Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "arbeitsumgebungen" на Італьянскі

Паказаны 48 з 48 перакладаў фразы "arbeitsumgebungen" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклад Нямецкі на Італьянскі arbeitsumgebungen

Нямецкі
Італьянскі

DE Maßgeschneiderte Arbeitsumgebungen mit einfacher Navigation durch einzelne Fenster und Dialogfelder.

IT Aree di lavoro personalizzate con facile navigazione attraverso singole finestre di dialogo.

Нямецкі Італьянскі
maßgeschneiderte personalizzate
einfacher facile
navigation navigazione
fenster finestre
einzelne singole
mit con

DE Mit NVIDIA RTX-Desktop-Manager können Fachleute in verschiedenen Branchen schnell und einfach durch Arbeitsumgebungen mit mehreren Anwendungen manövrieren.

IT NVIDIA RTX Desktop Manager consente ai professionisti di tutti i settori di spostarsi velocemente nelle aree di lavoro con più applicazioni.

Нямецкі Італьянскі
nvidia nvidia
fachleute professionisti
rtx rtx
desktop desktop
manager manager
branchen settori
anwendungen applicazioni
mit con
einfach velocemente
können di

DE Mit der NVIDIA® RTX Desktop Manager-Software können Sie Arbeitsumgebungen mit einem oder mehreren Bildschirmen ganz einfach verwalten, um so die maximale Flexibilität und Kontrolle über Ihre Anzeigefläche und Desktops zu haben.

IT NVIDIA® RTX Desktop Manager, il software di gestione desktop, permette di organizzare le postazioni con uno o più monitor con facilità, garantendo massima flessibilità e controllo sui desktop e sui display.

Нямецкі Італьянскі
nvidia nvidia
rtx rtx
bildschirmen monitor
maximale massima
software software
flexibilität flessibilità
desktop desktop
einfach facilità
manager manager
kontrolle controllo
und e
oder o
verwalten gestione
zu sui
mit con
ihre le

DE Die Lösung für dieses Dilemma: Technologie. Und zwar solche, die den Gesundheitsschutz der Belegschaft intelligent in einer Weise löst, die auch eine Anpassung der Arbeitsumgebungen an das jeweils vorliegende Risikolevel zulässt.

IT Esiste un'altra soluzione. La tecnologia può darti modi più intelligenti per mantenere le tue persone al sicuro mentre lavorano e per adattare i tuoi spazi di lavoro come necessario per il cambiamento del livello di rischio che affronti.

Нямецкі Італьянскі
technologie tecnologia
intelligent intelligenti
weise modi
lösung soluzione
und e
an al

DE Was unterscheidet einen solchen „Trusted Workplace“ von derzeitigen Arbeitsumgebungen?

IT In che modo un Trusted Workplace è meglio del posto di lavoro di oggi?

Нямецкі Італьянскі
einen un
von di

DE Die Vorbereitung auf künftige Erschütterungen mit flexibleren Arbeitsumgebungen verbessern

IT Preparati per future disruption allestendo ambienti di lavoro più flessibili.

Нямецкі Італьянскі
künftige future
mit di

DE Damit Unternehmen mit hybriden Arbeitsplätzen langfristig Erfolg haben, müssen sie inklusive Arbeitsumgebungen schaffen, in denen die Belegschaft unterstützt und eingebunden wird.

IT Per durare un ambiente di lavoro ibrido deve essere inclusivo, supportare la forza lavoro e coinvolgerla

Нямецкі Італьянскі
hybriden ibrido
belegschaft forza lavoro
unterstützt supportare
arbeitsplätzen lavoro
und e
damit di
wird essere

DE Sicherer Wechsel zu einem Sicherheitsansatz für hybride Arbeitsumgebungen

IT Come adottare un approccio di sicurezza per la forza lavoro ibrida

Нямецкі Італьянскі
hybride ibrida
einem un

DE iMazing kommt mit Erfolg in so verschiedenen Arbeitsumgebungen wie Finanzinstituten, Herstellungsunternehmen, Kanzleien und Behörden auf lokaler wie nationaler Ebene zum Einsatz

IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale

Нямецкі Італьянскі
imazing imazing
erfolg successo
verschiedenen diversi
ebene livello
und e
lokaler lavoro
mit con
in a
behörden aziende

DE Mit dem Parallels Vagrant-Plug-in können Sie mit reproduzierbaren und portablen Arbeitsumgebungen arbeiten.

IT Utilizza il plug-in Parallels Vagrant per utilizzare ambienti di lavoro riproducibili e portatili.

Нямецкі Італьянскі
arbeiten lavoro
und e
sie il
plug-in plug-in

DE Parallels Desktop Business Edition Für Arbeitsumgebungen

IT Parallels Desktop Business Edition Per l’uso in ambienti di lavoro

Нямецкі Італьянскі
desktop desktop
business business
edition edition

DE Die Experten, die hinter der ownCloud-Technologie stecken, helfen Ihnen als Enterprise-Kunde bei Ihren groß angelegten Arbeitsumgebungen mit vielen Benutzern und noch viel mehr Dateien.

IT Gli esperti dietro le quinte della tecnologia ownCloud vi aiutano quali clienti Enterprise con i vostri ambienti su vasta scala con molti utenti e ancora più file.

Нямецкі Італьянскі
experten esperti
helfen aiutano
dateien file
technologie tecnologia
enterprise enterprise
hinter dietro
und e
vielen molti
benutzern utenti
kunde clienti
mit con
noch ancora

DE Umfassender Schutz für unterschiedliche Arbeitsumgebungen

IT Protezione globale per ambienti di lavoro diversificati

Нямецкі Італьянскі
schutz protezione

DE Diese Technologie wird immer wichtiger, da Mitarbeiter verstärkt in hybriden Arbeitsumgebungen und nicht mehr nur von der Zweigstelle aus arbeiten.

IT Questa tecnologia sta diventando particolarmente critica nell’attuale era degli ambienti di lavoro ibridi, in cui i dipendenti spesso lavorano lontano dalle filiali.

Нямецкі Італьянскі
technologie tecnologia
mitarbeiter dipendenti
hybriden ibridi
immer spesso
arbeiten lavoro
in in

DE Mit den auf Citrix Lösungen basierenden Virtual Workspace Services von NTT DATA stellen Sie die flexiblen und produktiven Arbeitsumgebungen bereit, die Ihre Nutzer erwarten.

IT Grazie ai servizi di workspace virtuale offerti da NTT DATA su Citrix potete fornire rapidamente gli ambienti di lavoro flessibili e produttivi richiesti dai vostri utenti.

Нямецкі Італьянскі
citrix citrix
virtual virtuale
flexiblen flessibili
nutzer utenti
services servizi
und e
data data
von di

DE Sicheres standortunabhängiges Arbeiten | Lösungen für moderne Arbeitsumgebungen

IT Lavoro sicuro da qualsiasi luogo | Soluzioni per l'ambiente di lavoro moderno

Нямецкі Італьянскі
arbeiten lavoro
lösungen soluzioni
moderne moderno

DE Tausende von Unternehmen verlassen sich auf Zscaler Zero Trust Exchange, um moderne Arbeitsumgebungen einzuführen. Hier finden Sie einige Kundenreferenzen:

IT Migliaia di aziende si affidano a Zscaler Zero Trust Exchange per supportare l'ambiente di lavoro moderno. Ascolta le loro storie

Нямецкі Італьянскі
tausende migliaia
zscaler zscaler
zero zero
trust trust
exchange exchange
moderne moderno
unternehmen aziende
von di
verlassen affidano
um per

DE In der Ära der Fernarbeit müssen MSPs mit sicheren, flexiblen und hochleistungsfähigen Lösungen ausgestattet sein, um effektiven Fernsupport leisten und selbst die umfangreichsten Ansprüche hybrider Arbeitsumgebungen erfüllen zu können

IT In questa era del lavoro remoto, gli MSP devono essere dotati di soluzioni sicure, flessibili e ad alte prestazioni per poter supportare efficacemente le nuove esigenze dei luoghi di lavoro ibridi

Нямецкі Італьянскі
msps msp
flexiblen flessibili
lösungen soluzioni
effektiven efficacemente
ansprüche esigenze
und e
in in

DE Eine grosse Auswahl an langlebigen Produkten erlaubt es, Arbeitsumgebungen und öffentliche Räume zu gestalten, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Filtern Sie hier nach den passenden Produkten für Ihre Projekte.

IT Il vasto assortimento di articoli duraturi consente la creazione di ambienti di lavoro e spazi pubblici che soddisfano i più vari requisiti. Filtri qui per trovare i prodotti giusti per i suoi progetti.

Нямецкі Італьянскі
erlaubt consente
öffentliche pubblici
anforderungen requisiti
filtern filtri
auswahl assortimento
projekte progetti
räume spazi
hier qui
und e
sie articoli
ihre i

DE Als Arbeitgeber, der Chancengleichheit fördert, verpflichten wir uns, in unseren globalen Unternehmen inklusive, barrierefreie Auswahlprozesse und Arbeitsumgebungen zu entwickeln

IT In qualità di datore di lavoro per le pari opportunità, ci impegniamo a sviluppare processi di selezione e ambienti di lavoro inclusivi e privi di barriere nelle nostre organizzazioni globali

Нямецкі Італьянскі
arbeitgeber datore di lavoro
globalen globali
inklusive inclusivi
entwickeln sviluppare
und e
in in
zu a
unseren nostre

DE Unterstützt durch JFDs einzigartige IT-Infrastruktur und ultra-schnelle Verbindung, ermöglicht Ihnen diese fortschrittliche Plattform eine einzigartige Tradingumgebung mit individuell einstellbaren Arbeitsumgebungen

IT Sostenuta dal sistema JFD di rilevanza mondiale avanzato IT e connettività ultra veloce, questa piattaforma sofisticata offre un'esperienza di trading unica all'interno di spazi flessibili di lavoro

Нямецкі Італьянскі
fortschrittliche avanzato
plattform piattaforma
verbindung connettività
schnelle veloce
und e
ultra ultra

DE Laden Sie den Bericht herunter, um mehr über die sich verändernde IT-Sicherheitslandschaft zu erfahren und darüber, wie CISOs Remote-Arbeitsumgebungen optimieren und absichern können.

IT Per maggiori informazioni sull’evoluzione del panorama della sicurezza IT e su come i CISO possono ottimizzare e proteggere gli ambienti di lavoro remoti scarica il report.

Нямецкі Італьянскі
remote remoti
optimieren ottimizzare
bericht report
und e
herunter scarica
darüber di
mehr per

DE Mit Möbeln von höchstem funktionalem und ästhetischem Anspruch schafft Vitra einen Mehrwert für Menschen in Wohn- und Arbeitsumgebungen

IT I mobili che soddisfano i più elevati standard funzionali ed estetici sono portatori di valore aggiunto e arricchiscono gli ambienti di home living e di lavoro

Нямецкі Італьянскі
möbeln mobili
mehrwert valore aggiunto
und ed
von di

DE Wir freuen uns, in Zusammenarbeit mit Sir Robert McAlpine und Achilles Pionierarbeit mit diesem Auditprogramm geleistet zu haben, das bessere Arbeitsumgebungen fördert und zur Verbreitung bewährter Verfahren in der gesamten Branche beiträgt.“

IT È stato un piacere aver testato il programma di audit assieme a Sir Robert McAlpine e Achilles, incentivato la creazione di ambienti di lavoro migliori e aiutato a diffondere le migliori prassi nel settore”.

DE Diese Technologie wird immer wichtiger, da Mitarbeiter verstärkt in hybriden Arbeitsumgebungen und nicht mehr nur von der Zweigstelle aus arbeiten.

IT Questa tecnologia sta diventando particolarmente critica nell’attuale era degli ambienti di lavoro ibridi, in cui i dipendenti spesso lavorano lontano dalle filiali.

Нямецкі Італьянскі
technologie tecnologia
mitarbeiter dipendenti
hybriden ibridi
immer spesso
arbeiten lavoro
in in

DE Maßgeschneiderte Arbeitsumgebungen mit einfacher Navigation durch einzelne Fenster und Dialogfelder.

IT Aree di lavoro personalizzate con facile navigazione attraverso singole finestre di dialogo.

Нямецкі Італьянскі
maßgeschneiderte personalizzate
einfacher facile
navigation navigazione
fenster finestre
einzelne singole
mit con

DE Mit NVIDIA RTX-Desktop-Manager können Fachleute in verschiedenen Branchen schnell und einfach durch Arbeitsumgebungen mit mehreren Anwendungen manövrieren.

IT NVIDIA RTX Desktop Manager consente ai professionisti di tutti i settori di spostarsi velocemente nelle aree di lavoro con più applicazioni.

Нямецкі Італьянскі
nvidia nvidia
fachleute professionisti
rtx rtx
desktop desktop
manager manager
branchen settori
anwendungen applicazioni
mit con
einfach velocemente
können di

DE Mit der NVIDIA® RTX Desktop Manager-Software können Sie Arbeitsumgebungen mit einem oder mehreren Bildschirmen ganz einfach verwalten, um so die maximale Flexibilität und Kontrolle über Ihre Anzeigefläche und Desktops zu haben.

IT NVIDIA® RTX Desktop Manager, il software di gestione desktop, permette di organizzare le postazioni con uno o più monitor con facilità, garantendo massima flessibilità e controllo sui desktop e sui display.

Нямецкі Італьянскі
nvidia nvidia
rtx rtx
bildschirmen monitor
maximale massima
software software
flexibilität flessibilità
desktop desktop
einfach facilità
manager manager
kontrolle controllo
und e
oder o
verwalten gestione
zu sui
mit con
ihre le

DE Umfassender Schutz für unterschiedliche Arbeitsumgebungen

IT Protezione globale per ambienti di lavoro diversificati

Нямецкі Італьянскі
schutz protezione

DE Wir freuen uns, in Zusammenarbeit mit Sir Robert McAlpine und Achilles Pionierarbeit mit diesem Auditprogramm geleistet zu haben, das bessere Arbeitsumgebungen fördert und zur Verbreitung bewährter Verfahren in der gesamten Branche beiträgt.“

IT È stato un piacere aver testato il programma di audit assieme a Sir Robert McAlpine e Achilles, incentivato la creazione di ambienti di lavoro migliori e aiutato a diffondere le migliori prassi nel settore”.

DE Optimierte Kommunikation für Arbeitsumgebungen

IT Comunicazione ottimizzata per lo spazio di lavoro

Нямецкі Італьянскі
optimierte ottimizzata
kommunikation comunicazione

DE Unsere langjährige Beziehung zum Women’s Forum spiegelt unsere Ansicht wider, dass inklusive und produktive Arbeitsumgebungen, in denen alle Stimmen berücksichtigt werden, Wettbewerbsvorteile schaffen und...

IT Energy Factor ha di recente intervistato Tim McMinn, Senior Technology Advisor presso ExxonMobil, con oltre 23 anni di esperienza nell'azienda. McMinn è membro del leadership team che opera nel segmento di...

Нямецкі Італьянскі
in presso
und è
inklusive con
alle team

DE Mit dem Parallels Vagrant-Plug-in können Sie mit reproduzierbaren und portablen Arbeitsumgebungen arbeiten.

IT Utilizza il plug-in Parallels Vagrant per utilizzare ambienti di lavoro riproducibili e portatili.

Нямецкі Італьянскі
arbeiten lavoro
und e
sie il
plug-in plug-in

DE Durch Ausführung von Acronis Cyber Protect in der Acronis Cloud können Sie jedem Endpunkt an jedem Standort eine fortschrittliche Cyber Protection bereitstellen – was es ideal für die heutigen mobilen und Remote-basierten Arbeitsumgebungen macht.

IT Acronis Cyber Protect viene eseguito in Acronis Cloud e garantisce una Cyber Protection di livello avanzato per tutti gli endpoint, indipendentemente dalla loro posizione, pertanto è ideale per gli ambienti di lavoro mobile e remoti.

Нямецкі Італьянскі
cyber cyber
cloud cloud
protection protection
fortschrittliche avanzato
endpunkt endpoint
standort posizione
ideal ideale
mobilen mobile
remote remoti
und e
in in
eine una

DE Eine grosse Auswahl an langlebigen Produkten erlaubt es, Arbeitsumgebungen und öffentliche Räume zu gestalten, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Filtern Sie hier nach den passenden Produkten für Ihre Projekte.

IT Il vasto assortimento di articoli duraturi consente la creazione di ambienti di lavoro e spazi pubblici che soddisfano i più vari requisiti. Filtri qui per trovare i prodotti giusti per i suoi progetti.

Нямецкі Італьянскі
erlaubt consente
öffentliche pubblici
anforderungen requisiti
filtern filtri
auswahl assortimento
projekte progetti
räume spazi
hier qui
und e
sie articoli
ihre i

DE Aus diesem Grund fokussieren wir uns in der gesamten Wertschöpfungskette auf die Menschen, indem wir Lieferantenaudits durchführen, um die Menschenrechte zu schützen und sichere und gesunde Arbeitsumgebungen zu gewährleisten

IT Per questo la nostra attenzione è concentrata sulle persone in tutta la catena del valore e conduciamo controlli dei fornitori ai fini della tutela dei diritti umani e della garanzia di ambienti di lavoro sicuri e salubri

Нямецкі Італьянскі
menschen persone
menschenrechte diritti umani
in in
und e
sichere per
grund di
zu sulle
gesamten tutta

DE Sicheres standortunabhängiges Arbeiten | Lösungen für moderne Arbeitsumgebungen

IT Lavoro sicuro da qualsiasi luogo | Soluzioni per l'ambiente di lavoro moderno

Нямецкі Італьянскі
arbeiten lavoro
lösungen soluzioni
moderne moderno

DE Tausende von Unternehmen verlassen sich auf Zscaler Zero Trust Exchange, um moderne Arbeitsumgebungen einzuführen. Hier finden Sie einige Kundenreferenzen:

IT Migliaia di aziende si affidano a Zscaler Zero Trust Exchange per supportare l'ambiente di lavoro moderno. Ascolta le loro storie

Нямецкі Італьянскі
tausende migliaia
zscaler zscaler
zero zero
trust trust
exchange exchange
moderne moderno
unternehmen aziende
von di
verlassen affidano
um per

DE Zu Hause, am Standort, unterwegs: Cisco gibt Ihren Teams überall genau das an die Hand, was sie benötigen. Mit hybriden Arbeitsumgebungen, die Zusammenarbeit fördern und Vertrauen schaffen. Überall und jederzeit.

IT Cisco supporta i tuoi dipendenti a casa, in ufficio o in qualsiasi altro luogo. Offri strumenti di lavoro ibrido per creare un clima di fiducia e collaborazione.

Нямецкі Італьянскі
cisco cisco
teams strumenti
hybriden ibrido
zusammenarbeit collaborazione
vertrauen fiducia
und e
gibt un
zu a
hause di
standort o
genau per

DE iMazing kommt mit Erfolg in so verschiedenen Arbeitsumgebungen wie Finanzinstituten, Herstellungsunternehmen, Kanzleien und Behörden auf lokaler wie nationaler Ebene zum Einsatz

IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale

Нямецкі Італьянскі
imazing imazing
erfolg successo
verschiedenen diversi
ebene livello
und e
lokaler lavoro
mit con
in a
behörden aziende

DE Parallels Desktop Business Edition Für Arbeitsumgebungen

IT Parallels Desktop Business Edition Per l’uso in ambienti di lavoro

Нямецкі Італьянскі
desktop desktop
business business
edition edition

DE Zu ihrem Schutz und ihrer Verbindung sind Lösungen für digitale Arbeitsumgebungen erforderlich, die einen reibungslosen und sicheren Zugriff auf Daten und Anwendungen ermöglichen.

IT Proteggili e permetti loro di connettersi in qualsiasi luogo e di ottenere un accesso sicuro e fluido a dati e applicazioni, grazie a soluzioni studiate appositamente per questo nuovo modo di lavorare.

Нямецкі Італьянскі
lösungen soluzioni
reibungslosen fluido
daten dati
anwendungen applicazioni
ermöglichen permetti
und e
zu a
einen un
zugriff accesso

DE Lesen Sie die Ergebnisse des Forschungsberichts und finden Sie heraus, wie Sie Ihre Arbeitsumgebungen zukunftssicher machen können.

IT ma la tua azienda non è attrezzata per farlo? Leggi l'ultima ricerca di Ivanti su 8.400 professionisti di tutto il mondo e scopri come rendere i tuoi ambienti di lavoro a prova di futuro.

DE Bietet sicheren Fernzugriff für Sie und Ihre Kunden auf ihre Arbeitsumgebungen. Der Zugriff auf Systeme erfolgt problemlos über einen Webbrowser mittels RDP-, SSH- und Kubernetes-Endpunkten.

IT Offre accesso remoto sicuro per voi e i vostri clienti nei loro ambienti. Accedete ai sistemi senza il minimo sforzo tramite RDP, SSH e gli endpoint di Kubernetes tramite un browser web.

DE Sicheres standortunabhängiges Arbeiten | Lösungen für moderne Arbeitsumgebungen

IT Lavoro sicuro da qualsiasi luogo | Soluzioni per l'ambiente di lavoro moderno

DE Tausende von Unternehmen verlassen sich auf Zscaler Zero Trust Exchange, um moderne Arbeitsumgebungen einzuführen. Hier finden Sie einige Kundenreferenzen:

IT Migliaia di aziende si affidano a Zscaler Zero Trust Exchange per supportare l'ambiente di lavoro moderno. Ascolta le loro storie

DE Getac Select®-Lösungen sind unter extremen Arbeitsumgebungen stets betriebsbereit.

IT Le soluzioni Getac Select® operano in condizioni di lavoro estreme.

DE Ich glaube, dass wir gemeinsam wichtige Beiträge leisten und ein tieferes Verständnis dafür fördern, wie die Bewertung zum Nutzen aller Lernenden in Bildungs- und Arbeitsumgebungen eingesetzt werden kann.“

IT Credo che insieme stiamo dando importanti contributi e guidando una comprensione più profonda di come la valutazione può essere utilizzata a beneficio di tutti gli studenti in contesti educativi e lavorativi".

Паказаны пераклады: 48 з 48