DE Sowohl für die Regierung unseres Bundesstaates und unsere Demokratie als Ganzes ist es von enormer Bedeutung, dass die Wähler und die Öffentlichkeit Zugang zur Registrierstelle, zu Wahlinformationen und zu Wahlergebnissen haben
Перакласці "enormer" на Італьянскі
Паказаны 27 з 27 перакладаў фразы "enormer" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклад Нямецкі на Італьянскі enormer
Нямецкі
Італьянскі
IT È molto importante per il nostro governo e per la democrazia nel suo insieme che gli elettori e il pubblico possano accedere al registrar, alle informazioni elettorali e ai risultati delle elezioni
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| regierung | governo |
| demokratie | democrazia |
| bedeutung | importante |
| zugang | accedere |
| und | e |
| für | per |
| unsere | nostro |
| ist | possano |
| sowohl | il |
DE Der Neubau mit enormer Lagerkapazität ermöglicht die gewünschte Erweiterung des Sortiments und der Vorräte
IT Il nuovo edificio con un'enorme capacità di stoccaggio consente l'ampliamento desiderato dell'assortimento e delle scorte
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| gewünschte | desiderato |
| und | e |
| mit | con |
DE Unsere RFi-Softboxen erfreuen sich enormer Beliebtheit und sind in vielen Formen und Größen erhältlich für eine hochpräzise Lichtführung
IT Scelti da moltissimi fotografi, i nostri Softbox RFi sono disponibili in tutte le forme e misure per fornire il massimo controllo nel modellare la luce
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| größen | misure |
| in | in |
| formen | forme |
| für | per |
| und | e |
| erhältlich | sono |
DE Genaue Kenntnisse der Vergabevorschriften und der praktischen Auswirkungen von Ausschreibungen sind ein enormer Wettbewerbsvorteil.
IT Con una comprensione dettagliata delle regole degli appalti, e delle implicazioni pratiche per le gare, il vantaggio competitivo da spendere sul mercato è enorme.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| auswirkungen | implicazioni |
| enormer | enorme |
| praktischen | pratiche |
| ein | una |
| und | e |
DE Dank Prism genaue Kapazitätsprognosen zur Hand zu haben, ist ein enormer Vorteil für uns und unsere Endbenutzer.“
IT Avere proiezioni di capacità accurate a portata di mano con Prism è un enorme vantaggio per noi e per gli utenti finali”.
DE Diese bahnbrechenden Funktionen beruhen auf enormer Rechenleistung und umfassenden Kenntnissen in der Produktionssoftware
IT Questi vantaggi rivoluzionari richiedono un'enorme potenza di elaborazione e competenze in software di produzione su larga scala
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| und | e |
| in | in |
| funktionen | competenze |
DE Sie wird denjenigen überreicht, die 1.000 USD an LCIF spenden oder Personen, in deren Namen gespendet wird. Sie ist ein enormer Beitrag zur Humanität und zum Vermächtnis unseres Gründers, Melvin Jones.
IT Questo rappresenta un’enorme contributo all’umanità e alla memoria del nostro fondatore, Melvin Jones.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| jones | jones |
| unseres | nostro |
| und | e |
| in | alla |
DE Während der jüngsten Pandemie nutzten Menschen auf der ganzen Welt Videokonferenzen mit enormer Geschwindigkeit
IT Durante la recente pandemia, le persone di tutto il mondo hanno adottato l'uso della videoconferenza a una velocità sorprendente
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| jüngsten | recente |
| videokonferenzen | videoconferenza |
| geschwindigkeit | velocità |
| pandemie | pandemia |
| menschen | persone |
| welt | mondo |
| während | durante |
DE Mittleres Ziel: Zur Verhinderung enormer Belästigungen sollten die Belastungen auf 55 dB(A) tags beziehungsweise 45 dB(A) nachts gesenkt werden
IT Obiettivo medio: per evitare enormi fastidi, i livelli di esposizione dovrebbero essere ridotti a 55 dB(A) durante il giorno e a 45 dB(A) di notte
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ziel | obiettivo |
| db | db |
| zur | di |
DE Ihr müsst eine Reihe obskurer Rituale durchführen, um den Großen Mahlstrom, einen mächtiges Sturm enormer magischer Energie, zu kontrollieren.
IT Dovrai eseguire una serie di rituali arcani per controllare il Grande Vortice, un impressionante flusso di energia magica.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| durchführen | eseguire |
| magischer | magica |
| energie | energia |
| kontrollieren | controllare |
| einen | un |
DE Unsere RFi-Softboxen erfreuen sich enormer Beliebtheit und sind in vielen Formen und Größen erhältlich für eine hochpräzise Lichtformung
IT Scelti da moltissimi fotografi, i nostri Softbox RFi sono disponibili in tutte le forme e misure per fornire il massimo controllo nel modellare la luce
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| größen | misure |
| in | in |
| formen | forme |
| für | per |
| und | e |
| erhältlich | sono |
DE Der Neubau mit enormer Lagerkapazität ermöglicht die gewünschte Erweiterung des Sortiments und der Vorräte
IT Il nuovo edificio con un'enorme capacità di stoccaggio consente l'ampliamento desiderato dell'assortimento e delle scorte
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| gewünschte | desiderato |
| und | e |
| mit | con |
DE Dank Prism genaue Kapazitätsprognosen zur Hand zu haben, ist ein enormer Vorteil für uns und unsere Endbenutzer.“
IT Avere proiezioni di capacità accurate a portata di mano con Prism è un enorme vantaggio per noi e per gli utenti finali”.
DE So wird es demnächst möglich sein, alle E-Mail-Adressen eines Hostings einheitlich einzurichten (Signaturen, Regeln und Filter, Sicherheit, Benutzerrechte usw.). Enormer Zeitgewinn für Unternehmen.
IT Presto, sarà ad esempio possibile configurare in modo unificato tutti gli indirizzi e-mail di un hosting (firme, regole e filtri, sicurezza, diritti utente, ecc.). Un enorme risparmio di tempo in azienda.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| demnächst | presto |
| möglich | possibile |
| hostings | hosting |
| einzurichten | configurare |
| regeln | regole |
| filter | filtri |
| sicherheit | sicurezza |
| usw | ecc |
| enormer | enorme |
| adressen | indirizzi |
| signaturen | firme |
| alle | tutti |
| unternehmen | azienda |
| und | e |
| eines | un |
| wird | sarà |
| für | di |
DE Die Vereinfachung, die Amazon Location ermöglicht, ist ein enormer Vorteil für uns, und ich erwarte, dass es uns hilft, die Gesamtkosten zu senken und unsere Entwicklungszyklen zu beschleunigen.“
IT La semplificazione che Amazon Location ci consente è un enorme vantaggio per noi e mi aspetto che ci permetterà di ridurre i costi complessivi e di accelerare i nostri cicli di sviluppo”.
DE Genaue Kenntnisse der Vergabevorschriften und der praktischen Auswirkungen von Ausschreibungen sind ein enormer Wettbewerbsvorteil.
IT Con una comprensione dettagliata delle regole degli appalti, e delle implicazioni pratiche per le gare, il vantaggio competitivo da spendere sul mercato è enorme.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| auswirkungen | implicazioni |
| enormer | enorme |
| praktischen | pratiche |
| ein | una |
| und | e |
DE Enormer Wert zum günstigen Preis
IT Il miglior strumento SEO che un’azienda possa avere
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zum | il |
DE Ihr müsst eine Reihe obskurer Rituale durchführen, um den Großen Mahlstrom, einen mächtiges Sturm enormer magischer Energie, zu kontrollieren.
IT Dovrai eseguire una serie di rituali arcani per controllare il Grande Vortice, un impressionante flusso di energia magica.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| durchführen | eseguire |
| magischer | magica |
| energie | energia |
| kontrollieren | controllare |
| einen | un |
DE Programmiererfahrung ist ein enormer Vorteil, aber nicht vorgeschrieben
IT Un'esperienza di base in programmazione è fortemente consigliata ma non obbligatoria
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| vorgeschrieben | obbligatoria |
| ist | è |
| ein | di |
| aber | ma |
| nicht | non |
DE Der Neubau mit enormer Lagerkapazität ermöglicht die gewünschte Erweiterung des Sortiments und der Vorräte
IT Il nuovo edificio con un'enorme capacità di stoccaggio consente l'ampliamento desiderato dell'assortimento e delle scorte
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| gewünschte | desiderato |
| und | e |
| mit | con |
DE Der Neubau mit enormer Lagerkapazität ermöglicht die gewünschte Erweiterung des Sortiments und der Vorräte
IT Il nuovo edificio con un'enorme capacità di stoccaggio consente l'ampliamento desiderato dell'assortimento e delle scorte
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| gewünschte | desiderato |
| und | e |
| mit | con |
DE Der Neubau mit enormer Lagerkapazität ermöglicht die gewünschte Erweiterung des Sortiments und der Vorräte
IT Il nuovo edificio con un'enorme capacità di stoccaggio consente l'ampliamento desiderato dell'assortimento e delle scorte
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| gewünschte | desiderato |
| und | e |
| mit | con |
DE Der Neubau mit enormer Lagerkapazität ermöglicht die gewünschte Erweiterung des Sortiments und der Vorräte
IT Il nuovo edificio con un'enorme capacità di stoccaggio consente l'ampliamento desiderato dell'assortimento e delle scorte
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| gewünschte | desiderato |
| und | e |
| mit | con |
DE Der Neubau mit enormer Lagerkapazität ermöglicht die gewünschte Erweiterung des Sortiments und der Vorräte
IT Il nuovo edificio con un'enorme capacità di stoccaggio consente l'ampliamento desiderato dell'assortimento e delle scorte
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| gewünschte | desiderato |
| und | e |
| mit | con |
DE Der Neubau mit enormer Lagerkapazität ermöglicht die gewünschte Erweiterung des Sortiments und der Vorräte
IT Il nuovo edificio con un'enorme capacità di stoccaggio consente l'ampliamento desiderato dell'assortimento e delle scorte
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| gewünschte | desiderato |
| und | e |
| mit | con |
DE Das könnte von enormer Bedeutung sein, da es die Attraktivität von Honors Geräten wiederherstellt, die aufgrund des vorherigen Verbots fehlten.
IT Ciò potrebbe essere estremamente significativo, in quanto ripristina lattrattiva sui dispositivi di Honor che mancava a causa del precedente divieto.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| geräten | dispositivi |
| vorherigen | precedente |
| des | del |
| könnte | potrebbe |
| aufgrund | di |
DE Für kleine und mittlere Unternehmen ist Google Workspace ein enormer Produktivitätsschub
IT Quando si tratta di piccole e medie imprese, Google Workspace rappresenta un?enorme spinta alla produttività
Паказаны пераклады: 27 з 27
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі