DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind
"aufzeichnungen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
aufzeichnungen | a account dati dati di documenti informazioni per record registrazione registrazioni registri sono trascrizioni un video |
DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gegensatz | differenza |
vorherigen | precedente |
sky | sky |
aufzeichnungen | registrazioni |
plus | plus |
haupt | principale |
werden | vengono |
bedeutet | significa |
jederzeit | in qualsiasi momento |
alle | tutte |
verfügbar | disponibili |
sind | sono |
dem | in |
dass | che |
DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gegensatz | differenza |
vorherigen | precedente |
sky | sky |
aufzeichnungen | registrazioni |
plus | plus |
haupt | principale |
werden | vengono |
bedeutet | significa |
jederzeit | in qualsiasi momento |
alle | tutte |
verfügbar | disponibili |
sind | sono |
dem | in |
dass | che |
DE Aufzeichnungen werden 30 Tage lang gespeichert (in Großbritannien; 60 Tage in den USA) und Sie können die Aufzeichnungen herunterladen, wenn Sie sie für die Nachwelt behalten möchten.
IT Ci sono 30 giorni di registrazioni archiviate (nel Regno Unito, sono 60 giorni negli Stati Uniti) e puoi scaricare le registrazioni se hai bisogno di conservarle per i posteri.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
aufzeichnungen | registrazioni |
herunterladen | scaricare |
und | e |
usa | stati uniti |
wenn | se |
tage | giorni |
sie | puoi |
in | nel |
DE Automatische Aufzeichnungen von Live-Events für Wiederholungen
IT Registrazioni automatiche per la riproduzione di eventi live
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
automatische | automatiche |
aufzeichnungen | registrazioni |
events | eventi |
live | live |
von | di |
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
historische | cronologia |
riesige | enorme |
aufzeichnungen | dati |
letzten | ultimi |
vollständiges | completo |
profil | profilo |
backlink | backlink |
datenbank | database |
möglich | possibile |
jahre | anni |
fünf | cinque |
ist | è |
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gegensatz | differenza |
erstellt | crea |
aufzeichnungen | record |
einfach | facili |
verteilten | distribuito |
großer | grosso |
cto | cto |
in | in |
ist | diventa |
das | questo |
DE Verwenden Sie die Automatisierung, um Ihre Pipeline auf dem neuesten Stand zu halten und das Führen von Aufzeichnungen zu reduzieren.
IT Usa l’automazione per tenere la tua pipeline sempre aggiornata e ridurre l’archivio.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
pipeline | pipeline |
reduzieren | ridurre |
halten | tenere |
sie | usa |
und | e |
DE Einwilligungsnachweise: Aufzeichnungen über von Ihnen erteilte Einwilligungen zusammen mit Datum und Uhrzeit, Einwilligungsmittel und zugehörige Informationen (z. B. Gegenstand der Einwilligung).
IT Documentazione di consenso: registrazioni di eventuali consensi rilasciati, con data e ora, metodo di rilascio del consenso ed eventuali informazioni correlate (ad esempio, l?oggetto del consenso).
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gegenstand | oggetto |
einwilligung | consenso |
z | esempio |
informationen | informazioni |
aufzeichnungen | registrazioni |
und | ed |
uhrzeit | data |
DE Aufzeichnungen können verwendet werden, um Spammer, Hacker und andere Personen zu verfolgen, die der Website Schaden zufügen könnten
IT I record possono essere usati per tracciare gli spammer, gli hacker e altre persone che possono danneggiare il sito
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
aufzeichnungen | record |
verwendet | usati |
hacker | hacker |
verfolgen | tracciare |
schaden | danneggiare |
website | sito |
und | e |
andere | altre |
personen | persone |
DE Omegle kann diese Aufzeichnungen an die Strafverfolgungsbehörden weitergeben oder sie in ihrer Gesamtheit analysieren, um statistische Daten zu erstellen
IT Omegle è in grado di condividere queste registrazioni con le forze dell?ordine o può analizzarle in forma aggregata per produrre dati statistici
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
weitergeben | condividere |
kann | può |
in | in |
daten | dati |
aufzeichnungen | registrazioni |
oder | o |
die | è |
zu | produrre |
um | per |
DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten
IT Utilizza i Tracking Report per registrare le Flow Metrics e altri dati chiave per qualsiasi sito, giorno per giorno, in modo da registrare i progressi in corso
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
tracking | tracking |
berichte | report |
flow | flow |
fortschritte | progressi |
verwenden | utilizza |
website | sito |
andere | altri |
und | e |
die | le |
DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her
IT Recupera le voci del calendario, le note, le registrazioni, i messaggi vocali, la cronologia delle chiamate, i dati sulla posizione, i segnalibri di Safari e altro
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
notizen | note |
lesezeichen | segnalibri |
safari | safari |
aufzeichnungen | registrazioni |
und | e |
DE iPhone Backup Extractor ruft Daten aus iCloud- und iCloud-Backups ab und kann Ihre Texte, WhatsApp-Nachrichten, Fotos, Videos, Kalenderdaten, Texte, Aufzeichnungen, Voicemails, Notizen, Anwendungsdaten und vieles mehr herunterladen
IT iPhone Backup Extractor recupera i dati dai backup iCloud e iCloud e può scaricare testi, messaggi di WhatsApp, foto, video, dati del calendario, testi, registrazioni, messaggi vocali, note, dati delle applicazioni e altro ancora
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
texte | testi |
notizen | note |
icloud | icloud |
kann | può |
nachrichten | messaggi |
extractor | extractor |
daten | dati |
fotos | foto |
videos | video |
und | e |
iphone | iphone |
backup | backup |
herunterladen | scaricare |
ihre | i |
aufzeichnungen | registrazioni |
DE Grenzenlose Speicherung und Wiedergabe Ihrer Aufzeichnungen
IT Archiviate e trasmettete le vostre registrazioni senza limiti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ihrer | le |
aufzeichnungen | registrazioni |
und | e |
DE Verwandeln Sie vorhandene Live-Webinar-Aufzeichnungen in automatisierte Webinare.
IT Trasformare le registrazioni dei webinar live esistenti in webinar automatici.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
vorhandene | esistenti |
in | in |
automatisierte | automatici |
webinare | webinar |
aufzeichnungen | registrazioni |
live | live |
sie | trasformare |
DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.
IT Cattura ogni cosa mixando pagine a righe per i tuoi pensieri e pagine bianche per illustrazioni e ricordi da incollare.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
und | e |
seiten | pagine |
sie | i |
es | ogni |
etwa | a |
DE Sie können jederzeit eine Aufstellung Ihrer Nutzungsgebühren einsehen, darunter Anrufe, Voicemail-Transkription, Aufzeichnungen, SMS und Telefonnummern.
IT Visualizza una descrizione dettagliata dei costi di utilizzo, tra cui chiamate, trascrizioni dei messaggi di segreteria, registrazioni, SMS e numeri di telefono.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
einsehen | visualizza |
anrufe | chiamate |
aufzeichnungen | registrazioni |
sms | sms |
und | e |
telefonnummern | numeri |
ihrer | dei |
DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können
IT ONLYOFFICE è stato progettato per aziende che comunicano e registrano dati sensibili che, se compromessi, possono mettere in pericolo i clienti e le operazioni interne in varia misura
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
entwickelt | progettato |
aufzeichnungen | dati |
kompromittiert | compromessi |
umfang | misura |
unternehmen | aziende |
kunden | clienti |
abläufe | operazioni |
interne | interne |
in | in |
und | e |
wurde | stato |
für | per |
die | è |
wenn | se |
DE Sie erhalten eine Präsentation mit einer kurzen Beschreibung des Kurses, Aufzeichnungen und ein Dokument mit Aufgaben für Ihr individuelles Training.
IT Avrai una presentazione con una breve spiegazione dei corsi, la registrazione e il documento con i compiti per il tuo corso di formazione individuale.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
präsentation | presentazione |
kurzen | breve |
aufzeichnungen | registrazione |
dokument | documento |
individuelles | individuale |
aufgaben | compiti |
kurses | corso |
training | formazione |
und | e |
ein | di |
erhalten | il |
mit | con |
DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.
IT Utilizza il framework delle azioni per agire su un record, ad esempio collaborando in Chatter, aggiornando i record e condividendo visualizzazioni con gli altri membri del team.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
aktualisierung | aggiornando |
visualisierungen | visualizzazioni |
z | esempio |
in | in |
und | e |
verwenden | utilizza |
eine | un |
team | team |
den | il |
aufzeichnungen | record |
DE "Das Toolkit hat die Organisation von Abläufen, Berichten und Aufzeichnungen erleichtert
IT "Il kit ha reso più facile mettere in atto procedure, stilare rapporti e produrre registrazioni
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
berichten | rapporti |
aufzeichnungen | registrazioni |
erleichtert | facile |
und | e |
hat | ha |
DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.
IT Potremmo conservare alcune informazioni personali relative alle transazioni finanziarie, al fine di prevenire le frodi e per il mantenimento dei registri finanziari.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
aufbewahren | conservare |
betrug | frodi |
informationen | informazioni |
und | e |
können | potremmo |
einige | alcune |
persönliche | il |
mit | di |
finanzielle | finanziarie |
aufzeichnungen | registri |
zu | dei |
wir | personali |
um | per |
DE Einfacher Export der integrierten Apps von Apple: Anrufverlauf, Safari, Notizen, Kontakte , Voicemail, Aufzeichnungen, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
IT Facile esportazione delle app integrate di Apple: cronologia chiamate, Safari, note, contatti , segreteria telefonica, registrazioni, Libreria fotografica iCloud, iCloud PhotoStream
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
einfacher | facile |
export | esportazione |
integrierten | integrate |
apps | app |
apple | apple |
safari | safari |
notizen | note |
kontakte | contatti |
aufzeichnungen | registrazioni |
icloud | icloud |
library | libreria |
DE Bei der medizinischen Betreuung greifen Ärzte und Pflegepersonal auf unzählige elektronische Geräte und Aufzeichnungen zu, um die bestmögliche Betreuung zu gewährleisten
IT Gli operatori sanitari degli ospedali si spostano da una stanza all’altra, accedendo a una miriade di dispositivi e registri elettronici per fornire la migliore assistenza possibile
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
betreuung | assistenza |
unzählige | miriade |
geräte | dispositivi |
aufzeichnungen | registri |
gewährleisten | fornire |
bestmögliche | migliore |
zu | a |
und | e |
die | una |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen derzeit keine historischen Aufzeichnungen zur Verfügung stellen können.
IT Tieni presente che al momento non possiamo fornirti documenti storici.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
aufzeichnungen | documenti |
derzeit | al momento |
sie | tieni |
keine | non |
wir | che |
DE Viele Arten von Medien werden unter dieser Domäne gespeichert. Beispielsweise finden Benutzer hier Anhänge zu SMS-Nachrichten, Aufzeichnungen und PhotoStream-Daten.
IT Molti tipi di media sono archiviati in questo dominio. Ad esempio, gli utenti troveranno qui allegati a messaggi SMS, registrazioni e dati PhotoStream.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
viele | molti |
arten | tipi |
medien | media |
domäne | dominio |
benutzer | utenti |
anhänge | allegati |
gespeichert | archiviati |
daten | dati |
und | e |
sms | sms |
beispielsweise | esempio |
hier | qui |
zu | a |
aufzeichnungen | registrazioni |
nachrichten | messaggi |
von | di |
DE Die Integration mit Social-Media-Archivierungslösungen erleichtert die Einhaltung von Vorgaben gem. FOIA und anderen Gesetzen für öffentliche Aufzeichnungen.
IT Le integrazioni con le soluzioni di archiviazione dei social media ti consentono di restare conforme al FOIA e ad altre leggi in materia di informazioni pubbliche.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
integration | integrazioni |
anderen | altre |
öffentliche | pubbliche |
aufzeichnungen | informazioni |
social | social |
media | media |
und | e |
mit | con |
von | di |
DE Hier sind Informationen zu bevorstehenden Events, an denen Interessierte vor Ort oder online teilnehmen können, sowie Video-Aufzeichnungen früherer Events
IT Ricevi informazioni sui prossimi eventi a cui puoi partecipare, di persona oppure online, e trova le registrazioni degli
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
events | eventi |
informationen | informazioni |
aufzeichnungen | registrazioni |
online | online |
DE Genaue Aufzeichnungen ermöglichen es Honey, Ihnen den Dienst bereitzustellen
IT Honey può fornire il Servizio all'Utente solo se i dati comunicati sono precisi
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
genaue | precisi |
aufzeichnungen | dati |
dienst | servizio |
bereitzustellen | fornire |
es | sono |
den | il |
DE alle Daten in unseren Aufzeichnungen werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie aufbewahrt.
IT tutti i dati presenti negli archivi di Honey saranno trattenuti ai sensi dell'Informativa sulla privacy.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacy |
daten | dati |
gemäß | ai sensi |
werden | di |
unserer | i |
alle | tutti |
in | negli |
DE Nach Beendigung eines Meetings werden die Aufzeichnungen und andere Informationen als private Kommentare auf dem Ticket veröffentlicht.
IT Al termine di una sessione, le registrazioni delle riunioni e le altre informazioni vengono pubblicate come commenti privati sul ticket.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
beendigung | termine |
meetings | riunioni |
kommentare | commenti |
ticket | ticket |
veröffentlicht | pubblicate |
informationen | informazioni |
und | e |
werden | vengono |
aufzeichnungen | registrazioni |
andere | altre |
private | privati |
die | una |
als | di |
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, Produkte oder Dienstleistungen, die gekauft, erhalten berücksichtigt wurden, oder andere Kauf- oder Verbrauchshistorien oder -tendenzen.
IT Informazioni commerciali, inclusi registri di proprietà personale, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre cronologie o tendenze di acquisti o consumi.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kommerzielle | commerciali |
einschließlich | inclusi |
oder | o |
gekauft | acquistati |
berücksichtigt | considerati |
andere | altre |
informationen | informazioni |
eigentum | proprietà |
dienstleistungen | servizi |
erhalten | ottenuti |
kauf | acquisti |
produkte | prodotti |
aufzeichnungen | registri |
über | di |
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erhaltene oder erworbene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Kauf- oder Konsumgeschichten oder -tendenzen.
IT Informazioni commerciali, inclusi registri di proprietà personale, prodotti o servizi acquistati, ottenuti o considerati o altre cronologie o tendenze di acquisti o consumi.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kommerzielle | commerciali |
einschließlich | inclusi |
persönliches | personale |
gekaufte | acquistati |
oder | o |
andere | altre |
kauf | acquisti |
informationen | informazioni |
eigentum | proprietà |
dienstleistungen | servizi |
produkte | prodotti |
über | di |
aufzeichnungen | registri |
DE Aufzeichnungen können in Slack immer zur gewünschten Zeit angesehen werden und sind an die individuellen Bedürfnisse der Benutzerinnen und Benutzer anpassbar
IT Quando una registrazione viene condivisa su Slack, tutti possono guardarla quando e come preferiscono
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
aufzeichnungen | registrazione |
und | e |
können | possono |
die | una |
in | su |
DE Sowohl die Slack Huddles als auch die Aufzeichnungen können mit Untertiteln in Echtzeit genutzt werden, um alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer in das Gespräch miteinzubeziehen.
IT Progettati per essere inclusivi fin dall’inizio, sia gli incontri sia le registrazioni mostreranno sottotitoli in tempo reale, in modo da coinvolgere tutti nella conversazione.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
aufzeichnungen | registrazioni |
untertiteln | sottotitoli |
echtzeit | tempo reale |
in | in |
alle | tutti |
gespräch | conversazione |
die | le |
werden | essere |
und | gli |
um | per |
DE Ab jetzt kannst du sowohl das Senden von Aufzeichnungen als auch das Senden von herkömmlichen Nachrichten in Slack planen, damit die Informationen genau zum richtigen Zeitpunkt ankommen
IT Adesso, che si tratti di inviare una registrazione o un messaggio tradizionale su Slack, è possibile programmarne l’invio quando è più comodo per i destinatari
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
jetzt | adesso |
kannst | possibile |
aufzeichnungen | registrazione |
herkömmlichen | tradizionale |
senden | inviare |
sowohl | un |
genau | per |
auch | o |
DE Alle Aufzeichnungen werden mit dem verbundenen komoot Profil synchronisiert – und ermöglichen so immer bessere personalisierte Empfehlungen.
IT Ciascuna attività registrata con il dispositivo può essere sincronizzata con l’account komoot collegato. Il cliente riceverà quindi consigli personalizzati su altri percorsi.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
alle | ciascuna |
synchronisiert | sincronizzata |
komoot | komoot |
verbundenen | collegato |
empfehlungen | consigli |
personalisierte | personalizzati |
dem | il |
mit | con |
werden | essere |
so | quindi |
DE Die Tableau Conference ist zwar schon vorbei, aber es gibt natürlich Aufzeichnungen vom Iron Viz-Wettbewerb und vielem mehr
IT Anche se la Tableau Conference è finita, sei ancora in tempo per vivere tutta l'azione dell'Iron Viz e molto altro
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
conference | conference |
vielem | molto |
und | e |
ist | è |
mehr | per |
DE Stehen nach der Tableau Conference Aufzeichnungen zur Verfügung?
IT Le registrazioni della Tableau Conference saranno disponibili anche dopo l'evento?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
conference | conference |
aufzeichnungen | registrazioni |
verfügung | disponibili |
nach | dopo |
der | della |
DE Ja. Wenn Sie sich registriert haben, können Sie nach der Tableau Conference 2021 noch einen Monat lang auf On-Demand-Inhalte zugreifen. Dazu erhalten Sie im Nachgang der Konferenz eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie die Aufzeichnungen abrufen.
IT Sì! Iscrivendoti, hai diritto ad accedere ai contenuti on-demand della Tableau Conference 2021 per tutto il mese successivo all'evento. Al termine della conferenza riceverai un'e-mail con le istruzioni per accedere alle registrazioni.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
anweisungen | istruzioni |
aufzeichnungen | registrazioni |
inhalte | contenuti |
conference | conference |
monat | mese |
konferenz | conferenza |
zugreifen | accedere |
mit | con |
der | il |
noch | per |
DE Nach der Veranstaltung erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen zum Abrufen der Aufzeichnungen, die zu jeder beliebigen Zeit verfügbar sind.
IT Dopo l'evento riceverai un'e-mail con le istruzioni per accedere alle registrazioni della Tableau Conference: potrai guardarle in qualsiasi momento.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
anweisungen | istruzioni |
aufzeichnungen | registrazioni |
mit | con |
der | in |
die | dopo |
zu | per |
zeit | momento |
DE Es ist wichtig, ein VPN zu wählen, das keine Protokolle führt: Selbst wenn Ihr VPN-Anbieter aufgefordert oder per Beschluss vorgeladen wird, Ihre Aufzeichnungen preiszugeben, wird dem nicht Folge geleistet
IT È fondamentale la scelta di una VPN che non conserva alcun tipo di log: anche se il tuo provider VPN viene sollecitato o citato in giudizio per rivelare i tuoi dati, ciò non sarà possibile
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
wichtig | fondamentale |
vpn | vpn |
wählen | scelta |
anbieter | provider |
nicht | non |
ein | di |
das | ciò |
protokolle | log |
wenn | se |
aufzeichnungen | dati |
oder | o |
ihre | i |
DE Wie oft darf ich die Webinar-Aufzeichnungen anschauen?
IT Questa formazione viene erogata personalmente, in un luogo specifico?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
die | specifico |
DE Was benötige ich, um die On-Demand-Webinare (Aufzeichnungen der Online-Schulungen) anschauen zu können?
IT Di cosa ho bisogno per guardare i Webinar On Demand (registrazioni di formazione dal vivo online)?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
aufzeichnungen | registrazioni |
webinare | webinar |
demand | demand |
schulungen | formazione |
online | online |
was | cosa |
anschauen | guardare |
der | di |
DE Sie benötigen nur Ihren Computer mit einem Browser – Webinar-Aufzeichnungen können genauso wie jedes andere Video im Internet (z. B. auf Youtube) angeschaut werden.
IT Ti serve solo il tuo computer con un browser ? le registrazioni dei webinar possono essere guardate come qualsiasi altro video che guardi su Internet, ad esempio su Youtube.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
computer | computer |
aufzeichnungen | registrazioni |
video | video |
youtube | youtube |
nur | solo |
browser | browser |
z | esempio |
internet | internet |
sie | ti |
ihren | tuo |
auf | su |
können | possono |
wie | come |
andere | altro |
mit | le |
jedes | qualsiasi |
DE Wie oft darf ich die Webinar-Aufzeichnungen anscha?
IT Quante volte posso guardare le registrazioni dei w?
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
darf | posso |
oft | volte |
aufzeichnungen | registrazioni |
wie | quante |
die | le |
DE Wir akzeptieren Anträge von Strafverfolgungsbehörden, Aufzeichnungen aufzubewahren, die potentiell relevante Beweismittel in einem rechtmäßigen Strafverfahren darstellen, das noch nicht eröffnet worden ist
IT Accettiamo richieste da parte delle forze dell?ordine per l?archiviazione di rapporti che costituiscono potenziali prove in procedimenti penali in attesa di un processo giuridico valido
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
anträge | richieste |
beweismittel | prove |
in | in |
von | di |
einem | un |
wir akzeptieren | accettiamo |
wir | che |
DE Um Aufzeichnungen von Konten außerhalb eines Notfalls freizugeben, verlangt ASKfm ein korrektes rechtliches Verfahren. Das rechtliche Verfahren für jeden Informationstyp wird nachstehend im Einzelnen beschrieben.
IT Al fine di divulgare i rapporti di un account in caso di non emergenza, ASKfm richiede adeguate procedure legali. La procedura legale necessaria per ogni tipo di informazione viene descritta in dettaglio qui di seguito.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
konten | account |
verlangt | richiede |
nachstehend | di seguito |
beschrieben | dettaglio |
um | la |
rechtliche | legali |
rechtliches | legale |
verfahren | procedure |
wird | viene |
DE Freigabe von Dokumenten und Aufzeichnungen
IT Condivisione di documenti e registrazioni
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
freigabe | condivisione |
und | e |
dokumenten | documenti |
aufzeichnungen | registrazioni |
von | di |
DE Sie müssen Pakete verwalten, die Ihnen genaue und vollständige Aufzeichnungen liefern, die Ihnen bei der Auswahl von Informationen helfen
IT Devi gestire pacchetti che ti forniscano record accurati e completi che ti aiutino a scegliere le informazioni
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
pakete | pacchetti |
verwalten | gestire |
genaue | accurati |
vollständige | completi |
auswahl | scegliere |
helfen | aiutino |
informationen | informazioni |
und | e |
sie müssen | devi |
Паказаны пераклады: 50 з 50