DE Als solche erhalten Sie eine Vorwarnung vor möglichen Staus, neu gesperrten Straßen, Unfällen oder unvorhergesehenen Ereignissen, Straßenbauarbeiten und anderen Ereignissen, die zu Verzögerungen führen können
Перакласці "ereignissen" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ereignissen" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклады ereignissen
"ereignissen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| ereignissen | eventi |
Пераклад Нямецкі на Італьянскі ereignissen
Нямецкі
Італьянскі
IT Pertanto, riceverai un avviso anticipato su potenziali ingorghi, strade appena bloccate, incidenti o incidenti imprevisti, lavori in corso e altri eventi che potrebbero causare ritardi
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| erhalten | riceverai |
| straßen | strade |
| ereignissen | eventi |
| verzögerungen | ritardi |
| anderen | altri |
| und | e |
| oder | o |
| vor | in |
| eine | un |
DE Lassen Sie sich bei bestimmten Ereignissen benachrichtigen, indem Sie die Überwachungs- und Benachrichtigungsfunktionen der Partner nutzen.
IT Ricevi notifiche su eventi specifici utilizzando le funzioni di monitoraggio e avviso dei partner.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| partner | partner |
| und | e |
| benachrichtigen | avviso |
DE Spitzen bei WebSockets-Ereignissen, wobei die Geschwindigkeit unbeeinträchtigt bleibt
IT picchi di eventi WebSockets mantenendo la velocità
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| spitzen | picchi |
| ereignissen | eventi |
| geschwindigkeit | velocità |
| bei | di |
DE Zeit für einen Verkauf! Senden Sie Ihren Kontakten Informationen zu zeitlich begrenzten Ereignissen - und schalten Sie Ihren Funnel nach Beendigung des Ereignisses automatisch wieder hoch.
IT Tempo per una vendita! Invia le informazioni dei contatti sugli eventi a tempo limitato- poi cambia automaticamente il tuo funnel una volta terminato l’evento.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| verkauf | vendita |
| kontakten | contatti |
| informationen | informazioni |
| begrenzten | limitato |
| ereignissen | eventi |
| automatisch | automaticamente |
| zeitlich | tempo |
| zu | sugli |
| und | dei |
| senden | invia |
| für | per |
| sie | il |
| einen | una |
DE Jede Woche präsentiert Ihnen unser Team von Fotoexperten eine Auswahl an Bildern, oft mit Bezug zu aktuellen Ereignissen
IT Ogni settimana, la nostra equipe di grafici propone una selezione di fotografie, spesso relative all'attualità
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| woche | settimana |
| auswahl | selezione |
| unser | nostra |
| bildern | fotografie |
| jede | ogni |
| oft | di |
DE Willkommen in unserer Galerie ungewöhnlicher Fotografien. Seltsame Straßenszenen, Fotos von verlassenen Orten oder Vintage-Fotos von Ereignissen...
IT Benvenuti nella nostra galleria di fotografie insolite. Strane scene di strada, fotografie di luoghi abbandonati o...
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| willkommen | benvenuti |
| unserer | nostra |
| galerie | galleria |
| orten | luoghi |
| oder | o |
| von | di |
| in | nella |
DE Vor 20 Jahren wurde Hostpoint gegründet. Wir werfen einen Blick auf unsere Meilensteine und stellen diese wichtigen Ereignissen des digitalen Weltgeschehens gegenüber.
IT Hostpoint è stata fondata 20 anni fa. Ripercorriamo le nostre tappe fondamentali alla luce degli importanti eventi che hanno segnato il mondo digitale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| gegründet | fondata |
| ereignissen | eventi |
| digitalen | digitale |
| wurde | stata |
| jahren | anni |
| wichtigen | importanti |
| wir | che |
| und | mondo |
DE Nutzen Sie intelligente Analysen und die Überwachung von Ereignissen, um in Echtzeit vorherzusagen, wann Sie Gefahr laufen, den Kunden zu verlieren
IT Usa le analisi avanzate e il monitoraggio degli eventi per prevedere in tempo reale se un cliente sta per abbandonarti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| analysen | analisi |
| ereignissen | eventi |
| echtzeit | tempo reale |
| vorherzusagen | prevedere |
| kunden | cliente |
| und | e |
| in | in |
| sie | usa |
| wann | tempo |
| den | il |
DE Training Erweiterte Bild-Metadaten erleichtern die Erkennung von Aktionen und Ereignissen in unserer Sammlung aus mehr als 13 Millionen Bildern.
IT Addestramento I metadati avanzati delle immagini favoriscono il rilevamento di azioni ed eventi all’interno della nostra raccolta di oltre 13 milioni di immagini.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| training | addestramento |
| erweiterte | avanzati |
| erkennung | rilevamento |
| aktionen | azioni |
| ereignissen | eventi |
| millionen | milioni |
| metadaten | metadati |
| und | ed |
| sammlung | raccolta |
| bildern | immagini |
| in | allinterno |
| unserer | nostra |
DE Bildarchiv, Archiv mit historischen Aufnahmen und Ereignissen - Getty Images
IT Libreria di immagini d'archivio, archivio di immagini storiche e di eventi - Getty Images
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| archiv | archivio |
| historischen | storiche |
| ereignissen | eventi |
| getty | getty |
| images | images |
| und | e |
| mit | di |
| aufnahmen | immagini |
DE Nah dran an den wichtigsten Ereignissen und Bildern mit dem Archivkalender
IT La storia a portata di mano con il nostro calendario degli eventi storici
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| und | la |
| mit | con |
DE Eine Anleitung zum Konfigurieren von Webhooks für den Empfang von API-Ereignissen.
IT Una guida per configurare i webhook per ricevere eventi API.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| anleitung | guida |
| konfigurieren | configurare |
| webhooks | webhook |
| empfang | ricevere |
| ereignissen | eventi |
| api | api |
| eine | una |
| für | per |
| den | i |
DE Die Schweiz blieb im Ersten Weltkrieg als neutraler Kleinstaat von direkten kriegerischen Ereignissen zwar verschont. In wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht erlebte die Schweiz jedoch harte Zeiten.
IT Durante la Prima Guerra Mondiale la Svizzera in quanto piccolo stato neutrale riuscì a non rimanere direttamente coinvolta negli eventi di guerra. Da un punto di vista economico e sociale, invece, visse tempi duri.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| direkten | direttamente |
| ereignissen | eventi |
| sozialer | sociale |
| schweiz | svizzera |
| in | in |
| zwar | a |
| und | e |
| ersten | un |
| im | negli |
| zeiten | tempi |
DE Erfassung von Telemetriedaten und Überwachung von Ereignissen aus beliebigen Quellen, die Bedingungen aufdecken, die auf einen (möglichen) Ausfall hinweisen können.
IT Acquisizione della telemetria e monitoraggio degli eventi da qualsiasi fonte che rileva le condizioni che possono indicare un guasto o il potenziale per un guasto.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| quellen | fonte |
| bedingungen | condizioni |
| hinweisen | indicare |
| ausfall | guasto |
| und | e |
| einen | un |
| möglichen | potenziale |
| beliebigen | o |
DE Nutzung statistischer Funktionen und Tests beim Eintritt von Ereignissen. Pega kann Ihre analytischen Funktionen aus beliebigen Standard-Werkzeugen wie R, SAS, SPSS und Minitab importieren.
IT Applicazione di funzioni statistiche e test in linea al verificarsi degli eventi. Pega può importare le funzioni di analisi da qualsiasi set di strumenti predefinito, inclusi R, SAS, SPSS e Minitab.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| pega | pega |
| sas | sas |
| importieren | importare |
| kann | può |
| standard | predefinito |
| r | r |
| tests | test |
| und | e |
| funktionen | funzioni |
| werkzeugen | strumenti |
| ihre | le |
DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.
IT Monitorando le modifiche per evento e URL, ti aiuta a valutare la cronologia del sito web e le sue strategie di contenuto. Monitorando i tuoi competitor e raccogliendo nuove idee di contenuto, senza sforzo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| urls | url |
| hilft | aiuta |
| bewerten | valutare |
| konkurrenten | competitor |
| sammeln | raccogliendo |
| mühelos | senza sforzo |
| neue | nuove |
| inhalte | contenuto |
| ideen | idee |
| und | e |
| website | sito |
| anhand | di |
| ihre | i |
DE Ja, Kinsta bietet das ganze Jahr 2021 über immer wieder Rabatte und Deals an. Unter anderem auch an Feiertagen und zu besonderen Ereignissen.
IT Sì, Kinsta fornirà nuovi sconti e offerte durante tutto il 2021, includendo promozioni per festività ed eventi speciali.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| ereignissen | eventi |
| feiertagen | festività |
| rabatte | sconti |
| auch | includendo |
| besonderen | speciali |
| und | ed |
| deals | offerte |
| zu | per |
DE PresseKontaktieren Sie uns entweder direkt über die Adresse press@profoto.com, oder besuchen Sie unseren Newsroom. Dort erhalten Sie aktuelle Informationen zu Profoto Produkteinführungen und wichtigen Ereignissen.Besuchen Sie unseren Newsroom
IT StampaContattaci direttamente all’indirizzo e-mail press@profoto.com, o visita la nostra newsroom per scoprire gli ultimi prodotti di Profoto e notizie su eventi importanti.Visita la nostra newsroom
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| press | press |
| besuchen | visita |
| aktuelle | ultimi |
| wichtigen | importanti |
| ereignissen | eventi |
| newsroom | newsroom |
| informationen | notizie |
| und | e |
| oder | o |
| sie | nostra |
| zu | per |
DE Entwickeln Sie maßgeschneiderte Apps, um die ActiveCampaign-Funktionen durch die Integration von Daten und Ereignissen aus anderen Tools zu erweitern. So wird die Verbindung von ActiveCampaign zu anderen Anwendungen nahtlos.
IT Sviluppa app personalizzate per potenziare le funzionalità di ActiveCampaign integrando dati ed eventi da altri strumenti, così che ActiveCampaign e le altre app siano perfettamente collegate.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| maßgeschneiderte | personalizzate |
| integration | integrando |
| daten | dati |
| ereignissen | eventi |
| nahtlos | perfettamente |
| tools | strumenti |
| apps | app |
| funktionen | funzionalità |
| und | ed |
| so | così |
DE Momente aus drei Jahrhunderten Durchsuchen Sie das Reuters Archiv nach denkwürdigen Ereignissen, die die Welt geprägt haben, in der wir heute leben – von Lenin bis Trump, vom 1. Weltkrieg bis zum 11. September, von Sarajevo bis Gaza.
IT Tre secoli di storia Cerca nell’archivio Reuters gli eventi fondamentali che hanno plasmato il mondo in cui viviamo oggi, da Lenin a Trump, dalla Prima guerra mondiale all’11 settembre, da Sarajevo a Gaza.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| jahrhunderten | secoli |
| durchsuchen | cerca |
| reuters | reuters |
| ereignissen | eventi |
| geprägt | plasmato |
| heute | oggi |
| september | settembre |
| welt | mondo |
| drei | tre |
| in | in |
DE Automatische Ausführung von Maßnahmen bei bestimmten Ereignissen
IT Innescare automaticamente azioni basate sugli eventi
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| automatische | automaticamente |
| maßnahmen | azioni |
| ereignissen | eventi |
| bei | sugli |
DE Ähnlich wie bei den Ereignissen der SARS-Epidemie 2002–2003 deuteten frühe Berichte darauf hin, dass SARS-CoV-2 auf einem Markt für Lebendnahrung von Tieren auf Menschen übergesprungen war
IT Analogamente agli eventi dell’epidemia di SARS del 2002-2003, i primi rapporti hanno suggerito che il SARS-CoV-2 era passato dagli animali agli esseri umani in un mercato alimentare di animali vivi
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| sars | sars |
| berichte | rapporti |
| tieren | animali |
| markt | mercato |
| war | era |
| einem | primi |
| von | di |
| der | i |
| dass | che |
| den | il |
| menschen | umani |
DE Ideal für Marketing Zwecke oder, um ein Hauch von Originalität Ereignissen, Messen, Konzerte, Feriendorf, Privatclub ,und wo man einen Zugriffskontrolle oder eine Identifizierung von den Benutzern braucht, zu geben
IT Ideali per scopi di marketing o per dare un tocco di originalità a eventi, fiere, concerti, villaggi turistici, club privati e ovunque sia necessario un controllo accessi o un'identificazione degli utenti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ideal | ideali |
| marketing | marketing |
| zwecke | scopi |
| benutzern | utenti |
| braucht | necessario |
| originalität | originalità |
| wo | ovunque |
| und | e |
| konzerte | concerti |
| messen | fiere |
| ereignissen | eventi |
| zu | a |
| geben | per |
| oder | o |
DE News-Fotos, aktuelle Bilder von Ereignissen aus der ganzen Welt - Getty Images
IT Fotografie di attualità, immagini degli ultimi eventi da tutto il mondo - Getty Images
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| aktuelle | ultimi |
| ereignissen | eventi |
| getty | getty |
| news | attualità |
| ganzen | tutto |
| images | images |
| bilder | immagini |
| welt | mondo |
| fotos | fotografie |
DE Druck inklusive Emojis, Fotos und Chat-Ereignissen
IT Le stampe includono emoji, foto ed eventi delle chat
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| inklusive | includono |
| emojis | emoji |
| ereignissen | eventi |
| chat | chat |
| fotos | foto |
| und | ed |
| druck | stampe |
DE Speichern von Ereignissen oder ganzen Kalendern im Kalender-Format für höchstmögliche Kompatibilität (Outlook, Google Kalender …)
IT Salva eventi o interi calendari in formato iCal per ottenere la massima compatibilità (Outlook, Google Calendar, ecc.)
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| speichern | salva |
| ereignissen | eventi |
| oder | o |
| format | formato |
| kompatibilität | compatibilità |
| kalender | calendari |
| für | per |
DE Massenexport von Ereignissen im Excel-/CSV-Format zwecks Analyse in Excel oder Google Tabellen
IT Esporta in blocco eventi su Excel / CSV per l'analisi su Excel o Fogli Google
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| excel | excel |
| csv | csv |
| in | in |
| oder | o |
| zwecks | per |
DE Ein umfassender Überblick der gezielten Angriffe wird auf einer Zeitachse mit allen betroffenen Rechnern, relevanten Ereignissen und empfohlenen Maßnahmen sofort sichtbar.
IT Il contesto più ampio degli attacchi mirati diventa subito visibile su una timeline con tutti gli host interessati, gli eventi rilevanti e le azioni consigliate.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| angriffe | attacchi |
| betroffenen | interessati |
| relevanten | rilevanti |
| ereignissen | eventi |
| empfohlenen | consigliate |
| maßnahmen | azioni |
| sichtbar | visibile |
| und | e |
| mit | con |
| sofort | subito |
| auf | su |
DE Nachdem die Modelle bereitgestellt wurden, müssen sie überwacht werden, damit sie aktualisiert und weiterentwickelt werden können, wenn sich Daten aufgrund des sich ändernden Verhaltens von Ereignissen in der realen Welt verschieben
IT Dopo che i modelli sono stati rilasciati, essi devono essere monitorati in modo da poter essere aggiornati e riqualificati quando i dati si spostano a causa del cambiamento del comportamento degli eventi del mondo reale
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| modelle | modelli |
| überwacht | monitorati |
| aktualisiert | aggiornati |
| verhaltens | comportamento |
| ereignissen | eventi |
| daten | dati |
| von | causa |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
| sie | essi |
| werden | devono |
| wenn | quando |
| aufgrund | a |
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
IT Le regole di inferenza forniscono un meccanismo per mettere in relazione eventi recenti o presenti con quelli archiviati.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bieten | forniscono |
| mechanismus | meccanismo |
| beziehung | relazione |
| einen | un |
| ereignisse | eventi |
| in | in |
| setzen | per |
| mit | con |
| aus | di |
DE Schützen Sie sich vor ungeplanten Störungen wie Standortausfällen und geplanten Ereignissen wie Standortwartungen.
IT La Metro Availability ti protegge sia in caso di eventi pianificati di manutenzione che in caso di outage improvvisi.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| schützen | protegge |
| geplanten | pianificati |
| ereignissen | eventi |
| und | la |
| vor | di |
DE Bieten Sie bis zu 3-fache Leistung bei nur 25% des Platzbedarfs dreistufiger Lösungen – bei 100.000enden von Ereignissen/Sekunde.
IT Prestazioni triplicate in solo un quarto dello spazio necessario per le soluzioni a tre livelli, con centinaia di migliaia di eventi al secondo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| leistung | prestazioni |
| nur | solo |
| sie | le |
| lösungen | soluzioni |
| zu | a |
| von | di |
| des | dello |
| bei | in |
DE Für Transparenz bei Ereignissen und Zeiten im Zusammenhang mit einer Datenschutzverletzung sorgen
IT Fornire visibilità sugli eventi e sulle timeline coinvolte nella breccia di dati.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| und | e |
| im | nella |
| bei | sugli |
DE Die URL, auf die beim Senden von Ereignissen abgezielt werden soll.
IT L'URL da indirizzare quando si inviano eventi.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| von | da |
| werden | si |
DE Erhalten Sie Preisempfehlungen auf der Grundlage einer Analyse von spezifischen Faktoren wie Ihrer Belegungsgeschwindigkeit, Ihrer Position auf dem Markt und Ereignissen in Ihrer Nähe.
IT Ottieni suggerimenti sui prezzi basati sull'analisi di fattori specifici, come la velocità di occupazione, la posizione sul mercato e gli eventi nella tua zona.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| erhalten | ottieni |
| grundlage | basati |
| faktoren | fattori |
| position | posizione |
| markt | mercato |
| ereignissen | eventi |
| spezifischen | specifici |
| und | e |
DE Wenn wir uns nicht heute um unseren Planeten kümmern, gibt es morgen keine Wirtschaft und keine Arbeitsplätze, die wir schützen müssen. Wir setzen eine Kette von Ereignissen in Gang, die zu völliger
IT Se non cominciamo oggi stesso a prenderci cura del nostro pianeta, domani potrebbe non esserci alcuna economia da difendere, né posto di lavoro da proteggere. Stiamo innescando una catena di eventi
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| planeten | pianeta |
| kümmern | cura |
| wirtschaft | economia |
| kette | catena |
| ereignissen | eventi |
| heute | oggi |
| arbeitsplätze | lavoro |
| morgen | domani |
| zu | a |
| wenn | se |
| schützen | proteggere |
| und | del |
| von | di |
| die | una |
DE Der Kryptomarkt hat sich nach den Ereignissen um Evergrande wieder erholt. Auch die US-Zentralbank hat für einen positiven Schwung gesorgt.
IT Le riserve di Bitcoin di Tesla valgono ora un miliardo di dollari in più rispetto a quando Elon Musk ha approvato l’acquisto a febbraio
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einen | un |
| hat | ha |
DE Die Öffnungszeiten des Eastern State Penitentiary sind täglich gleich. Auf der offiziellen Website finden Sie jedoch Informationen zu möglichen Ereignissen und Feiertagszeiten.
IT L'orario dell'Eastern State Penitentiary è ogni giorno lo stesso, ma consulta il sito ufficiale per eventuali eventi e orari festivi.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| offiziellen | ufficiale |
| ereignissen | eventi |
| website | sito |
| und | e |
| state | state |
| zu | per |
| jedoch | ma |
| die | è |
| täglich | ogni giorno |
DE Stelle die Zeit zurück, um deine Entscheidungen in einer Geschichte zu ändern, die auf verschiedenen Wegen zu unterschiedlichen Ereignissen führen können.
IT Fai tornare indietro il tempo per modificare le tue scelte in una storia che si dipana lungo diverse trame, per giungere a finali differenti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| entscheidungen | scelte |
| geschichte | storia |
| zeit | tempo |
| in | in |
| ändern | modificare |
| wegen | per |
| verschiedenen | diverse |
| auf | lungo |
| zu | a |
| die | una |
| unterschiedlichen | differenti |
DE Notizen nach wichtigen Ereignissen hinzufügen
IT Aggiungi delle note dopo eventi importanti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| notizen | note |
| wichtigen | importanti |
| ereignissen | eventi |
| hinzufügen | aggiungi |
| nach | dopo |
DE Garantieren Sie kontinuierliche Verfügbarkeit für unternehmenskritische Anwendungen bei geplanten Ereignissen und ungeplanten Ausfällen.
IT Garantisci una disponibilità costante per le applicazioni business-critical durante eventi pianificati e disastri imprevedibili.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kontinuierliche | costante |
| anwendungen | applicazioni |
| geplanten | pianificati |
| ereignissen | eventi |
| verfügbarkeit | disponibilità |
| und | e |
| sie | una |
| für | per |
DE Mit neuen Sets, einer neuen Besetzung und brandneuen Ereignissen ist WaterWorld eine Show, die Sie auf keinen Fall verpassen dürfen!
IT Con nuovi set, un nuovo cast e tutte le nuove azioni, WaterWorld è uno spettacolo da non perdere!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| show | spettacolo |
| verpassen | perdere |
| und | e |
| ist | è |
| sie | tutte |
| dürfen | non |
| mit | con |
| neuen | nuovi |
| fall | un |
DE Ja, PRO ISP bietet das ganze Jahr 2021 über immer wieder Rabatte und Deals an. Unter anderem auch an Feiertagen und zu besonderen Ereignissen.
IT Sì, PRO ISP fornirà nuovi sconti e offerte durante tutto il 2021, includendo promozioni per festività ed eventi speciali.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| isp | isp |
| ereignissen | eventi |
| feiertagen | festività |
| rabatte | sconti |
| auch | includendo |
| besonderen | speciali |
| und | ed |
| deals | offerte |
| pro | pro |
| zu | per |
DE Sie und CORSAIR erstellen gemeinsam eine Liste mit Ereignissen im Spiel, die Sie in Echtzeit mit dynamischen Lichteffekten inszenieren möchten.
IT Collabora con CORSAIR per creare un elenco degli eventi in-game che vuoi mettere in rilievo grazie agli effetti di illuminazione in tempo reale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| echtzeit | tempo reale |
| möchten | vuoi |
| gemeinsam | con |
| in | in |
| erstellen | creare |
| liste | elenco |
DE Nutzung von AWS Lambda zur Verarbeitung von AWS-Ereignissen
IT Uso di AWS Lambda per l'elaborazione di eventi AWS
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| nutzung | uso |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| ereignissen | eventi |
| von | di |
DE Bestehende Lambda-Funktionen aus können Sie für den globalen Aufruf mit CloudFront-Ereignissen verknüpfen, sofern die Funktion die Service-Anforderungen und -Einschränkungen von Lambda@Edge erfüllt
IT È possibile associare funzioni Lambda esistenti con eventi CloudFront per chiamate globali se la funzione soddisfa requisiti e limitazioni di Lambda@Edge
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| globalen | globali |
| aufruf | chiamate |
| verknüpfen | associare |
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| ereignissen | eventi |
| erfüllt | soddisfa |
| anforderungen | requisiti |
| einschränkungen | limitazioni |
| bestehende | esistenti |
| funktionen | funzioni |
| sofern | se |
| funktion | funzione |
| und | e |
| mit | con |
DE E-Mail-Erinnerungen und -Nachfassungen sind direkt in der Erstellung von Ereignissen im Workspace-Kalender verfügbar.
IT I promemoria e i solleciti via e-mail sono accessibili direttamente dall?interfaccia di creazione dell?evento nel calendario del WorkSpace.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| erstellung | creazione |
| erinnerungen | promemoria |
| kalender | calendario |
| und | e |
| in | nel |
| verfügbar | sono |
DE Sie können PUB/SUB auch zum Auslösen von Aktionen basierend auf veröffentlichten Ereignissen verwenden
IT Lo standard PUB/SUB può anche essere impiegato per attivare azioni in base ad eventi pubblicati
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| pub | pub |
| aktionen | azioni |
| veröffentlichten | pubblicati |
| ereignissen | eventi |
| auch | anche |
| können | può |
| sub | sub |
| sie | base |
DE Mit dieser Fähigkeit erwarten wir, bei realen Ereignissen einen noch besseren Überblick über die erwartete Zeit bis Wiederherstellung zu haben."
IT Grazie a questa capacità, ci aspettiamo di trovare una prospettiva ancora migliore sul tempo previsto per il recupero durante eventi reali".
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| realen | reali |
| ereignissen | eventi |
| erwartete | previsto |
| wiederherstellung | recupero |
| fähigkeit | capacità |
| besseren | migliore |
| zeit | tempo |
| zu | a |
| die | una |
| wir | ci |
| bei | di |
DE Retribution spielt zehn Jahre nach den Ereignissen von Chaos Rising und bringt eine neue Bedrohung für das Imperium der Menschheit.
IT Retribution è ambientato dieci anni dopo gli eventi di Chaos Rising: si profila una nuova minaccia per l'Imperium dell'Uomo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ereignissen | eventi |
| neue | nuova |
| bedrohung | minaccia |
| jahre | anni |
| zehn | dieci |
| und | è |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
ereignissen firewall ereignissen wichtigen ereignissen aktuellen ereignissen ereignissen in ihrer unvorhergesehenen ereignissen nützlich zeitlich begrenzten ereignissen direkten kriegerischen ereignissen ereignissen in chronologischer unvorhergesehenen ereignissen überraschen natürlichen ereignissen massenexport von ereignissen
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі