DE Die Skift IDEA Awards (Innovation, Design + Experience Awards) würdigen die großen Ideen, die die Zukunft des Reisens durch Innovation, Design und Erfahrungen auf der gesamten Reise des Verbrauchers definieren
DE Die Skift IDEA Awards (Innovation, Design + Experience Awards) würdigen die großen Ideen, die die Zukunft des Reisens durch Innovation, Design und Erfahrungen auf der gesamten Reise des Verbrauchers definieren
IT Gli Skift IDEA Awards (Innovation, Design + Experience Awards) celebrano le grandi idee che definiscono il futuro dei viaggi attraverso l'innovazione, il design e le esperienze lungo il percorso del consumatore
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
zukunft | futuro |
verbrauchers | consumatore |
design | design |
experience | experience |
ideen | idee |
erfahrungen | esperienze |
idea | idea |
innovation | innovation |
großen | grandi |
und | e |
reise | viaggi |
auf | lungo |
DE Sagi war Juryvorsitzender bei den Clio Awards und Art Directors Club sowie Jurypräsident bei den D & AD Awards.
IT Sagi è stato presidente della giuria per i Clio Awards e l'Art Directors Club e presidente della giuria per i D&AD Awards.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
club | club |
d | d |
war | stato |
und | e |
DE Jedes Jahr wählt eine Jury aus einem Pool von Kandidaten aus aller Welt fünf Gewinner der Red Hat Innovation Awards aus. Erfahren Sie mehr über die Gewinner der Red Hat Innovation Awards 2022.
IT Ogni anno una giuria individua nel gruppo di candidati internazionali i cinque finalisti vincitori dei Red Hat Innovation Awards. Continua a leggere per scoprire chi ha vinto i Red Hat Innovation Awards 2022.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
jury | giuria |
kandidaten | candidati |
gewinner | vincitori |
red | red |
innovation | innovation |
awards | awards |
welt | internazionali |
jahr | anno |
fünf | cinque |
hat | ha |
erfahren | scoprire |
mehr | per |
die | una |
DE Alix wurde 1996 für ihre investigative Berichterstattung über die Tabakindustrie mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und hat zahlreiche weitere Auszeichnungen erhalten, darunter den George Polk Award und zwei Gerald Loeb Awards
IT Nel 1996, Alix ha ricevuto il premio Pulitzer per il suo giornalismo investigativo sull?industria del tabacco ed è stata insignita di numerosi altri riconoscimenti, tra cui il George Polk Award e due Gerald Loeb Award
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
auszeichnungen | riconoscimenti |
george | george |
polk | polk |
zahlreiche | numerosi |
weitere | altri |
und | ed |
award | award |
preis | premio |
wurde | stata |
die | è |
hat | ha |
darunter | per |
zwei | due |
DE Können Sie die Top-Position erreichen? Weitere Informationen über Awards ...
IT Riuscirai ad arrivare in cima? Trova maggiori informazioni sui premi ?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | premi |
erreichen | arrivare |
top | cima |
informationen | informazioni |
über | in |
DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt
IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
london | london |
offiziellen | ufficiale |
regierung | governo |
wird | viene |
der | il |
ein | un |
britischen | britannico |
DE Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter dem renommierten Grand Prix der MacArthur Foundation, dem Hasselblad Grand Prix und den Fujifilm Awards.
IT Il suo lavoro è stato riconosciuto con numerosi premi, tra cui il prestigioso Gran Premio della MacArthur Foundation, l'Hasselblad Grand Prix e il Fujifilm Awards.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
arbeit | lavoro |
zahlreichen | numerosi |
grand | gran |
foundation | foundation |
wurde | stato |
awards | awards |
und | e |
mit | con |
DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt
IT Classifica delle 100 aziende più affidabili di Forbes America
DE Pega erhält Auszeichnung bei Australian Business Awards 2018
IT Premio per Soluzione innovativa di gestione delle informazioni
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
business | gestione |
bei | di |
auszeichnung | premio |
DE Die Annual Experience Awards von Sitecore würdigen die besten digitalen Kundenerlebnisse von Marken aus aller Welt
IT I Sitecore Experience Award annuali riconoscono le principali esperienze digitali dei brand di tutto il mondo
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
sitecore | sitecore |
digitalen | digitali |
marken | brand |
experience | experience |
aller | tutto |
welt | mondo |
DE Gewinner der Sitecore Experience Awards auf dem Symposium 2021 bekannt gegeben
IT Sitecore completa l'acquisizione di Boxever
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
sitecore | sitecore |
der | di |
DE Wir haben über einhundert einmalige Awards hinzugefügt. Einige sind recht offensichtlich, andere sind sehr schwer zu finden.
IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
hinzugefügt | aggiunto |
schwer | difficili |
andere | altri |
einmalige | una |
einige | alcuni |
zu finden | trovare |
wir | abbiamo |
awards | premi |
sind | sono |
DE Alle unsere Awards sind kategorisiert. Nach einiger Zeit wird es offensichtlich, welche Kategorie Sie nicht verwenden.
IT Tutti i nostri premi sono categorizzati. Col tempo diventerà ovvio quali sono le categorie che non usi.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
zeit | tempo |
offensichtlich | ovvio |
kategorie | categorie |
wird | diventerà |
nicht | non |
alle | tutti |
welche | quali |
verwenden | usi |
awards | premi |
sind | sono |
DE Majestic Awards sind für alle registrierten Nutzer verfügbar
IT I premi Majestic sono disponibili per tutti gli utenti registrati.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
registrierten | registrati |
nutzer | utenti |
für | per |
alle | tutti |
verfügbar | disponibili |
awards | premi |
sind | sono |
DE World Travel Awards 2010 - Italy's leading Ski Resort. Unverkennbar und unvergleichlich stilvoll, Service auf allerhöchstem Niveau, bis in das allerkleinste Detail.
IT In ogni suo dettaglio rispecchia l'eleganza e l’armonia di un mix di tradizione e misurata classicità.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
detail | dettaglio |
und | e |
in | in |
bis | di |
DE Die Internetsicherheits-Suite F‑Secure SAFE für PC wurde von AV-TEST, einem unabhängigen Institut für IT-Sicherheit, mit den Awards Best Protection und Best Performance für 2020 ausgezeichnet.
IT AV-TEST, un ente di sicurezza informatica indipendente, ha assegnato alla sicurezza Internet di F‑Secure SAFE per PC i prestigiosi premi Best Protection e Best Performance per il 2020.
DE Die AV-TEST Awards sollen Nutzern helfen, sich unter den vielen Angeboten für das beste Sicherheitsprodukt zu entscheiden
IT I premi AV-TEST aiutano i consumatori a scegliere la migliore protezione tra le varie opzioni disponibili
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | premi |
helfen | aiutano |
sicherheits | protezione |
entscheiden | scegliere |
angeboten | disponibili |
zu | a |
die | la |
den | i |
beste | migliore |
DE Red Hat ehrt jedes Jahr ausgewählte Kunden mit seinem Red Hat® Innovation Awards Programm. Lernen Sie vergangene Gewinner kennen und erhalten sie alle Details zum Anwendungsprozess.
IT Il programma Red Hat® Innovation Awards premia ogni anno alcuni clienti selezionati. Scopri i vincitori passati e ottieni tutti i dettagli sul processo di candidatura.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
red | red |
ausgewählte | selezionati |
kunden | clienti |
innovation | innovation |
awards | awards |
programm | programma |
vergangene | passati |
gewinner | vincitori |
details | dettagli |
und | e |
jahr | anno |
kennen | scopri |
seinem | il |
alle | tutti |
jedes | ogni |
DE Gewinner der Red Hat Innovation Awards 2019
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2019
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gewinner | vincitore |
der | dei |
red | red |
innovation | innovation |
awards | awards |
DE Don Schollander bei den World Sport Awards in...von Franco Origliaab
IT Don Schollander posa ai World Sport Awards di...da Franco Origliada
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
world | world |
sport | sport |
awards | awards |
DE Surfermädchen auf einer Welle in Spanien bei Sonnenuntergang. Diese Aufnahme erhielt bei den IPA International Photography Awards 2017 eine "lobende Erwähnung".
IT Ragazza del surfista su un'onda in Spagna al tramonto. Questo scatto ha ricevuto una "menzione d'onore" agli IPA International Photography Awards 2017.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
spanien | spagna |
sonnenuntergang | tramonto |
international | international |
awards | awards |
erwähnung | menzione |
aufnahme | scatto |
in | in |
diese | questo |
erhielt | ricevuto |
DE Bereits zum 5. Mal zeichnen die International Performance Marketing Awards Kreativität, Innovation und herausragende Leistungen in der Branche aus.
IT Giunti ormai al quinto anno, gli IPMAs premiano la creatività, l'innovazione e l'eccellenza del settore dell'affiliazione a livello mondiale
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
international | mondiale |
branche | settore |
mal | anno |
kreativität | creatività |
und | e |
zum | al |
DE Als Gewinner der Best Financial Management Solution bei den SIIA Business Technology CODiE Awards 2018, freuen wir uns über diese Auszeichnung
IT In qualità di vincitori del Best Financial Management Solution ai 2018 SIIA Business Technology CODiE Awards, siamo emozionati nel ricevere questo premio e per il costante apprezzamento delle nostre soluzioni innovative
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gewinner | vincitori |
best | best |
financial | financial |
technology | technology |
management | management |
business | business |
awards | awards |
auszeichnung | premio |
solution | solution |
DE Wo reiche ich Fotos und Videos für die GoPro Awards ein?
IT Dove posso inviare i miei video e le foto per partecipare ai GoPro Awards?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
gopro | gopro |
wo | dove |
fotos | foto |
videos | video |
und | e |
ich | miei |
für | per |
DE Für die HERO9 Black Million Dollar Challenge werden nur mit der HERO9 aufgenommene Clips berücksichtigt. Es gibt aber viele andere Challenges im GoPro Awards-Programm, bei dem wir Fotos und Videos von allen GoPro Kameras akzeptieren.
IT Per il Concorso HERO9 Black Million Dollar saranno prese in considerazione solo clip realizzate con HERO9. Il programma GoPro Awards offre molti altri concorsi a cui è possibile partecipare con foto e video realizzati con tutte le fotocamere GoPro.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
black | black |
million | million |
kameras | fotocamere |
dollar | dollar |
programm | programma |
gopro | gopro |
awards | awards |
andere | altri |
fotos | foto |
viele | molti |
nur | solo |
und | e |
die | è |
clips | clip |
videos | video |
für | per |
mit | prese |
gibt | offre |
DE Es gibt aber viele andere Challenges im GoPro Awards-Programm, bei denen wir Fotos und Videos von allen GoPro Kameras akzeptieren.
IT Il programma GoPro Awards offre molti altri concorsi a cui è possibile partecipare con foto e video realizzati con tutte le fotocamere GoPro.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kameras | fotocamere |
programm | programma |
gopro | gopro |
awards | awards |
andere | altri |
fotos | foto |
videos | video |
viele | molti |
und | e |
aber | il |
gibt | offre |
allen | tutte |
es | cui |
bei | a |
DE Sende uns für die GoPro Awards eine native, unbearbeitete .jpg-Datei, die du mit deiner GoPro aufgenommen hast. Die Dateigröße muss größer als 1 MB sein.
IT Per i GoPro Awards, invia il file .jpg nativo non elaborato e non modificato che hai acquisito con la tua GoPro. La dimensione del file deve essere maggiore di 1 MB.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
native | nativo |
mb | mb |
gopro | gopro |
datei | file |
jpg | jpg |
deiner | il |
uns | e |
mit | con |
als | di |
größer | maggiore |
DE Sieh die GoPro Awards als Tor zur gesamten GoPro Welt
IT Pensa ai GoPro Awards come una porta di accesso al mondo GoPro
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
gopro | gopro |
welt | mondo |
die | una |
DE Die Fotos, Clips und Videokunstwerke, die du für GoPro Awards einreichst, werden für jeden der Social-Media-Kanäle von GoPro (und somit für ein Millionenpublikum) in Betracht gezogen
IT Gli straordinari contenuti (foto, clip e video montati) che invii per partecipare ai GoPro Awards saranno selezionati per ciascuno dei canali social di GoPro e, attraverso questi canali, potrai avere visibilità su milioni di utenti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
gopro | gopro |
kanäle | canali |
social | social |
fotos | foto |
und | e |
clips | clip |
DE Die GoPro Awards sind immer aktiv und es gibt keine Obergrenze für deine Anzahl an Beiträgen.
IT I GoPro Awards sono sempre in corso e puoi inviare materiale tutte le volte che vuoi.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gopro | gopro |
und | e |
awards | awards |
immer | sempre |
sind | sono |
deine | le |
DE Wichtiger Hinweis: Das Hochladen von Fotos und Videos in dein GoPro PLUS Konto erfolgt unabhängig von der Einreichung bei GoPro Awards
IT Nota importante: il caricamento di foto e video sul tuo account GoPro PLUS è da considerarsi indipendente dai contenuti che invii per i GoPro Awards
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
wichtiger | importante |
hinweis | nota |
hochladen | caricamento |
konto | account |
unabhängig | indipendente |
awards | awards |
gopro | gopro |
fotos | foto |
videos | video |
plus | plus |
und | e |
DE Deine Awards werden anhand des Titels, den du bei der Einsendung angegeben hast, identifiziert
IT I contenuti inviati per i GoPro Awards verranno identificati dal titolo che hai scelto al momento dell’invio
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
titels | titolo |
identifiziert | identificati |
du | hai |
anhand | per |
bei | al |
der | i |
deine | che |
DE Kann ich mehrere GoPro Awards erhalten?
IT Posso ricevere più ricompense GoPro Awards?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kann | posso |
awards | awards |
erhalten | ricevere |
mehrere | più |
gopro | gopro |
DE Jedes Mal, wenn du Aufnahmen bei GoPro Awards hochlädst, besteht die Chance, dass dein persönlicher Social-Media-Benutzername mit mehr als 44 Millionen Followern auf der ganzen Welt geteilt wird
IT Ogni volta che carichi filmati per partecipare ai GoPro Awards, è possibile che il tuo nome utente social personale sia visibile a più di 44 milioni di follower in tutto il mondo
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
millionen | milioni |
followern | follower |
gopro | gopro |
benutzername | utente |
social | social |
welt | mondo |
die | è |
mehr | per |
DE Wann endet das GoPro Awards-Programm?
IT Quando termina il programma GoPro Awards?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
endet | termina |
programm | programma |
gopro | gopro |
awards | awards |
das | il |
wann | quando |
DE Die GoPro Awards sind ein ganzjähriges Programm, und die Anything Awesome Challenge ist immer für Beiträge offen
IT GoPro Awards si svolge tutto l’anno e la sfida Qualcosa di straordinario è sempre aperta
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
challenge | sfida |
offen | aperta |
gopro | gopro |
beiträge | si |
ein | di |
immer | sempre |
und | e |
ist | è |
DE Im Zweifelsfall findest du diese auf der GoPro Awards Website unter den einzelnen Challenges.
IT Annunceremo i termini di scadenza su GoPro Awards e sulle singole pagine delle sfide.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
gopro | gopro |
DE Jeder GoPro Awards Teilnehmer hat mal bei null angefangen
IT Tutti i partecipanti ai GoPro Awards precedenti hanno iniziato proprio così: dal punto di partenza
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
teilnehmer | partecipanti |
angefangen | iniziato |
gopro | gopro |
jeder | tutti |
bei | di |
DE Gibt es etwas, das ich bei den Awards nicht einreichen sollte?
IT C’è qualche contenuto che non posso inviare?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
nicht | non |
einreichen | inviare |
etwas | qualche |
es | che |
DE Der größte Unterschied zwischen diesem Programm und den GoPro Awards sind die Lizenzrechte
IT La principale differenza tra questo programma e i GoPro Awards riguarda i diritti di licenza
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
größte | principale |
unterschied | differenza |
programm | programma |
awards | awards |
gopro | gopro |
und | e |
DE In den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der GoPro Awards findest du weitere Informationen.
IT Per maggiori dettagli, consulta i termini e condizioni di GoPro Awards.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
informationen | dettagli |
geschäftsbedingungen | condizioni |
gopro | gopro |
DE ONLYOFFICE wird GOLD-Gewinner von Cloud Computing Insider Awards 2021
IT ONLYOFFICE ha vinto Oro nel Cloud Computing Insider Awards 2021
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
wird | ha |
von | nel |
cloud | cloud |
computing | computing |
insider | insider |
awards | awards |
gold | oro |
DE Wenn Redditoren Community Awards mit Reddit Coins kaufen, fließt ein Teil der Reddit Coins in die Community Bank, auf die das Mod-Team Zugriff hat
IT Quando i redditor acquistano premi della comunità con monete di Reddit, una percentuale di queste ultime va alla banca della comunità, alla quale il team di moderazione potrà accedere
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | premi |
coins | monete |
bank | banca |
kaufen | acquistano |
zugriff | accedere |
community | comunità |
team | team |
wenn | quando |
mit | con |
ein | di |
die | una |
DE Da die Testversion auf eine Lektion beschränkt ist, müssen Sie für den vollen Zugang zu allen Kursen bezahlen. Es ist also Zeit, die Babbel Awards zu erhalten.
IT Poiché la prova è limitata a una lezione, devi pagare per l'accesso completo a tutti i corsi. Quindi è il momento di ottenere i Babbel Awards.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
testversion | prova |
lektion | lezione |
beschränkt | limitata |
kursen | corsi |
awards | awards |
babbel | babbel |
bezahlen | pagare |
zeit | momento |
da | poiché |
ist | è |
zu | a |
allen | tutti i |
vollen | completo |
DE Pokémon GO ist eine weltweite Spielesensation, die mehr als 1 Milliarde mal heruntergeladen und bei den Game Developers Choice Awards als ""Best Mobile/Handheld Game"" und von TechCrunch als ""Best App of the Year"" ausgezeichnet wurde.
IT Pokémon GO è l'esperienza di gioco globale che è stata scaricata per oltre 1 miliardo di volte e nominata ""Il miglior gioco per dispositivi mobili"" dai Game Developers Choice Awards e ""La migliore app dell'anno"" da TechCrunch.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
pokémon | pokémon |
weltweite | globale |
milliarde | miliardo |
heruntergeladen | scaricata |
awards | awards |
choice | choice |
game | game |
app | app |
of | di |
best | migliore |
mobile | mobili |
und | e |
ist | è |
mehr | per |
ausgezeichnet | miglior |
DE Forcepoint Web Security erhält die Top-Rated-Awards von TrustRadius 2021 in zwei Kategorien
IT Ecco come tre clienti Forcepoint proteggono i loro dati garantendo la produttività
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
die | la |
zwei | tre |
von | come |
DE GoPro Awards erhielt mehr als 29.000 Einsendungen aus 125 Ländern
IT GoPro Awards ha registrato oltre 29.000 proposte provenienti da 125 paesi
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
ländern | paesi |
gopro | gopro |
aus | da |
DE Gewinner des Awards "The Next 100 Global Companies 2020" im Bereich Investment-Services
IT The Next 100 Global Awards 2020 Servizi di investimento
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
awards | awards |
global | global |
investment | investimento |
services | servizi |
next | next |
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ursprünglich | inizialmente |
veröffentlicht | pubblicato |
open | open |
source | source |
zahlreiche | numerosi |
auszeichnungen | riconoscimenti |
new | new |
awards | awards |
best | miglior |
projekt | progetto |
und | e |
erhalten | ha |
in | nel |
DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.
IT Seo Panel è un open source multi-sito web sui motori di ricerca (SEO) applicazione di monitoraggio. Inizialmente rilasciato nel 2010, Seo Pannello ricevuto 1 º Premio nel 2011 più promettenti riconoscimenti progetto open source da Packt Publishing.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
seo | seo |
open | open |
source | source |
veröffentlicht | rilasciato |
project | progetto |
awards | premio |
website | web |
suchmaschinen | ricerca |
anwendung | applicazione |
monitoring | monitoraggio |
publishing | publishing |
ist | è |
ursprünglich | inizialmente |
panel | pannello |
Паказаны пераклады: 50 з 50