Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "b zu bringen" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "b zu bringen" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклады b zu bringen

"b zu bringen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

bringen a ad agli ai al alla alle anche app applicazioni bisogno che ci ciò come con cosa da dai dal dalla degli dei del dell della delle design di e essere fa fai fare gli grazie ha hanno il il tuo in insieme lavoro loro nei nel nell nella nelle non nostra nostro o ogni ottenere per per il per la perché porta portano portare possono potrebbe prima puoi può quali quando questa queste questi questo quindi se sei senza servizio sia siamo sito software solo sono su sul sulla ti tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto un una uno usa utilizzando valore è

Пераклад Нямецкі на Італьянскі b zu bringen

Нямецкі
Італьянскі

DE Ecwid ist ein großartiges Tool, um Ihr Unternehmen auf den Weg zu bringen und zum Laufen zu bringen

IT Ecwid è un ottimo strumento per far decollare la tua attività e renderla operativa

Нямецкі Італьянскі
großartiges ottimo
tool strumento
ecwid ecwid
unternehmen attività
ein un
ihr tua
und e
ist è
weg per

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.

IT Metti a disposizione del tuo team le analytics che ti consentono di comprendere e ottimizzare i premi totali, trovando un equilibrio tra redditività aziendale e soddisfazione dei dipendenti.

Нямецкі Італьянскі
ermöglichen consentono
analysen analytics
team team
und e
ihrem tuo

DE Die von HDR gelieferten Ergebnisse sollten üppigere Farben bedeuten, mehr Realismus und Tiefe bringen und zusätzlichen "Pop" bringen

IT I risultati forniti dallHDR dovrebbero significare colori più sontuosi, portando più realismo e profondità e aggiungendo "pop"

Нямецкі Італьянскі
ergebnisse risultati
sollten dovrebbero
bedeuten significare
pop pop
bringen portando
tiefe profondità
und e
farben colori

DE Ermöglichen Sie Ihrem Team Analysen, die die Gesamtvergütung transparent machen und Verbesserungspotenzial ans Licht bringen. Bringen Sie eine marktorientierte Personalkostenplanung und die Mitarbeiterzufriedenheit in Einklang.

IT Metti a disposizione del tuo team le analytics che ti consentono di comprendere e ottimizzare i premi totali, trovando un equilibrio tra redditività aziendale e soddisfazione dei dipendenti.

Нямецкі Італьянскі
ermöglichen consentono
analysen analytics
team team
und e
ihrem tuo

DE Für Apple-Benutzer wurden am Montag, den 7. Juni, sowohl Spatial Audio als auch Lossless Audio eingeführt, die Audio-Streaming in Hi-Res- und CD-Qualität auf kompatible Geräte bringen. Hier erfahren Sie, wie Sie es einschalten und zum Laufen bringen.

IT Per gli utenti Apple, sia Spatial Audio che Lossless Audio sono stati lanciati lunedì 7 giugno, portando lo streaming audio ad alta risoluzione e di qualità CD sui dispositivi compatibili. Puoi scoprire come accenderlo e farlo funzionare qui.

Нямецкі Італьянскі
juni giugno
kompatible compatibili
geräte dispositivi
benutzer utenti
apple apple
montag lunedì
bringen portando
streaming streaming
qualität qualità
cd cd
und e
sowohl sia
audio audio
hier qui
erfahren scoprire
sie puoi
in sui
es sono

DE Nachdenklichkeit ist für unsere Arbeitsweise von zentraler Bedeutung. Jedes Stück kundenspezifischer Waren, Kleidungsstücke oder dergleichen ist eine Gelegenheit, jemanden völlig um den Verstand zu bringen, ohne seine Augen zum Rollen zu bringen.

IT La premura è al centro del nostro modo di lavorare. Ogni pezzo di merce personalizzata, abbigliamento o simili è un'opportunità per sbalordire completamente qualcuno, non fargli alzare gli occhi al cielo.

Нямецкі Італьянскі
arbeitsweise modo di lavorare
zentraler centro
augen occhi
völlig completamente
ist è
unsere nostro
jedes ogni
oder o
jemanden qualcuno
um la
stück pezzo

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen früher als Apple auf den Markt, behalten aber oft nur ein Jahr lang ein Design bei, bevor sie ein neues Modell auf den Markt bringen, das anders ist

IT I produttori Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, spingendo nuove caratteristiche della fotocamera in anticipo rispetto ad Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello che è diverso

Нямецкі Італьянскі
technologien tecnologie
apple apple
behalten mantengono
anders diverso
hersteller produttori
android android
design design
modell modello
aber ma
jahr anno
neues nuovo
oft di
nur solo
bringen con
neue nuove

DE Android-Hersteller gehen oft aggressiver mit neuen Technologien um und bringen neue Kamerafunktionen früher als Apple auf den Markt, behalten aber oft nur ein Jahr lang ein Design bei, bevor sie ein neues und anderes Modell auf den Markt bringen

IT I produttori Android sono spesso più aggressivi con le nuove tecnologie, introducendo nuove funzioni della fotocamera in anticipo rispetto ad Apple, ma spesso mantengono un design solo per un anno, prima di rilasciare un nuovo modello diverso

Нямецкі Італьянскі
technologien tecnologie
apple apple
behalten mantengono
anderes diverso
hersteller produttori
android android
design design
modell modello
aber ma
jahr anno
neues nuovo
oft di
nur solo
bringen con
neue nuove

DE Perfekt, um WooCommerce auf ein neues Level zu bringen Dieses Plugin ist perfekt, um WooCommerce mit Elementor auf ein neues Level zu bringen ...mehr

IT Perfetto per portare WooCommerce ad un altro livello Questo plugin è perfetto per portare WooCommerce ad un altro livello con Elementor ...Di più

DE Bringen Sie Ihr Unternehmen mit Cloudflare auf Wachstumskurs.

IT Scegli il tuo percorso per far crescere il tuo business con Cloudflare.

Нямецкі Італьянскі
unternehmen business
cloudflare cloudflare
ihr tuo
sie il
bringen con

DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.

IT Fornire esperienze web veloci non significa solo spostare i file più vicino ai tuoi visitatori.

Нямецкі Італьянскі
schnelles veloci
dateien file
besucher visitatori
erlebnis esperienze
web web
nicht non
näher più vicino
zu significa
an vicino
die più
ihre i

DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.

IT I collaboratori hanno spesso bisogno di alcune applicazioni critiche per svolgere il proprio lavoro. Tendono però ad accumulare privilegi eccessivi nel tempo, privilegi eccessivi che possono rappresentare un rischio.

Нямецкі Італьянскі
privilegien privilegi
risiken rischio
zeit tempo
mitarbeiter collaboratori
anwendungen applicazioni
arbeit lavoro
oft di
einige alcune
im nel

DE Entweder Sie bringen Ihre eigene IP ein, oder wir stellen einen Satz für Ihren Endkunden bereit, damit dieser mit einem A-Eintrag zu Ihrer Anwendung verweisen kann.

IT Porta il tuo IP o forniremo un set per il tuo cliente finale, in modo che possa puntare alla tua applicazione con un record A.

Нямецкі Італьянскі
ip ip
eintrag record
zu a
stellen forniremo
für per
oder o
anwendung applicazione
bringen con
wir che
ihrer il

DE Bringen Sie Ihren eigenen IP-Bereich mit, um diesen von der Cloudflare Edge anzukündigen. Mit BYOIP + der SSL für SaaS-Lösung können Sie die IP-Zuweisungen Ihrer Kunden verwalten.

IT Porta il tuo intervallo IP per annunciare all'edge di Cloudflare. Con la soluzione BYOIP + SSL for SaaS puoi gestire le assegnazioni IP dei tuoi clienti.

Нямецкі Італьянскі
ssl ssl
kunden clienti
verwalten gestire
bereich intervallo
ip ip
lösung soluzione
saas saas
cloudflare cloudflare
sie puoi
bringen con

DE Cloudflare bietet eine Reihe anwendungsfreundlicher Produkte, die SaaS-Anbieter dabei helfen, sichere, schnelle und zuverlässige Anwendungen auf den Markt zu bringen.

IT Cloudflare offre una suite di prodotti facili da usare in grado di aiutare i provider SaaS a immettere rapidamente sul mercato applicazioni sicure e veloci.

Нямецкі Італьянскі
cloudflare cloudflare
markt mercato
anbieter provider
saas saas
bietet offre
helfen aiutare
anwendungen applicazioni
und e
schnelle veloci
zu a
produkte prodotti
reihe di
die una

DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.

IT Secondo Gartner, entro il 2022 gli abusi delle API saranno il vettore di attacco più frequente, con conseguente violazione dei dati per le applicazioni Web aziendali.

Нямецкі Італьянскі
unternehmen aziendali
missbrauch abusi
api api
laut per
wird il
bringen con

DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst

IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.

Нямецкі Італьянскі
schritt livello
dein il
team team
einen un
weiter per
bringen portare

DE Bringen Sie Ihre Selbstständigkeit in Schwung

IT Lancia la tua carriera come designer freelancer

Нямецкі Італьянскі
ihre la

DE Wir alle wollen ein "Gefällt mir" (und ein Retweet). Bringen Sie Ihre Marke auf Erfolgskurs mit einem Logo und passenden Startbildern bei Facebook, Twitter und YouTube.

IT Tutti vogliono piacere (ed essere condivisi su Twitter). Condanna al successo il tuo brand con un logo e delle immagini abbinate per Facebook, Twitter e YouTube.

Нямецкі Італьянскі
logo logo
youtube youtube
wollen vogliono
twitter twitter
facebook facebook
und ed
alle tutti
marke brand
auf su
bei al
ein un
bringen con
sie il
ihre tuo

DE Bringen Sie Ihr Netzwerken auf neue Höhen mit einem individuellen Design für Ihre Visitenkarte. Sie werden sich nie mehr so auf eine kleine Karte freuen – versprochen!

IT Fatti conoscere con un design personalizzato di biglietto da visita. Non sei mai stato così impaziente di ricevere un biglietto da visita!

Нямецкі Італьянскі
design design
mit con
so così
eine fatti
karte biglietto
sie sei
nie mai
für da
werden stato

DE Sie möchten zur Tweet-Elite gehören? Unsere Designer bringen Ihre Ideen auf den Punkt – natürlich ohne Zeichenbegrenzung.

IT Vuoi diventare un guru su Twitter? I nostri designer ti aiuteranno a dirlo senza nessun limite di caratteri.

Нямецкі Італьянскі
tweet twitter
designer designer
sie ti
unsere nostri
ohne senza
möchten vuoi
auf su

DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.

IT Un opuscolo con un design professionale può raccontare tutte le storie. Non importa che si ala presentazione di un nuovo prodotto o il vecchio semplice resoconto annuale.

Нямецкі Італьянскі
broschüre opuscolo
wollen può
erzählen raccontare
geschichte storie
präsentieren presentazione
jahres annuale
oder o
ein un
neues nuovo
produkt prodotto
die le

DE Mit dem passenden Design bringen Sie Ihre Marke auf den neuesten Stand.

IT Togli la polvere alla tua vecchia immagine aziendale con un design che mostri veramente il tuo brand.

Нямецкі Італьянскі
design design
marke brand
den il
bringen con
ihre la

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.

Нямецкі Італьянскі
tolles fantastico
leser lettori
in in
ihrer il

DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“

IT "Uso Semush da più di 7 anni e vi faccio grande affidamento per portare qualsiasi sito su cui lavoro nella parte alta di Google."

Нямецкі Італьянскі
jahren anni
google google
website sito
und e
bringen portare
mehr più
zu alta
um per

DE Bringen Sie Ihre Domain bei Infomaniak unter.

IT Trasferisci il tuo dominio in Infomaniak.

Нямецкі Італьянскі
domain dominio
infomaniak infomaniak
sie il
ihre tuo

DE Bringen Sie Content näher an die Benutzer heran, um die Ladezeit zu verkürzen, und bieten Sie Ausfallsicherheit und Intelligenz, um neue und große Angriffe zu bekämpfen.

IT Avvicina i contenuti agli utenti per ridurre i tempi di caricamento e fornire resilienza e intelligence per combattere attacchi di nuova generazione e di vaste dimensioni.

Нямецкі Італьянскі
content contenuti
benutzer utenti
verkürzen ridurre
bieten fornire
intelligenz intelligence
neue nuova
angriffe attacchi
bekämpfen combattere
und e
große vaste
zu agli
um per

DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst

IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.

Нямецкі Італьянскі
schritt livello
dein il
team team
einen un
weiter per
bringen portare

DE Die Cloudflare Performance-Dienste für Mobilgeräte bringen neue Features für unsere Web-Performance-Dienste

IT servizi dedicati alle prestazioni su dispositivi mobili di Cloudflare aggiungono ulteriori funzionalità ai nostri servizi di performance Web

Нямецкі Італьянскі
web web
dienste servizi
cloudflare cloudflare
features funzionalità
performance performance
für di

DE Holen Sie sich Soforthilfe, um Ihre Website oder Ihr Netzwerk wieder online zu bringen

IT Ottieni subito l'aiuto necessario per riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete

Нямецкі Італьянскі
holen ottieni
netzwerk rete
online online
ihr tuo
wieder riportare
website sito
sie il

DE Schnelles Onboarding: Bereitstellung binnen Minuten und Stunden; nicht Tagen und Wochen. Unser Expertenteam steht bereit, um Ihre Website und Ihr Netzwerk sofort wieder online zu bringen

IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete

Нямецкі Італьянскі
onboarding onboarding
bereitstellung implementazione
bereit team
minuten minuti
stunden ore
wochen settimane
netzwerk rete
sofort immediatamente
schnelles rapido
zu a
nicht non
online online
binnen in
tagen giorni
und e
unser nostro
steht o
website sito

DE Dann bringen Sie es auf die nächste Ebene, indem Sie einen WordPress-Blog mit einer der besten WordPress-Hosting-Sites starten.

IT Poi passa al livello successivo avviando un blog WordPress utilizzando uno dei migliori siti di hosting WordPress.

Нямецкі Італьянскі
ebene livello
blog blog
sites siti
hosting hosting
besten migliori
wordpress wordpress
einen un

DE Ideal, um Bilder perfekt zur Geltung zu bringen. Wählen Sie für den Druck Ihrer besten Fotos aus verschiedenen Papiersorten und Formaten.

IT Progettati per valorizzare al massimo le tue immagini, raccolgono i tuoi scatti su vari tipi di carta e in varie dimensioni.

Нямецкі Італьянскі
und e
bilder immagini
papiersorten tipi di carta
druck carta
zu progettati
sie varie
besten su
verschiedenen vari

DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst

IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.

Нямецкі Італьянскі
schritt livello
dein il
team team
einen un
weiter per
bringen portare

DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.

IT Iniziamo a ospitare i nostri giorni dell'innovazione con cadenza trimestrale, ShipIt. Sono una vera botta di adrenalina.

Нямецкі Італьянскі
vierteljährlich trimestrale
bringen con

DE Wir bringen Bitbucket Server auf den Markt und geben Teams so die volle Kontrolle über ihren Code.

IT Rilasciamo Bitbucket Server, per offrire ai team il massimo controllo sul codice.

Нямецкі Італьянскі
bitbucket bitbucket
server server
teams team
volle massimo
kontrolle controllo
code codice
geben per
auf sul
den il

DE Bist du bereit, dein Unternehmen nach vorne zu bringen?

IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?

Нямецкі Італьянскі
bereit pronto
unternehmen azienda
du tua
dein la tua
vorne per
nach al

DE Bildungsressourcen, mit denen du dein Team einen Schritt weiter bringen kannst

IT Risorse formative per portare il team a un livello superiore.

Нямецкі Італьянскі
schritt livello
dein il
team team
einen un
weiter per
bringen portare

DE Wenn Sie die Kundenzufriedenheit auf die nächste Ebene bringen möchten, schließen Sie sich Natalie Kebschull an, um einen umfassenden Einblick in Zendesk Chat zu erhalten.

IT Unitevi ai nostri ospiti Jean-Pierre Giannetti e Roberta Bucci per gli ultimi aggiornamenti sulla customer experience di cui avete bisogno per affrontare il continuo cambiamento.

Нямецкі Італьянскі
möchten bisogno
kundenzufriedenheit customer
sie avete
chat per

DE Besserer Kundenservice dank Zendesk. Mit unserer Software erfüllen Sie alle Kundenanforderungen, bringen Ihr Team auf Erfolgskurs und sorgen dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft.

IT Zendesk migliora il servizio clienti. Sviluppiamo il software per soddisfare le esigenze dei clienti, indirizzare i team verso il successo e mantenere i processi aziendali in perfetta sinergia.

Нямецкі Італьянскі
besserer migliora
zendesk zendesk
erfüllen soddisfare
software software
team team
und e
in in
ihrem il
unserer i
unternehmen indirizzare

DE Integrationen bringen Ihre Stimme auf alle Ihre Plattformen

IT Le integrazioni diffondono la tua voce su tutte le piattaforme

Нямецкі Італьянскі
integrationen integrazioni
plattformen piattaforme
alle tutte
auf su
stimme voce

DE Jeder Klick könnte ein Verkauf sein. Testen Sie E-Mails gegeneinander, um festzustellen, welche Inhalte die meisten Menschen zu Ihrem Unternehmen bringen.

IT Ogni click potrebbe essere una vendita, valuta le email tra loro per vedere quale contenuto porto il maggior numero di persone nel tuo business.

Нямецкі Італьянскі
klick click
inhalte contenuto
verkauf vendita
menschen persone
testen vedere
mails email
ein di
könnte potrebbe
ihrem il
unternehmen business
die una

DE Bringen Sie Ihre Marke in die reale Welt

IT Porta il tuo brand nel mondo reale

Нямецкі Італьянскі
bringen porta
marke brand
in nel
reale reale
welt mondo
sie il
ihre tuo

DE Es kann schwierig sein, Menschen dazu zu bringen, Ihre Marke online wahrzunehmen

IT Potrebbe essere difficile far notare il tuo brand online

Нямецкі Італьянскі
schwierig difficile
marke brand
online online
kann il
sein essere
ihre tuo

DE Bringen Sie die Leute mit einer tollen Einladung zum Reden über Ihre Veranstaltung!

IT Fai parlare le persone del tuo evento con un fantastico modello di inviti!

Нямецкі Італьянскі
tollen fantastico
veranstaltung evento
einladung inviti
bringen con
leute le persone
ihre le

DE Bringen Sie Ihr Event mit Fotos zum Leben

IT Dai vita al tuo evento con le foto

Нямецкі Італьянскі
event evento
fotos foto
leben vita
ihr tuo
zum al
bringen con

DE Bringen Sie Ihren Newsletter mit einzigartigen Icons und Illustrationen zum Strahlen

IT Aggiorna la tua newsletter con icone e illustrazioni

Нямецкі Італьянскі
newsletter newsletter
icons icone
illustrationen illustrazioni
und e
bringen con

DE Sehen Sie sich Werbe-, Beitrags- und Profil-Kennzahlen für Ihre Netzwerke an, die Ihre einzigartige Geschichte besser zur Geltung bringen und Ihr Team inspirieren.

IT Scegli tra metriche a pagamento, a livello di post e profilo specifiche per i tuoi social e promuovi al meglio la tua storia per ispirare il tuo team.

Нямецкі Італьянскі
geschichte storia
team team
kennzahlen metriche
profil profilo
besser meglio
inspirieren ispirare
und e
ihre i

DE Bringen Sie alle Ihre Nachrichten aus Ihren Twitter-, Facebook- und Instagram-Profilen in einen einzigen Stream.

IT Fai confluire tutti i messaggi dei tuoi profili Twitter, Facebook e Instagram in un singolo flusso.

Нямецкі Італьянскі
stream flusso
profilen profili
nachrichten messaggi
und e
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
alle tutti
in in
ihre i
ihren tuoi
einzigen un

DE Erstellen Sie Regeln, um eingehende Social-Media-Nachrichten automatisch zu kennzeichnen oder zu archivieren, und dadurch Ordnung in Ihren Posteingang zu bringen.

IT A creare regole per contrassegnare o archiviare automaticamente i messaggi social in entrata, alleggerendo la casella di posta.

Нямецкі Італьянскі
regeln regole
automatisch automaticamente
archivieren archiviare
social social
nachrichten messaggi
in in
und la
erstellen creare
zu a
dadurch di
oder o
posteingang posta

Паказаны пераклады: 50 з 50