DE Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
Перакласці "einzelhändler" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "einzelhändler" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклады einzelhändler
"einzelhändler" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| einzelhändler | al dettaglio dettaglio fornitori marketplace negozi negozio negozio online retailer rivenditore rivenditori shopify sito vendere vendita |
Пераклад Нямецкі на Італьянскі einzelhändler
Нямецкі
Італьянскі
IT Se intendi effettuare un reso per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| erworben | acquistato |
| direkt | direttamente |
| kontaktieren | contattare |
| wenn | se |
| anderen | altro |
| produkt | prodotto |
| von | da |
| bitte | per |
| den | il |
| ein | un |
DE Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply umtauschen möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
IT Se intendi effettuare un cambio per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| umtauschen | cambio |
| einzelhändler | rivenditore |
| erworben | acquistato |
| direkt | direttamente |
| kontaktieren | contattare |
| wenn | se |
| anderen | altro |
| produkt | prodotto |
| von | da |
| bitte | per |
| den | il |
| ein | un |
DE mode bedienung china einzelhändler fast-fashion-händler geschäft logos online-einzelhändler plattform shein
IT fashion retail abiti armadio attrezzatura moda indossare shopping stile cotone marca
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| fashion | fashion |
| mode | moda |
DE Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
IT Se intendi effettuare un reso per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| erworben | acquistato |
| direkt | direttamente |
| kontaktieren | contattare |
| wenn | se |
| anderen | altro |
| produkt | prodotto |
| von | da |
| bitte | per |
| den | il |
| ein | un |
DE Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply umtauschen möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
IT Se intendi effettuare un cambio per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| umtauschen | cambio |
| einzelhändler | rivenditore |
| erworben | acquistato |
| direkt | direttamente |
| kontaktieren | contattare |
| wenn | se |
| anderen | altro |
| produkt | prodotto |
| von | da |
| bitte | per |
| den | il |
| ein | un |
DE Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
IT Se intendi effettuare un reso per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| erworben | acquistato |
| direkt | direttamente |
| kontaktieren | contattare |
| wenn | se |
| anderen | altro |
| produkt | prodotto |
| von | da |
| bitte | per |
| den | il |
| ein | un |
DE Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply umtauschen möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
IT Se intendi effettuare un cambio per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| umtauschen | cambio |
| einzelhändler | rivenditore |
| erworben | acquistato |
| direkt | direttamente |
| kontaktieren | contattare |
| wenn | se |
| anderen | altro |
| produkt | prodotto |
| von | da |
| bitte | per |
| den | il |
| ein | un |
DE Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply zurücksenden möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
IT Se intendi effettuare un reso per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| erworben | acquistato |
| direkt | direttamente |
| kontaktieren | contattare |
| wenn | se |
| anderen | altro |
| produkt | prodotto |
| von | da |
| bitte | per |
| den | il |
| ein | un |
DE Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply umtauschen möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
IT Se intendi effettuare un cambio per un prodotto Herschel Supply acquistato da un altro rivenditore, ti invitiamo a contattare direttamente il rivenditore stesso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| umtauschen | cambio |
| einzelhändler | rivenditore |
| erworben | acquistato |
| direkt | direttamente |
| kontaktieren | contattare |
| wenn | se |
| anderen | altro |
| produkt | prodotto |
| von | da |
| bitte | per |
| den | il |
| ein | un |
DE Einzelhändler und Markenanbieter nutzen ihre eCommernce-Kanäle für mehr Umsatz und höhere Profitabilität ihrer Geschäfte
IT I rivenditori e i grandi marchi stanno sfruttando i propri canali e-commerce per spingere il fatturato e aumentare la redditività dei loro negozi
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| umsatz | fatturato |
| nutzen | sfruttando |
| kanäle | canali |
| profitabilität | redditività |
| einzelhändler | rivenditori |
| höhere | grandi |
| geschäfte | negozi |
| und | e |
| ihre | i |
| mehr | per |
DE Einzelhändler werden immer agiler und brauchen Werkzeuge, mit denen ihre Webentwickler schneller arbeiten können. Gleichzeitig müssen operativer Aufwand und Kosten gesenkt werden.
IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelhändler | rivenditori |
| agiler | agili |
| werkzeuge | strumenti |
| arbeiten | lavorare |
| gleichzeitig | allo stesso tempo |
| und | e |
| werden | diventando |
| immer | sempre |
| brauchen | bisogno |
| schneller | velocemente |
| kosten | costi |
| ihre | i |
DE Durch eCommerce können Einzelhändler mehr Käufer erreichen und ihre Produkte und Dienstleistungen rund um die Uhr anbieten
IT L’e-commerce ha permesso ai rivenditori di raggiungere una platea di acquirenti più ampia e di rendere i propri servizi e prodotti disponibili H24
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelhändler | rivenditori |
| käufer | acquirenti |
| und | e |
| erreichen | raggiungere |
| dienstleistungen | servizi |
| rund | di |
| produkte | prodotti |
| ihre | i |
| die | una |
DE Wenn Verbraucher beim Einzelhändler Marshalls shoppen, gehen sie damit einen Kompromiss ein: Im Austausch für niedrigere Preise auf Markenware riskieren sie, dass ein bestimmtes Geschäft nicht genau die Produkte führt, die sie gerade suchen
IT Una delle condizioni che gli acquirenti accettano da un rivenditore come Marshalls è che, in cambio di prezzi più bassi su prodotti di marca, è possibile che un determinato negozio non abbia esattamente il prodotto desiderato
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelhändler | rivenditore |
| austausch | cambio |
| preise | prezzi |
| geschäft | negozio |
| genau | esattamente |
| nicht | non |
| sie | prodotto |
| suchen | come |
| produkte | prodotti |
| wenn | in |
DE Wie Einzelhändler mit Daten die Zukunft gestalten können
IT Plasmare il futuro del retail con i dati
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| daten | dati |
| zukunft | futuro |
| mit | con |
DE Moderne Einzelhändler setzen bei ihren operativen Prozessen auf Agilität und Innovationen
IT I moderni retailer creano una base operativa fondata su agilità e innovazione
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| moderne | moderni |
| einzelhändler | retailer |
| operativen | operativa |
| innovationen | innovazione |
| agilität | agilità |
| und | e |
| auf | su |
| bei | i |
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
IT Ha lanciato l'azienda nel 2007 come sbocco creativo mentre lavorava per una società Top 250 di Internet Retailer
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kreatives | creativo |
| top | top |
| das unternehmen | lazienda |
| unternehmen | società |
| internet | internet |
| einzelhändler | retailer |
| einen | una |
DE Diese Leute kämpfen dafür, dass Einzelhändler die verkauften Dinge am Ende ihres Lebens zurücknehmen.
IT Queste persone si battono perché i rivenditori ritirino i prodotti alla fine del loro ciclo di vita.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| leute | persone |
| einzelhändler | rivenditori |
| lebens | vita |
| ende | fine |
| zur | alla |
| dass | di |
DE Zu unseren Partnern gehören die größten Marken und Einzelhändler der Welt:
IT I nostri partner shop includono alcuni dei marchi e rivenditori internazionali più rinomati del web:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| partnern | partner |
| marken | marchi |
| einzelhändler | rivenditori |
| welt | internazionali |
| und | e |
| unseren | nostri |
DE Verkaufen Sie Bücher und Zeitschriften direkt an Ihre Zielgruppe oder über Amazon, Barnes & Noble und mehr als 39.000 Einzelhändler sowie im Apple Books Store von Apple.
IT Vendi libri ed e-book direttamente al pubblico o tramite Amazon, Barnes & Noble e più di 39.000 rivenditori, oltre che sull'Apple Books Store di Apple.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| verkaufen | vendi |
| direkt | direttamente |
| zielgruppe | pubblico |
| amazon | amazon |
| einzelhändler | rivenditori |
| apple | apple |
| store | store |
| oder | o |
| bücher | libri |
| books | books |
| und | ed |
| an | al |
DE Sie haben Konkurrenz bekommen – und zwar nicht nur von innerhalb des traditionellen Gesundheitssektors. Um gegen die Amazons der Welt konkurrenzfähig zu bleiben, müssen Sie wie ein Einzelhändler denken und handeln: proaktiv, gezielt und individuell.
IT È il momento di affrontare una concorrenza agguerrita che non proviene dal settore sanitario tradizionale. Per difenderti dai vari Amazon del mondo, dovrai imparare a ragionare come un retailer ed essere più proattivo, personalizzato e mirato.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| konkurrenz | concorrenza |
| traditionellen | tradizionale |
| amazons | amazon |
| einzelhändler | retailer |
| proaktiv | proattivo |
| individuell | personalizzato |
| gezielt | mirato |
| müssen | dovrai |
| ein | un |
| und | ed |
| welt | mondo |
| zu | a |
| nicht | non |
| um | per |
DE Diese Garantie gilt für die Lebenszeit des erworbenen Produkts, beginnend ab dem Datum des Einkaufs von einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen
IT Questa garanzia è valida per tutta la vita dell’acquirente originale, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| ab | da |
| lebenszeit | vita |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| beginnend | partire |
DE Die Garantie wird sofort ungültig, wenn das Produkt von einem unautorisierten Einzelhändler gekauft wurde.
IT In caso di acquisto da un rivenditore non autorizzato, la garanzia diventerà immediatamente nulla.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| sofort | immediatamente |
| einzelhändler | rivenditore |
| gekauft | acquisto |
| wird | diventerà |
| von | di |
| einem | un |
| die | caso |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen.
IT La garanzia limitata su bagagli e abbigliamento è valida per 5 anni, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| beginnend | partire |
| ab | da |
| jahre | anni |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| bei | di |
DE kanadische Einzelhändler werden mit den Preisen auf unserer kanadischen Website www.herschel.ca verglichen)
IT i prezzi di un rivenditore canadese saranno confrontati con quelli sul nostro sito canadese, www.herschel.ca)
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelhändler | rivenditore |
| preisen | prezzi |
| herschel | herschel |
| ca | ca |
| kanadische | canadese |
| website | sito |
| mit | con |
| unserer | nostro |
| den | di |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen
IT La garanzia limitata su bagagli e abbigliamento è valida per 5 anni, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato e nel rispetto delle leggi vigenti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| beginnend | partire |
| ab | da |
| jahre | anni |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| bei | di |
DE Die Garantie wird sofort ungültig, wenn das Produkt von einem unautorisierten Einzelhändler gekauft wurde
IT In caso di acquisto da un rivenditore non autorizzato, la garanzia diventerà immediatamente nulla
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| sofort | immediatamente |
| einzelhändler | rivenditore |
| gekauft | acquisto |
| wird | diventerà |
| von | di |
| einem | un |
| die | caso |
DE Wenn Sie Ihr Produkt von einem autorisierten Einzelhändler gekauft haben:
IT Se il prodotto è stato acquistato da un rivenditore autorizzato:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| autorisierten | autorizzato |
| einzelhändler | rivenditore |
| gekauft | acquistato |
| einem | un |
| wenn | se |
| von | da |
| produkt | prodotto |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler
IT La garanzia limitata su bagagli e abbigliamento è valida per 5 anni, a partire dalla data di acquisto da un rivenditore Herschel Supply autorizzato
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| einkaufs | acquisto |
| autorisierten | autorizzato |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | rivenditore |
| beginnend | partire |
| ab | da |
| jahre | anni |
| gilt | valida |
| einem | un |
| und | e |
| bei | di |
DE Jedoch wird die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung unmittelbar ungültig, wenn das Produkt von einem unautorisierten Einzelhändler gekauft wurde.
IT Tuttavia, in caso di acquisto da un rivenditore non autorizzato, la garanzia limitata su bagagli e abbigliamento diventerà immediatamente nulla.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| limitierte | limitata |
| garantie | garanzia |
| gepäck | bagagli |
| bekleidung | abbigliamento |
| unmittelbar | immediatamente |
| einzelhändler | rivenditore |
| gekauft | acquisto |
| wird | diventerà |
| einem | un |
| und | e |
| jedoch | tuttavia |
| die | caso |
| von | di |
DE Allerdings können Einzelhändler auch Handelswaren auf einem CFD trading platform
IT Tuttavia, i commercianti al dettaglio possono anche scambiare materie prime su un CFD trading platform
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cfd | cfd |
| trading | trading |
| platform | platform |
| können | possono |
| auch | anche |
| auf | su |
| einem | un |
| einzelhändler | al dettaglio |
DE In unserer Vergleichstabelle haben wir die Liste der Top-5-Broker verengt, der die MT4 Plattform bieten, geregelt und sind die beliebtesten Möglichkeiten für Einzelhändler
IT Nella nostra tabella di confronto, abbiamo ristretto l?elenco per i primi 5 intermediari che offrono la piattaforma MT4, regolato e sono le scelte più popolari per i commercianti al dettaglio
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| möglichkeiten | scelte |
| bieten | offrono |
| sind | sono |
| und | e |
| wir | che |
| unserer | nostra |
| liste | elenco |
| einzelhändler | al dettaglio |
DE Der schnelle und effektive Transport von Waren, Rohstoffen und vielem mehr ist für Hersteller, Händler und Einzelhändler nach wie vor eine große Herausforderung
IT Il trasporto rapido ed efficace di merci, materie prime e molto altro è ancora una grande sfida per produttori, distributori e rivenditori
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| schnelle | rapido |
| effektive | efficace |
| rohstoffen | materie prime |
| hersteller | produttori |
| herausforderung | sfida |
| transport | trasporto |
| vielem | molto |
| und | ed |
| ist | è |
| einzelhändler | rivenditori |
| große | grande |
| mehr | per |
DE Schritt vier: Dann behalten Sie den Unterschied über den 100% igen Hostwinds-Einzelhändler als Gewinn.
IT Fase quattro: Quindi mantieni la differenza superiore al costo al dettaglio del 100% hostwinds come profitto.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| schritt | fase |
| behalten | mantieni |
| unterschied | differenza |
| einzelhändler | dettaglio |
| hostwinds | hostwinds |
| gewinn | profitto |
| vier | quattro |
| dann | quindi |
DE Einzelhändler nutzen die Leistung von KI in ihren Geschäften, um das Kaufverhalten und die Präferenzen der Kunden besser zu verstehen und ihnen ein besseres Erlebnis zu bieten.
IT I retailer stanno portando il potere dell'intelligenza artificiale nei loro negozi per comprendere meglio il comportamento e le preferenze di acquisto dei clienti e fornire loro un'esperienza migliore.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| präferenzen | preferenze |
| kunden | clienti |
| bieten | fornire |
| leistung | potere |
| einzelhändler | retailer |
| besser | meglio |
| und | e |
| ein | di |
| besseres | migliore |
DE Führende Einzelhändler nutzen KI, um die Kundenbeziehungen und die Markenleistung zu verbessern – sowohl im Handel als auch online.
IT I principali rivenditori stanno sfruttando l'intelligenza artificiale per migliorare le relazioni con i clienti e le prestazioni del brand, sia nei negozi che online.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| führende | principali |
| einzelhändler | rivenditori |
| verbessern | migliorare |
| online | online |
| nutzen | sfruttando |
| und | e |
| die | le |
| sowohl | sia |
DE Mit KI-fähigen, intelligenten Läden verringern Einzelhändler Schwund, vermeiden Fehlbestände und gewinnen Einblick in das Kundenverhalten im Laden, um die Verkaufsförderung zu optimieren
IT Con i negozi intelligenti supportati da IA, i retailer stanno riducendo le perdite, eliminando le giacenze e guadagnando visibilità sul comportamento dei clienti in negozio, per ottimizzare il merchandising
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| intelligenten | intelligenti |
| verringern | riducendo |
| laden | negozio |
| optimieren | ottimizzare |
| einblick | visibilità |
| einzelhändler | retailer |
| in | in |
| und | e |
| läden | negozi |
| den | il |
| mit | con |
DE Weltweit verlieren Einzelhändler jährlich über 100 Milliarden Dollar durch Warenschwund, und die Hälfte davon entfällt auf Nordamerika
IT I retailer di tutto il mondo stanno registrando perdite per oltre 100 miliardi di dollari l'anno, e la metà del problema è concentrata in Nord America
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| milliarden | miliardi |
| dollar | dollari |
| und | e |
| hälfte | metà |
| weltweit | mondo |
| über | di |
DE Mithilfe vorhandener Kamerasysteme können Einzelhändler IVA-Anwendungen von NVIDIA-Softwarepartnern installieren, um den Schutz der Warenbestände zu verbessern und den Warenschwund deutlich zu reduzieren.
IT Grazie ai sistemi di videosorveglianza esistenti, i retailer possono installare applicazioni IVA dei partner software di NVIDIA per migliorare la protezione delle risorse e ridurre significativamente le perdite.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| vorhandener | esistenti |
| einzelhändler | retailer |
| verbessern | migliorare |
| reduzieren | ridurre |
| nvidia | nvidia |
| installieren | installare |
| schutz | protezione |
| anwendungen | applicazioni |
| und | e |
DE Einzelhändler nutzen diese Daten, um das Kundenverhalten und die Kaufpräferenzen besser zu verstehen, umsatzsteigernde Online-Aktionen und Sonderangebote im Geschäft anzubieten und bessere Einkaufserlebnisse zu schaffen.
IT I retailer usano questi dati per comprendere più a fondo il comportamento dei clienti e le preferenze di acquisto, offrire promozioni online e in negozio per aumentare il fatturato e creare esperienze di acquisto migliorate.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| nutzen | usano |
| geschäft | negozio |
| anzubieten | offrire |
| online | online |
| daten | dati |
| und | e |
| bessere | migliorate |
| zu | a |
| besser | aumentare |
DE Mit diesen Lösungen können Einzelhändler ihren Kunden ein reibungsloses und schnelleres Einkaufserlebnis bieten und gleichzeitig Umsatz und Gewinnmargen steigern.
IT Grazie ai sistemi di videosorveglianza esistenti, i retailer possono installare applicazioni IVA dei partner software di NVIDIA per migliorare la protezione delle risorse e ridurre significativamente le perdite.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| steigern | migliorare |
| gleichzeitig | per |
| und | e |
| ein | di |
DE Um die Zeit mit den Kunden zu maximieren, arbeiten Einzelhändler daran, die Zeit zu reduzieren, die sie für nicht mit dem Kunden verbundene Aufgaben wie Bestandszählungen aufwenden
IT Per trarre il massimo dal tempo trascorso con i clienti, i retailer stanno lavorando per ridurre il tempo trascorso in attività non a contatto con i clienti, come il conteggio degli articoli in inventario
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| arbeiten | lavorando |
| einzelhändler | retailer |
| reduzieren | ridurre |
| aufgaben | attività |
| kunden | clienti |
| zeit | tempo |
| nicht | non |
| mit | con |
| zu | a |
| für | per |
| sie | articoli |
| den | il |
| dem | in |
DE Einzelhändler nutzen auch vollautomatische Anrufe, um das Kundenbeziehungsmanagement zu verbessern und zu skalieren.
IT I retailer stanno implementando anche le chiamate completamente automatizzate per migliorare la gestione dei rapporti con la clientela.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| anrufe | chiamate |
| verbessern | migliorare |
| und | la |
| nutzen | con |
| auch | anche |
| zu | dei |
DE Um die Verbraucher zu begeistern, müssen Einzelhändler die Erwartung einer individuellen Personalisierung erfüllen
IT Per coinvolgere i clienti, i retailer devono soddisfare l'aspettativa della personalizzazione
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| verbraucher | clienti |
| einzelhändler | retailer |
| personalisierung | personalizzazione |
| erfüllen | soddisfare |
| die | i |
DE Einzelhändler nutzen die nächste Generation von Computer Vision für eine ausgefeilte Bildattributerkennung, um automatisch ein umfassendes Meta-Tagging und eine Katalogisierung zu generieren
IT I retailer stanno sfruttando la nuova generazione di strumenti di computer vision per il riconoscimento sofisticato di attributi di immagini per generare automaticamente meta-tag e catalogazione
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| computer | computer |
| vision | vision |
| automatisch | automaticamente |
| nutzen | sfruttando |
| generation | generazione |
| generieren | generare |
| und | e |
| ein | di |
DE Treffen Sie während der Veranstaltung mehr als 400 Einzelhändler
IT Incontrate più di 400 rivenditori durante l'evento
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelhändler | rivenditori |
| während | durante |
DE Ecwid ist eine leistungsstarke E-Commerce-Plattform mit vielen Funktionen für Einzelhändler
IT Ecwid è una potente piattaforma di eCommerce con molte funzionalità per i rivenditori
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| leistungsstarke | potente |
| einzelhändler | rivenditori |
| ecwid | ecwid |
| plattform | piattaforma |
| e-commerce | ecommerce |
| funktionen | funzionalità |
| ist | è |
| mit | con |
| vielen | molte |
DE 57 % aller Einzelhändler haben eine Ansicht für ihre Bestände, aber nicht für ihre Kundendaten
IT Il 57% dei retailer ha una visione unica delle scorte ma non dei dati dei clienti
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| ansicht | visione |
| bestände | scorte |
| kundendaten | dati dei clienti |
| aber | ma |
| nicht | non |
| ihre | il |
| eine | una |
| für | dei |
DE Einzelhändler verfügen oft über große Mengen an Daten, aber nicht über die Werkzeuge, um diese schnell zu analysieren und in Maßnahmen umzusetzen
IT I retailer hanno spesso moltissimi dati, ma non dispongono degli strumenti per riunirli tutti e renderli rapidamente operativi
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einzelhändler | retailer |
| oft | spesso |
| daten | dati |
| werkzeuge | strumenti |
| schnell | rapidamente |
| und | e |
| verfügen | dispongono |
| maßnahmen | non |
| aber | ma |
| an | operativi |
DE Erweiterte Vertriebskanäle - Einzelhändler fügen Websites von Drittanbietern einen Produktkatalog und Einkaufsmöglichkeiten hinzu. Zum Beispiel: Bildersuche auf Pinterest, die mit dem Macy-Katalog verknüpft sind, um den Kauf zu tätigen.
IT Canali di vendita ampliati - i rivenditori aggiungono il catalogo dei prodotti e le capacità di acquisto ai siti web di terze parti. Ad esempio, ricerche di immagini su Pinterest che si collegano al catalogo di Macy's, per l'acquisto.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| beispiel | esempio |
| kauf | acquisto |
| katalog | catalogo |
| einzelhändler | rivenditori |
| und | e |
| websites | siti |
| fügen | aggiungono |
| die | terze |
| von | di |
| zu | dei |
| um | per |
DE Die Cloud-Akzeptanz erreicht neue Höhen und wenn es um eine frühzeitige Einführung der Cloud geht, rangieren Einzelhändler ganz oben
IT L'adozione del cloud sta raggiungendo livelli mai visti prima, e il settore della vendita al dettaglio è tra i pionieri per quanto riguarda questa tecnologia
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cloud | cloud |
| und | e |
| die | è |
| ganz | per |
| einzelhändler | vendita |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі