DE 6. Das Einverständnis des Kunden mit den vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen erfolgt bei der Reservierung; ohne dieses Einverständnis ist eine Reservierung nicht möglich.
Перакласці "einverständnis" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "einverständnis" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклады einverständnis
"einverständnis" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| einverständnis | autorizzazione consenso |
Пераклад Нямецкі на Італьянскі einverständnis
Нямецкі
Італьянскі
IT 6. L'accettazione da parte del Cliente delle presenti condizioni generali d'uso viene espressa al momento della prenotazione; in mancanza di tale accettazione non è possibile procedere alla prenotazione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kunden | cliente |
| vorliegenden | presenti |
| allgemeinen | generali |
| reservierung | prenotazione |
| möglich | possibile |
| geschäftsbedingungen | condizioni |
| ist | è |
| des | del |
| nicht | mancanza |
DE Einverständnis – Wir benötigen Ihr Einverständnis zur Verwendung von (i) technischen Daten im Hinblick auf Cookies; und (ii) Ihren personenbezogenen Daten zu Marketing- und Werbezwecken
IT Consenso - Ci basiamo sul consenso espresso dall'Utente per utilizzare (i) informazioni tecniche legate ai cookie e (ii) i suoi dati personali per scopi di marketing e pubblicitari
DE Wenn Sie die Website weiterhin nutzen, ohne Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern, erklären Sie damit Ihr Einverständnis zur Verwendung dieser Cookies
IT Utilizzando il sito web senza cambiare le impostazioni dei cookie, l'utente dichiara di acconsentire all'utilizzo dei cookie
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| einverständnis | acconsentire |
| einstellungen | impostazioni |
| ohne | senza |
| verwendung | utilizzando |
| zu | dei |
| ändern | cambiare |
| website | sito |
| ihre | le |
DE Für eine andere Person ohne deren Einverständnis ein Konto einzurichten;
IT creare un account per chiunque tranne che per se stesso senza l'autorizzazione di tale persona;
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| konto | account |
| einzurichten | creare |
| person | persona |
| ohne | senza |
DE Sie können Ihr Einverständnis jederzeit zurücknehmen
IT Puoi ritirare il tuo consenso in ogni momento
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einverständnis | consenso |
| jederzeit | in ogni momento |
| sie | puoi |
| ihr | tuo |
DE Mit dieser Funktion können Sie Personen im Messenger kontaktieren, wenn Sie deren Telefonnummer und ihr Einverständnis zur Kontaktaufnahme haben.
IT Questa funzionalità ti permette di contattare le persone in Messenger, se ti hanno fornito il loro numero di telefono e il consenso a essere contattate.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einverständnis | consenso |
| funktion | funzionalità |
| messenger | messenger |
| und | e |
| kontaktieren | contattare |
| deren | le |
| telefonnummer | numero di telefono |
| mit | fornito |
| personen | persone |
| wenn | se |
DE Wir akzeptieren diese Anfrage nach Informationen, Mustern, Produkttests oder anderen Dienstleistungen im gegenseitigen Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften
IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use ed i Product Terms che li interessano
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| anfrage | richiesta |
| informationen | informazioni |
| anderen | altri |
| dienstleistungen | servizi |
| nutzungsbedingungen | terms |
| oder | o |
| und | ed |
| wir | che |
| unseren | nostri |
| wir akzeptieren | accettiamo |
| mit | di |
DE Mit Ihrem Einverständnis können wir Ihren Erfahrungsbericht zusammen mit Ihrem Namen veröffentlichen
IT A condizione che tu acconsenta, possiamo pubblicare le tue testimonianze con il tuo nome
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| namen | nome |
| veröffentlichen | pubblicare |
| können wir | possiamo |
| ihrem | il |
| wir | che |
DE Sie können Ihr Einverständnis jederzeit zurücknehmen
IT Puoi ritirare il tuo consenso in ogni momento
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einverständnis | consenso |
| jederzeit | in ogni momento |
| sie | puoi |
| ihr | tuo |
DE Sie können Ihr Einverständnis jederzeit zurücknehmen
IT Puoi ritirare il tuo consenso in ogni momento
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einverständnis | consenso |
| jederzeit | in ogni momento |
| sie | puoi |
| ihr | tuo |
DE Daher bitten wir Sie um Ihr Einverständnis, Ihnen Informationen über zukünftige Angebote, Wettbewerbe und mit den bestellten Produkten zusammenhängende Erzeugnisse zu senden.
IT A tal fine, chiediamo la sua autorizzazione all'invio di comunicazioni future su offerte, concorsi e prodotti relativi a quanto da lei richiesto.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bitten | chiediamo |
| einverständnis | autorizzazione |
| zukünftige | future |
| angebote | offerte |
| wettbewerbe | concorsi |
| informationen | comunicazioni |
| erzeugnisse | prodotti |
| und | e |
| daher | di |
| sie | sua |
| zu | a |
DE Wenn Sie uns zuvor Ihr Einverständnis hierzu erteilt haben, dürfen wir Ihnen Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen sowie neue Angebote zusenden
IT Dietro previa autorizzazione dell’utente, possiamo trasmettere allo stesso informazioni sui nostri prodotti e servizi nonché nuove offerte
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einverständnis | autorizzazione |
| angebote | offerte |
| und | e |
| informationen | informazioni |
| neue | nuove |
| unseren | nostri |
| zu | sui |
| dienstleistungen | servizi |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Ohne dieses Einverständnis könnten sie vielleicht nicht voll auf das Ziel hinarbeiten und der Plan wäre zum Scheitern verurteilt.
IT Senza questa accettazione, potrebbero non lavorare completamente in direzione dell’obiettivo, condannando così il piano all’insuccesso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| voll | completamente |
| plan | piano |
| ohne | senza |
| könnten | potrebbero |
| auf | direzione |
| der | il |
| und | questa |
| wäre | non |
DE Bei einer Kontoübernahme greift jemand ohne Ihr Einverständnis auf Ihr Online-Konto zu. Hier erläutern wir Ihnen, wie es dazu kommen kann.
IT Un hacker si impadronisce del tuo account online quando vi accede senza autorizzazione. Scopri di seguito come succede tutto ciò.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| konto | account |
| einverständnis | autorizzazione |
| online | online |
| ohne | senza |
| wir | ci |
| es | ciò |
| bei | di |
DE Sie geben Ihr Einverständnis zu angemessenen Sicherheitsvorkehrungen sowie Durchsuchungen beim Zutritt, ab und stimmen diesen zu
IT Accetti e acconsenti alle precauzioni ragionevoli di sicurezza e alle perquisizioni all'ingresso
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| und | e |
| stimmen | accetti |
| zu | alle |
DE Die Gesetze in zahlreichen Ländern erfordern, dass wir Sie um Ihr Einverständnis für die Kontaktaufnahme fragen.
IT La normativa vigente in diversi paesi ci obbliga a chiedere ai nostri utenti se li possiamo contattare =)
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ländern | paesi |
| kontaktaufnahme | contattare |
| in | in |
| um | la |
| fragen | se |
| wir | ci |
| die | nostri |
| sie | chiedere |
DE Jegliche Aktivität mit Ausnahme der Blockierung der Cookies und die ausdrückliche Beauftragung der Serviceleistung oder Funktionalität in Verbindung mit den Cookies setzen das Einverständnis mit ihrer Speicherung und Nutzung voraus
IT Ogni azione o l’espressa richiesta di servizi o funzionalità collegati ai cookies implicano il consenso all’installazione e all’utilizzo degli stessi, a meno che non vengano bloccati
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| aktivität | azione |
| einverständnis | consenso |
| nutzung | servizi |
| funktionalität | funzionalità |
| verbindung | collegati |
| cookies | cookies |
| und | e |
| oder | o |
DE 5. Jede Reservierung über die Homepage setzt die Kenntnisnahme sowie das umfassende und vorbehaltlose Einverständnis mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen voraus.
IT 5. Ogni prenotazione effettuata tramite il Sito presuppone l'avvenuta consultazione e l'accettazione integrale e incondizionata delle presenti condizioni generali d'uso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| reservierung | prenotazione |
| vorliegenden | presenti |
| nutzungsbedingungen | condizioni |
| und | e |
| homepage | sito |
| über | tramite |
| den | il |
DE „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis
IT - “due clic di conferma”: il clic è la modalità con cui il Cliente esprime la propria accettazione in forma elettronica; con il primo clic il Cliente convalida la prenotazione, con il secondo conferma la sua accettazione;
DE Datenschutzrichtlinie – Einverständnis
IT Accettazione della Privacy Policy
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacy |
DE Zu diesem Zweck holen wir zunächst Ihr Einverständnis für die Veröffentlichung Ihres Namens in Verbindung mit Ihrem Erfahrungsbericht ein
IT Otteniamo il tuo consenso a pubblicare il tuo nome insieme alla tua testimonianza
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einverständnis | consenso |
| veröffentlichung | pubblicare |
| ihrem | il |
| ihr | tuo |
| mit | insieme |
| zu | a |
| in | nome |
DE Mit dem Zugriff auf diese Website erklären Sie Ihr Einverständnis mit und Ihre Zustimmung zu den hier angeführten Nutzungsbedingungen.
IT L'accesso a questo sito web implica il tuo consenso e la tua accettazione dei termini qui contenuti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| zustimmung | consenso |
| zu | a |
| hier | qui |
| und | e |
| ihr | tuo |
| website | sito |
| sie | termini |
| den | il |
DE DURCH DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE UND DER PRODUKTE ERKLÄRST DU DEINE ZUSTIMMUNG UND GIBST DEIN EINVERSTÄNDNIS ZU SÄMTLICHEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG. WENN DU NICHT EINVERSTANDEN BIST, NUTZE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
IT CON L'UTILIZZO DEL SITO E DEI PRODOTTI, IL CLIENTE ACCETTA E SI IMPEGNA A RISPETTARE TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DELL'ACCORDO. SE NON ACCETTI I TERMINI E LE CONDIZIONI, NON UTILIZZARE IL SITO.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| website | sito |
| und | e |
| nutze | utilizzare |
| produkte | prodotti |
| zu | a |
| wenn | se |
| nicht | non |
| einverstanden | accetti |
| die | termini |
DE Vorsicht vor rechtlichen Folgen: Wer ein Foto oder Video von sich entdeckt, das ohne sein/ihr Einverständnis im Netz veröffentlicht wurde, kann vor Gericht gehen
IT Attenzione alle conseguenze legali: chiunque scopra una foto o un video di sé stesso pubblicato in rete senza il suo consenso può adire le vie legali
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| vorsicht | attenzione |
| rechtlichen | legali |
| einverständnis | consenso |
| netz | rete |
| veröffentlicht | pubblicato |
| foto | foto |
| video | video |
| ohne | senza |
| kann | può |
| oder | o |
| im | alle |
DE Das Problem ist, dass sich die Betroffenen meist nicht über die Vertragsbedingungen informieren und die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) nicht lesen. Damit geben sie ihr Einverständnis und es kommt ein gültiger Vertrag zustande.
IT Il problema è che molto spesso le vittime non si informano sulle condizioni contrattuali e non leggono le Condizioni generali di contratto (CGC). Così facendo, le accettano e stipulano un contratto giuridicamente valido.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| betroffenen | vittime |
| meist | spesso |
| allgemeinen | generali |
| vertrag | contratto |
| problem | problema |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| geschäftsbedingungen | condizioni |
| kommt | che |
DE Es gibt Angebote, die mit dem Einverständnis der Urheber kostenlos für die private und nicht-kommerzielle Nutzung zur Verfügung gestellt werden, z.B. Jamendo und Creative Commons.
IT Alcuni servizi, come Jamendo e Creative Commons, mettono a disposizione gratuitamente determinati contenuti, con il consenso dell'autore, a scopo privato e non commerciale.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kostenlos | gratuitamente |
| creative | creative |
| kommerzielle | commerciale |
| und | e |
| verfügung | disposizione |
| nicht | non |
| mit | con |
| angebote | servizi |
| private | privato |
DE Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen. Unsere Kontaktinformationen finden Sie u. a. in der Datenschutzerklärung.
IT Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento. Troverai le nostre informazioni di contatto per questo nei termini di utilizzo del sito.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| widerrufen | annullare |
| kontaktinformationen | contatto |
| finden | troverai |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| in | in |
| unsere | le |
| der | di |
DE Chat-Verläufe zu veröffentlichen, die via Direct Messenger (nicht öffentlicher Chat) mit Swisscom, ohne schriftliches Einverständnis des betroffenen Swisscom Social Media Agenten, geführt werden
IT pubblicare le cronologie chat che sono condotte tramite Direct Messenger (chat non pubblico) con Swisscom, senza il consenso scritto dell'agente di social media di Swisscom
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| direct | direct |
| chat | chat |
| swisscom | swisscom |
| social | social |
| messenger | messenger |
| veröffentlichen | pubblicare |
| media | media |
| nicht | non |
| ohne | senza |
| zu | tramite |
| via | di |
| mit | con |
DE Sie können Ihr Einverständnis jederzeit widerrufen. Unsere Kontaktinformationen finden Sie u. a. in der Datenschutzerklärung.
IT Puoi annullare l'iscrizione in ogni momenti. A questo scopo, cerca le info di contatto nelle note legali.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| widerrufen | annullare |
| kontaktinformationen | contatto |
| finden | cerca |
| in | in |
| sie | puoi |
| unsere | le |
| der | di |
DE Der Kunde kann seine Bestellung dann stornieren oder ändern, und mit seinem Einverständnis wird ihm ein Ersatzprodukt zugesandt.
IT Il Cliente potrà quindi annullare o modificare il suo ordine e un prodotto sostitutivo potrà essergli inviato in base agli accordi stabiliti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kunde | cliente |
| stornieren | annullare |
| ändern | modificare |
| bestellung | ordine |
| kann | potrà |
| und | e |
| ein | un |
| oder | o |
| seinem | il |
DE Grundsätzlich sind bei der PostFinance Autoversicherung alle übrigen Lenker, sofern sie Ihr Einverständnis zur Benutzung des Fahrzeugs haben, gemäss den vereinbarten Deckungen versichert.
IT In linea di massima la PostFinance Assicurazione auto si estende a tutti i conducenti in base alle coperture definite, a condizione naturalmente che siano stati autorizzati a guidare il veicolo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| versichert | assicurazione |
| alle | tutti |
DE Grundsätzlich sind bei der PostFinance Motorradversicherung alle übrigen Lenker, sofern sie Ihr Einverständnis zur Benutzung des Fahrzeugs haben, gemäss den vereinbarten Deckungen versichert
IT In linea di massima l’Assicurazione per la motocicletta PostFinance si estende a tutti i conducenti in base alle coperture definite, a condizione naturalmente che siano stati autorizzati a guidare il veicolo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| alle | tutti |
DE Wir werden hier nur mit Deinem Einverständnis tätig.
IT Ci dedicheremo a questa attività con il tuo consenso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einverständnis | consenso |
| mit | con |
| wir | ci |
DE Der Impfstoff wird wahrscheinlich in Schulen verabreicht werden, und die Eltern werden um ihr Einverständnis gebeten werden.
IT Il vaccino sarà probabilmente somministrato nelle scuole, e ai genitori sarà chiesto il consenso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| impfstoff | vaccino |
| wahrscheinlich | probabilmente |
| schulen | scuole |
| eltern | genitori |
| einverständnis | consenso |
| gebeten | chiesto |
| und | e |
| wird | sarà |
| um | nelle |
DE Unsere belohnungsbasierten Videos, für die Spieler ihr Einverständnis geben, erreichen Hunderte von Millionen Spieler monatlich in einer preisgekrönten und 100 % markensicheren Umgebung.
IT I nostri video a richiesta basati su ricompense raggiungono centinaia di milioni di giocatori ogni mese in un ambiente premiato e riconosciuto come sicuro al 100% per i brand.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| videos | video |
| spieler | giocatori |
| umgebung | ambiente |
| hunderte | centinaia |
| millionen | milioni |
| und | e |
| in | in |
| geben | per |
| von | di |
| monatlich | mese |
DE Durch Ankreuzen dieser Box erkläre ich mein Einverständnis, dass Zamnesia mir personalisierte E-Mails senden darf, einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf, Nachrichten über Veranstaltungen, Sonderangebote, Werbeaktionen und Rabatte.
IT Selezionando questa casella, do il permesso a Zamnesia di mandarmi email personalizzate che includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, messaggi riguardanti eventi, offerte speciali, promozioni e sconti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| box | casella |
| zamnesia | zamnesia |
| personalisierte | personalizzate |
| einschließlich | includono |
| veranstaltungen | eventi |
| rabatte | sconti |
| und | e |
| nachrichten | messaggi |
| nicht | non |
| werbeaktionen | promozioni |
| mails | |
| sonderangebote | offerte speciali |
| mein | il |
| mir | che |
| senden | a |
DE Diese Website benutzt Cookies. Wenn Sie die Website weiter nutzen, gehen wir von Ihrem Einverständnis aus.
IT Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per gestire e migliorare la tua esperienza di navigazione. Cliccando Accetta acconsenti al loro uso. Per maggiori informazioni su come utilizziamo i cookie e su come rimuoverli, consulta la nostra.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| website | sito |
| die | terze |
| sie | nostra |
| nutzen | utilizza |
DE Während einer Remote-Sitzung wird der Avira Mitarbeiter immer jeden einzelnen Schritt erklären und für jede Änderung am Gerät das Einverständnis des Anwenders einholen
IT Durante l?intervento, il responsabile di Avira spiegherà sempre all?interlocutore le azioni intraprese e chiederà il consenso prima di procedere in qualsiasi maniera
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| avira | avira |
| einverständnis | consenso |
| schritt | procedere |
| immer | sempre |
| und | e |
| während | durante |
| jede | qualsiasi |
DE Auf unserer Webseite verwenden wir Cookies, um Ihnen ein bestmögliches Nutzungserlebnis bieten zu können. Dabei berücksichtigen wir Ihre Präferenzen und bitten Sie, uns durch Klicken auf "Akzeptieren" Ihr Einverständnis zu geben.
IT Sul nostro sito web utilizziamo i cookie per rendere la tua esperienza di utente la migliore possibile. Teniamo conto delle tue preferenze e ti chiediamo di darci il tuo consenso cliccando su "Accetto".
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| präferenzen | preferenze |
| bitten | chiediamo |
| klicken | cliccando |
| einverständnis | consenso |
| verwenden | utilizziamo |
| geben | per |
| und | e |
| webseite | sito web |
| ein | di |
| zu | rendere |
| unserer | nostro |
| ihnen | il |
| ihre | i |
DE Daher bitten wir Sie um Ihr Einverständnis, Ihnen Informationen über zukünftige Angebote, Wettbewerbe und mit den bestellten Produkten zusammenhängende Erzeugnisse zu senden.
IT A tal fine, chiediamo la sua autorizzazione all'invio di comunicazioni future su offerte, concorsi e prodotti relativi a quanto da lei richiesto.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bitten | chiediamo |
| einverständnis | autorizzazione |
| zukünftige | future |
| angebote | offerte |
| wettbewerbe | concorsi |
| informationen | comunicazioni |
| erzeugnisse | prodotti |
| und | e |
| daher | di |
| sie | sua |
| zu | a |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn Sie uns zuvor Ihr Einverständnis hierzu erteilt haben, dürfen wir Ihnen Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen sowie neue Angebote zusenden
IT Dietro previa autorizzazione dell’utente, possiamo trasmettere allo stesso informazioni sui nostri prodotti e servizi nonché nuove offerte
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einverständnis | autorizzazione |
| angebote | offerte |
| und | e |
| informationen | informazioni |
| neue | nuove |
| unseren | nostri |
| zu | sui |
| dienstleistungen | servizi |
DE Wir akzeptieren diese Anfrage nach Informationen, Mustern, Produkttests oder anderen Dienstleistungen im gegenseitigen Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen, Produktvorschriften und Comscore Markets Terms
IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use, Product Terms ed i Comscore Markets Terms che li interessano
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| anfrage | richiesta |
| informationen | informazioni |
| anderen | altri |
| dienstleistungen | servizi |
| comscore | comscore |
| oder | o |
| terms | terms |
| und | ed |
| wir | che |
| unseren | nostri |
| wir akzeptieren | accettiamo |
| mit | di |
DE Wenn Sie die Website weiterhin nutzen, ohne Ihre Cookie-Einstellungen zu ändern, erklären Sie damit Ihr Einverständnis zur Verwendung dieser Cookies
IT Utilizzando il sito web senza cambiare le impostazioni dei cookie, l'utente dichiara di acconsentire all'utilizzo dei cookie
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| einverständnis | acconsentire |
| einstellungen | impostazioni |
| ohne | senza |
| verwendung | utilizzando |
| zu | dei |
| ändern | cambiare |
| website | sito |
| ihre | le |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
DE Wenn du unsere Webseite besuchst, können wir (oder unsere Partner) dazu gebracht werden, verschiedene Cookies mit deinem Einverständnis auf deinem Endgerät zu speichern, um dein Internetbrowser in der Zeitspanne des Cookies wiederzuerkennen.
IT Quando ti connetti al nostro sito, ti può essere richiesto, a seconda delle tue scelte, di installare diversi cookie per permetterci di riconoscere il tuo browser durante il periodo di validità del cookie in questione.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| cookies | cookie |
| webseite | sito |
| verschiedene | diversi |
| internetbrowser | browser |
| in | in |
| zeitspanne | periodo |
| zu | a |
| des | del |
| wenn | quando |
| unsere | nostro |
| können | può |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі