DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen
DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen
IT Cloudflare è nata come semplice applicazione tesa all'individuazione dell'origine della posta indesiderata
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
anwendung | applicazione |
einfache | semplice |
posta | |
zu | della |
DE Sollten Sie sich auf soziale Medien konzentrieren? SEO? PPC? Facebook Ads? E-Mail? Customer Attribution zeigt Ihnen, was am besten funktioniert - und erleichtert das Auffinden Ihrer leistungsstärksten Marketingkanäle.
IT Dovresti concentrarti sui social media? SEO? PPC? Facebook Ads? Email? L’attribuzione del cliente ti mostra cosa funziona al meglio- e ti rende più facile trovare i canali marketing più performanti.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
soziale | social |
konzentrieren | concentrarti |
seo | seo |
ppc | ppc |
customer | cliente |
zeigt | mostra |
funktioniert | funziona |
erleichtert | facile |
auffinden | trovare |
medien | media |
ads | ads |
besten | meglio |
und | e |
sollten | dovresti |
was | cosa |
DE Blitzschnelles Auffinden der richtigen Datei
IT Recupera il file giusto alla velocità della luce
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
richtigen | giusto |
datei | file |
der | il |
DE Ein einziger Schlüsselbegriff genügt für das sofortige Auffinden der richtigen Datei. Mit dem Pro-Plan kann kDrive auch den Inhalt Ihrer Dateien indexieren, wenn Sie dies wünschen.
IT Una solo clic per recuperare subito il file giusto. Se lo desideri, con il piano Pro, kDrive è anche in grado di indicizzare il contenuto dei tuoi file.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kdrive | kdrive |
inhalt | contenuto |
wünschen | desideri |
plan | piano |
richtigen | giusto |
pro | pro |
auch | anche |
wenn | se |
ein | di |
mit | con |
DE Inhalte schnell und einfach auffinden
IT Facile individuazione dei contenuti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
inhalte | contenuti |
und | dei |
einfach | facile |
DE Menschen werden benötigte Informationen schneller auffinden und weniger Zeit benötigen, um Daten zu sortieren oder zu kategorisieren
IT Sarà possibile trovare più rapidamente le informazioni desiderate e impiegare meno tempo per ordinare o classificare i dati
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
auffinden | trovare |
weniger | meno |
sortieren | ordinare |
kategorisieren | classificare |
zeit | tempo |
und | e |
informationen | informazioni |
daten | dati |
werden | sarà |
schneller | rapidamente |
oder | o |
DE Wir empfehlen die Verwendung des Desktops, um das Auffinden der resultierenden KML-Datei zu erleichtern.
IT Ti consigliamo di utilizzare il desktop in quanto semplifica la ricerca del file KML risultante.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
verwendung | utilizzare |
desktops | desktop |
resultierenden | risultante |
erleichtern | semplifica |
datei | file |
empfehlen | consigliamo |
um | la |
des | del |
DE Das Mounten kann für das Auffinden vorhandener Dateien gut funktionieren, aber für die Wiederherstellung ist es nicht viel hilfreich
IT Il montaggio può funzionare bene per ottenere file esistenti, ma non è di grande aiuto per il ripristino
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
dateien | file |
funktionieren | funzionare |
wiederherstellung | ripristino |
hilfreich | aiuto |
gut | bene |
viel | grande |
kann | può |
aber | ma |
nicht | non |
ist | è |
vorhandener | esistenti |
DE Alle Ihre H1- bis H6-Header werden auf der Seite markiert, so dass Sie sie schnell auffinden können.
IT Tutte le tue intestazioni da H1 a H6 saranno contrassegnate sulla pagina in modo da poterle individuare rapidamente.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
seite | pagina |
schnell | rapidamente |
auffinden | individuare |
header | intestazioni |
ihre | le |
der | in |
DE Diese Tags sind erforderlich, um die Google-Bots beim Auffinden einer neuen Seite zu führen. Sie sind notwendig, weil:
IT Questi tag sono necessari per guidare i bot di Google quando si trova una nuova pagina. Sono necessari perché:
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
tags | tag |
neuen | nuova |
führen | guidare |
bots | bot |
sind | sono |
seite | pagina |
die | una |
sie | questi |
notwendig | necessari |
DE Word Finder ist ein Tool, das wir entwickelt haben, um Sie beim Auffinden und Berechnen der Zeichen Ihres schriftlichen Inhalts zu unterstützen.
IT Ricerca delle Parole è uno strumento che abbiamo sviluppato per aiutarti a calcolare il numero dei caratteri del tuo testo.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
berechnen | calcolare |
zeichen | caratteri |
tool | strumento |
unterstützen | aiutarti |
zu | a |
entwickelt | sviluppato |
wir | che |
der | il |
DE Mit Mindmaps können Unternehmen ihr kollektives Wissen zentral speichern, gemeinsam nutzen und verwalten. Dank ihres intuitiven Formats ist das Auffinden und Aktualisieren von Informationen ein Kinderspiel.
IT Le mappe mentali consentono alle organizzazioni di archiviare, condividere e gestire le proprie conoscenze collettive in un unico posto e in modo sicuro. Grazie al suo formato intuitivo è molto facile individuare e aggiornare le informazioni.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
mindmaps | mappe mentali |
intuitiven | intuitivo |
formats | formato |
auffinden | individuare |
verwalten | gestire |
aktualisieren | aggiornare |
informationen | informazioni |
unternehmen | organizzazioni |
speichern | archiviare |
und | e |
ist | è |
DE vereinfachte Kategorien erleichtern das Auffinden.
IT categorie semplificate rendono tutto più facile da trovare.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
kategorien | categorie |
auffinden | trovare |
das | più |
erleichtern | facile |
DE Systemprotokolldateien und Journals auffinden und interpretieren
IT Individuare e interpretare i file di log e i journal del sistema
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
auffinden | individuare |
und | e |
interpretieren | interpretare |
DE Transparenz in Bezug auf vertrauliche Daten: Umfassende DLP-Wörterbücher sowie Inline- und API-CASB ermöglichen ein schnelles Auffinden vertraulicher Daten an sämtlichen Speicherorten.
IT Individuare i dati sensibili: con dizionari DLP completi e in linea e CASB per le API, le organizzazioni sono in grado di individuare rapidamente dati sensibili, indipendentemente da dove si trovino.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
daten | dati |
umfassende | completi |
schnelles | rapidamente |
auffinden | individuare |
wörterbücher | dizionari |
dlp | dlp |
api | api |
und | e |
in | in |
ein | di |
DE Mein LinkedIn-Profil? Ich gebe zu, dass dieser Lebenslauf ein wenig meiner Fantasie entstammt und ich darin meine Projektteilnahmen auflisten musste. Schlussendlich nutze ich LinkedIn nur als Verzeichnis zum Auffinden von Personen.
IT Il mio Linkedin? Ammetto che è una specie di fantasia del CV alla quale dovrei aggiungere tutte le mie partecipazioni ai progetti, sebbene alla fine me ne servo soltanto come una rubrica per trovare le persone. ??
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
lebenslauf | cv |
fantasie | fantasia |
und | è |
personen | persone |
ein | di |
auffinden | trovare |
DE Drei Schritte zum Auffinden Ihres 3D Printing Value Packs
IT 3 passaggi per trovare il tuo 3D printing Value Pack
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
value | value |
packs | pack |
drei | per |
schritte | passaggi |
auffinden | trovare |
DE Organisieren Sie Computer in Gruppen, um das Auffinden und Verwalten von Computern erheblich zu erleichtern.
IT Organizza i computer in gruppi per semplificare la ricerca e la gestione dei computer.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gruppen | gruppi |
auffinden | ricerca |
erleichtern | semplificare |
computer | computer |
organisieren | organizza |
in | in |
und | e |
verwalten | gestione |
zu | dei |
DE Verbesserung der Qualität der Online-Bildung durch das Auffinden und Beheben von Inhaltsproblemen und die zukunftssichere Zugänglichkeit von Inhalten in Moodle
IT Migliorare la qualità dell'istruzione online trovando e risolvendo i problemi relativi ai contenuti e garantendo l'accessibilità ai contenuti all'interno di Moodle
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
inhalten | contenuti |
qualität | qualità |
online | online |
verbesserung | migliorare |
moodle | moodle |
und | e |
in | allinterno |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie zusätzliche Details zu den Bildern bereitstellen, und verwenden Sie eine Sitemap, um Suchmaschinen das Auffinden der Bilder zu erleichtern.
IT Assicurati di fornire ulteriori dettagli sulle immagini, e usa una mappa del sito per facilitare i motori di ricerca a trovarle.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
zusätzliche | ulteriori |
details | dettagli |
sitemap | mappa del sito |
erleichtern | facilitare |
sicher | assicurati |
suchmaschinen | motori di ricerca |
auffinden | ricerca |
und | e |
bilder | immagini |
sie | usa |
bereitstellen | fornire |
zu | a |
DE Im Gegenteil, die Verwendung der Paginierung kann das Auffinden der Informationen erleichtern.
IT Al contrario, utilizzando la paginazione può essere più facile individuare le informazioni.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gegenteil | contrario |
verwendung | utilizzando |
paginierung | paginazione |
informationen | informazioni |
erleichtern | facile |
kann | può |
die | individuare |
DE Auch wenn die Debatte über die Relevanz der Metadaten bestehen bleibt, ist es entscheidend, diese Details für ein einfaches Auffinden aufzunehmen
IT Mentre il dibattito sulla rilevanza dei metadati rimane, è fondamentale includere questi dettagli per una facile ricerca
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
relevanz | rilevanza |
metadaten | metadati |
entscheidend | fondamentale |
details | dettagli |
einfaches | facile |
auch | includere |
ist | rimane |
für | per |
der | il |
DE Weitere Informationen zum Erstellen und Auffinden dieser Tracking-ID findest du in der Dokumentation von Google
IT Consulta la documentazione di Google per maggiori informazioni su come generare e individuare questo ID monitoraggio
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
auffinden | individuare |
tracking | monitoraggio |
informationen | informazioni |
findest | come |
dokumentation | documentazione |
und | e |
DE Hilfe zum Auffinden deiner IP-Adresse findest du in der Dokumentation von Google.
IT Per informazioni su come reperire il tuo indirizzo IP, consulta la documentazione di Google.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
adresse | indirizzo |
ip | ip |
dokumentation | documentazione |
findest | come |
DE Ein Webverzeichnis ist eine Online-Liste oder ein Verzeichnis von Websites. Diese Listen werden auch als Themenverzeichnis bezeichnet und bieten eine organisierte Methode zum Auffinden von Websites.
IT Una directory web è un elenco online o una directory di siti web. Conosciuto anche come directory degli argomenti, questi elenchi creano un metodo organizzato per trovare siti Web.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
organisierte | organizzato |
auffinden | trovare |
verzeichnis | directory |
methode | metodo |
online | online |
auch | anche |
websites | siti |
liste | elenco |
oder | o |
listen | elenchi |
DE Helfen Sie Anwendern durch die Vereinfachung der Funktionalität komplexer Unternehmensanwendungen, wie das Auffinden von IT-Ressourcen und die Erleichterung von HR-Self-Service
IT Aiutate gli utenti semplificando le funzionalità di applicazioni aziendali complesse, ad esempio agevolando il self-service per le risorse umane e ottimizzando la ricerca di risorse IT
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
anwendern | utenti |
komplexer | complesse |
unternehmensanwendungen | applicazioni aziendali |
ressourcen | risorse |
funktionalität | funzionalità |
und | e |
DE Ein Doodle-Like zum einfachen Auffinden eines Datums
IT Un doodle-like per trovare facilmente una data
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
auffinden | trovare |
datums | data |
ein | un |
zum | per |
DE Ebenso sorgt sie für die Intelligenz und die Leistung, die die Object Storage nicht nativ erbringt (Verwaltung eines riesigen Anfragevolumens, Auffinden von Dateien, Erstellung von Übersichten usw.).
IT Esso apporta inoltre l?intelligenza e la prestazione che il sistema di archiviazione oggetti non fornisce nativamente (gestione di elevate quantità di richieste, ricerca di file, creazione di anteprime, ecc).
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
sorgt | fornisce |
intelligenz | intelligenza |
leistung | prestazione |
nativ | nativamente |
erstellung | creazione |
usw | ecc |
verwaltung | gestione |
dateien | file |
storage | archiviazione |
nicht | non |
und | e |
sie | esso |
die | oggetti |
von | di |
DE Um Ihnen beim Auffinden und Beseitigen von Fehlern zu helfen, verwendet AWS BugBust ML-gestützte Entwicklertools – Amazon CodeGuru Reviewer und CodeGuru Profiler – um Ihren Code automatisch zu scannen, um grobe Fehler auszusortieren
IT Per aiutarti a trovare ed eliminare i bug, AWS BugBust utilizza strumenti di sviluppo basati su ML, Amazon CodeGuru Reviewer e CodeGuru Profiler, per scansionare automaticamente il tuo codice per eliminare i bug più fastidiosi
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
helfen | aiutarti |
beseitigen | eliminare |
aws | aws |
verwendet | utilizza |
ml | ml |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
scannen | scansionare |
automatisch | automaticamente |
beim | il |
code | codice |
von | di |
fehler | bug |
und | ed |
ihren | tuo |
zu | a |
um | per |
DE Auffinden von gestohlenen oder in der Fahndung befindlichen Fahrzeugen.
IT Localizzazione di veicoli rubati o ricercati.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gestohlenen | rubati |
fahrzeugen | veicoli |
oder | o |
DE Optische Anzeige freier Parkplätze (Interaktion mit Leuchte) für das bequeme Auffinden von freien Parkplätzen
IT Visualizzazione ottica dei posti liberi (integrazione con corpi luminosi) per una comoda individuazione
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
optische | ottica |
anzeige | visualizzazione |
bequeme | comoda |
freien | liberi |
mit | con |
für | per |
DE So erleichtert beispielsweise Qsirch das Auffinden von Cloud-basierten Dateien erheblich und Qfiling automatisiert die Dateiorganisation
IT Ad esempio, Qsirch rende più semplice la ricerca dei file basati su cloud, mentre Qfiling automatizza l’organizzazione dei file
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erleichtert | semplice |
beispielsweise | esempio |
auffinden | ricerca |
dateien | file |
automatisiert | automatizza |
basierten | basati |
cloud | cloud |
und | la |
die | più |
DE geben Sie uns ausreichende Informationen, anhand derer wir das Material auf unserer Website auffinden können (z.B. URL und Bildschirmfotos);
IT fornire informazioni ragionevolmente sufficienti per consentirci di individuare tale materiale sul nostro sito Web (ad es.: URL e schermata della pagina in questione);
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
informationen | informazioni |
material | materiale |
url | url |
und | e |
unserer | nostro |
geben | per |
website | sito |
auffinden | individuare |
anhand | di |
DE Leider erschwert dies das Auffinden von Diagnosefehlern für dieses iPad.
IT Sfortunatamente, questo complica i pickup di guasti diagnostici per questo iPad.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
leider | sfortunatamente |
ipad | ipad |
von | di |
DE Device Tracker ermöglicht Ihnen das unkomplizierte Verfolgen und Auffinden von verloren gegangen oder fehlenden Zebra-Mobilgeräten.
IT Device Tracker consente di monitorare e trovare con facilità dispositivi mobili Zebra smarriti o lasciati fuori posto.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ermöglicht | consente |
auffinden | trovare |
verloren | smarriti |
zebra | zebra |
tracker | tracker |
verfolgen | monitorare |
und | e |
oder | o |
von | di |
DE Einfache, lizenzgebührenfreie Anwendung zum Auffinden der mobilen Android-Computer TC20/TC25 (und früheren Modellen MC2180/MC3200) von Zebra
IT Applicazione semplice esente da royalty per localizzare i mobile computer Zebra TC20/TC25 Android (e i modelli precedenti MC2180/MC3200)
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
einfache | semplice |
anwendung | applicazione |
mobilen | mobile |
früheren | precedenti |
modellen | modelli |
zebra | zebra |
computer | computer |
android | android |
und | e |
DE Genau wie das Hinzufügen einer Playlist erleichtert das Hinzufügen eines Titels zu My Sonos das Auffinden
IT Proprio come l'aggiunta di una playlist, l'aggiunta di un brano a Il mio Sonos lo rende più facile da trovare
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erleichtert | facile |
sonos | sonos |
zu | a |
einer | di |
auffinden | trovare |
eines | un |
DE Bei dem Modus „Hot Tracking“ wird die wärmste Signatur im Bild mit einem roten Quadrat eingerahmt. Das Auffinden und Verfolgen von Wärmesignaturen in dicht bewachsenen Gebieten gestaltet sich somit einfacher.
IT Nella modalità “Hot Tracking” la fonte più calda dell’immagine è incorniciata da un quadrato rosso. L’individuazione di fonti di calore in aree fittamente coperte di vegetazione e il loro tracciamento è pertanto più semplice.
DE Je nach Benutzeranforderungen werden Dateien häufig von einem Ort an einen anderen verschoben. Das erschwert das Auffinden der Daten und die Sicherung der richtigen Zugriffspfade und Bereitstellungspunkte.
IT In base alle diverse esigenze degli utenti, i file tendono a essere spostati da una location all'altra, aggiungendo quindi anche il problema di capire dove si trovino per mantenere percorsi di accesso e mount point appropriati.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
anderen | diverse |
dateien | file |
und | e |
richtigen | appropriati |
die | una |
DE CubeSmart Tracker hat das Auffinden von Dingen erleichtert; 1, 2, 3 und fertig! Sie müssen diesen intelligenten Tracker mit dem Nötigsten versehen, das ab und zu verloren geht
IT CubeSmart Tracker ha reso più facile trovare cose; 1, 2, 3 e il gioco è fatto! È necessario contrassegnare questo tracker intelligente con gli elementi essenziali inclini a perdere di tanto in tanto
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
tracker | tracker |
dingen | cose |
erleichtert | facile |
intelligenten | intelligente |
verloren | perdere |
zu | a |
und | e |
hat | ha |
geht | di |
auffinden | trovare |
sie | il |
mit | con |
DE Wie gesagt, das Auffinden des verlorenen Gegenstands ist eine solche Erleichterung! Sie können Ihre Investition einfach nicht für teure Gegenstände verschwenden und sie jedes Mal verlieren
IT Come detto, ritrovare l?oggetto smarrito è un tale sollievo! Semplicemente non puoi sprecare il tuo investimento in articoli costosi e perderli ogni tanto
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
gesagt | detto |
erleichterung | sollievo |
investition | investimento |
teure | costosi |
verschwenden | sprecare |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
ihre | tuo |
jedes | ogni |
DE Verbesserung des Layouts und Designs der mobilen Version, um das Auffinden und Auswählen von Angeboten auf kleineren Bildschirmen zu erleichtern
IT Miglioramento del layout e del design della versione mobile per facilitare la ricerca e la selezione delle offerte su schermi più piccoli
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
verbesserung | miglioramento |
mobilen | mobile |
auffinden | ricerca |
angeboten | offerte |
bildschirmen | schermi |
erleichtern | facilitare |
layouts | layout |
designs | design |
auswählen | selezione |
und | e |
version | versione |
auf | su |
kleineren | più piccoli |
DE Die UK Bank Validation ist eine umfassende Lösung zur Validierung von Bankleitzahlen, Kontonummern und zum Auffinden von Bank- und Filialinformationen aus zuverlässigen Datenquellen
IT La UK Bank Validation è una soluzione completa per convalidare i codici di ordinamento, i numeri di conto e individuare le informazioni bancarie e di filiale da fonti di dati affidabili
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
uk | uk |
lösung | soluzione |
zuverlässigen | affidabili |
validation | validation |
bank | bank |
umfassende | completa |
und | e |
ist | è |
DE Taggen Sie Inhalte mit Metadaten, was kritische Kontexte und Bedeutungen hinzufügt und das Auffinden wichtiger Inhaltsassets erleichtert.
IT Contrassegna il contenuto con metadati, che aggiungono contesto e significato critici e facilitano l?individuazione di importanti risorse di contenuto.
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
metadaten | metadati |
inhalte | contenuto |
und | e |
wichtiger | importanti |
mit | con |
DE Quark Docurated erleichtert das Auffinden, Empfehlen und Freigeben von Unternehmensinhalten
IT Quark Docurated rende facile trovare, consigliare e condividere risorse di contenuti aziendali
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
erleichtert | facile |
auffinden | trovare |
empfehlen | consigliare |
quark | quark |
und | e |
von | di |
DE Ich benutze Ahrefs, weil es das präziseste ist und eine Reihe großartiger Berichte enthält, die das Auffinden neuer Blog-Ideen erleichtern
IT Io uso Ahrefs perché è il più accurato e ha una serie di ottimi report che rendono più facile la ricerca di nuove idee per il blog
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
ich | io |
benutze | uso |
ahrefs | ahrefs |
berichte | report |
neuer | nuove |
erleichtern | facile |
ideen | idee |
blog | blog |
enthält | ha |
und | e |
ist | è |
DE Der Galaxy SmartTag+ nutzt die präzisen Ortungsfähigkeiten von UWB, um Augmented Reality zum Auffinden von Geräten bereitzustellen
IT Il Galaxy SmartTag+ utilizza le capacità di localizzazione di precisione di UWB per fornire la realtà aumentata per trovare i dispositivi
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
augmented | aumentata |
geräten | dispositivi |
bereitzustellen | fornire |
galaxy | galaxy |
uwb | uwb |
reality | realtà |
nutzt | utilizza |
um | la |
auffinden | trovare |
DE Inhalte schnell und einfach auffinden
IT Facile individuazione dei contenuti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
inhalte | contenuti |
und | dei |
einfach | facile |
DE Inhalte schnell und einfach auffinden
IT Facile individuazione dei contenuti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
inhalte | contenuti |
und | dei |
einfach | facile |
DE Inhalte schnell und einfach auffinden
IT Facile individuazione dei contenuti
Нямецкі | Італьянскі |
---|---|
inhalte | contenuti |
und | dei |
einfach | facile |
Паказаны пераклады: 50 з 50