DE Weiterleitungen an nachfolgende Dritte fallen unter die Bestimmungen dieser Richtlinie in Hinblick auf Informationspflicht und Wahlmöglichkeit und unter die Leistungsvereinbarungen mit unseren Kunden
Перакласці "informationspflicht" на Італьянскі
Паказаны 17 з 17 перакладаў фразы "informationspflicht" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклад Нямецкі на Італьянскі informationspflicht
Нямецкі
Італьянскі
IT I trasferimenti a successivi soggetti terzi sono regolati dalle disposizioni della presente Policy relative al preavviso e alla scelta, nonché dagli accordi sui servizi con i nostri Clienti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| nachfolgende | successivi |
| richtlinie | policy |
| kunden | clienti |
| bestimmungen | disposizioni |
| und | e |
| mit | con |
| die | terzi |
| unseren | nostri |
| an | al |
DE Die genannten, umfangreichen Änderungen haben einen großen Einfluss auf Ihre IT-Lösungen und die Informationspflicht rund um die Reifenkennzeichnung.
IT Gli importanti cambiamenti menzionati hanno un impatto significativo sulle vostre soluzioni informatiche e sugli obblighi di informazione relativi all’etichetta dei pneumatici.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| genannten | menzionati |
| großen | importanti |
| einfluss | impatto |
| lösungen | soluzioni |
| einen | un |
| und | e |
| rund | di |
DE Änderungen der Informationspflicht in der kommerziellen (Verkaufs-)Kommunikation
IT Modifiche degli obblighi informativi nelle comunicazioni commerciali (di vendita)
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| in | nelle |
| kommerziellen | commerciali |
| der | di |
| kommunikation | comunicazioni |
| verkaufs | vendita |
DE Diese umfangreichen Änderungen haben große Auswirkungen auf Ihre Informationspflicht gegenüber dem Endverbraucher.
IT Questi importanti cambiamenti avranno un grande impatto sui vostri obblighi di informazione nei confronti dell?utente finale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| auswirkungen | impatto |
| über | sui |
| große | grande |
| dem | di |
DE 3 ] Änderungen der Informationspflicht in der kommerziellen (Verkaufs-)Kommunikation
IT 3 ] Modifiche degli obblighi informativi nelle comunicazioni commerciali (di vendita)
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| in | nelle |
| kommerziellen | commerciali |
| der | di |
| kommunikation | comunicazioni |
| verkaufs | vendita |
DE Weiterleitungen an nachfolgende Dritte fallen unter die Bestimmungen dieser Richtlinie in Hinblick auf Informationspflicht und Wahlmöglichkeit und unter die Leistungsvereinbarungen mit unseren Kunden
IT I trasferimenti a successivi soggetti terzi sono regolati dalle disposizioni della presente Policy relative al preavviso e alla scelta, nonché dagli accordi sui servizi con i nostri Clienti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| nachfolgende | successivi |
| richtlinie | policy |
| kunden | clienti |
| bestimmungen | disposizioni |
| und | e |
| mit | con |
| die | terzi |
| unseren | nostri |
| an | al |
DE Abonnemente für Minderjährige nur mit elterlicher Zustimmung, Sperren von Websites mit illegalen Inhalten, Informationspflicht für Eltern – diese und weitere Verpflichtungen haben sich die grosse Telekommunikations-Anbieter freiwillig auferlegt
IT Abbonamenti per minori solo con il consenso dei genitori, blocco di siti web con contenuti illegali, informazioni per i genitori: questi e altri obblighi sono stati imposti volontariamente dai grandi fornitori di telecomunicazioni svizzeri
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| minderjährige | minori |
| zustimmung | consenso |
| eltern | genitori |
| sperren | blocco |
| inhalten | contenuti |
| illegalen | illegali |
| weitere | altri |
| verpflichtungen | obblighi |
| freiwillig | volontariamente |
| grosse | grandi |
| anbieter | fornitori |
| telekommunikations | telecomunicazioni |
| nur | solo |
| websites | siti |
| und | e |
| mit | con |
| die | i |
| diese | questi |
| von | di |
DE Die genannten, umfangreichen Änderungen haben einen großen Einfluss auf Ihre IT-Lösungen und die Informationspflicht rund um die Reifenkennzeichnung.
IT Gli importanti cambiamenti menzionati hanno un impatto significativo sulle vostre soluzioni informatiche e sugli obblighi di informazione relativi all’etichetta dei pneumatici.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| genannten | menzionati |
| großen | importanti |
| einfluss | impatto |
| lösungen | soluzioni |
| einen | un |
| und | e |
| rund | di |
DE Die genannten, umfangreichen Änderungen haben einen großen Einfluss auf Ihre IT-Lösungen und die Informationspflicht rund um die Reifenkennzeichnung.
IT Gli importanti cambiamenti menzionati hanno un impatto significativo sulle vostre soluzioni informatiche e sugli obblighi di informazione relativi all’etichetta dei pneumatici.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| genannten | menzionati |
| großen | importanti |
| einfluss | impatto |
| lösungen | soluzioni |
| einen | un |
| und | e |
| rund | di |
DE Die genannten, umfangreichen Änderungen haben einen großen Einfluss auf Ihre IT-Lösungen und die Informationspflicht rund um die Reifenkennzeichnung.
IT Gli importanti cambiamenti menzionati hanno un impatto significativo sulle vostre soluzioni informatiche e sugli obblighi di informazione relativi all’etichetta dei pneumatici.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| genannten | menzionati |
| großen | importanti |
| einfluss | impatto |
| lösungen | soluzioni |
| einen | un |
| und | e |
| rund | di |
DE Die genannten, umfangreichen Änderungen haben einen großen Einfluss auf Ihre IT-Lösungen und die Informationspflicht rund um die Reifenkennzeichnung.
IT Gli importanti cambiamenti menzionati hanno un impatto significativo sulle vostre soluzioni informatiche e sugli obblighi di informazione relativi all’etichetta dei pneumatici.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| genannten | menzionati |
| großen | importanti |
| einfluss | impatto |
| lösungen | soluzioni |
| einen | un |
| und | e |
| rund | di |
DE Die genannten, umfangreichen Änderungen haben einen großen Einfluss auf Ihre IT-Lösungen und die Informationspflicht rund um die Reifenkennzeichnung.
IT Gli importanti cambiamenti menzionati hanno un impatto significativo sulle vostre soluzioni informatiche e sugli obblighi di informazione relativi all’etichetta dei pneumatici.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| genannten | menzionati |
| großen | importanti |
| einfluss | impatto |
| lösungen | soluzioni |
| einen | un |
| und | e |
| rund | di |
DE Die genannten, umfangreichen Änderungen haben einen großen Einfluss auf Ihre IT-Lösungen und die Informationspflicht rund um die Reifenkennzeichnung.
IT Gli importanti cambiamenti menzionati hanno un impatto significativo sulle vostre soluzioni informatiche e sugli obblighi di informazione relativi all’etichetta dei pneumatici.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| genannten | menzionati |
| großen | importanti |
| einfluss | impatto |
| lösungen | soluzioni |
| einen | un |
| und | e |
| rund | di |
DE Die genannten, umfangreichen Änderungen haben einen großen Einfluss auf Ihre IT-Lösungen und die Informationspflicht rund um die Reifenkennzeichnung.
IT Gli importanti cambiamenti menzionati hanno un impatto significativo sulle vostre soluzioni informatiche e sugli obblighi di informazione relativi all’etichetta dei pneumatici.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| genannten | menzionati |
| großen | importanti |
| einfluss | impatto |
| lösungen | soluzioni |
| einen | un |
| und | e |
| rund | di |
DE Änderungen der Informationspflicht in der kommerziellen (Verkaufs-)Kommunikation
IT Modifiche degli obblighi informativi nelle comunicazioni commerciali (di vendita)
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| in | nelle |
| kommerziellen | commerciali |
| der | di |
| kommunikation | comunicazioni |
| verkaufs | vendita |
DE Diese umfangreichen Änderungen haben große Auswirkungen auf Ihre Informationspflicht gegenüber dem Endverbraucher.
IT Questi importanti cambiamenti avranno un grande impatto sui vostri obblighi di informazione nei confronti dell?utente finale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| auswirkungen | impatto |
| über | sui |
| große | grande |
| dem | di |
DE 3 ] Änderungen der Informationspflicht in der kommerziellen (Verkaufs-)Kommunikation
IT 3 ] Modifiche degli obblighi informativi nelle comunicazioni commerciali (di vendita)
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| in | nelle |
| kommerziellen | commerciali |
| der | di |
| kommunikation | comunicazioni |
| verkaufs | vendita |
Паказаны пераклады: 17 з 17
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі