Перакласці "geruch" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "geruch" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклады geruch

"geruch" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

geruch odore

Пераклад Нямецкі на Італьянскі geruch

Нямецкі
Італьянскі

DE Schütze deinen Kopf bei möglichen Stürzen. Oakley® Helme bieten einen Rundum-Tragekomfort und eine Technologie zur Beseitigung von Geruch und Bakterien.

IT Proteggi la testa da pericolose cadute. Ultra-comodi e super-avvolgenti, i caschi Oakley® sono ottimizzati con trattamento antibatterico per combattere i cattivi odori.

Нямецкі Італьянскі
kopf testa
helme caschi
bieten sono
und e

DE Der nostalgische Geruch von frischem Heu lädt ein für ausgedehnte Bergwanderungen im Spätsommer.

IT Il profumo nostalgico di fieno fresco invoglia a fare lunghe escursioni di fine estate.

Нямецкі Італьянскі
frischem fresco
ein di

DE Echtes Mädesüss hat einen honig- bis mandelartigen Geruch.

IT L?olmaria ha un odore simile al miele o alle mandorle.

Нямецкі Італьянскі
hat ha
geruch odore
honig miele
einen un
bis al

DE Ich mag Sci-fi Filme, regnerische Sonntage und den Geruch von Benzin.

IT Mi piacciono i film di fantascienza, le domeniche piovose, l’odore della benzina.

Нямецкі Італьянскі
filme film
benzin benzina
ich mi
und della
von di

DE Ich mag den Klang des Schnees unter meinen Füßen, den Geruch des Ozeans und natürlich Zitronentarte.

IT Mi piace il rumore della neve sotto i piedi, il profumo dell?oceano, e naturalmente, la crostata al limone.

Нямецкі Італьянскі
füßen piedi
natürlich naturalmente
mag piace
ich mi
und e
unter sotto
den il

DE Barney's Farm hat Watermelon Zkittlez mit viel Liebe erschaffen und ihr tropischen Geschmack und Geruch verliehen

IT Barney's Farm ha progettato la Watermelon Zkittlez con cura, in modo da conferirle un gusto ed aroma tropicale

Нямецкі Італьянскі
liebe cura
tropischen tropicale
farm farm
geschmack gusto
und ed
hat ha
mit con
viel un

DE Für ihre erstaunlichen Eigenschaften, wie die kurze Blüte und hohen Erträge, zusammen mit einem unglaublichen Geruch und hohen Potenz, ist ihr spitzenmäßiges Genmaterial verantwortlich

IT La genetica di alto livello contenuta nella Jack Herer fornisce le sue sorprendenti caratteristiche, la fioritura veloce e le rese elevate insieme ad un odore incredibile e gemme potenti

Нямецкі Італьянскі
eigenschaften caratteristiche
blüte fioritura
erträge rese
geruch odore
hohen elevate
einem un
unglaublichen incredibile
und e
erstaunlichen sorprendenti

DE Wie der Name schon vermuten läßt, sind der Geruch und Geschmack der Knospen fruchtig und erinnern an Kirsche, aber mit skunkigem Kumpan

IT Come il nome stesso suggerisce, l'aroma ed il sapore delle cime sono fruttati e ricordano la ciliegia, ma con un retrogusto di Skunk

Нямецкі Італьянскі
name nome
geschmack sapore
aber ma
und ed
schon un
sind sono
mit con

DE Auto Lavender, feminisiert, von CBD Seeds hat die Wachstumsstruktur, den Geruch und Geschmack der ursprünglichen Lavender geerbt

IT La Auto Lavender femminizzata, della CBD Seeds, ha ereditato la struttura di crescita, il profumo ed il sapore dall'originale Lavender

Нямецкі Італьянскі
feminisiert femminizzata
cbd cbd
seeds seeds
geschmack sapore
und ed
hat ha

DE Der angenehme Geschmack und Geruch machen sie zu einem leckeren natürlichen Schmerz- und Schlafmittel

IT I piacevoli sapori ed aromi la rendono un delicato antidolorifico e sonnifero naturale

Нямецкі Італьянскі
angenehme piacevoli
geschmack sapori
natürlichen naturale
einem un
und ed

DE Der Geruch des Grasses ist Haze typisch und hat einen weichen Geschmack von Vanille und Zitrone

IT Ha il tipico odore Haze e un morbido sapore di vaniglia e limone

Нямецкі Італьянскі
geruch odore
typisch tipico
weichen morbido
geschmack sapore
zitrone limone
einen un
und e
hat ha

DE Das Ergebnis ist eine kräftige, kurz blühende Sativa, die einen unglaublichen Geruch und Geschmack von Mandarine erzeugt und einen angenehmen euphorischen Rausch bewirkt.

IT Il risultato è una vigorosa Sativa "fast-flowering" dai sapori di mandarino e dalle cime con effetti piacevoli ed euforici.

Нямецкі Італьянскі
sativa sativa
geschmack sapori
ergebnis risultato
und ed
ist è
von di

DE Auto Bubblelicious ist besonders harzig und verdammt gut aussehend! Das Grass hat den unverwechselbaren Geschmack und Geruch von Kaugummi.

IT L'Auto Bubblelicious è particolarmente resinosa e dannatamente bella! Questa erba ha il sapore e l'aroma, inconfondibili, di chewing gum.

Нямецкі Італьянскі
besonders particolarmente
geschmack sapore
gut bella
und e
ist è
hat ha
von di

DE Sie ist so mächtig wie das Original und hat den gleichen tollen Geschmack und Geruch.

IT È potente come l'originale e sprigiona gli stessi sapori e aromi.

Нямецкі Італьянскі
mächtig potente
geschmack sapori
und e

DE Mit starkem Geschmack, Geruch und Rausch, beeindruckt diese Sorte mit Sicherheit Anfänger und Veteranen der Zucht gleichermaßen

IT Con sapori, odori ed effetti forti, questa varietà impressionerà di sicuro tanto i coltivatori principianti quanto i più esperti

Нямецкі Італьянскі
geschmack sapori
anfänger principianti
sorte varietà
und ed
mit con
der di

DE Die feminisierte Auto New York City von Pyramid Seeds gibt Dir einen Vorgeschmack auf den "Big Apple" - voller Energie, aber manchmal etwas langsam und der Geruch von Diesel hängt in der Luft

IT L'Auto New York City femminizzata, della Pyramid Seeds, vi darà un assaggio della Grande Mela: piena di energia, ma lenta allo stesso tempo, con odore di gasolio diffuso ovunque

Нямецкі Італьянскі
feminisierte femminizzata
new new
york york
city city
seeds seeds
big grande
voller piena
energie energia
langsam lenta
geruch odore
apple mela
dir vi
aber ma
einen un

DE Stark von Blueberry beeinflusst, verströmt sie einen intensiven Geruch und bringt reichliche Erträge ein

IT Fortemente influenzata dalla Blueberry, emana aromi pungenti e produce abbondanti raccolti ad un ritmo costante

Нямецкі Італьянскі
stark fortemente
und e
sie dalla

DE Absolut schön von Kopf bis Fuß, besticht Zombie Kush mit ihrem aufwendigen Aussehen, durchdringenden Geruch und satten Geschmack

IT Meravigliosa dalla testa ai piedi (o meglio, dalle radici alle foglie), la Zombie Kush colpisce per il suo aspetto elegante, i suoi aromi pungenti e il suo sapore intenso

Нямецкі Італьянскі
kopf testa
fuß piedi
zombie zombie
kush kush
aussehen aspetto
geschmack sapore
ihrem il
und e

DE Das Ergebnis ist eine leistungsfähige medizinische Sorte, deren Geruch, Geschmack und Rausch absolut großartig sind! MK-Ultra Kush x Bubble wird unter Kennern schnell zu einem Favoriten werden.

IT Seeds sta diventando una varietà da veri intenditori.

Нямецкі Італьянскі
sorte varietà
werden diventando
und sta
eine una
unter da

DE Sowohl der Geruch, als auch Geschmack des Marihuanas erinnern an afghanisches Hasch

IT Sia l'odore che il sapore dell'erba ricordano molto l'hashish afgano

Нямецкі Італьянскі
geschmack sapore
der il

DE Reduzier erheblich den Geruch von kaltem Zigarettenkippen mit diesem Kippeneimer Aschenbecher

IT Grazie al posacenere Butt Bucket, a forma di secchio, ridurrai drasticamente gli odori dei mozziconi di sigaretta

Нямецкі Італьянскі
erheblich drasticamente
von di

DE Die meisten dieser Pflanzen haben entweder einen durchdringenden Geruch oder sondern Öle ab, die als natürliches Insektenschutzmittel wirken

IT La maggior parte di queste piante ha un forte odore o emette oli che funzionano come dei repellenti naturali per gli insetti

Нямецкі Італьянскі
pflanzen piante
geruch odore
einen un
oder o
sondern di

DE Sie untermauern nicht nur den großartigen Geruch des Krauts, sondern tragen auch zur einzigartigen psychoaktiven Wirkung jeder Züchtung bei

IT Oltre a infondere un aroma delizioso in quest'erba, contribuiscono a plasmare gli effetti psicoattivi di ogni varietà

Нямецкі Італьянскі
wirkung effetti
jeder ogni

DE Doch wir sind nicht die einzige Spezies, die den Geruch – und selbst den Geschmack – von Cannabis zu schätzen weiß.

IT Tuttavia, lo strepitoso odore—e sapore—della cannabis non attrae soltanto gli esseri umani.

DE Doch zum Glück hält Mutter Natur wieder eine Antwort parat. Viele Begleitpflanzen fahren ein so durchdringendes Terpenprofil auf, dass sie den Geruch von Cannabis in der Luft verdecken. Zu diesen Arten gehören:

IT Fortunatamente, anche in questo caso la Natura offre una valida soluzione. Molte piante consociative sviluppano terpeni dall'aroma così intenso da riuscire a mascherare l'odore di cannabis nell'aria. Tali specie includono:

Нямецкі Італьянскі
antwort soluzione
cannabis cannabis
natur natura
in in
arten specie
fahren da
zu a
so così
ein di

DE Diese aromatischen Moleküle sind für den erfrischenden Duft von Zitrusschalen und den herrlichen Geruch von Kiefernwäldern verantwortlich, um nur einige Beispiele zu nennen

IT Sono le molecole aromatiche responsabili dei profumi rinfrescanti presenti nelle bucce degli agrumi ed il delizioso profumo delle pinete, giusto per fare un esempio

Нямецкі Італьянскі
moleküle molecole
duft profumo
verantwortlich responsabili
und ed
sind sono
für per
den il
nur un
zu dei

DE Bereite ein Terpenöl mit einer Konzentration von 3–4% vor, um den Geruch, den Geschmack und die Wirkung einer E-Liquid-Patrone zu ändern.

IT Prepara un olio terpenico usando una concentrazione del 3–4% per modificare il profumo, l’aroma e l'effetto di ciascuna cartuccia di e-liquid.

DE Die Feuchtigkeitsversorgung Deiner Haut mit Kosmetika fühlt sich immer gut an, aber der spritzige Geruch nach Zitronen oder der erfrischende Duft nach Rosmarin machen die Erfahrung noch angenehmer.

IT Idratare la pelle con i cosmetici è sempre una sensazione fantastica, ma l'odore sapido dei limoni o il profumo rinfrescante del rosmarino aggiunge un altro livello di piacere all'esperienza.

Нямецкі Італьянскі
haut pelle
kosmetika cosmetici
erfrischende rinfrescante
duft profumo
aber ma
immer sempre
oder o
mit con

DE Sie schließen nahezu luftdicht ab, wobei der Geruch drinnen und das Gras für eine relativ lange Zeit frisch bleibt

IT Grazie alla loro guarnizione ermetica, gli odori non fuoriescono e l'erba si mantiene fresca più a lungo

Нямецкі Італьянскі
frisch fresca
und e
sie grazie

DE Du suchst einen geruchsdichten Behälter im Taschenformat, um eine kleine Menge Marihuana zu transportieren oder zu lagern? Kein Problem, der iVAC schließt vakuumdicht und hält Deine wertvollen Waren frisch, ohne dass Geruch entkommen kann

IT State cercando un contenitore che trattenga i cattivi odori e sufficientemente piccolo da trasportare e conservare piccole quantità di marijuana? Non c'è problema, le iVAC mantengono il vuoto al loro interno, mantenendo la merce fresca e senza odori

Нямецкі Італьянскі
suchst cercando
behälter contenitore
marihuana marijuana
transportieren trasportare
lagern conservare
problem problema
frisch fresca
ohne senza
einen un
kleine piccole
und e
menge quantità
waren che

DE Dieser zylindrische Aufbewahrungsbehälter hält den typischen Geruch unter Kontrolle und passt in Deine kleineren Seitentaschen

IT Questo dispositivo cilindrico per la conservazione tiene sotto controllo gli odori forti e si adatta alle tasche laterali più piccole

Нямецкі Італьянскі
hält tiene
kontrolle controllo
kleineren piccole
passt si adatta
deine si
und e
in sotto

DE Erwarte einen starken, süßen und fruchtigen Geruch, der mit einigen klassischen, durchdringenden Cheese-Aromen gemischt ist

IT Aspettatevi profumi pungenti, dolci e fruttati, mescolati con intense note Cheese della vecchia scuola

Нямецкі Італьянскі
und e
mit con

DE Wie Man Mittels Aktivkohlefilter Den Geruch Von Cannabis Eliminiert

IT Come Innaffiare Le Piante Di Cannabis Quando Non Siete A Casa

Нямецкі Італьянскі
cannabis cannabis

IT Che Cosa È Il Recycled Organic Living Soil (ROLS) E Come Lo Si Può Fare?

Нямецкі Італьянскі
dem il
was cosa

DE Top 10 Der Geruchsarmen Cannabissorten, Die Geruch Minimieren

IT Top 10 Delle Varietà Di Cannabis Che Stimolano La Creatività

Нямецкі Італьянскі
top top
der di

DE Verringerte Empfindlichkeiten von Geschmack und Geruch

IT Diminuzione della sensibilità del gusto e dell'olfatto

Нямецкі Італьянскі
geschmack gusto
und e

DE Hinzu kommt noch der Geruch der Bücher, der sich mit blumigen Düften und denen der Kinder in den schönen öffentlichen Parks vermischt

IT Ed è un profumo anche quello dei libri, che si mescola agli effluvi dei fiori e delle merende dei bambini negli incantevoli giardini pubblici

Нямецкі Італьянскі
bücher libri
kinder bambini
öffentlichen pubblici
parks giardini
kommt che
und ed
hinzu anche

DE Das Einzige, was man hier nicht mehr wahrnimmt, ist der staubige Geruch seiner Museen

IT Il solo odore che non si sente più è quello polveroso dei suoi musei

Нямецкі Італьянскі
geruch odore
museen musei
ist è
nicht non
einzige solo
was quello
mehr più
der il

DE Unangenehmer Geruch im hinteren Teil des Busses und generell relativ ungemütlich..

IT Davvero pratico prendere il bus da New York, in due ore sei a Philadelphia. Il prezzo molto buono! Lo utilizzerò ancora!

Нямецкі Італьянскі
und prendere
teil a
des in

IT Purificatore d'aria dell'automobile dell'ABS rimuovere l'odore di metano

Нямецкі Італьянскі
entfernen rimuovere
luftreiniger purificatore
methan metano

DE Im Allgemeinen zieht uns ein gekochtes Gericht oder Essen mehr durch Geruch und Anblick als durch Geschmack an

IT In generale, un piatto cotto o cibo ci attrae più per l'olfatto e la vista che per il gusto

Нямецкі Італьянскі
gericht piatto
essen cibo
geschmack gusto
allgemeinen generale
ein un
mehr per
und e
oder o
durch in

DE Durch den Geruch und natürlich den Geschmack werden wir ohne Zweifel wissen, dass es sich um iberischen Schinken handelt, andererseits wird es nicht so einfach sein, dieses Gefühl zu definieren

IT Dall'odore e naturalmente dal gusto, sapremo senza dubbio che si tratta di prosciutto iberico, d'altra parte non sarà così facile definire quella sensazione

Нямецкі Італьянскі
geschmack gusto
zweifel dubbio
schinken prosciutto
gefühl sensazione
definieren definire
ohne senza
und e
natürlich naturalmente
nicht non
einfach facile
so così
wird sarà
es quella
den di
wir che
zu parte

DE Der intensive Geruch des von der Wärme strapazierten Metalls, das ohrenbetäubende Dröhnen der Server, und tausende funkelnde LEDs, die sich durch die Dunkelheit bohren, verschmelzen zu einem denkwürdigen Erlebnis.

IT L’odore intenso del metallo prodotto dal calore, il ronzio assordante dei server, lo scintillio dei migliaia di LED che penetrano l?oscurità: uno spettacolo incredibile.

Нямецкі Італьянскі
intensive intenso
wärme calore
server server
tausende migliaia
leds led
des del

DE Schütze deinen Kopf bei möglichen Stürzen. Oakley® Helme bieten einen Rundum-Tragekomfort und eine Technologie zur Beseitigung von Geruch und Bakterien.

IT Proteggi la testa da pericolose cadute. Ultra-comodi e super-avvolgenti, i caschi Oakley® sono ottimizzati con trattamento antibatterico per combattere i cattivi odori.

Нямецкі Італьянскі
kopf testa
helme caschi
bieten sono
und e

DE Frische Pilze erkennt man an ihrem frischen, artspezifischen Geruch und an ihrer glatten, druckstellenfreien Oberfläche.

IT I funghi freschi si riconoscono per il loro odore tipico, diverso in base alla tipologia, e per la superficie lucente e priva di ammaccature.

Нямецкі Італьянскі
pilze funghi
geruch odore
oberfläche superficie
und e
an alla
ihrem il
frischen freschi

DE Schlagen Sie lästigem Geruch die Tür vor der Nase zu!

IT Chiudiamo lo sportello in faccia agli odori

Нямецкі Італьянскі
sie lo
der in

DE Sie können beispielsweise viele Nahrungsmittel vermeiden, die eine bestimmte Farbe, Konsistenz oder einen bestimmten Geruch haben

IT Ad esempio, possono evitare gli alimenti che hanno un certo colore, consistenza o odore

Нямецкі Італьянскі
vermeiden evitare
geruch odore
beispielsweise esempio
oder o
farbe colore
einen un
können possono
haben hanno

DE Die Diagnose basiert auf der Beschreibung der Vorfälle, dem charakteristischen Geruch von Petroleum im Atem oder auf der Kleidung des Betroffenen und manchmal einem Röntgenbild des Brustraums.

IT La diagnosi si basa sulla descrizione degli eventi e sul caratteristico odore di petrolio nell’alito e negli indumenti del soggetto; talvolta si esegue anche una radiografia.

Нямецкі Італьянскі
diagnose diagnosi
basiert basa
beschreibung descrizione
vorfälle eventi
geruch odore
kleidung indumenti
auf esegue
und e
auf der sul
im negli
die una

DE Vorgeschichte von Missbrauch mit Kohlenwasserstoffen und Geruch von Petroleum am Betroffenen

IT Anamnesi di contatto con idrocarburi e odore di petrolio sulla persona

Нямецкі Італьянскі
geruch odore
und e
von di
mit con

DE Gelegentlich verursachen schwere Infektionen der Nasennebenhöhlen oder eine Strahlentherapie bei Krebs den Verlust von Geruch oder Geschmack, der über Monate andauern oder bleibend sein kann

IT Talvolta, le infezioni gravi dei seni paranasali o la radioterapia antitumorale causano una perdita dell’olfatto o del gusto che dura per mesi o che addirittura diventa permanente

Нямецкі Італьянскі
gelegentlich talvolta
verursachen causano
infektionen infezioni
strahlentherapie radioterapia
verlust perdita
geschmack gusto
monate mesi
eine una
kann che
der dei
oder o

Паказаны пераклады: 50 з 50