Перакласці "informiert" на Італьянскі

DE Sie werden automatisch per E-Mail über jede Buchungsanfrage informiert und können diese unterwegs mit Ihrem Smartphone beantworten. So sind  Sie jederzeit über den aktuellen Stand Ihrer Buchungen informiert.

• automatisch per E-Mail
• jede Buchungsanfrage informiert
• unterwegs mit Ihrem
• beantworten
• Stand Ihrer Buchungen

DE Auch ENRIQUE TOMAS SL informiert den Benutzer, dass die Möglichkeit, Ihren Browser zu konfigurieren, muss der Empfang von Cookies informiert und kann, falls gewünscht, verhindern, dass sie auf der Festplatte installiert.

• ENRIQUE TOMAS SL
• Benutzer
• Möglichkeit
• muss der Empfang
• Cookies informiert
• falls gewünscht
• verhindern
• Festplatte

DE Bei der Verwendung von Cloudflare SSL werden Sie sich nie darüber sorgen müssen, dass SSL-Zertifikate ablaufen oder dass Sie über die neuesten SSL-Schwachstellen informiert bleiben.

• Verwendung von Cloudflare
• nie darüber sorgen
• SSL-Zertifikate ablaufen
• neuesten SSL-Schwachstellen informiert

DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.

• Kunden
• Rechtsweg bezüglich ihrer
• versuchen
• Offenlegung personenbezogener Daten

DE Eine ansprechende Infografik, die informiert und begeistert

• ansprechende Infografik
• informiert
• begeistert

DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder

• deine Ideen visuell
• teilen
• damit du immer
• bist
• Beiträge überprüft

DE Oder es gibt in deinem Unternehmen einzelne Mitarbeiter, die nur mit bestimmten Drittanbieterservices arbeiten und über den Rest nicht informiert werden müssen

• deinem Unternehmen einzelne
• bestimmten Drittanbieterservices arbeiten
• Rest nicht informiert
• müssen

DE Statuspage nutzt zuverlässige, redundante Systeme, um sicherzustellen, dass deine Zielgruppen jederzeit richtig informiert werden.

• Statuspage nutzt zuverlässige
• redundante Systeme
• sicherzustellen
• deine Zielgruppen jederzeit
• informiert

DE Sollten die Funktionen nicht genau übereinstimmen, merken wir diese Unterschiede an, damit Sie über Änderungen informiert sind

• Sollten die Funktionen
• genau übereinstimmen

DE Möchten Sie über die neuesten Einblicke in die Branche informiert bleiben? Abonnieren Sie unseren Newsletter in zwei einfachen Schritten und verpassen Sie nichts mehr.

• Branche informiert bleiben
• Abonnieren Sie unseren
• zwei einfachen Schritten
• verpassen Sie nichts

DE Haben Sie keine Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

• Vorlage gefunden
• Ihnen gefällt
• neuen Vorlagen informiert

DE Sie haben keine Whitepaper Vorlage gefunden, die Ihnen gefällt? Melden Sie sich hier an, um über alle neuen Vorlagen informiert zu werden!

• Whitepaper Vorlage gefunden
• Ihnen gefällt
• neuen Vorlagen informiert

DE Immobilien können ein unglaublich wettbewerbsintensiver Markt sein, und um Ihre Konkurrenz erfolgreich zu übertreffen, ist es wichtig, soziale Medien optimal zu nutzen. Bleiben Sie mit Social Media über Branchentrends und neue Technologien informiert

• wichtig
• soziale Medien optimal
• nutzen
• Media über Branchentrends
• Technologien informiert

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

• müssen nun spezifische
• erstellen
• abzurufen
• einschließlich der Dinge
• informiert bleiben möchten
• Dinge
• denen Sie lieber
• hören

DE Sie sollten gut über diese E-Mail-Kommunikation informiert bleiben, damit Sie die Kampagne optimal durch die Förderung von Website-Besuchen und Content-Downloads unterstützen können.

• E-Mail-Kommunikation informiert bleiben
• Website-Besuchen
• Content-Downloads unterstützen

DE Wie das Banner informiert, verwendet GoFundMe Cookies, um die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen und dein Nutzungserlebnis zu verbessern

• Banner informiert
• verwendet GoFundMe Cookies
• Nutzung bestimmter Funktionen
• ermöglichen

DE Um sicherzustellen, dass Sie nicht zum Opfer werden, ist es wichtig, immer informiert zu sein

• sicherzustellen
• wichtig

DE Ja! Informiert mich gerne über exklusive Angebote, einzigartige Geschenkideen und personalisierte Tipps rund um Etsy.

• Ja
• Informiert mich gerne
• exklusive Angebote
• einzigartige Geschenkideen
• personalisierte Tipps rund

DE Bleiben Sie mit Browser-Benachrichtigungen über alle Änderungen informiert

• Änderungen informiert

DE Immer aktuell über die neuesten Trends und Erkenntnisse von Axis und der Sicherheitsbranche informiert

• neuesten Trends
• Erkenntnisse von Axis
• Sicherheitsbranche informiert

DE So funktioniert diese Methode: Wenn die Fotos auf einem iPad oder iPhone ohne Datenverbindung oder im Flugzeugmodus gelöscht wurden, werden die anderen Geräte nicht über das Löschen informiert

• funktioniert diese Methode
• iPhone ohne Datenverbindung
• Flugzeugmodus gelöscht wurden
• Löschen informiert

DE Die Drucke werden von einem bewährten Dienstleister angefertigt, der ArtPhotoLimited über den Versand der Bestellung an die vom Käufer angegebene Adresse informiert.

• bewährten Dienstleister angefertigt
• Käufer angegebene Adresse

DE Falls der gelieferte Druck nicht der Bestellung entspricht (falsches Bild, Format oder falscher Rahmen), informiert der Käufer ArtPhotoLimited innerhalb der gleichen Frist (48h) und übermittelt den Beweis für den Mangel

• Falls der gelieferte
• Bestellung entspricht
• falsches Bild
• Format
• falscher Rahmen
• informiert der Käufer
• innerhalb der gleichen
• übermittelt den Beweis
• Mangel

DE ArtPhotoLimited informiert ihn über die Rückgabebedingungen, es sei denn, die Parteien vereinbaren eine Entschädigung.

• ArtPhotoLimited informiert ihn
• Rückgabebedingungen
• sei denn

DE Im Falle einer Kündigung seitens ArtPhotoLimited wird der Käufer über die Gründe für eine solche Entscheidung informiert

• Falle einer Kündigung
• Entscheidung informiert

DE Infomaniak informiert Sie, wenn die Domain dank Renewal Warranty verlängert wurde. Auf diese Weise verlieren Sie Ihre Domain nicht und haben weitere 280 Tage, um die notwendigen Schritte zu unternehmen.

• Infomaniak informiert Sie
• Domain dank Renewal
• Weise verlieren Sie
• Tage

DE Im Fall einer Störung werden wir an 7 Tagen/Woche rund um die Uhr aktiv, um den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen. Der Kunde wird automatisch per E-Mail darüber informiert.

• Fall einer Störung
• Tagen
• Uhr aktiv
• reibungslosen Betrieb wiederherzustellen
• Kunde wird automatisch
• E-Mail darüber

DE Mein Webhoster hat mich informiert, dass BackWPup eine inakzeptable Serverlast erzeugt!

• informiert
• BackWPup eine inakzeptable
• erzeugt

DE Rufen Sie uns bitte daher mindestens 36 Stunden vor Ihrer gewünschten Reisezeit an, um über die aktuellsten Änderungen informiert zu werden.

• daher mindestens Stunden
• Ihrer gewünschten Reisezeit
• aktuellsten Änderungen informiert

DE Informiert Besucher deiner Website darüber, was beim Shoppen auf deiner Website erlaubt ist und was nicht.

• Informiert Besucher deiner
• darüber
• Shoppen auf deiner

DE Was auf den ersten Blick ein ESP zu sein scheint, ist in Wirklichkeit die Echtzeit-KI von Pega. So kann der Internetprovider über Nias Problem informiert werden und sich über den Kanal ihrer Wahl sofort an sie wenden.

• scheint
• Wirklichkeit die Echtzeit-KI
• Pega
• Internetprovider über Nias
• Kanal ihrer Wahl

DE Über Markttrends und Wettbewerber informiert bleiben

• Markttrends
• Wettbewerber informiert bleiben

DE Mit einer aggregierten, kanalübergreifenden Liste Ihrer geteilten Links, bleiben Sie über neue Trends gut informiert und wissen stets, welche Inhalte besonders ansprechend für Ihre Zielgruppe sind.

• aggregierten
• kanalübergreifenden Liste Ihrer
• Links
• Trends gut informiert
• wissen stets
• welche Inhalte besonders
• Zielgruppe

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Leute motiviert und informiert sind, durch Firmenweite Bekanntmachungen, Aktualisierungen von Richtlinien, monatliche Zusammenfassungen, Sales-Kudos und Trainingsmaterialien, die Spaß und Einsatz maximieren.

• Sorgen Sie dafür
• Leute motiviert
• Firmenweite Bekanntmachungen
• Aktualisierungen von Richtlinien
• monatliche Zusammenfassungen
• Sales-Kudos
• Trainingsmaterialien
• Spaß
• Einsatz

DE Wir regen Sie dazu an, diese Cookie-Richtlinien regelmäßig zu überprüfen, um über unsere Verwendung von Cookies, die Informationen, die wir über Cookies sammeln und jegliche Aktualisierungen in Bezug darauf informiert zu bleiben.

• regen Sie dazu
• Verwendung von Cookies
• Cookies sammeln

DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.

• Angepasste Benachrichtigungen erstellen
• damit Sie informiert
• bestimmte Aktionen stattfinden
• gesetzt

DE Andere im Unternehmen als „Mitarbeiter“ bei Geschäften hinzufügen, damit sie über alle Aktualisierungen oder wichtige Vorgänge informiert werden.

• Andere im Unternehmen
• Mitarbeiter
• Geschäften hinzufügen
• Aktualisierungen
• wichtige Vorgänge informiert

DE Sobald Sie sich erfolgreich beworben haben, meldet sich Zendesk per E-Mail und informiert Sie über den Status Ihrer Anmeldung und die Details, die Sie für den Start benötigen.

• meldet sich Zendesk
• E-Mail
• Status Ihrer Anmeldung
• Details
• Start

DE Angepasste Live-Dashboards mit Live-Metriken und Filtern erstellen und mit Kollegen und Stakeholdern teilen, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.

• Filtern erstellen
• Kollegen
• Stakeholdern teilen
• damit diese immer
• wichtige Erkenntnisse
• Trends informiert

DE Zustellung von Dashboards und Berichten festlegen und automatisieren, damit Kollegen und Stakeholder immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.

• Zustellung von Dashboards
• Berichten festlegen
• automatisieren
• damit Kollegen
• Erkenntnisse
• Trends informiert

DE Teilen von relevanten Dashboards und Berichten mit Kollegen und Stakeholdern, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind.

• Teilen von relevanten
• Berichten mit Kollegen
• Stakeholdern
• damit diese immer
• wichtige Erkenntnisse
• Trends informiert

DE Teilen von relevanten Dashboards und Berichten mit Kollegen und Stakeholdern, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind, sowie Möglichkeit, die automatische Zustellung zu planen.

• Teilen von relevanten
• Berichten mit Kollegen
• Stakeholdern
• damit diese immer
• wichtige Erkenntnisse
• Möglichkeit

DE Sobald der Supportmitarbeiter das Problem gelöst hat, informiert er den Kunden über dessen bevorzugten Kommunikationskanal.

• Sobald der Supportmitarbeiter
• dessen bevorzugten

DE Um von Comscore regelmäßig über Neuigkeiten informiert zu werden, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus

• füllen Sie bitte

DE Abonnieren Sie unseren Newsletter, um immer über die neuesten Angebote von Humble Bundle informiert zu sein!

• Abonnieren Sie unseren
• Angebote von Humble

DE Abonnieren Sie unseren Newsletter, um über die neuesten Angebote von Humble Bundle informiert zu werden!

• Abonnieren Sie unseren

DE Dieser Link informiert Google, dass deine Seite das Original ist und in den Suchergebnissen erscheinen sollte

• Link informiert Google
• Suchergebnissen erscheinen sollte

DE Beiträger erhalten automatisierte E-Mails von Squarespace, basierend auf ihren Berechtigungen und darauf, worüber sie üblicherweise informiert sein sollten

• Beiträger erhalten automatisierte
• Squarespace
• basierend auf ihren
• darauf
• worüber sie üblicherweise
• sollten

DE Bleiben Sie informiert über die neueste Version unserer Datenbank-Updates.

• Bleiben Sie informiert
• neueste Version unserer

DE Die automatische Bedrohungsanalyse informiert über Aktivitäten wie Markenverletzungen oder Phishing-Betrug.

• automatische Bedrohungsanalyse informiert
• Aktivitäten wie Markenverletzungen