | vip |
| und | e |
| oder | o |
| service | servizio |
| einem | un |
| sie | oppure |
| bei | di |
| die | una |
| auf | lungo |
DE Die Knappheit von Metallen und der sich beschleunigende Verbrauch in Verbindung mit ihrer endlichen Dimension führen mittel- und langfristig zu einer anderen Denkweise
IT La scarsità di metalli e il suo consumo accelerato, aggravato dalla sua dimensione finita, porta a una mentalità diversa nel medio e lungo termine
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| metallen | metalli |
| verbrauch | consumo |
| dimension | dimensione |
| anderen | diversa |
| zu | a |
| und | e |
| die | una |
| in | nel |
| mittel | medio |
DE So können wir auch langfristig Vielfalt gewährleisten und gleichzeitig für unseren unentbehrlichen Berufsnachwuchs sorgen.
IT Questo ci permette di garantire la varietà anche a lungo termine, provvedendo al contempo a formare professionalmente le nuove leve, per noi indispensabili.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| vielfalt | varietà |
| gewährleisten | garantire |
| und | la |
| wir | ci |
| auch | anche |
| gleichzeitig | per |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі