DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
"individuelle" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
IT Il tipo di collante utilizzato varia in base al prodotto: Per adesivi personalizzati, adesivi prespaziati personalizzati, scritte in vinile, etichette personalizzate e vetrofanie…
DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.
IT Considera che gli adesivi prespaziati personalizzati, le scritte in vinile, gli adesivi elettrostatici personalizzati e le vetrofanie personalizzaste non sono laminati e non se ne consiglia il lavaggio in lavastoviglie.
DE Individuelle Logo-Hoodies | Gestaltungswerkzeug für individuelle Hoodies verwenden | | LogoMaker
IT Felpe con Logo Personalizzato | Utilizza il Creatore di Felpe Personalizzate | | LogoMaker
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
hoodies | felpe |
logo | logo |
verwenden | utilizza |
für | di |
individuelle | personalizzate |
DE Individuelle Logo-Hoodies | Gestaltungswerkzeug für individuelle Hoodies verwenden | | LogoMaker
IT Felpe con Logo Personalizzato | Utilizza il Creatore di Felpe Personalizzate | | LogoMaker
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
hoodies | felpe |
logo | logo |
verwenden | utilizza |
für | di |
individuelle | personalizzate |
DE Individuelle Transparenzrate: Sie können für jedes Fenster eine individuelle Transparenzrate einstellen, von 0% bis 100%.
IT Tasso di trasparenza individuale: È possibile impostare un tasso di trasparenza individuale per ogni finestra, da Da 0% a 100%.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
individuelle | individuale |
fenster | finestra |
einstellen | impostare |
sie können | possibile |
jedes | ogni |
von | di |
DE Individuelle Wasserflaschen Etiketten für Partys, Veranstaltungen und Unternehmen zur Steigerung Ihrer Markenwahrnehmung. Hier finden Sie zwei einfache Möglichkeiten, um im Handumdrehen individuelle Flaschenetiketten zu erstellen.
IT Creare etichette personalizzate per bottiglie d'acqua da distribuire a feste, eventi e meeting è un modo facile per aumentare la brand awareness. In questo articolo del blog scoprirai due alternative per realizzare etichette personalizzate velocemente.
DE Individuelle Sticker im Angebot über ganz Denver verstreut – dank unserer Werbekampagne in der Mile High City. Von eingewickelten RTD-Zügen bis hin zu Werbetafeln auf der I-70 - individuelle Sticker lassen sich überall erblicken!
IT Le offerte su adesivi personalizzati sono sbarcate a Denver grazie alla nostra nuova campagna di marketing. Dai vagoni del servizio di trasporto pubblico brandizzati ai cartelloni sulla I-70... gli adesivi personalizzati sono dappertutto!
DE Individuelle wasserfeste Aufkleber fürs Kajak bieten eine großartige Möglichkeit, auch auf dem offenen Wasser aufzufallen. Durch unser einzigartiges Verfahren lassen sich selbst komplizierteste Designs in individuelle Kajak-Aufkleber verwandeln.
IT Le decalcomanie impermeabili personalizzate per kayak sono una grande idea per distinguersi in acqua. Grazie al nostro processo unico, puoi trasformare il design più intricato in decalcomanie per kayak personalizzate.
DE Individuelle Etiketten für individuelle Produkte
IT Etichette personalizzate per prodotti personalizzati
DE Für individuelle Bierdeckel ist eine Mindestbestellmenge von 10 Stück erforderlich. Wir führen auch Muster für individuelle Bierdeckel, die Sie bereits ab einer Stückzahl von nur…
IT L'ordine minimo per i sottobicchieri personalizzati è di 10 unità. Offriamo inoltre campioni di sottobicchieri personalizzati a partire da 10 unità per grafica.
DE Wählen Sie die Maße Ihrer Sticker. Bei Sticker Mule können Sie sowohl Standardmaße als auch individuelle Maße – sowie individuelle Menge angeben. Denken Sie daran, je mehr Sie bestellen, desto günstiger erhalten Sie die einzelnen Sticker.
IT Scegli il formato - Sticker Mule ha formati standard e tagli personalizzati e la possibilità di produrre in grandi quantità. Più ne ordini, meno paghi.
DE Individuelle Betreuung für dein Haustier – sorgenfrei und sicher
IT Cure personalizzate per il tuo animale domestico, senza andare in bancarotta
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
individuelle | personalizzate |
dein | tuo |
und | andare |
für | per |
DE Preiswerte, individuelle Haustierbetreuung
IT Servizi di pet sitting convenienti e personalizzati
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
individuelle | personalizzati |
DE Domains, bei denen SSL von einem SaaS-Provider aktiviert wurde, verfügen nicht über eine individuelle Vanity-Domain. Dadurch wird die Marke abgewertet und die SEO-Rankings verschlechtern sich.
IT I domini con SSL abilitato tramite un provider SaaS mancano di un vanity domain personalizzato, con conseguente degrado del marchio e classifiche SEO inferiori.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ssl | ssl |
aktiviert | abilitato |
individuelle | personalizzato |
marke | marchio |
provider | provider |
saas | saas |
seo | seo |
und | e |
nicht | mancano |
domain | domain |
domains | domini |
rankings | classifiche |
einem | un |
dadurch | di |
DE Sie können individuelle IPs oder IP-Bereiche zulassen oder blockieren, um Traffic an Ihren Anwendungsserver granular zu kontrollieren
IT È possibile consentire o negare singoli IP o intervalli di IP per controllare con precisione il traffico verso l'application server
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
individuelle | singoli |
anwendungsserver | server |
kontrollieren | controllare |
ip | ip |
sie können | possibile |
oder | o |
können | consentire |
sie | il |
traffic | il traffico |
zu | verso |
um | per |
DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen
IT Utilizzando Workers KV per accedere velocemente ai dati, genera pagine personalizzate con la stessa rapidità con cui servi i siti statici
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
daten | dati |
erzeugen | genera |
statische | statici |
individuelle | personalizzate |
zugreifen | accedere |
websites | siti |
und | la |
seiten | pagine |
mit | con |
schnell | rapidità |
genauso | per |
sie | stessa |
DE Workers bringt Javascript an den Netzwerkrand (Edge) und erlaubt so bei der Bereitstellung von Videoinhalten die Anwendung von Unternehmensvorgaben und individuelle Anpassungen
IT Workers porta javascript sul perimetro di rete, offrendo logica di business e personalizzazioni nell'ambito della distribuzione video
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
bringt | porta |
javascript | javascript |
edge | perimetro |
anpassungen | personalizzazioni |
bereitstellung | distribuzione |
und | e |
an | sul |
DE Individuelle Formulare, die alle Daten abfragen, die Sie benötigen
IT Formulari personalizzati per raccogliere i dati che ti servono
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
individuelle | personalizzati |
daten | dati |
alle | per |
DE Individuelle Werbung, die Sie von der Konkurrenz abhebt
IT Pubblicità personalizzate ed innovative
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
werbung | pubblicità |
individuelle | personalizzate |
der | ed |
DE Wenn Sie eine bessere Audioqualität wünschen, als es Skype oder Zoom erlauben, oder eine Möglichkeit, individuelle Audiodateien für mehr als 2 Personen zu haben, sind Dienste wie Iris hervorragend geeignet
IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
wünschen | desidera |
skype | skype |
zoom | zoom |
erlauben | consentire |
dienste | servizi |
iris | iris |
bessere | migliore |
wenn | se |
oder | o |
zu | a |
hervorragend | eccellenti |
möglichkeit | modo |
personen | persone |
sind | sono |
sie | audio |
mehr | per |
als | di |
DE Kann ich für jeden Kunden eine individuelle Statusseite einrichten?
IT Posso avere pagine di stato personalizzate per ciascuno dei miei clienti?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ich | miei |
kunden | clienti |
individuelle | personalizzate |
kann | posso |
DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.
IT Crea email esteticamente accattivanti, segmentale dettagliatamente in base agli attributi e alle dinamiche di coinvolgimento di ciascun cliente e implementale attraverso automazioni o singoli invii.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
attributen | attributi |
automatisierungen | automazioni |
ansprechende | accattivanti |
oder | o |
und | e |
in | in |
individuelle | singoli |
mails |
DE Die Split-Aktion erleichtert die Steuerung Ihrer Automatisierungen. So können Sie sehen, was funktioniert, und individuelle Erlebnisse bieten, ohne Dutzende von Automatisierungen erstellen zu müssen.
IT La split action ti permette di controllare più facilmente le tue automation. Questo significa che puoi vedere ciò ce funziona e dare esperienze personalizzate senza creare dozzine di automation.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
automatisierungen | automation |
funktioniert | funziona |
erlebnisse | esperienze |
dutzende | dozzine |
bieten | dare |
ohne | senza |
erleichtert | facilmente |
und | e |
zu | significa |
steuerung | controllare |
sie | puoi |
die | ciò |
von | di |
erstellen | creare |
individuelle | personalizzate |
DE Erstellen Sie Content zur Erreichung Ihrer Marketing-Ziele. Erhalten Sie individuelle Vorlagen für optimierten, suchmaschinenfreundlichen Content.
IT Crea contenuti che influenzino i risultati del marketing. Ottieni un template su misura per realizzare contenuti ottimizzati e search-friendly.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
content | contenuti |
erhalten | ottieni |
optimierten | ottimizzati |
marketing | marketing |
für | per |
ziele | realizzare |
zur | su |
DE Internationale Preise (Preise pro Variante)Lege individuelle Produktpreise für unterschiedliche Länder/Regionen fest.
IT Prezzi internazionali (per prezzo della variante)Stabilisci prezzi specifici dei prodotti per i diversi paesi/regioni.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
internationale | internazionali |
variante | variante |
individuelle | specifici |
unterschiedliche | diversi |
länder | paesi |
regionen | regioni |
preise | prezzi |
für | per |
pro | dei |
DE Online Karten Ersteller - Erstellen Sie eine individuelle Karte mit Venngage
IT Creatore Online di Biglietti - Crea un Biglietto Personalizzato con Venngage
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
online | online |
ersteller | creatore |
erstellen | crea |
individuelle | personalizzato |
venngage | venngage |
karte | biglietto |
karten | biglietti |
mit | con |
DE Gestalten Sie individuelle Karten für alle Anlässe mit dem einfachen Drag-and-Drop-Kartendesigner von Venngage.
IT Disegna biglietti personalizzati per tutte le occasioni usando il semplice creatore di biglietti di Venngage, basato sul trascina-e-rilascia.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
individuelle | personalizzati |
karten | biglietti |
anlässe | occasioni |
einfachen | semplice |
venngage | venngage |
von | di |
DE Erstellen Sie individuelle Karten, die Ihre Kunden gerne annehmen werden
IT Crea biglietti personalizzati che le persone amino ricevere
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
karten | biglietti |
erstellen | crea |
individuelle | personalizzati |
ihre | le |
DE Schenken Sie Ihren Mitmenschen ein einfaches Zeichen der Wertschätzung, indem Sie eine schöne, individuelle Karte erstellen
IT Fai vedere alle persone che ti importa di loro con un bellissimo biglietto personalizzato
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
karte | biglietto |
erstellen | fai |
schöne | bellissimo |
individuelle | personalizzato |
DE Dir verbleibt nur das individuelle Einrichten deiner Vorlage!
IT Tutto ciò che devi fare è personalizzare il tuo modello!
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
vorlage | modello |
das | ciò |
einrichten | personalizzare |
deiner | il |
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
IT Che tu stia creando un invito per una festa di lavoro, un evento di saldi, o un invito personalizzato è il modo perfetto per tenere le persone emozionate riguardo al tuo evento
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
einladung | invito |
perfekte | perfetto |
veranstaltung | evento |
ist | è |
individuelle | personalizzato |
leute | le persone |
ihre | le |
DE Vergleichen Sie Daten über individuelle Zeiträume hinweg, um Ihre Performance zu bewerten.
IT Valuta il rendimento confrontando i dati relativi a intervalli di tempo personalizzati e specifici per la tua azienda.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
vergleichen | confrontando |
performance | rendimento |
daten | dati |
individuelle | personalizzati |
hinweg | di |
um | la |
sie | il |
ihre | i |
zu | a |
DE Überwachen Sie die Wirksamkeit von Social-Media-Kampagnen, indem Sie jede einzelne Kampagne mit Tags markieren und individuelle Berichte dafür erstellen.
IT Monitora l'efficacia delle campagne sui social tramite tag e report dedicati.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
berichte | report |
social | social |
tags | tag |
und | e |
kampagnen | campagne |
DE Social-Media-Monitoring wird oft synonym mit Social Listening verwendet, wobei allerdings der individuelle Mehrwert der einzelnen Methoden unter den Tisch fällt.
IT Il monitoraggio dei social spesso viene utilizzato in modo intercambiabile con l'ascolto sui social, senza però sfruttare al meglio il valore di ciascun metodo.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
social | social |
methoden | modo |
monitoring | monitoraggio |
verwendet | utilizzato |
wird | viene |
oft | di |
DE Erstellen Sie individuelle Social-Media-Berichte basierend auf den für Ihr Team wichtigsten Daten und exportieren Sie diese präsentationsreifen Berichte dann einfach, um sie zu teilen
IT Crea report personalizzati sui social in base ai dati più importanti per il tuo team, quindi esporta facilmente i documenti pronti per la presentazione per condividerli
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
exportieren | esporta |
social | social |
team | team |
wichtigsten | importanti |
daten | dati |
einfach | facilmente |
berichte | report |
und | la |
erstellen | crea |
individuelle | personalizzati |
für | per |
ihr | tuo |
zu | sui |
den | il |
auf | in |
DE Das bedeutet, dass sie ein Nebenprodukt der digitalen und Online-Aktivitäten der Menschen sind und genutzt werden können, um individuelle persönliche Profile zu erstellen.
IT In altri termini sono un prodotto derivato dalle attività digitali e online delle persone, e possono essere utilizzati per creare profili personali individuali.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
genutzt | utilizzati |
profile | profili |
online | online |
individuelle | individuali |
bedeutet | per |
menschen | persone |
aktivitäten | attività |
sind | sono |
und | e |
ein | un |
erstellen | creare |
DE Erhalten Sie individuelle Schätzungen der Schwankungen für Ihre Ziel-Keywords und Ihren Standort
IT Ottieni valutazioni personalizzate sulla volatilità relativamente alle tue keyword target e ai tuoi luoghi
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erhalten | ottieni |
individuelle | personalizzate |
keywords | keyword |
ziel | target |
und | e |
sie | alle |
ihre | tuoi |
DE Noch dazu bieten wir individuelle Betreuung und intensive Workshops in kleinen Gruppen, für diejenigen, die anspruchsvoll sind und die eine deutliche Verbesserung ihrer Sprachkenntnisse anstreben
IT Inoltre, offriamo tutoring individuale e piccoli laboratori intensivi di lavoro, per coloro che vogliono sfidare se stessi e vedere un elevato miglioramento delle loro competenze in Spagnolo
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
bieten | offriamo |
intensive | intensivi |
workshops | laboratori |
kleinen | piccoli |
verbesserung | miglioramento |
und | e |
in | in |
individuelle | individuale |
ihrer | delle |
die | coloro |
DE Es gibt 4 individuelle Kopfhörerregler und einen Lautstärkeregler für Ihren Lautsprecherausgang, falls Sie einen solchen verwenden. Sie haben alle ein schönes klickendes/gestuftes Gefühl:
IT Ci sono 4 controlli individuali per le cuffie e il controllo del volume per l'uscita dell'altoparlante se ne utilizzate uno. Ognuno di essi ha una piacevole sensazione di click/step:
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
individuelle | individuali |
gefühl | sensazione |
verwenden | utilizzate |
und | e |
falls | il |
sie | essi |
ein | di |
es | sono |
einen | una |
DE Was wirklich die MOTU 8pre USB neben den anderen ist sowohl die Qualität der Vorverstärker als auch die Tatsache, dass man individuelle Steuerung Phantomspeisung, 20dB Pad und Trimmung
IT Che cosa determina davvero il MOTU 8pre USB a parte gli altri è sia la qualità dei preamplificatori sia il fatto che è possibile controllo individuale potenza fantasma, pad 20dB e assetto
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
usb | usb |
individuelle | individuale |
steuerung | controllo |
pad | pad |
qualität | qualità |
anderen | altri |
wirklich | davvero |
und | e |
ist | è |
was | cosa |
neben | a |
DE Mit den benutzerfreundlichen Funktionen der Buchgestaltungssoftware von Blurb BookWright gelingt es wirklich jedem, individuelle Fotobücher, Zeitschriften und Romane in Druckform oder im eBook-Format zu gestalten.
IT Con le intuitive funzionalità di Blurb BookWright, chiunque sarà in grado di pubblicare fotolibri, riviste e romanzi personalizzati in formato cartaceo o digitale.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
benutzerfreundlichen | intuitive |
individuelle | personalizzati |
fotobücher | fotolibri |
zeitschriften | riviste |
funktionen | funzionalità |
format | formato |
und | e |
in | in |
oder | o |
mit | con |
DE Die individuelle Kundenbetreuung von Blurb hilft Ihnen bei der Kalkulation der Kosten für Ihr Projekt als Ausgangsbasis für die Festlegung Ihrer Fundraising-Ziele.
IT I servizi clienti di Blurb stimano il costo del tuo progetto, così puoi stabilire l'obiettivo per la raccolta fondi.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
hilft | servizi |
kosten | costo |
projekt | progetto |
DE Ab 300 Exemplaren stehen exklusive individuelle Optionen zur Verfügung
IT Se stampi almeno 300 copie, puoi scegliere finiture di lusso personalizzate.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
optionen | scegliere |
individuelle | personalizzate |
stehen | se |
zur | di |
DE Ab 100 Exemplaren stehen exklusive individuelle Optionen zur Verfügung.
IT Se stampi almeno 100 copie, puoi scegliere finiture di lusso personalizzate.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
optionen | scegliere |
individuelle | personalizzate |
stehen | se |
zur | di |
DE Laut den Bedingungen des Softwarelizenzvertrags von Atlassian sind Lizenznehmer berechtigt, den Quellcode zu verändern, um Fehlerbehebungen, individuelle Anpassungen oder zusätzliche Funktionen zu entwickeln
IT Ai sensi del Contratto di licenza del software Atlassian, i licenziatari sono autorizzati a modificare il codice sorgente per sviluppare correzioni di bug, personalizzazioni o funzioni aggiuntive
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
berechtigt | autorizzati |
anpassungen | personalizzazioni |
zusätzliche | aggiuntive |
funktionen | funzioni |
entwickeln | sviluppare |
bedingungen | contratto |
ändern | modificare |
quellcode | sorgente |
sind | sono |
zu | a |
oder | o |
des | del |
von | di |
verändern | il |
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
IT Grazie alla personalizzazione degli strumenti Atlassian in base ai propri processi e alla propria cultura, il team di VSCO ora lavora in modo più rapido ed efficace che mai supportando gli utenti in ogni fase del percorso creativo.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
prozesse | processi |
kultur | cultura |
benutzer | utenti |
effektiver | efficace |
kreativen | creativo |
vsco | vsco |
team | team |
jetzt | ora |
unterstützen | supportando |
schneller | rapido |
und | ed |
anpassung | personalizzazione |
schritt | fase |
ihrer | il |
DE Mit unserem Generator für Lohnabrechnungen kannst du dir in wenigen Minuten kostenlos eine individuelle Lohnabrechnung erstellen und zuschicken lassen.
IT In pochi minuti il nostro generatore di buste paga crea gratis per te una busta paga personalizzata, che ti viene spedita per email pronta all'uso.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
lohnabrechnungen | buste paga |
minuten | minuti |
kostenlos | gratis |
individuelle | personalizzata |
generator | generatore |
in | in |
wenigen | pochi |
erstellen | crea |
dir | ti |
unserem | il |
DE Mit unserer anwenderfreundlichen Vorlage zur Erstellung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen kannst du im Handumdrehen individuelle AGB für deinen Shop erstellen.
IT Il nostro modello per termini e condizioni può generare istantaneamente termini di servizio personalizzati per la tua attività commerciale.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
shop | commerciale |
vorlage | modello |
geschäftsbedingungen | condizioni |
du | tua |
erstellen | e |
erstellung | generare |
mit | istantaneamente |
unserer | nostro |
von | di |
DE Fülle die Vorlage aus und erstelle eine individuelle Rechnung
IT Compila il modello di fattura qui sotto per iniziare
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
vorlage | modello |
rechnung | fattura |
und | per |
aus | di |
DE Die cloudbasierte, nach API-First- und Headless-Prinzip aufgebaute E-Commerce-Plattform Sitecore® OrderCloud® bietet nahezu unbegrenzte individuelle Anpassungsmöglichkeiten und eine endlose Freiheit zu wachsen
IT Costruita come una piattaforma e-commerce headless basata sul cloud, API-first, Sitecore® OrderCloud® offre personalizzazioni quasi illimitate e un'infinita possibilità di crescita
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
sitecore | sitecore |
bietet | offre |
nahezu | quasi |
unbegrenzte | illimitate |
wachsen | crescita |
plattform | piattaforma |
e-commerce | e-commerce |
und | e |
zu | sul |
die | una |
Паказаны пераклады: 50 з 50