Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "aktivieren" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "aktivieren" з Нямецкі на Італьянскі

Пераклады aktivieren

"aktivieren" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

aktivieren a abilita abilitare abilitazione accesso ad al alla alle anche app attiva attivando attivare attivate attivazione attivi attraverso clic clicca come con consente consenti consentire dal dell della delle di dopo essere fare clic funzioni gli il in lavoro le funzioni loro maggiori nell nella nelle parte per la possibile possono prima questi questo seleziona selezionare servizi servizio sicurezza stato sui tramite un utilizzando

Пераклад Нямецкі на Італьянскі aktivieren

Нямецкі
Італьянскі

DE Zum Aktivieren von Kill Switch wählen Sie ☰ Menü ▸ Einstellungen ▸ VPN-Modus. Stellen Sie sicher, dass Manueller VPN-Modus ausgewählt ist, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Kill Switch aktivieren.

IT È possibile attivare la funzionalità Kill Switch accedendo a Menu ☰ ▸ Impostazioni ▸ Modalità VPN. Assicurarsi che l'opzione Modalità VPN manuale sia selezionata e fare clic sulla casella accanto a Attiva Kill Switch.

DE Zum Aktivieren von Kill Switch gehen Sie zu Einstellungen (das Zahnradsymbol) ▸ Kill Switch. Befolgen Sie die Schritte unter So können Sie Kill Switch aktivieren, um diese Funktion über Ihre Geräteeinstellungen zu aktivieren.

IT Per attivare Kill Switch, passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Kill Switch. Procedere come indicato in Come attivare Kill Switch per abilitare questa funzionalità tramite le impostazioni del dispositivo.

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

IT Questo vi darà la possibilità di abilitare più tracce per registrare contemporaneamente e vedrete il pulsante Record Enable su ogni traccia:

Нямецкі Італьянскі
aufnahme registrare
aktivieren abilitare
button pulsante
spuren tracce
möglichkeit possibilità
dadurch di
und e
die contemporaneamente
gleichzeitig per
jeder ogni

DE Aktivieren Sie auf der Registerkarte “Sicherheit” die Option “JavaScript aktivieren” und schließen Sie die Dialogbox.

IT Nella scheda Sicurezza, spunta l?opzione Abilita JavaScript e chiudi la finestra di dialogo.

Нямецкі Італьянскі
registerkarte scheda
sicherheit sicurezza
option opzione
javascript javascript
schließen chiudi
aktivieren abilita
und e
auf nella
die la

DE Aktivieren Sie “Annehmen” bei beiden Optionen und aktivieren Sie “Sitzungscookies immer zulassen”, wenn es noch deaktiviert ist

IT Seleziona Accetta su entrambe le opzioni e spunta Consenti sempre i cookie di sessione se ancora disabilitato

Нямецкі Італьянскі
annehmen accetta
und e
deaktiviert disabilitato
optionen opzioni
sie le
wenn se
beiden entrambe
immer sempre
noch ancora
zulassen consenti

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
taste pulsante
visual visivo
bereitstellen fornire
ordnungsgemäß correttamente
composer compositore
installiert installato
plugin plugin
die una
sobald una volta
sollte dovrebbe
des del
aktivieren attivare
installation installa

DE Wählen Sie auf der Seite Geräteadministrator aktivieren Diesen Geräteadministrator aktivieren.

IT Nella pagina Attiva app del dispositivo amministratore?, seleziona Attiva l'app amministratore di questo dispositivo.

Нямецкі Італьянскі
aktivieren attiva
seite pagina
der di

DE Zuerst müssen Sie die Erstellung Ihres My F-Secure Kontos abschließen, um das Abonnement zu aktivieren. Aktivieren Sie den Kauf wie folgt:

IT Per prima cosa devi completare la creazione del tuo account My F-Secure per attivare l'abbonamento. Attiva l'acquisto come segue:

Нямецкі Італьянскі
kontos account
folgt segue
abonnement labbonamento
wie come
erstellung creazione
um la
aktivieren attivare
abschließen completare

DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:

IT Una volta installata l'estensione da Adobe Exchange, per utilizzarla dovrai abilitarla e accedervi. Per abilitare e accedere all'estensione:

Нямецкі Італьянскі
adobe adobe
exchange exchange
installiert installata
und e
aktivieren abilitare
sobald una volta
die una

DE Klicken Sie auf Speichern und aktivieren, um die Richtlinie zu aktivieren.  

IT Fai clic su Salva e attiva per attivare il criterio.  

Нямецкі Італьянскі
speichern salva
klicken clic
und e
aktivieren attivare
auf su
zu fai
um per
sie il

DE Wenn Sie bereits aktiviert sind, wird keine Meldung "Aktivieren" angezeigt. Stattdessen wird es "Lizenz" sagen. Sie können darauf klicken, "Deaktivieren" wählen und dann erneut aktivieren. Das sollte dich zum Laufen bringen.

IT Se sei già attivato, non vedrai un messaggio "Attiva". Invece, dirà "Licenza". È possibile fare clic su di esso, selezionare "Disattiva" e quindi riattivare. Questo dovrebbe farti andare.

Нямецкі Італьянскі
meldung messaggio
lizenz licenza
deaktivieren disattiva
klicken clic
und e
bereits già
sie können possibile
wenn se
aktiviert attivato
sagen non
wählen selezionare
aktivieren attiva
sie esso
stattdessen di
sollte dovrebbe
sind andare
es questo

DE Wenn jemand vergisst, diese Funktion zu aktivieren, wird er aufgefordert, nach dem Hinzufügen der beschädigten PST-Datei die Option "Advance Scan" zu aktivieren.

IT Se qualcuno dimentica di abilitare questa funzione, verrà richiesto di abilitare l'opzione "Scansione avanzata" dopo aver aggiunto il file PST corrotto.

Нямецкі Італьянскі
funktion funzione
aktivieren abilitare
aufgefordert richiesto
hinzufügen aggiunto
scan scansione
pst pst
jemand qualcuno
wird verrà
datei file
wenn se
zu aver

DE Aktivieren Sie Abhängigkeiten auf Ihrem Blatt (klicken Sie oben rechts im Gantt-Diagramm auf Projekteinstellungen bearbeiten und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abhängigkeiten aktiviert). 

IT Abilita le dipendenze sul tuo foglio (fai clic su Modifica impostazioni di progetto nell'angolo in alto a destra del diagramma Gantt e controlla la casella di spunta Dipendenze abilitate ). 

Нямецкі Італьянскі
abhängigkeiten dipendenze
blatt foglio
bearbeiten modifica
diagramm diagramma
gantt gantt
klicken clic
rechts destra
und e
ihrem tuo

DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.

IT Se attivi e disattivi Evidenzia modifiche e salvi il foglio, attiverai e disattiverai l’opzione per chiunque sia condiviso sul foglio.

Нямецкі Італьянскі
aktivieren attivi
blatt foglio
und e
wenn se
für per
sie il

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Freigabe in Smartsheet nur für die unten aufgeführten Domänen und E-Mail-Adressen aktivieren.

IT Seleziona la casella di spunta Attiva la condivisione in Smartsheet solo per i domini e gli indirizzi e-mail elencati di seguito.

Нямецкі Італьянскі
freigabe condivisione
smartsheet smartsheet
aufgeführten elencati
domänen domini
adressen indirizzi
in in
nur solo
aktivieren attiva
und e
mail e-mail

DE Klicken Sie auf Aktivieren, um den IdP für Smartsheet zu aktivieren. Der IdP-Status wechselt von Inaktiv zu Aktiv, Standard.

IT Fai clic su Attiva ​per abilitare l’IdP per l’uso con Smartsheet. Lo stato IdP cambierà da Inattivo ad Attivo, Predefinito.

Нямецкі Італьянскі
idp idp
smartsheet smartsheet
inaktiv inattivo
standard predefinito
klicken clic
um per
aktiv attivo
auf su
aktivieren abilitare

DE Aktivieren Sie im Formular Authentifizierung das Kontrollkästchen SAML, um SAML für Ihr Unternehmen zu aktivieren. Beachten Sie, dass vor der Aktivierung von SAML mindestens ein aktiver IdP vorhanden sein muss.

IT Nel modulo Autenticazione, seleziona la casella SAML ​per abilitare SAML per la tua organizzazione. Tieni presente che è necessario che sia attivato almeno un IdP per abilitare SAML.

Нямецкі Італьянскі
formular modulo
authentifizierung autenticazione
saml saml
unternehmen organizzazione
mindestens almeno
idp idp
um per
vorhanden presente
aktivieren abilitare
ihr tua
dass che

DE HINWEIS: Für das Blatt müssen Abhängigkeiten aktiviert sein, um diese Einstellungen konfigurieren zu können. Informationen dazu, wie Sie Abhängigkeiten aktivieren, finden Sie im Artikel Abhängigkeiten aktivieren und Vorgänger verwenden.

IT NOTA: Le Dipendenze devono essere attivate sul foglio per configurare queste impostazioni. Per informazioni su come abilitare le dipendenze, consulta l'articolo Abilitare le dipendenze e utilizzare i predecessori.

Нямецкі Італьянскі
hinweis nota
blatt foglio
abhängigkeiten dipendenze
informationen informazioni
einstellungen impostazioni
konfigurieren configurare
verwenden utilizzare
und e
aktivieren abilitare
für per
sein essere
zu sul

DE Um zu beginnen, müssen Sie nur auf Skill aktivieren tippen, wenn Sie einen für Sie geeigneten gefunden haben - oder Sie können Alexa bitten, Skills per Sprache zu aktivieren.

IT Per iniziare, devi solo toccare Abilita Skill quando ne hai trovato uno adatto a te, oppure puoi chiedere ad Alexa di abilitare Skills tramite la voce.

Нямецкі Італьянскі
beginnen iniziare
tippen toccare
geeigneten adatto
alexa alexa
gefunden trovato
nur solo
zu a
aktivieren abilitare
wenn quando
sie puoi

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

IT Questo vi darà la possibilità di abilitare più tracce per registrare contemporaneamente e vedrete il pulsante Record Enable su ogni traccia:

Нямецкі Італьянскі
aufnahme registrare
aktivieren abilitare
button pulsante
spuren tracce
möglichkeit possibilità
dadurch di
und e
die contemporaneamente
gleichzeitig per
jeder ogni

DE Wenn jemand vergisst, diese Funktion zu aktivieren, wird er aufgefordert, nach dem Hinzufügen der beschädigten PST-Datei die Option "Advance Scan" zu aktivieren.

IT Se qualcuno dimentica di abilitare questa funzione, verrà richiesto di abilitare l'opzione "Scansione avanzata" dopo aver aggiunto il file PST corrotto.

Нямецкі Італьянскі
funktion funzione
aktivieren abilitare
aufgefordert richiesto
hinzufügen aggiunto
scan scansione
pst pst
jemand qualcuno
wird verrà
datei file
wenn se
zu aver

DE Wie Sie JavaScript für alle Webseiten aktivieren, die Sie in Google Chrome besuchen, erfahren Sie unter Schritt 1: JavaScript aktivieren in dem folgenden Artikel von Google Chrome Help:

IT Per abilitare JavaScript per tutti i siti Web visitati utilizzando Google Chrome, fare riferimento alle istruzioni contenute in Passaggio 1: attiva JavaScript nel seguente articolo della Guida di Google Chrome:

Нямецкі Італьянскі
javascript javascript
chrome chrome
schritt passaggio
besuchen visitati
google google
in in
alle tutti
webseiten siti web
sie articolo
aktivieren abilitare
folgenden seguente
von di

DE Aktivieren Sie die Option Bewertungen anzeigen und erlauben Sie Kunden, Bewertungen zu schreiben und entscheiden Sie, ob Sie die Option Automatische Bestätigung aktivieren möchten.

IT Abilita Mostra Recensioni sui prodotti e consenti ai clienti di scrivere recensioni e decidere se abilitare l'opzione di conferma automatica.

Нямецкі Італьянскі
bewertungen recensioni
anzeigen mostra
kunden clienti
entscheiden decidere
automatische automatica
bestätigung conferma
zu sui
ob se
und e
erlauben consenti
aktivieren abilitare
aktivieren sie abilita

DE 2. Der Endbenutzer muss die Möglichkeit haben, die Verwendung der von Cisco bereitgestellten Binärdatei zu kontrollieren (z.B. zu aktivieren, zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren);

IT 2. 2. L'utente finale deve avere la possibilità di controllare (ad esempio, di attivare, disattivare o riattivare) l'uso del binario fornito da Cisco;

Нямецкі Італьянскі
cisco cisco
bereitgestellten fornito
aktivieren attivare
deaktivieren disattivare
möglichkeit possibilità
z esempio
kontrollieren controllare
oder o
zu ad

DE Aktivieren Sie auf der Registerkarte “Sicherheit” die Option “JavaScript aktivieren” und schließen Sie die Dialogbox.

IT Nella scheda Sicurezza, spunta l?opzione Abilita JavaScript e chiudi la finestra di dialogo.

Нямецкі Італьянскі
registerkarte scheda
sicherheit sicurezza
option opzione
javascript javascript
schließen chiudi
aktivieren abilita
und e
auf nella
die la

DE Aktivieren Sie “Annehmen” bei beiden Optionen und aktivieren Sie “Sitzungscookies immer zulassen”, wenn es noch deaktiviert ist

IT Seleziona Accetta su entrambe le opzioni e spunta Consenti sempre i cookie di sessione se ancora disabilitato

Нямецкі Італьянскі
annehmen accetta
und e
deaktiviert disabilitato
optionen opzioni
sie le
wenn se
beiden entrambe
immer sempre
noch ancora
zulassen consenti

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
taste pulsante
visual visivo
bereitstellen fornire
ordnungsgemäß correttamente
composer compositore
installiert installato
plugin plugin
die una
sobald una volta
sollte dovrebbe
des del
aktivieren attivare
installation installa

DE Sie müssen dann Drop-In für den gewünschten Kontakt aktivieren und diesen Kontakt dazu bringen, Drop-In für Sie zu aktivieren

IT È quindi necessario attivare il Drop In per il contatto desiderato e fare in modo che quest'ultimo lo attivi per voi

Нямецкі Італьянскі
gewünschten desiderato
kontakt contatto
drop drop
aktivieren attivare
in in
und e
sie voi
für per
den il

DE Klicken Sie auf Speichern und aktivieren, um die Richtlinie zu aktivieren.

IT Fai clic su Salva e attiva per attivare il criterio.

Нямецкі Італьянскі
speichern salva
klicken clic
und e
aktivieren attivare
auf su
zu fai
um per
sie il

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
taste pulsante
visual visivo
bereitstellen fornire
ordnungsgemäß correttamente
composer compositore
installiert installato
plugin plugin
die una
sobald una volta
sollte dovrebbe
des del
aktivieren attivare
installation installa

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
taste pulsante
visual visivo
bereitstellen fornire
ordnungsgemäß correttamente
composer compositore
installiert installato
plugin plugin
die una
sobald una volta
sollte dovrebbe
des del
aktivieren attivare
installation installa

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
taste pulsante
visual visivo
bereitstellen fornire
ordnungsgemäß correttamente
composer compositore
installiert installato
plugin plugin
die una
sobald una volta
sollte dovrebbe
des del
aktivieren attivare
installation installa

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
taste pulsante
visual visivo
bereitstellen fornire
ordnungsgemäß correttamente
composer compositore
installiert installato
plugin plugin
die una
sobald una volta
sollte dovrebbe
des del
aktivieren attivare
installation installa

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
taste pulsante
visual visivo
bereitstellen fornire
ordnungsgemäß correttamente
composer compositore
installiert installato
plugin plugin
die una
sobald una volta
sollte dovrebbe
des del
aktivieren attivare
installation installa

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
taste pulsante
visual visivo
bereitstellen fornire
ordnungsgemäß correttamente
composer compositore
installiert installato
plugin plugin
die una
sobald una volta
sollte dovrebbe
des del
aktivieren attivare
installation installa

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
taste pulsante
visual visivo
bereitstellen fornire
ordnungsgemäß correttamente
composer compositore
installiert installato
plugin plugin
die una
sobald una volta
sollte dovrebbe
des del
aktivieren attivare
installation installa

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
taste pulsante
visual visivo
bereitstellen fornire
ordnungsgemäß correttamente
composer compositore
installiert installato
plugin plugin
die una
sobald una volta
sollte dovrebbe
des del
aktivieren attivare
installation installa

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
taste pulsante
visual visivo
bereitstellen fornire
ordnungsgemäß correttamente
composer compositore
installiert installato
plugin plugin
die una
sobald una volta
sollte dovrebbe
des del
aktivieren attivare
installation installa

DE Schritt 4: Sobald das Plugin installiert, sollte die Taste zur Installation des Visual Composer-Plugins Aktivierung bereitstellen.Wählen Sie "Aktivieren", um das neu installierte Plugin ordnungsgemäß zu aktivieren.

IT Passaggio 4: Una volta che il plugin si installa, il pulsante per l'installazione del plugin del compositore visivo dovrebbe fornire l'attivazione.Selezionare "Attiva" per attivare correttamente il plugin appena installato.

Нямецкі Італьянскі
schritt passaggio
taste pulsante
visual visivo
bereitstellen fornire
ordnungsgemäß correttamente
composer compositore
installiert installato
plugin plugin
die una
sobald una volta
sollte dovrebbe
des del
aktivieren attivare
installation installa

DE Klicke neben Browsermitteilungen aktivieren auf Aktivieren. Eine Deaktivierung ist jederzeit möglich.

IT Accanto a Attiva le notifiche del browser, clicca su Attiva. Puoi disattivare queste notifiche in qualsiasi momento.

Нямецкі Італьянскі
klicke clicca
aktivieren attiva
möglich puoi
jederzeit in qualsiasi momento
neben a

DE Wenn Sie bereits aktiviert sind, wird keine Meldung "Aktivieren" angezeigt. Stattdessen wird es "Lizenz" sagen. Sie können darauf klicken, "Deaktivieren" wählen und dann erneut aktivieren. Das sollte dich zum Laufen bringen.

IT Se sei già attivato, non vedrai un messaggio "Attiva". Invece, dirà "Licenza". È possibile fare clic su di esso, selezionare "Disattiva" e quindi riattivare. Questo dovrebbe farti andare.

Нямецкі Італьянскі
meldung messaggio
lizenz licenza
deaktivieren disattiva
klicken clic
und e
bereits già
sie können possibile
wenn se
aktiviert attivato
sagen non
wählen selezionare
aktivieren attiva
sie esso
stattdessen di
sollte dovrebbe
sind andare
es questo

DE Überprüfen Sie die Menüs Ihres Kameramodells, um die Gesichtserkennungseinstellungen zu aktivieren, falls vorhanden, oder um beispielsweise das aktive Scannen in einem Sportmodus zu aktivieren

IT Controlla i menu del tuo modello di fotocamera per attivare le sue impostazioni di identificazione facciale, se presenti, o per abilitare la scansione attiva in una modalità sportiva, ad esempio

Нямецкі Італьянскі
scannen scansione
menü menu
beispielsweise esempio
in in
die una
oder o
um la
aktivieren attivare
vorhanden se
aktive attiva

DE Aktivieren Sie das Häkchen auf dem Popup-Fenster auf dem Bildschirm Ihres Telefons, um es zu aktivieren.

IT Spuntate il segno di spunta sul popup sullo schermo del telefono per abilitarlo.

Нямецкі Італьянскі
bildschirm schermo
telefons telefono
häkchen spunta
dem di
sie il

DE Um SSL für die Anmeldungen zum Kundenkonto und die Bestellabwicklung zu aktivieren, klicken Sie auf JA bei SSL aktivieren.

IT Per abilitare SSL per l'accesso al conto cliente e l'elaborazione dell'ordine, fare clic su Abilita SSL.

DE Um SSL für alle Seiten zu aktivieren, klicken Sie JA auf SSL auf allen Seiten aktivieren.

IT Per abilitare SSL per tutte le pagine, fare clic su Sì su Abilita SSL su tutte le pagine.

DE A: Wenn Ihre Preise bereits Steuern enthalten und Sie möchten, dass auf Ihrer Rechnung der Steuerbetrag angegeben wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Inklusive?", Wenn Sie Steuern aktivieren.

IT A: Se i tuoi prezzi includono già le tasse e desideri che la tua fattura mostri l'importo delle tasse incluse, seleziona la casella di controllo "Incluso?" Quando attivi le tasse.

DE Wenn Sie Änderungen hervorheben aktivieren oder deaktivieren und das Blatt speichern, aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion für alle Benutzer, für die das Blatt freigegeben ist.

IT Se attivi e disattivi Evidenzia modifiche e salvi il foglio, attiverai e disattiverai l’opzione per chiunque sia condiviso sul foglio.

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Freigabe in Smartsheet nur für die unten aufgeführten Domänen und E-Mail-Adressen aktivieren.

IT Seleziona la casella di spunta Attiva la condivisione in Smartsheet solo per i domini e gli indirizzi e-mail elencati di seguito.

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 454-Kalender, um den 454-Kalender als Anzeigeoption zuzulassen (Sie können auch das Kontrollkästchen Standard-454-Kalender aktivieren, wenn Sie möchten, dass dies die Standardanzeigeoption ist).

IT Seleziona la casella di spunta Calendario 454 per visualizzare il Calendario 454 come opzione (puoi anche selezionare Calendario 454 predefinito se desideri che diventi l’opzione di visualizzazione predefinita).

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Benutzerdefinierte Inhalte aktiviert, um die Einstellung für die Benutzer zu aktivieren.

IT Seleziona la casella Abilita contenuto personalizzato per attivare l'impostazione per gli utenti.

Паказаны пераклады: 50 з 50