Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "aufgeklärt" на Італьянскі

Паказаны 5 з 5 перакладаў фразы "aufgeklärt" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклад Нямецкі на Італьянскі aufgeklärt

Нямецкі
Італьянскі

DE «Die SWICA-Kundenberaterin hat mich mit Ihrer sympathischen Art wunderbar über alle Produkte aufgeklärt, hat mir nichts aufgedrängt und ist auf meine Wünsche eingegangen

IT «La consulente SWICA, con il suo modo di fare simpatico, mi ha informato perfettamente su tutti i prodotti, non mi ha imposto nulla e ha tenuto conto dei miei desideri

Нямецкі Італьянскі
wünsche desideri
art modo
alle tutti
und e
hat ha
produkte prodotti
mich mi
mit con
über di

DE Ferner werden betroffene Personen mittels dieser Datenschutzerklärung über die ihnen zustehenden Rechte aufgeklärt.

IT Inoltre, gli interessati sono informati sui loro diritti mediante questa dichiarazione sulla protezione dei dati.

Нямецкі Італьянскі
rechte diritti
ferner inoltre
dieser questa
ihnen loro
werden sono
mittels dei
die mediante

DE Die Pathogenese der chronischen Pankreatitis ist derzeit nicht vollständig aufgeklärt. Mehrere Mechanismen wurden vorgeschlagen.

IT La patogenesi della pancreatite cronica non è ben compresa. Sono stati proposti vari meccanismi.

Нямецкі Італьянскі
pankreatitis pancreatite
mehrere vari
mechanismen meccanismi
nicht non
ist è

DE «Die SWICA-Kundenberaterin hat mich mit Ihrer sympathischen Art wunderbar über alle Produkte aufgeklärt, hat mir nichts aufgedrängt und ist auf meine Wünsche eingegangen

IT «La consulente SWICA, con il suo modo di fare simpatico, mi ha informato perfettamente su tutti i prodotti, non mi ha imposto nulla e ha tenuto conto dei miei desideri

Нямецкі Італьянскі
wünsche desideri
art modo
alle tutti
und e
hat ha
produkte prodotti
mich mi
mit con
über di

DE Menschen, die gefährliches Unterwasser-Luftanhalten (dangerous underwater breath-holding behaviors, DUBB) praktizieren, sollten überwacht und über die Gefahren dieser Aktivität aufgeklärt werden

IT Le persone che praticano attività di apnea subacquea pericolose devono essere sorvegliate e devono conoscere i pericoli di tali attività

Нямецкі Італьянскі
gefahren pericoli
aktivität attività
unterwasser subacquea
und e
menschen persone

Паказаны пераклады: 5 з 5

Падобныя пераклады

aufgeklärt