DE Falls das Problem bei der Erzeugung des Kritischen CSS auftritt, haben wir entsprechende Informationen für diesen Fall!
"erzeugung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
erzeugung | generazione produzione |
DE Falls das Problem bei der Erzeugung des Kritischen CSS auftritt, haben wir entsprechende Informationen für diesen Fall!
IT Se il problema viene dalla generazione del CSS critico, abbiamo una guida per risolverlo!
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erzeugung | generazione |
kritischen | critico |
css | css |
problem | problema |
für | per |
des | del |
wir | abbiamo |
DE Dieses Sitzungs-Cookie wird gesetzt, um Hotjar mitzuteilen, ob dieser Besucher in der Auswahl enthalten ist, die zur Erzeugung von Trichtern verwendet wird.
IT Questo cookie di sessione è impostato per consentire a Hotjar di sapere se il visitatore è incluso nel campione utilizzato per creare canalizzazioni
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gesetzt | impostato |
hotjar | hotjar |
besucher | visitatore |
verwendet | utilizzato |
sitzungs | sessione |
ob | se |
ist | è |
um | per |
in | nel |
DE 13/07/2019 ? Gruppo Montenegro erneuert ihren der erzeugung von Amaro Montenegro und Vecchia Romagna gewidmeten sitz in San Lazzaro di Savena (BO)
IT 13/07/2019 ? Gruppo Montenegro rinnova il sito di San Lazzaro di Savena (BO) dedicato alla produzione di Amaro Montenegro e di Vecchia Romagna
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erzeugung | produzione |
san | san |
in | alla |
und | e |
DE Mit Pega können Sie die Direktverarbeitung, das automatische Parsen von SWIFT-Nachrichten zur Erzeugung neuer Vorgänge und den Abruf vorhandener Zahlungsdaten bedeutend verbessern
IT Pega aumenta drasticamente l'elaborazione diretta, eseguendo il parsing dei messaggi SWIFT per generare nuovi casi e recuperare i dati di pagamento pre-esistenti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
pega | pega |
neuer | nuovi |
vorhandener | esistenti |
verbessern | aumenta |
nachrichten | messaggi |
und | e |
die | casi |
von | di |
DE Zünd PreCut Center vereinfacht Erzeugung von Schnittdateien
IT "Funziona come un orologio svizzero"
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
von | un |
DE Der neue NTAG-Chip erhöht den Sicherheitsstandard von NFC-Tags dank AES-128-Verschlüsselung und der Erzeugung der SUN-Nachricht (Secure Unique NFC).
IT Il nuovo chip NTAG alza lo standard di sicurezza dei Tag NFC grazie alla crittografia AES-128 e alla generazione del messaggio SUN (Secure Unique NFC).
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
neue | nuovo |
erzeugung | generazione |
nfc | nfc |
chip | chip |
tags | tag |
nachricht | messaggio |
verschlüsselung | crittografia |
und | e |
secure | secure |
DE Panerai widmet sich vor allem der Erzeugung von Emotionen, um die Leidenschaft seiner begeisterten Sammler lebendig zu halten
IT Da sempre, la priorità di Panerai è suscitare emozioni, per alimentare la passione dei collezionisti più devoti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
panerai | panerai |
emotionen | emozioni |
sammler | collezionisti |
um | la |
leidenschaft | passione |
DE Zuvor hat es kein solches Werkzeug vorhanden sein, die Favicons bei der Erzeugung helfen könnte
IT In precedenza, non esisteva un tale strumento che potrebbe aiutare a generare favicon
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
werkzeug | strumento |
helfen | aiutare |
könnte | potrebbe |
solches | un |
die | che |
DE Fehleranfällige manuelle Prozesse zum Aufbauen und Implementieren von Datenmodellen in Google BigQuery sowie die Erzeugung von ETL-Code und die entsprechenden Workflows lassen sich sicher automatisieren
IT Riduce al minimo i processi manuali e soggetti a errori di modellazione e distribuzione dei modelli di dati in Google BigQuery automatizzando la modellazione dei dati, la generazione di codice ETL e il workflow
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
manuelle | manuali |
bigquery | bigquery |
erzeugung | generazione |
automatisieren | automatizzando |
code | codice |
etl | etl |
prozesse | processi |
in | in |
workflows | workflow |
lassen | a |
und | e |
von | di |
DE Dill hilft auch bei der Erzeugung von Muttermilch und erhöht die Anzahl der Spermien.
IT L’aneto aiuta anche nella generazione di latte materno e aumenta il numero di spermatozoi.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
hilft | aiuta |
erzeugung | generazione |
muttermilch | latte materno |
erhöht | aumenta |
auch | anche |
und | e |
anzahl | numero |
DE Gruppo Montenegro erneuert ihren der erzeugung von Amaro Montenegro und Vecchia Romagna gewidmeten sitz in San Lazzaro di Savena (BO)
IT Gruppo Montenegro rinnova il sito di San Lazzaro di Savena (BO) dedicato alla produzione di Amaro Montenegro e di Vecchia Romagna
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erzeugung | produzione |
san | san |
in | alla |
und | e |
DE Wir haben außerdem die private Erzeugung erneuerbarer Energie durch die Verbraucher unterstützt und die Mitgliedsstaaten verpflichtet, Energieeffizienzmaßnahmen für die ärmsten und schwächsten Bevölkerungsgruppen zu erleichtern.
IT Abbiamo inoltre incoraggiato la produzione interna di energia rinnovabile da parte dei consumatori e reso obbligatorio per i Paesi dell'Ue facilitare le misure di efficienza energetica per le persone più povere e vulnerabili.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erzeugung | produzione |
verbraucher | consumatori |
erleichtern | facilitare |
energie | energia |
und | e |
zu | dei |
DE Energietechniker nutzen Altair Flux™, um ihre Netze von der Erzeugung bis zum Verbraucher zu entwerfen
IT Altair Flux™ è utilizzato dagli ingegneri dell'energia per progettare reti dalla fase di generazione al consumatore
DE Die Kraftwerke Vorderrhein AG dienen der Erzeugung bedarfsgerechter Spitzenenergie.
IT Le centrali elettriche Kraftwerke Vorderrhein AG sono adibite alla produzione di energia di punta commisurata al consumo.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erzeugung | produzione |
ag | ag |
der | di |
DE Die Kraftwerke Sarganserland AG dienen der Erzeugung bedarfsgerechter Spitzenenergie.
IT Le centrali elettriche Kraftwerke Sarganserland AG sono adibite alla produzione di energia di punta commisurata al fabbisogno.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erzeugung | produzione |
ag | ag |
der | di |
DE Ein Zusammenschluss von Bürgern gründet eine Energiegenossenschaft, installiert Anlagen zur Erzeugung von erneuerbarer Energie und erzielt damit Gewinne.
IT Una comunità crea una cooperativa, predispone un sistema di energia rinnovabile e genera profitti con l'energia prodotta.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
anlagen | sistema |
energie | energia |
gewinne | profitti |
und | e |
DE Die Erzeugung von internen Links ist eine gute Idee, um das Gewicht Ihrer Webseiten zu erhöhen und ihren Suchrang und gesamte PR zu erhöhen
IT Creare link interni, è una buona idea per aumentare il peso delle tue pagine web e migliorare il tuo ranking di ricerca e i punti PR in generale
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gute | buona |
idee | idea |
gewicht | peso |
erhöhen | aumentare |
und | e |
ist | è |
pr | per |
ihrer | il |
internen | interni |
DE SEO Strategie: Definition, Arten und eine Schritt-für-Schritt Anleitung für die Erzeugung
IT Cos?è la Favicon e perché è così importante per il marchio?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
für | per |
und | e |
DE Erdgas kann Energie für viele verschiedene Anwendungen erzeugen – hauptsächlich für die Stromerzeugung, die Hauswärme und das Kochen sowie für die Erzeugung hoher Temperaturen bei industriellen Prozessen
IT Il gas naturale può produrre energia per molte applicazioni, principalmente per la produzione elettrica, per il riscaldamento, per la cottura dei cibi e per generare temperature elevate per i processi industriali
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
anwendungen | applicazioni |
hauptsächlich | principalmente |
temperaturen | temperature |
prozessen | processi |
industriellen | industriali |
kann | può |
energie | energia |
viele | molte |
und | e |
erzeugen | generare |
die | la |
DE Es kann auch als Rohstoff für die Herstellung chemischer Produkte und zur Erzeugung von Wasserstoff verwendet werden, der bei der Verbrennung als Kraftstoff kein CO2 abgibt
IT Può anche essere utilizzato come materia prima per la produzione di prodotti chimici ed è una fonte di idrogeno il quale non emette CO2 quando viene bruciato come combustibile
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
wasserstoff | idrogeno |
verwendet | utilizzato |
kann | può |
auch | anche |
und | ed |
erzeugung | produzione |
produkte | prodotti |
DE Abstimmung der Erwartungen von Markenartiklern an die Produktion und Erzeugung von Farben auf Basis gemessener und erreichbarer Farbstandards
IT accordare le aspettative della produzione e dei brand owner e produrre colori a fronte di standard cromatici misurati e realizzabili;
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erwartungen | aspettative |
und | e |
farben | colori |
produktion | produzione |
DE Zünd PreCut Center vereinfacht Erzeugung von Schnittdateien - Zünd Systemtechnik AG
IT PreCut Center - ZPC di Zünd semplifica la creazione dei file di taglio - Zünd Systemtechnik AG
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
center | center |
vereinfacht | semplifica |
ag | ag |
von | di |
DE Zünd hat mit dem PreCut Center eine Software für die einfache und effiziente Erzeugung von Schnittdateien auf unbedruckten Materialien lanciert
IT Zünd lancia PreCut Center, un software per la creazione facile ed efficiente di file di taglio su materiali non stampati
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
center | center |
einfache | facile |
effiziente | efficiente |
software | software |
materialien | materiali |
und | ed |
von | di |
DE Zünd hat eine neue Softwarelösung für die hocheffiziente Erzeugung von Schnittdateien entwickelt
IT Zünd ha sviluppato una nuova soluzione software finalizzata alla creazione efficace di file di taglio
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
neue | nuova |
entwickelt | sviluppato |
hat | ha |
die | una |
von | di |
DE Rezepte sind quasi die Bauanleitung zur Erzeugung des Schnittbildes und beinhalten die spezifischen Parameter
IT Queste costituiscono praticamente il manuale per la realizzazione del disegno di taglio e contengono i parametri specifici
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
parameter | parametri |
und | e |
zur | di |
spezifischen | per |
DE Erzeugung und Analyse von Daten, um Kunden besser kennenzulernen
IT la creazione e l'analisi di dati per conoscere meglio i clienti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
besser | meglio |
daten | dati |
kunden | clienti |
kennenzulernen | conoscere |
von | di |
und | e |
DE nShield HSMs stellen eine sichere Lösung für die Erzeugung von Verschlüsselungs- und Signaturcodes, sowie digitalen Signaturen, die Verschlüsselung von Daten etc. dar.
IT Gli HSM nShield rappresentano una soluzione sicura per generare chiavi di crittografia e firma, creare firme digitali, crittografare i dati e molto altro.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
nshield | nshield |
verschlüsselung | crittografia |
daten | dati |
dar | rappresentano |
lösung | soluzione |
signaturen | firme |
und | e |
sichere | per |
die | una |
von | di |
DE Sie vermeiden die Erzeugung von Elektroschrott, indem Sie ein funktionsfähiges Gerät entsorgen.
IT Come con l'iPhone, Apple offre tramite il suo sistema operativo ormai famoso, iOS, una navigazione ultra semplificata attraverso le funzioni multi-touch di iPad destra, fuori dalla prima generazione.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erzeugung | generazione |
gerät | sistema |
ein | di |
die | una |
DE Alle Produkte von Artemide gewährleisten ferner einen minimalen Stromverbrauch und die geringstmögliche Erzeugung von Müll
IT Tutti i prodotti Artemide inoltre assicurano i minimi consumi energetici e la minima produzione di rifiuti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gewährleisten | assicurano |
müll | rifiuti |
erzeugung | produzione |
minimalen | minimi |
alle | tutti |
ferner | inoltre |
und | e |
produkte | prodotti |
von | di |
DE Gebrauch von Kerosinlampen und Dieselgeneratoren für die Erzeugung von Beleuchtung und Elektrizität
IT Utilizzo di lampade al cherosene e generatori diesel per la generazione di illuminazione ed elettricità
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gebrauch | utilizzo |
erzeugung | generazione |
elektrizität | elettricità |
beleuchtung | illuminazione |
und | ed |
von | di |
DE Ableitung des Kondenswassers aus dem Gasrohr, das die Biogasanlage mit dem Herd in der Küche verbindet, mithilfe einer 'T-Control' – ein weiterer Schritt, um die reibungslose Erzeugung von Biogas zu gewährleisten. © Partners in Prosperity
IT Scarico dell’acqua di condensa dal tubo di gas che collega l’impianto di produzione di biogas con il fornello in cucina mediante un «T-Control»: un ulteriore passaggio per garantire la corretta produzione di biogas. © Partners in Prosperity
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
verbindet | collega |
biogas | biogas |
küche | cucina |
weiterer | ulteriore |
schritt | passaggio |
gewährleisten | garantire |
ein | un |
die | la |
in | in |
von | di |
der | il |
mit | con |
DE Die Steuerungseinrichtung der Hochtemperaturfackel: Gaspumpe zur Erzeugung des Unterdrucks, Datenlogger mit Steuerungspult (offener Kasten) und daneben die Hochtemperaturfackel (von links nach rechts).
IT La struttura di comando della combustione in torcia ad alte temperature: pompa gas per la creazione della sottopressione, data logger con quadro comando (scatola aperta) e a fianco la torcia ad alta temperatura (da sinistra a destra).
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
offener | aperta |
rechts | destra |
und | e |
die | data |
mit | con |
DE 100 % der erneuerbaren Biomasse-Rückstände werden zur Erzeugung von Elektrizität genutzt.
IT 100 percento dei residui di biomassa rinnovabili sono utilizzati per la produzione di energia.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erneuerbaren | rinnovabili |
erzeugung | produzione |
genutzt | utilizzati |
rückstände | residui |
biomasse | biomassa |
DE Die Erzeugung und Entwicklung von personalisierten Handys Fällen werden auch auf die Veränderungen der Zeit angepasst
IT La generazione e lo sviluppo di casse del telefono mobile personalizzati sono anche conformi ai cambiamenti dei tempi
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erzeugung | generazione |
entwicklung | sviluppo |
zeit | tempi |
auch | anche |
handys | telefono |
personalisierten | personalizzati |
und | e |
änderungen | cambiamenti |
DE Unsere Produktcodes für erneuerbare Energien umfassen: Anlagen, Ausrüstung und Dienstleistungen für die Erzeugung erneuerbarer Energien wie Wind-, Solar-, Wasserkraft-, Wellen- und Bioenergie sowie verwandte Services.
IT Tra i nostri codici dei prodotti di energia rinnovabile figurano: produzione da fonti rinnovabili, impianti e servizi per la produzione da fonti rinnovabili, quali l’energia eolica, solare, idroelettrica, delle maree, da biomassa e i servizi collegati.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
energien | energia |
erzeugung | produzione |
anlagen | impianti |
und | e |
services | servizi |
erneuerbare | rinnovabile |
solar | solare |
DE Bei einem Stromausfall kann das einheitliche Datenmodell von der Erzeugung bis zum Kunden reichen, aber auch bereichsübergreifend sein.
IT Se c'è un'interruzione di corrente, il singolo modello di dati può attraversare tutto il percorso dalla generazione al cliente, ma può anche funzionare su tutti questi domini.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erzeugung | generazione |
kunden | cliente |
kann | può |
auch | anche |
aber | ma |
von der | dalla |
DE Das Maxeon 3 aus der rekordreifen SunPower Maxeon-Reihe bietet den derzeit höchsten Wirkungsgrad auf dem Markt und maximiert die langfristige Energie-erzeugung sowie das Einsparpotenzial pro verfügbarem Platz.
IT I pannelli SunPower Maxeon sono fondamentalmente diversi. E migliori. Grazie all’esclusiva base in rame, la tecnologia fotovoltaica Maxeon garantisce una qualità eccellente e risultati all’avanguardia nel settore.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
höchsten | migliori |
markt | settore |
und | e |
die | una |
aus | in |
DE Zur Erzeugung von Strom muss Sonnenlicht vorhanden sein. Nachts schaltet die Anlage in den Ruhezustand und auch der Wechselrichter zeigt nichts an.
IT Il sistema produce elettricità solo in presenza della luce solare. Di notte il sistema va in ibernazione e lo schermo dell'inverter è vuoto.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
anlage | sistema |
strom | elettricità |
auch | solo |
in | in |
und | e |
die | è |
DE Mit dem Ziel, umweltfreundlichere und nachhaltigere Möglichketen zur Energieerzeugung bereitzustllen, investiert AES als Alternative zu herkömmlichen fossilen Brennstoffen in die Erzeugung von Wasser, Wind, Sonne, Biomasse und CO2-Ausgleich
IT Da sempre impegnata nell'offrire modi più puliti e sostenibili per creare energia, AES ha investito nei campi idroelettrico, eolico, solare, generazione di biomassa e compensazioni di carbonio come alternativa ai tradizionali combustibili fossili
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
energieerzeugung | energia |
investiert | investito |
aes | aes |
alternative | alternativa |
herkömmlichen | tradizionali |
fossilen | fossili |
erzeugung | generazione |
sonne | solare |
biomasse | biomassa |
und | e |
DE AES Wind Generation, eine Spezialabteilung von AES, untersucht die weltweiten Möglichkeiten zur Erzeugung von Windenergie auf der Grundlage von mehr als 25 Jahren Erfahrung in der Energiewirtschaft
IT AES Wind Generation, una divisione speciale di AES, esplora le diverse opportunità per la creazione di energia eolica avendo oltre 25 anni di esperienza nel settore energetico
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
aes | aes |
generation | generation |
erfahrung | esperienza |
wind | wind |
möglichkeiten | opportunità |
jahren | anni |
die | una |
mehr | per |
DE Falls das Problem bei der Erzeugung des Kritischen CSS auftritt, haben wir entsprechende Informationen für diesen Fall!
IT Se il problema viene dalla generazione del CSS critico, abbiamo una guida per risolverlo!
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erzeugung | generazione |
kritischen | critico |
css | css |
problem | problema |
für | per |
des | del |
wir | abbiamo |
DE Der neue NTAG-Chip erhöht den Sicherheitsstandard von NFC-Tags dank AES-128-Verschlüsselung und der Erzeugung der SUN-Nachricht (Secure Unique NFC).
IT Il nuovo chip NTAG alza lo standard di sicurezza dei Tag NFC grazie alla crittografia AES-128 e alla generazione del messaggio SUN (Secure Unique NFC).
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
neue | nuovo |
erzeugung | generazione |
nfc | nfc |
chip | chip |
tags | tag |
nachricht | messaggio |
verschlüsselung | crittografia |
und | e |
secure | secure |
DE Panerai widmet sich vor allem der Erzeugung von Emotionen, um die Leidenschaft seiner begeisterten Sammler lebendig zu halten
IT Da sempre, la priorità di Panerai è suscitare emozioni, per alimentare la passione dei collezionisti più devoti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
panerai | panerai |
emotionen | emozioni |
sammler | collezionisti |
um | la |
leidenschaft | passione |
DE PuTTYgen (ein Dienstprogramm zur Erzeugung von RSA- und DSA-Schlüsseln).
IT PuTTYgen (un'utilità per la generazione di chiavi RSA e DSA).
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erzeugung | generazione |
und | e |
ein | di |
DE Fehleranfällige manuelle Prozesse zum Aufbauen und Implementieren von Datenmodellen in Google BigQuery sowie die Erzeugung von ETL-Code und die entsprechenden Workflows lassen sich sicher automatisieren
IT Riduce al minimo i processi manuali e soggetti a errori di modellazione e distribuzione dei modelli di dati in Google BigQuery automatizzando la modellazione dei dati, la generazione di codice ETL e il workflow
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
manuelle | manuali |
bigquery | bigquery |
erzeugung | generazione |
automatisieren | automatizzando |
code | codice |
etl | etl |
prozesse | processi |
in | in |
workflows | workflow |
lassen | a |
und | e |
von | di |
DE Dill hilft auch bei der Erzeugung von Muttermilch und erhöht die Anzahl der Spermien.
IT L’aneto aiuta anche nella generazione di latte materno e aumenta il numero di spermatozoi.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
hilft | aiuta |
erzeugung | generazione |
muttermilch | latte materno |
erhöht | aumenta |
auch | anche |
und | e |
anzahl | numero |
DE Dies schliesst die Herstellung und Entsorgung der Server sowie die Erzeugung unseres Stroms und die Fahrten unserer Mitarbeitenden ein.
IT Ciò include la produzione e lo smaltimento dei server, la produzione della corrente elettrica da noi utilizzata e gli spostamenti del nostro personale.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
entsorgung | smaltimento |
server | server |
unserer | nostro |
erzeugung | produzione |
und | e |
die | ciò |
DE Wir tragen selbst zur Erzeugung des Energie-Mix bei, den wir verbrauchen (ausschliesslich bestehend aus zertifizierter Ökoenergie)
IT Il nostro impegno è anche rivolto alla produzione del mix energetico che consumiamo (esclusivamente costituito da energie rinnovabili certificate)
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erzeugung | produzione |
ausschliesslich | esclusivamente |
zertifizierter | certificate |
mix | mix |
energie | energie |
wir | che |
den | il |
des | del |
aus | da |
zur | alla |
DE Unsere Produktcodes für erneuerbare Energien umfassen: Anlagen, Ausrüstung und Dienstleistungen für die Erzeugung erneuerbarer Energien wie Wind-, Solar-, Wasserkraft-, Wellen- und Bioenergie sowie verwandte Services.
IT Tra i nostri codici dei prodotti di energia rinnovabile figurano: produzione da fonti rinnovabili, impianti e servizi per la produzione da fonti rinnovabili, quali l’energia eolica, solare, idroelettrica, delle maree, da biomassa e i servizi collegati.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
energien | energia |
erzeugung | produzione |
anlagen | impianti |
und | e |
services | servizi |
erneuerbare | rinnovabile |
solar | solare |
DE Automatische Erzeugung von Listen von URLs
IT Ottieni informazioni sugli indirizzi IP
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
von | sugli |
Паказаны пераклады: 50 з 50