DE Kritische Seltenerdmetalle sind in jedem einzelnen deiner elektronischen Geräte. 99% davon können nicht durch Recycling zurückgewonnen werden.
Перакласці "zurückgewonnen" на Французскі
Паказаны 14 з 14 перакладаў фразы "zurückgewonnen" з Нямецкі на Французскі
Пераклад Нямецкі на Французскі zurückgewonnen
Нямецкі
Французскі
FR Il y a des terres rares essentielles dans chacun de vos appareils électroniques. 99 % d'entre elles ne peuvent pas être récupérées lors du recyclage.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| geräte | appareils |
| recycling | recyclage |
| kritische | essentielles |
| elektronischen | électroniques |
| in | dans |
| davon | de |
| nicht | pas |
| werden | être |
| jedem | vos |
DE In diesem Bericht wird untersucht, wie viel Material beim Recycling von Metallen tatsächlich zurückgewonnen wird.
FR Ce rapport se penche sur le taux des matériaux vraiment récupérés lors du recyclage des métaux.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bericht | rapport |
| material | matériaux |
| recycling | recyclage |
| metallen | métaux |
| diesem | ce |
| in | sur |
| wird | le |
DE Fiat konzentriert sich stattdessen darauf, andere Elemente voranzutreiben, insbesondere das Seaqual-Gewebe, das zu 100 Prozent aus recyceltem Kunststoff besteht und von dem mindestens 10 Prozent aus dem Meer zurückgewonnen wurden.
FR La priorité de Fiat est plutôt de pousser dautres éléments, en particulier le tissu Seaqual, qui est composé à 100% de plastique recyclé, dont au moins 10% ont été récupérés de la mer.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| fiat | fiat |
| kunststoff | plastique |
| elemente | éléments |
| gewebe | tissu |
| stattdessen | au |
| insbesondere | en particulier |
| besteht | est |
| mindestens | au moins |
| wurden | été |
| zu | dont |
| meer | mer |
DE Anstatt ein Pad auf die Disc aufzubringen und Abwärme zu erzeugen, wird Energie zurückgewonnen und in Energie für die Batterie umgewandelt.
FR Plutôt que dappliquer un tampon sur le disque et de créer de la chaleur perdue, lénergie est récupérée et transformée en énergie pour la batterie.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| disc | disque |
| energie | énergie |
| batterie | batterie |
| umgewandelt | transformé |
| und | et |
| in | en |
| anstatt | que |
| wird | le |
DE Der Web-Slinger gibt sein Solo-Debüt, um sich mit Vulture zu messen, einem Bauvorarbeiter, der im ersten Avengers-Film Technik aus der Schlacht in NYC zurückgewonnen hat.
FR Le web-slinger fait ses débuts en solo pour affronter Vulture, un contremaître de la construction qui a récupéré la technologie de la bataille de New York dans le premier film des Avengers.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| schlacht | bataille |
| nyc | new york |
| film | film |
| im | dans le |
| solo | solo |
| gibt | a |
| in | en |
| ersten | un |
DE Erhalte Einblicke in dein Marketing, das über Öffnungen und Klicks hinausgeht. In unseren detaillierten Berichten werden die Produkte angezeigt, die du verkauft hast, und wie viele Käufer du zurückgewonnen hast.
FR Obtenez des informations sur votre marketing qui vont au-delà des ouvertures et des clics. Nos rapports approfondis vous indiquent les produits que vous avez vendus et le nombre de ventes que vous avez récupérées.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| klicks | clics |
| angezeigt | indiquent |
| verkauft | vendus |
| einblicke | informations |
| marketing | marketing |
| berichten | rapports |
| und | et |
| erhalte | obtenez |
| werden | vont |
| produkte | les |
| unseren | de |
| viele | des |
DE Nach einer weiteren Bereinigung waren insgesamt 6,69 GB Speicherplatz zurückgewonnen worden – eine wirklich einfach zu verwendende Pflegesoftware für den Mac. Letztendlich war es kinderleicht, meinen Computer von Datenmüll zu befreien.
FR Un nettoyage supplémentaire et j'ai réussi à récupérer au total 6,69 Go. Un outil de nettoyage vraiment simple d'utilisation pour Mac. Dans l'ensemble, j'ai réussi facilement à supprimer les fichiers inutiles de mon ordinateur.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| weiteren | supplémentaire |
| insgesamt | total |
| gb | go |
| mac | mac |
| computer | ordinateur |
| eine | un |
| wirklich | vraiment |
| von | de |
| für | pour |
| einfach | facilement |
| zu | à |
| meinen | mon |
DE Habe Gemini von @MacPaw entdeckt – klasse Mac-Tool zum Finden und Entfernen von doppelten Dateien. Habe 35 GB Speicherplatz zurückgewonnen.
FR J'ai découvert l'app Gemini de @MacPaw, un outil fantastique pour détecter et supprimer les doublons stockés sur un Mac. J'ai récupéré 35 Go.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| entdeckt | découvert |
| tool | outil |
| finden | détecter |
| entfernen | supprimer |
| mac | mac |
| gb | go |
| und | et |
| von | de |
| zum | sur |
DE Durch Recycling zurückgewonnen
FR récupérées des déchets recyclés
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| zur | des |
DE Kritische Seltenerdmetalle sind in jedem einzelnen deiner elektronischen Geräte. 99% davon können nicht durch Recycling zurückgewonnen werden.
FR Il y a des terres rares essentielles dans chacun de vos appareils électroniques. 99 % d'entre elles ne peuvent pas être récupérées lors du recyclage.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| geräte | appareils |
| recycling | recyclage |
| kritische | essentielles |
| elektronischen | électroniques |
| in | dans |
| davon | de |
| nicht | pas |
| werden | être |
| jedem | vos |
DE In diesem Bericht wird untersucht, wie viel Material beim Recycling von Metallen tatsächlich zurückgewonnen wird.
FR Ce rapport se penche sur le taux des matériaux vraiment récupérés lors du recyclage des métaux.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| bericht | rapport |
| material | matériaux |
| recycling | recyclage |
| metallen | métaux |
| diesem | ce |
| in | sur |
| wird | le |
DE Habe Gemini von @MacPaw entdeckt – klasse Mac-Tool zum Finden und Entfernen von doppelten Dateien. Habe 35 GB Speicherplatz zurückgewonnen.
FR J'ai découvert l'app Gemini de @MacPaw, un outil fantastique pour détecter et supprimer les doublons stockés sur un Mac. J'ai récupéré 35 Go.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| entdeckt | découvert |
| tool | outil |
| finden | détecter |
| entfernen | supprimer |
| mac | mac |
| gb | go |
| und | et |
| von | de |
| zum | sur |
DE Nach einer weiteren Bereinigung waren insgesamt 6,69 GB Speicherplatz zurückgewonnen worden – eine wirklich einfach zu verwendende Pflegesoftware für den Mac. Letztendlich war es kinderleicht, meinen Computer von Datenmüll zu befreien.
FR Un nettoyage supplémentaire et j'ai réussi à récupérer au total 6,69 Go. Un outil de nettoyage vraiment simple d'utilisation pour Mac. Dans l'ensemble, j'ai réussi facilement à supprimer les fichiers inutiles de mon ordinateur.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| weiteren | supplémentaire |
| insgesamt | total |
| gb | go |
| mac | mac |
| computer | ordinateur |
| eine | un |
| wirklich | vraiment |
| von | de |
| für | pour |
| einfach | facilement |
| zu | à |
| meinen | mon |
DE Fiat konzentriert sich stattdessen auf andere Elemente, insbesondere auf das Seaqual-Gewebe, das zu 100 Prozent aus recyceltem Kunststoff besteht, von dem mindestens 10 Prozent aus dem Meer zurückgewonnen wurden.
FR Fiat s'attache plutôt à pousser d'autres éléments, notamment le tissu Seaqual, qui est composé à 100 % de plastique recyclé, dont au moins 10 % ont été récupérés dans la mer.
| Нямецкі | Французскі |
|---|---|
| fiat | fiat |
| insbesondere | notamment |
| kunststoff | plastique |
| elemente | éléments |
| gewebe | tissu |
| besteht | est |
| stattdessen | au |
| mindestens | au moins |
| wurden | été |
| zu | dont |
| meer | mer |
Паказаны пераклады: 14 з 14
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі