DE Möchten Sie lieber selbst in die Zahlen eintauchen? Kein Problem – laden Sie Ihre Zahlen als CSV-Datei herunter und machen Sie sich die Daten mit Excel zu eigen.
Перакласці "eintauchen" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "eintauchen" з Нямецкі на Італьянскі
Пераклады eintauchen
"eintauchen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
| eintauchen | immersione |
Пераклад Нямецкі на Італьянскі eintauchen
Нямецкі
Італьянскі
IT Preferisci fare da te? Nessun problema: scarica il CSV e fai le tue magie su Excel per organizzare i dati come vuoi tu.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| problem | problema |
| excel | excel |
| daten | dati |
| csv | csv |
| und | e |
| in | su |
| sie | tu |
| ihre | tue |
| möchten | vuoi |
| kein | nessun |
| zu | fai |
| die | le |
| herunter | scarica |
| als | come |
DE Nun, da wir das geklärt haben, lassen Sie uns in unsere Liste der besten Streaming-Websites eintauchen, damit Sie Sport sehen können.
IT Una volta chiarito questo punto, passiamo alla nostra lista dei migliori siti di streaming per soddisfare le tue esigenze di spettatore sportivo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| sport | sportivo |
| websites | siti |
| streaming | streaming |
| besten | migliori |
| nun | volta |
| unsere | nostra |
DE Hier können Sie in die Ruhe der Natur eintauchen und dem Rauschen des Baches Boite, der durch das Gebiet fließt, sowie den Bäumen lauschen, die den gesamten Weg säumen.
IT È possibile immergersi nella calma della natura tra il rumore del ruscello Boite che attraversa la zona e gli alberi che abbracciano l’intero percorso.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ruhe | calma |
| natur | natura |
| bäumen | alberi |
| und | e |
| gebiet | zona |
| können | possibile |
| sowie | che |
DE Von hier aus können Sie direkt in eine Liste der in Ihrem Backup verfügbaren Nachrichten eintauchen.
IT Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| direkt | direttamente |
| backup | backup |
| hier | qui |
| verfügbaren | disponibili |
| nachrichten | messaggi |
| sie | puoi |
| in | in |
| liste | elenco |
| der | dei |
| ihrem | tuo |
DE Es gibt noch eine Menge mehr, also müssen Sie einfach eintauchen und alles ausprobieren:
IT Ce n'è ancora un po', quindi dovrete solo tuffarvi e controllare tutto:
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| es gibt | ce |
| und | e |
| noch | ancora |
| also | quindi |
| alles | tutto |
| gibt | un |
DE Um diese Fragen zu beantworten, lassen Sie uns in die Daten aus dem Bericht The State of Chatbots (Der Status quo von Chatbots) von Drift eintauchen.
IT Per rispondere a queste domande, esaminiamo i dati del rapporto di Drift: The State of Chatbots.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| state | state |
| drift | drift |
| daten | dati |
| of | di |
| von | of |
| beantworten | rispondere |
| fragen | domande |
| zu | a |
| bericht | rapporto |
| um | per |
DE Wenn Sie psychisch gestresst sind oder in die schöne Welt der Spiritualität eintauchen möchten, um etwas zu lernen, das die Qualität Ihrer Gedanken verbessern kann, ist MindValley genau das Richtige für Sie.
IT Se sei mentalmente stressato o vuoi tuffarti nel meraviglioso mondo della spiritualità per imparare qualcosa che possa migliorare la qualità dei tuoi pensieri, MindValley fa per te.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| welt | mondo |
| gedanken | pensieri |
| verbessern | migliorare |
| mindvalley | mindvalley |
| qualität | qualità |
| wenn | se |
| möchten | vuoi |
| etwas | qualcosa |
| in | nel |
| oder | o |
| der | dei |
| für | per |
DE Bevor Sie in den Einstiegsbereich eintauchen, ist es hilfreich, sich mit einigen Begriffen und Konzepten vertraut zu machen, die in allen Abschnitten verwendet werden.
IT Prima di tuffarsi nella sezione introduttiva, è utile avere familiarità con una manciata di termini e concetti che verranno utilizzati in tutto.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hilfreich | utile |
| konzepten | concetti |
| verwendet | utilizzati |
| in | in |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
| zu | avere |
DE In Martinique perfektioniert er das Eintauchen: Seine Bilder beginnen unter Wasser
IT È in Martinica che perfeziona l'immersione: le sue immagini iniziano sott'acqua
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| bilder | immagini |
| beginnen | iniziano |
| in | in |
DE Falls Sie sich nun inspiriert fühlen oder mehr erfahren möchten, gibt es zahlreiche Ressourcen, in die Sie eintauchen können
IT Se hai la giusta ispirazione o se desideri saperne di più, hai a disposizione montagne di risorse
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| erfahren | saperne |
| möchten | desideri |
| ressourcen | risorse |
| falls | se |
| oder | o |
| in | a |
DE Lassen Sie Ihr Publikum mit beeindruckenden 360-Grad-Videos und GPU-beschleunigten Anwendungen wie Blackmagic Design DaVinci Resolve und Adobe Premiere Pro tief ins Geschehen eintauchen.
IT Coinvolgi il pubblico con video straordinari a 360° grazie alle applicazioni accelerate da GPU come Adobe Premiere Pro.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| publikum | pubblico |
| adobe | adobe |
| videos | video |
| gpu | gpu |
| premiere | premiere |
| mit | con |
| anwendungen | applicazioni |
| lassen | a |
| pro | pro |
DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.
IT I castelli svizzeri vantano splendidi giardini fioriti, cammini di ronda su alte mura e spettacolari sale dei cavalieri. Un viaggio nel passato e un tuffo nella vita quotidiana di un tempo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| schweizer | svizzeri |
| gärten | giardini |
| vergangenheit | passato |
| reisen | viaggio |
| zeit | tempo |
| und | e |
| alltag | quotidiana |
| zurück | un |
| in | nel |
| burgen | castelli |
DE Eintauchen in die verträumte Winterwelt auf ausgewählten Routen.
IT Immergiti in un mondo invernale trasognato su percorsi scelti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| ausgewählten | scelti |
| routen | percorsi |
| in | in |
DE Magst Du tiefer in die faszinierenden Welt des Human Designs eintauchen und Dein Wissen und Deine Erfahrung teilen? Melde Dich an für das Training!
IT Vuoi approfondire la conoscenza dell’affascinante mondo di Human Design e condividere la tua esperienza? Iscriviti alla formazione!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| human | human |
| designs | design |
| teilen | condividere |
| melde | iscriviti |
| erfahrung | esperienza |
| training | formazione |
| welt | mondo |
| wissen | conoscenza |
| und | e |
| in | alla |
| für | di |
| du | vuoi |
DE Mithilfe von Social Media Management-Tools können Sie Ihre Social Media-Konten automatisieren, analysieren, besser steuern und tiefer in sie eintauchen
IT Gli strumenti di gestione dei social media ti consentono di automatizzare, analizzare, controllare meglio e approfondire i tuoi account sui social media
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| social | social |
| automatisieren | automatizzare |
| analysieren | analizzare |
| besser | meglio |
| konten | account |
| media | media |
| tools | strumenti |
| steuern | controllare |
| und | e |
| management | gestione |
| ihre | i |
| von | di |
| in | sui |
DE In diesem Hotel in Vancouver, das seinen Namen dem legendären Tannenbaum verdankt, können Gäste in die Natur eintauchen und die warmen Elemente aus Holz sowie raumhohen Fenster genießen, die einen Blick auf die Wälder und Berge bieten
IT Questo hotel di Vancouver, che prende il nome dall’iconico abete, fa immergere i suoi ospiti nella natura con caldi dettagli in legno e finestre a tutta altezza che rivelano vedute sulla foresta e sulle montagne
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vancouver | vancouver |
| gäste | ospiti |
| natur | natura |
| fenster | finestre |
| berge | montagne |
| namen | nome |
| holz | legno |
| blick | vedute |
| wälder | foresta |
| in | in |
| und | e |
| auf | altezza |
DE Wenn Sie tiefer eintauchen möchten, melden Sie sich zu einer geplanten Demo an oder schauen Sie sich unsere On-Demand-Webinare an.
IT Guarda le nostre demo, scopri il calendario dei nostri webinar live o consulta i nostri webinars On Demand.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| demo | demo |
| webinare | webinar |
| demand | demand |
| oder | o |
| schauen | guarda |
| zu | dei |
| sie | nostre |
DE Wenn Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben, fasziniert, und möchten tiefer in die Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings eintauchen möchten, klicken Sie auf den Link unten, um unseren "klärenden Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blogbeitrag anzuzeigen.
IT Se sei stato incuriosito da ciò che hai appena letto e vorresti approfondire il mondo dell'hosting dei rivenditori di Hostwinds, fai clic sul link sottostante per visualizzare il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting".
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| gerade | appena |
| gelesen | letto |
| möchten | vorresti |
| klicken | clic |
| reseller | rivenditori |
| hostwinds | hostwinds |
| blogbeitrag | blog |
| link | link |
| anzuzeigen | visualizzare |
| hosting | hosting |
| wenn | se |
| welt | mondo |
| und | e |
| die | ciò |
| von | di |
DE Sie werden in die NVIDIA-Kultur eintauchen
IT Sarai immerso nella cultura NVIDIA
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| kultur | cultura |
| nvidia | nvidia |
| in | nella |
| werden | sarai |
DE Dieses Treiber-Installationsprogramm ist also einfach zu bedienen, und erspart Ihnen die Kopfschmerzen, die durch das Auswählen von Option zu Option oder durch das Eintauchen in Verzeichnisse entstehen, mit denen Sie vielleicht nicht vertraut sind.
IT Quindi, questo programma di installazione del driver è facile da usare, risparmiandovi il mal di testa di selezionare un'opzione su un'altra o di dovervi immergere in directory che potreste non conoscere.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| einfach | facile |
| kopfschmerzen | mal di testa |
| verzeichnisse | directory |
| treiber | driver |
| auswählen | selezionare |
| oder | o |
| in | in |
| nicht | non |
| ihnen | il |
| von | di |
| vielleicht | potreste |
DE Führen Sie Entscheidungsträger durch maßstabgetreue Projekte oder lassen Sie sie in 1:1-Umgebungen eintauchen, um Feedback einzuholen und auftragskritische Probleme zeitnah zu lösen.
IT Coinvolgi tutti i soggetti che devono prendere decisioni o falli immergere in ambienti 1:1 per chiedere feedback e risolvere rapidamente problemi critici.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| feedback | feedback |
| zeitnah | rapidamente |
| lösen | risolvere |
| umgebungen | ambienti |
| in | in |
| oder | o |
| probleme | problemi |
| und | e |
DE Lassen Sie uns zuerst in den Inhalt eintauchen.
IT Diamo prima un'immersione nel contenuto.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| inhalt | contenuto |
| in | nel |
| sie | prima |
DE Mit der Registerkarten-Navigation können Sie fortan in drei Dimensionen Ihrer Daten eintauchen: Geschäft, Erfassung und Kundenwissen.
IT Con la navigazione a schede, puoi ora esaminare in profondità le tre dimensioni dei dati: Attività, Acquisizione e conoscenza dei clienti.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| dimensionen | dimensioni |
| navigation | navigazione |
| registerkarten | schede |
| daten | dati |
| geschäft | attività |
| in | in |
| drei | tre |
| mit | con |
| sie | puoi |
| und | e |
DE Weniger gamifiziert, bietet es einen traditionelleren Unterrichtsansatz namens „dynamisches Eintauchen“, der von Anfang an in eine sprachliche Umgebung eintaucht
IT Meno gamificato, offre un approccio didattico più tradizionale chiamato "immersione dinamica", immergendolo in un ambiente linguistico fin dall'inizio
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| weniger | meno |
| bietet | offre |
| namens | chiamato |
| eintauchen | immersione |
| dynamisches | dinamica |
| in | in |
| umgebung | ambiente |
| einen | un |
| der | più |
DE Mit diesem Maß an Engagement, kulturellem Eintauchen, einfachem Zugang und Abwechslung werden Sie mit Sicherheit schneller fließend als mit allem anderen da draußen!.
IT Con questo livello di coinvolgimento, immersione culturale, facile accesso e varietà - Sei destinato a diventare fluente più velocemente che con qualsiasi altra cosa là fuori!.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| engagement | coinvolgimento |
| eintauchen | immersione |
| zugang | accesso |
| anderen | altra |
| und | e |
| werden | diventare |
| schneller | velocemente |
| als | di |
DE Das Leben im Ausland – das tägliche Eintauchen in diese Kultur – wird Ihnen helfen, das Gelernte unter all diesen Belastungen zu behalten
IT Vivere all'estero, immerso in quella cultura giorno per giorno, ti aiuterà a conservare ciò che impari sotto tutte queste pressioni
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| leben | vivere |
| kultur | cultura |
| behalten | conservare |
| in | in |
| diese | queste |
| das | ciò |
| zu | a |
| unter | sotto |
| all | tutte |
DE Eintauchen in eine Welt voller optischer Täuschungen, Illusionen und Virtualität.
IT Immergersi in un mondo pieno di illusioni ottiche e virtualità.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| in | in |
| welt | mondo |
| voller | pieno |
| und | e |
DE Auch die Reise vom Flughafen Zürich in die Innenstadt ist mit der Zürich Card bereits bezahlt. Einfach ankommen, einsteigen und in weniger als 15 Minuten in Zürich eintauchen.
IT Anche la corsa dall’aeroporto di Zurigo al centro è compresa nella Zürich Card. Una volta arrivati, basta salire a bordo e, in meno di 15 minuti, ci si può immergere nella città di Zurigo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| innenstadt | centro |
| card | card |
| minuten | minuti |
| zürich | zurigo |
| in | in |
| weniger | meno |
| und | e |
| ist | è |
| auch | anche |
DE WildWoods und Fernbanks Forest verbinden sich zu einem Höhepunkt der Natur durch das Eintauchen auf Pfaden, Lehrprogrammen und Ausstellungsstücke, die Sie berühren können, sowie einer wundervollen Landschaft.
IT Wildwoods e Fernbank Forest si uniscono per esaltare la natura attraverso coinvolgenti sentieri, programmi educativi, esibizioni e uno splendido scenario.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| pfaden | sentieri |
| natur | natura |
| und | e |
| zu | per |
| einem | uno |
| auf | attraverso |
DE Unsere Experten erstellen realistische 3D-Videos, die die Besucher in Ihr Hotel eintauchen und ihnen helfen, Ihren Veranstaltungsort zu visualisieren. Ein erster Schritt auf ihrem Weg!
IT I nostri esperti creano video 3D realistici che immergono i visitatori nel tuo hotel, aiutandoli a visualizzare la tua struttura. Un primo passo nel loro viaggio!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| experten | esperti |
| besucher | visitatori |
| hotel | hotel |
| visualisieren | visualizzare |
| videos | video |
| und | la |
| erstellen | creano |
| zu | a |
| ein | un |
| schritt | passo |
| ihr | tuo |
| in | nel |
DE Das Thema „Smart Home“ hat in letzter Zeit viel Aufmerksamkeit erregt. Aber was ist das überhaupt, und wozu ist es nützlich? Wie sieht ein Smart Home im Jahr 2021 aus? Lass uns eintauchen.
IT Ultimamente le ?smart home? hanno suscitato molto interesse. Ma cos?è una casa smart, e a cosa serve? Com?è la casa smart del 2021? Andiamo più in profondità.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| in letzter zeit | ultimamente |
| smart | smart |
| home | home |
| aber | ma |
| in | in |
| viel | molto |
| und | e |
| ist | è |
| was | cosa |
| ein | una |
| das | la |
DE In der Schweiz warten eine Vielzahl an Schlösser und Burgen auf Gäste, die in diese geheimnisvolle Welt eintauchen möchten
IT In Svizzera, numerosi castelli e fortezze attendono gli ospiti per catapultarli in un mondo fantastico pieno di fascino e mistero
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| schweiz | svizzera |
| warten | attendono |
| gäste | ospiti |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
| burgen | castelli |
DE Eintauchen in das Ägypten von damals und die altägyptische Kultur mit allen Sinnen erleben.
IT Immergiti nell'Egitto di un tempo e vivi l'antica cultura egiziana con tutti i tuoi sensi.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| und | e |
| kultur | cultura |
| allen | tutti i |
| mit | con |
DE Wer ganz in den hiesigen Alltag eintauchen möchte, besucht einen der idyllischen Bauernhöfe und hilft mit beim Füttern der Tiere, Heuen oder Käsen mit.
IT Chi desidera immergersi totalmente nella quotidianità locale può visitare una delle idilliache fattorie e dare una mano con il foraggio, la fienagione e la produzione del formaggio.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| möchte | desidera |
| einen | una |
| und | e |
| mit | con |
| wer | chi |
DE Jetzt ins kühle Nass eintauchen, darüber gleiten oder am idyllischen Ufer lokale Köstlichkeiten speisen – und den Tessiner Sommer mit allen Sinnen geniessen.
IT Fare un tuffo nelle fresche acque, lasciarsi scivolare sulla loro superficie oppure degustare prelibatezze locali nei tipici grotti sulle sponde del lago.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| köstlichkeiten | prelibatezze |
| lokale | locali |
| ufer | sponde |
| oder | oppure |
| den | loro |
| über | sulle |
| und | fare |
DE Dieser 1,5 stündige Spaziergang lässt sich wie ein Freilichtmuseum besichtigen, welches ein Eintauchen in die Welt der Weine ermöglicht.
IT Questa camminata di 1,5 ore è come una visita a un museo all?aperto che consente di immergersi nel mondo del vino.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| welt | mondo |
| weine | vino |
| ermöglicht | consente |
| welches | che |
| in | nel |
DE Intragna besteht bereits seit dem Mittelalter und lässt tief in die Geschichte eintauchen; das Dorf war früher bekannt für den Handel mit Verdingkindern, die als Kaminfeger in grössere Städte verkauft wurden
IT Intragna esiste già dal Medioevo e vanta una lunga storia; il paese era una volta noto per il commercio di bambini-schiavi che venivano venduti come spazzacamini nelle grandi città
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| geschichte | storia |
| dorf | paese |
| bekannt | noto |
| handel | commercio |
| grössere | grandi |
| verkauft | venduti |
| städte | città |
| und | e |
| bereits | già |
| war | era |
| seit | di |
| die | una |
DE Wo einst Botschafter und Patrizier ein- und ausgingen, können Besucher heute mit einem modernen Multimedia Guide in eine vergangene Welt eintauchen: in die prachtverliebte Zeit, als Solothurn der Sitz der französischen Ambassadoren war.
IT Nei luoghi in cui un tempo si avvicendavano ambasciatori e nobili, oggi, attraverso una moderna guida multimediale, i visitatori possono immergersi in quest?epoca passata in cui Soletta era la dimora degli ambasciatori francesi.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| botschafter | ambasciatori |
| besucher | visitatori |
| modernen | moderna |
| multimedia | multimediale |
| guide | guida |
| solothurn | soletta |
| heute | oggi |
| können | possono |
| in | in |
| zeit | tempo |
| ein | un |
| und | e |
| war | era |
| die | quest |
| wo | cui |
DE In aller Abgeschiedenheit und Ruhe einsame Strassen befahren und eintauchen in die Geheimnisse des Jura: Das ermöglicht der Abschnitt zwischen Genfersee und Lac de Joux
IT La salita presso Vich prosegue per il romantico borgo vinicolo di Begnins e, quindi, fino a St
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| in | presso |
| und | e |
| aller | per |
DE Weitab von Lärm und Alltagsstress inmitten einer wunderschönen Bergwelt, befindet sich das Hotel Hof Zuort. Der persönliche Service und die gemütliche Atmosphäre lassen die Gäste in eine andere Welt eintauchen.
IT Lontano dai rumori e dallo stress quotidiano, immerso in un meraviglioso mondo di montagna, si trova l’Hotel Hof Zuort. Il servizio cordiale e l’atmosfera suggestiva e accogliente permettono agli ospiti di entrare in un altro mondo.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| wunderschönen | meraviglioso |
| bergwelt | montagna |
| service | servizio |
| gemütliche | accogliente |
| gäste | ospiti |
| lassen | permettono |
| befindet | si trova |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
| das | entrare |
DE In die Geschichte eintauchen und das Ambiente vergangener Zeiten geniessen.
IT Immergersi nella storia, nelle tradizioni culinarie e nell’atmosfera dei tempi andati tra locande del tardo barocco o Grand Hotel della Belle Époque, fra monti, boschi e prati alpini.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| geschichte | storia |
| zeiten | tempi |
| und | e |
DE Der mehrfach ausgezeichnete 3000m2 grosse Spa-und Fitnessbereich lässt einen in tiefe Ruhe eintauchen
IT In questa pluripremiata area Spa e fitness di 3000 m² ti immergerai in un mondo di tranquillità profonda
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| m | m |
| tiefe | profonda |
| spa | spa |
| ruhe | tranquillità |
| einen | un |
| in | in |
| und | e |
DE Sie werden in die gedämpften Töne einer realen Konversation zwischen Missionskontrolle und Piloten im Raumschiff bei Flugtests eintauchen
IT Sarà possibile ascoltare una vecchia registrazione di una conversazione reale tra i controllori della missione e i piloti dell' Enterprise durante i test di volo
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| realen | reale |
| konversation | conversazione |
| und | e |
| die | una |
| bei | di |
DE Themenparks sind beliebt, weil man dort in eine völlig andere Welt eintauchen kann
IT La popolarità dei parchi a tema è legata all'idea di evasione che trasmettono
DE Durch das hohe Ausmaß an Details und das vollständige Eintauchen können Benutzer tatsächlich ihre Designs in der (virtuellen) Realität erleben – und einen Blick auf die Zukunft erhaschen.
IT Il livello di dettaglio e la totale immersione offrono agli utenti l'opportunità di entrare davvero nei progetti e osservare il futuro.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| details | dettaglio |
| eintauchen | immersione |
| benutzer | utenti |
| designs | progetti |
| blick | osservare |
| zukunft | futuro |
| und | e |
| die | la |
| der | il |
| in | nei |
| auf | agli |
DE Inszenieren Sie eine Stimmung und ein ultimatives Gaming-Erlebnis, die den Spieler mitten ins Geschehen eintauchen lassen
IT Crea un’atmosfera, immergiti nel gioco per dare vita all’esperienza di gioco più completa possibile
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| lassen | dare |
| gaming | gioco |
| ein | di |
DE Schalten Sie Ihre Enstpannungs-Szene ein und lassen den Abend nach einem langen Tag gemütlich ausklingen. Die individuell konfigurierbaren Farbpaletten lassen Ihren Raum in verschiedene Farbstimmungen eintauchen.
IT Preparati un'oasi di calma e relax, oppure riscalda l'atmosfera grazie alla palette di colori personalizzabile, adatta a qualsiasi attività... perfino piegare la biancheria!
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| individuell | personalizzabile |
| und | e |
| sie | oppure |
| ein | di |
| die | colori |
DE In sechs 360° Grad-Präventionsvideos (siehe weiter unten) können Erwachsene in Medienerlebnisse von Kindern eintauchen und werden so zu Themen wie Gewalt- & Pornokonsum, Cybermobbing und exzessives Gamen sensibilisiert
IT Mediante sei video di prevenzione a 360° gli adulti possono immergersi nelle esperienze mediali dei più giovani e contemporaneamente confrontarsi con temi come il consumo di contenuti violenti e pornografici, il cyberbullismo e l'abuso di videogiochi
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| erwachsene | adulti |
| themen | temi |
| und | e |
| zu | a |
| von | di |
DE Tagwerk vollbracht? Zieh einfach leicht am Griff und lass wieder los. Schon verschwindet die Leinwand im schützenden Metallgehäuse, sicher und dezent verstaut. Und jederzeit bereit, dich aufs Neue in deinen Content eintauchen zu lassen.
IT Hai finito? Dai un leggero strappo alla maniglia e rilasciala. Lo schermo scomparirà nella sua custodia in metallo, ben protetto e nascosto alla vista. Pronto per immergerti ogni volta che ti serve.
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| griff | maniglia |
| leinwand | schermo |
| bereit | pronto |
| und | e |
| in | in |
| im | nella |
| am | vista |
| jederzeit | ogni volta |
| schon | un |
DE Eintauchen in die Architekturfotografie
IT Immersione nella fotografia architettonica
| Нямецкі | Італьянскі |
|---|---|
| eintauchen | immersione |
| in | nella |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі