DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
feld | campo |
kommentar | commento |
spam | spam |
betrachtet | considerato |
wird | verrà |
in | in |
dieses | questo |
wenn | se |
der | il |
DE Sortieren Sie Ihr Publikum nach Interessen – oder nach irgendetwas anderem
IT Capisci quale sia il tuo pubblico in base agli interessi – o qualsiasi altra cosa
DE Das ist zwar nicht das erste Mal, aber irgendetwas an diesem speziellen Magenschmerz erscheint Ihnen schlimm genug, dass Sie sich entscheiden, zum Arzt zu gehen
IT Non è la prima volta, ma stavolta è così forte che decidi di andare dal medico
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
arzt | medico |
entscheiden | decidi |
ist | è |
mal | volta |
aber | ma |
nicht | non |
zu | andare |
DE Keine Sorge, wir versuchen nicht, dich zu irgendetwas zu drängen
IT Non ti preoccupare, non stiamo cercando di spingerti in nulla
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
versuchen | cercando |
wir | in |
nicht | non |
dich | ti |
DE Wenn Sie irgendetwas in dieses Feld eintragen, wird der Kommentar als Spam betrachtet
IT Se inserisci qualcosa in questo campo, il tuo commento verrà considerato spam
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
feld | campo |
kommentar | commento |
spam | spam |
betrachtet | considerato |
wird | verrà |
in | in |
dieses | questo |
wenn | se |
der | il |
DE Implementieren Sie Anwendungen lokal, in der Cloud, auf IoT-Geräten oder in hybriden Umgebungen – ohne irgendetwas neu schreiben zu müssen.
IT Implementa le applicazioni on-premises, nel cloud, su dispositivi IoT o in un ambiente ibrido senza dover riscrivere alcun codice.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
cloud | cloud |
umgebungen | ambiente |
hybriden | ibrido |
müssen | dover |
geräten | dispositivi |
iot | iot |
oder | o |
anwendungen | applicazioni |
in | in |
sie | le |
auf | su |
ohne | senza |
DE „Irgendetwas ändert sich immer, Preise steigen? Da sind wir froh, von Reisenden zu hören.“ Seit Implementierung von Zendesk konnte Lonely Planet einen extrem wichtigen Teil seines Unternehmens optimieren: von Benutzern erstellte Inhalte.
IT ?Le cose cambiano rapidamente, i prezzi aumentano e gli aggiornamenti dei viaggiatori sono molto apprezzati.? Dall?adozione di Zendesk, Lonely Planet ha ottimizzato una parte fondamentale del proprio business: i contenuti generati dagli utenti.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
preise | prezzi |
reisenden | viaggiatori |
zendesk | zendesk |
planet | planet |
wichtigen | fondamentale |
unternehmens | business |
inhalte | contenuti |
benutzern | utenti |
sind | sono |
sich | e |
von | di |
einen | una |
teil | parte |
DE Ich litt unter meinem geringen Selbstbewusstsein und hatte auch keine Energie mehr, um irgendetwas an meiner Situation zu ändern
IT Ho sofferto di scarsa autostima e non ero motivata a fare niente
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
und | e |
zu | a |
keine | non |
DE Er sollte auch keine persönlich identifizierbaren Informationen enthalten, wie deinen Vor- und Nachnamen, dein Geburtsdatum oder irgendetwas anderes, das auf deine reale Identität zurückgeführt werden könnte.
IT Inoltre, non dovrebbe contenere informazioni di identificazione personale, come nome e cognome, data di nascita o qualsiasi altra cosa che possa far risalire alla tua identità reale.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
identität | identità |
informationen | informazioni |
und | e |
reale | reale |
sollte | dovrebbe |
oder | o |
enthalten | contenere |
auch | inoltre |
zur | alla |
keine | non |
dein | che |
geburtsdatum | data di nascita |
DE Ihre 3D-Modellierungssoftware: Kreieren Sie alles, was Sie sich vorstellen können – ohne irgendetwas herunterzuladen.
IT Il tuo software di modellazione 3D gratuito. Crea tutto ciò che riesci a immaginare, senza scaricare niente.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
herunterzuladen | scaricare |
vorstellen | immaginare |
alles | tutto |
ohne | senza |
DE Bitte lass es uns wissen, falls du auf irgendetwas stößt, das deiner Meinung nach gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen
IT Se noti qualcosa che secondo te viola i nostri Termini di servizio, faccelo sapere scrivendoci un'email all'indirizzo help@hoteltonight.com. Apprezziamo molto il tuo aiuto.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
verstößt | viola |
help | help |
nutzungsbedingungen | termini |
hilfe | aiuto |
falls | il |
wissen | sapere |
sehr | molto |
bitte | servizio |
gegen | di |
wir | che |
DE „Wir wollen Kunden nicht einfach irgendetwas verkaufen, sondern fragen vielmehr: „Was möchten Sie denn erreichen?“ Anschließend überlegen wir zusammen, welche Lösungen wir dafür brauchen."
IT "Quando discutiamo con i clienti non tentiamo di vendere loro dei prodotti, ma di trovare una soluzione che li soddisfi e, se ci troviamo d’accordo, individuiamo i prodotti più adeguati per giungere a tale risultato."
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kunden | clienti |
verkaufen | vendere |
sondern | ma |
lösungen | soluzione |
wir | ci |
nicht | non |
DE Wir beschäftigen zu viele Menschen, um ständig nach irgendetwas suchen zu können
IT Gestiamo troppe persone per passare il tempo a cercare cose costantemente
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
menschen | persone |
ständig | costantemente |
suchen | cercare |
zu | a |
zu viele | troppe |
wir | il |
um | per |
DE RPA liegt im Trend. Aber ist die Technologie auch für Ihr Unternehmen geeignet? JA! Egal, ob Sie eine Behörde, ein Telekommunikationsunternehmen, eine Bank oder irgendetwas dazwischen sind: RPA unterstützt eine Vielzahl von Anwendungsfällen.
IT L'RPA è una tecnologia interessante, ma è quella giusta per la tua azienda? SÌ! Da enti istituzionali, ad aziende di telecomunicazioni, banche o qualunque altra tipologia di organizzazione, l'RPA supporta una vasta gamma di casi d'uso.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
bank | banche |
unterstützt | supporta |
vielzahl | gamma |
technologie | tecnologia |
aber | ma |
ist | è |
unternehmen | aziende |
ein | di |
oder | o |
DE Es ist nicht nur schön und beruhigend zu wissen, sollte irgendetwas sein, dass man als junge Familie gut bei SWICA aufgehoben ist.»
IT È bello e rassicurante sapere che qualsiasi cosa accada, quale giovane famiglia, con SWICA siamo in buone mani.»
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
junge | giovane |
swica | swica |
wissen | sapere |
familie | famiglia |
und | e |
schön | bello |
bei | in |
dass | che |
DE Die Aktion hatte nicht sofort Früchte getragen, aber irgendetwas mussten die Kinder doch richtig gemacht haben, denn heute sind Hanna und Markus verheiratet.
IT L’iniziativa non diede subito i suoi frutti, ma i bambini devono aver fatto qualcosa di giusto, perché oggi Markus e Hanna sono marito e moglie.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
früchte | frutti |
kinder | bambini |
richtig | giusto |
markus | markus |
heute | oggi |
und | e |
sofort | subito |
aber | ma |
nicht | non |
denn | di |
sind | sono |
gemacht | fatto |
hatte | aver |
DE Wir benachrichtigen Sie, wenn irgendetwas demnächst abläuft
IT In caso di scadenza di documenti o certificati, riceverai appositi avvisi
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
benachrichtigen | avvisi |
sie | di |
DE Wir überweisen die Miete erst 48 Stunden nach Deinem Einzug. Somit hast Du Zeit uns zu kontaktieren, falls irgendetwas schief laufen sollte.
IT Se tutto va bene, trasferiremo l'importo al proprietario 48 ore dopo il tuo ingresso
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
stunden | ore |
falls | il |
zu | bene |
du | tuo |
die | dopo |
DE Der Seite schmeicheln. Falls Sie von irgendetwas aber wirklich beeindruckt sind, dürfen Sie das sagen.
IT Elogiare eccessivamente il sito (se qualcosa ti ha piacevolmente colpito, comunque, puoi fare un commento.)
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
beeindruckt | colpito |
seite | sito |
sie | puoi |
falls | il |
DE Passen Sie die Systemleistung an Ihre Aktivitäten an – leiser Modus für bessere Konzentration beim Arbeiten, maximale Leistung beim Gaming mit hohen Einstellungen oder irgendetwas dazwischen.
IT Regola le prestazioni di sistema in base alle tue attività, ad esempio creando una modalità silenziosa per concentrarti sul lavoro, un modalità con le massime prestazioni ed impostazioni avanzate per il gaming, o qualsiasi modalità intermedia.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
aktivitäten | attività |
modus | modalità |
einstellungen | impostazioni |
gaming | gaming |
leistung | prestazioni |
arbeiten | lavoro |
oder | o |
DE Wenn Ihnen das irgendetwas sagt, sollten Backlinks so wichtig sein und so behandelt werden.
IT Se questo ti dice qualcosa, dovrebbe essere che i backlink sono super-importanti e dovrebbero essere trattati come tali.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
sagt | dice |
backlinks | backlink |
wichtig | importanti |
behandelt | trattati |
wenn | se |
und | e |
sein | essere |
DE PremiumBeat ist meine Lieblingsquelle für lizenzfreie Musik. Ob Sie Podcast-Intro-Musik, Outro-Musik, Segment-Transaktionen, Hintergrundmusik oder irgendetwas anderes benötigen, hier fange ich an.
IT PremiumBeat è la mia fonte preferita per la musica royalty-free. Sia che abbiate bisogno di musica introduttiva in podcast, musica outro, transazioni di segmento, musica di sottofondo o qualsiasi altra cosa, questo è il mio punto di partenza.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
lizenzfreie | royalty-free |
podcast | podcast |
transaktionen | transazioni |
segment | segmento |
musik | musica |
benötigen | bisogno |
ist | è |
ob | sia |
oder | o |
hier | la |
meine | mio |
sie | abbiate |
DE Zugriffsschlüssel: den Punkt oder "Tür", der Zugriff auf den API-Endpunkt bietet.Beachten Sie, dass dies kein geheimer Schlüssel ist, der von irgendetwas verwendet wird, das versucht, auf Ihre API zuzugreifen
IT Tasto di accesso: il punto o "porta" che fornisce l'accesso all'endpoint API.Si noti che questa non è una chiave segreta, utilizzata da qualcosa che cerca di accedere alla tua API
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
punkt | punto |
verwendet | utilizzata |
versucht | cerca |
api | api |
beachten | noti |
oder | o |
tür | porta |
ist | è |
zugriff | accesso |
bietet | fornisce |
zuzugreifen | accedere |
irgendetwas | non |
DE Das Retina Display ist eine fusionierte Einheit ohne getrenntes Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren des Displays kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.
IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza il vetro protettivo separato. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
retina | retina |
falls | se |
ersetzt | sostituito |
ohne | senza |
muss | deve |
display | display |
im | nel |
werden | essere |
die | in |
DE Das Retina Display ist eine einzige feste Einheit ohne Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.
IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza vetro protettivo. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
display | display |
retina | retina |
falls | se |
ersetzt | sostituito |
ohne | senza |
muss | deve |
im | nel |
werden | essere |
die | in |
DE Auf diese Weise können Sie Ihren Kunden erreichen, wenn irgendetwas von der Zeit, in der sie bestellt werden, auf Lager gehen
IT Questo ti permette di raggiungere il tuo cliente se qualcosa arriva o esce da magazzino dal momento in cui hanno ordinato
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kunden | cliente |
bestellt | ordinato |
lager | magazzino |
in | in |
erreichen | raggiungere |
wenn | se |
DE Sie konnte einfache Dinge nicht mehr tun, und irgendetwas stimmte nicht
IT Non poteva fare cose semplici e qualcosa non andava
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
konnte | poteva |
einfache | semplici |
dinge | cose |
und | e |
nicht | non |
DE Während dieser Zeit „war es buchstäblich so, als würde irgendetwas ihr Gehirn bei lebendigem Leib auffressen“, sagte Gianni
IT Durante quel periodo ?era letteralmente come osservare qualcosa mangiarle il cervello vivo?, ha detto Gianni
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
buchstäblich | letteralmente |
gehirn | cervello |
sagte | detto |
war | era |
während | durante |
zeit | periodo |
es | quel |
als | come |
DE Kann jemand wissen, wie man irgendetwas repariert?
IT Chiunque può sapere come aggiustare qualcosa?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kann | può |
wissen | sapere |
wie | come |
DE Seit Sie zusammengezogen sind, beschwert sie sich ständig darüber, wie faul Sie sind und dass Sie ihr nie helfen, das Haus zu putzen oder irgendetwas zu tun
IT Da quando siete andati a vivere insieme, lei continua a lamentarsi di quanto siete pigri e di come non l'aiutate mai a pulire la casa o a fare qualcosa
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
sie | siete |
nie | mai |
zu | a |
und | e |
oder | o |
irgendetwas | non |
DE Indica-Sorten liefern hier gewöhnlich 400–600g/m². Im Freien erreichen Indicas abhängig von der Sorte irgendetwas zwischen 400 und 2000g/Pflanze.
IT Le varietà indica indoor sfornano tipicamente tra i 400–600g/m². Outdoor, la maggior parte degli esemplari offre tra i 400–2000g/pianta a seconda della varietà.
DE Ich würde nicht sagen, dass ich irgendetwas Seltsames in VR mag
IT Non direi che mi piace qualcosa di strano in VR
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ich | mi |
in | in |
vr | vr |
dass | di |
mag | che |
nicht | non |
DE Die Physik der beweglichen Körperteile ist nicht bahnbrechend oder irgendetwas anderes, aber immerhin ist es möglich! Die tatsächlichen Sexszenen sind so ziemlich Standardpositionen
IT La fisica delle parti del corpo in movimento non è rivoluzionaria o qualsiasi altra cosa, ma almeno è possibile! Le scene di sesso reali sono più o meno posizioni standard
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
physik | fisica |
tatsächlichen | reali |
möglich | possibile |
aber | ma |
nicht | non |
ist | è |
der | di |
oder | o |
sind | sono |
DE Wenn Sie ein iPhone verwenden, müssen Sie nicht in Panik geraten, es wird Sie nicht von irgendetwas abhalten. Und CarPlay wird 2021 als App erhältlich sein, um alle Bedenken auszuräumen.
IT Se usi un iPhone, non devi farti prendere dal panico, non ti bloccherà nulla. E CarPlay arriverà come app nel 2021 per soddisfare qualsiasi preoccupazione.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
panik | panico |
bedenken | preoccupazione |
app | app |
ein | un |
iphone | iphone |
wenn | se |
nicht | non |
und | e |
sie | nulla |
in | nel |
verwenden | usi |
DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt
IT Oltre a ciò, puoi quasi abbandonare la pretesa che questo abbia qualcosa a che fare con la muscle car Ford e tornare al mondo reale: questo è un SUV, che viaggia in alto con molta presenza su strada
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
reale | reale |
zurückkehren | tornare |
suv | suv |
ein | un |
car | car |
mit | con |
zu | a |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
sie | puoi |
zur | al |
dies | questo |
in | in |
über | su |
DE Als DLSS zum ersten Mal auf den Markt kam, unterstützten es nur eine Handvoll Spiele und man konnte es nicht einfach auf irgendetwas ausführen
IT Inizialmente, quando DLSS è stato lanciato per la prima volta, solo una manciata di giochi lo supportava e non si poteva semplicemente eseguirlo su qualsiasi cosa
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kam | stato |
handvoll | manciata |
konnte | poteva |
ausführen | eseguirlo |
spiele | giochi |
nur | solo |
nicht | non |
und | e |
ersten | per |
einfach | semplicemente |
DE Wenn Sie den besten Jamón/Schinken der Welt gekauft haben und Sie nicht wollen, dass irgendetwas seine Nuancen beschädigt, werden wir Ihnen erklären, welche Messer Sie brauchen, um den Schinken richtig zu schneiden
IT Se avete comprato il miglior jamón del mondo e non volete che qualcosa danneggi le sue sfumature, vi spieghiamo quali coltelli vi servono per tagliare il jamón in modo corretto
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
besten | miglior |
schinken | jamón |
gekauft | comprato |
nuancen | sfumature |
messer | coltelli |
schneiden | tagliare |
haben | volete |
nicht | non |
sie | avete |
welt | mondo |
und | e |
wenn | se |
wir | che |
DE Darüber hinaus können Sie fast den Vorwand fallen lassen, dass dies irgendetwas mit Fords Muscle-Car zu tun hat, und in die reale Welt zurückkehren: Dies ist ein SUV, der mit viel Straßenpräsenz hoch fährt
IT Oltre a ciò, puoi quasi abbandonare la pretesa che questo abbia qualcosa a che fare con la muscle car Ford e tornare al mondo reale: questo è un SUV, che viaggia in alto con molta presenza su strada
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
reale | reale |
zurückkehren | tornare |
suv | suv |
ein | un |
car | car |
mit | con |
zu | a |
welt | mondo |
und | e |
ist | è |
sie | puoi |
zur | al |
dies | questo |
in | in |
über | su |
DE Darüber hinaus wissen wir nicht viel. Auflösung, externe Anzeige oder irgendetwas anderes wurden nicht erwähnt - und Google hat möglicherweise die Richtung auf diesem Gerät vollständig geändert.
IT Oltre a questo, non sappiamo molto. Non è stata menzionata la risoluzione, il display esterno o altro e Google potrebbe aver cambiato completamente direzione su questo dispositivo.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
auflösung | risoluzione |
anzeige | display |
möglicherweise | potrebbe |
gerät | dispositivo |
geändert | cambiato |
viel | molto |
vollständig | completamente |
nicht | non |
und | e |
oder | o |
externe | esterno |
auf | direzione |
über | su |
DE Ihre 3D-Modellierungssoftware: Kreieren Sie alles, was Sie sich vorstellen können – ohne irgendetwas herunterzuladen.
IT Il tuo software di modellazione 3D gratuito. Crea tutto ciò che riesci a immaginare, senza scaricare niente.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
herunterzuladen | scaricare |
vorstellen | immaginare |
alles | tutto |
ohne | senza |
DE Bitte lass es uns wissen, falls du auf irgendetwas stößt, das deiner Meinung nach gegen unsere Nutzungsbedingungen verstößt. Sende dafür eine E-Mail an help@hoteltonight.com. Wir wissen deine Hilfe sehr zu schätzen
IT Se noti qualcosa che secondo te viola i nostri Termini di servizio, faccelo sapere scrivendoci un'email all'indirizzo help@hoteltonight.com. Apprezziamo molto il tuo aiuto.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
verstößt | viola |
help | help |
nutzungsbedingungen | termini |
hilfe | aiuto |
falls | il |
wissen | sapere |
sehr | molto |
bitte | servizio |
gegen | di |
wir | che |
DE Implementieren Sie Anwendungen lokal, in der Cloud, auf IoT-Geräten oder in hybriden Umgebungen – ohne irgendetwas neu schreiben zu müssen.
IT Implementa le applicazioni on-premises, nel cloud, su dispositivi IoT o in un ambiente ibrido senza dover riscrivere alcun codice.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
cloud | cloud |
umgebungen | ambiente |
hybriden | ibrido |
müssen | dover |
geräten | dispositivi |
iot | iot |
oder | o |
anwendungen | applicazioni |
in | in |
sie | le |
auf | su |
ohne | senza |
DE Bei näherer Betrachtung scheinen die gigantischen Felswände an den Fossilfällen mehrfach zerstört und wiederaufgebaut worden zu sein. Merkwürdig … Ob sich darin vielleicht irgendetwas verbirgt?
IT Avvicinandomi alle enormi pareti delle Rapide Fossili ho notato che sono state distrutte e ricostruite più di una volta. Che ci sia qualcosa sepolto da quelle parti?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
worden | state |
und | e |
die | da |
DE Das Retina Display ist eine fusionierte Einheit ohne getrenntes Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren des Displays kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.
IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza il vetro protettivo separato. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
retina | retina |
falls | se |
ersetzt | sostituito |
ohne | senza |
muss | deve |
display | display |
im | nel |
werden | essere |
die | in |
DE Das Retina Display ist eine einzige feste Einheit ohne Schutzglas. Falls irgendetwas im Inneren kaputt geht, muss die gesamte Einheit (€€€) ersetzt werden.
IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza vetro protettivo. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
display | display |
retina | retina |
falls | se |
ersetzt | sostituito |
ohne | senza |
muss | deve |
im | nel |
werden | essere |
die | in |
DE Die DNS werden automatisch weltweit repliziert, ohne dass der Nutzer irgendetwas unternehmen muss.
IT La replica dei DNS in tutto il mondo è automatica e non richiede alcuna azione.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
dns | dns |
automatisch | automatica |
ohne | alcuna |
weltweit | mondo |
die | è |
irgendetwas | non |
DE Hauptfokus des Arztes liegt in der Untersuchung des Genitalbereichs, um zu überprüfen, ob irgendetwas auf eine Verletzung oder Krebs hindeutet; es folgen jedoch auch eine Untersuchung des Bauchs sowie eine digital-rektale Untersuchung
IT Pur concentrandosi sull’esame obiettivo dei genitali, per rilevare eventuali segni di trauma o il cancro i medici esaminano anche l’addome ed eseguono un esame digitale del retto
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
untersuchung | esame |
krebs | cancro |
digital | digitale |
oder | o |
des | del |
auch | anche |
DE Der volle Umfang von Motion Sense muss noch realisiert werden - und Google sagt, dass dies ein System ist, das gerade erst gestartet wird -, aber derzeit können wir wirklich nicht sehen, dass es irgendetwas hinzufügt.
IT Lintera portata di Motion Sense deve ancora essere realizzata - e Google dice che questo è un sistema che è appena iniziato - ma così comè non possiamo davvero vedere che aggiunge, beh, qualcosa.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
umfang | portata |
motion | motion |
sagt | dice |
system | sistema |
hinzufügt | aggiunge |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
nicht | non |
können wir | possiamo |
gerade | appena |
gestartet | iniziato |
wirklich | davvero |
wir | che |
DE Irgendetwas passiert in einem Video. Aus der Vogelperspektive nimmt man die Schönheit der Schweiz wahr.
IT Succede qualcosa in un video. Dalla prospettiva di un uccello in volo si ammira la bellezza della Svizzera.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
passiert | succede |
video | video |
schönheit | bellezza |
schweiz | svizzera |
in | in |
einem | un |
DE Wir benachrichtigen Sie, wenn irgendetwas demnächst abläuft
IT In caso di scadenza di documenti o certificati, riceverai appositi avvisi
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
benachrichtigen | avvisi |
sie | di |
Паказаны пераклады: 50 з 50