Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "vorstandsmitglied" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vorstandsmitglied" з Нямецкі на Французскі

Пераклад Нямецкі на Французскі vorstandsmitglied

Нямецкі
Французскі

DE Tyler ist eine erfahrene Führungskraft im Bereich Cloud-Finanzen und hat als Vorstandsmitglied eine entscheidende Rolle bei mehreren erfolgreichen Börsengängen und Übernahmen gespielt

FR Vétéran de la finance dématérialisée et membre du conseil aguerri, il a joué un rôle majeur lors de plusieurs introductions en bourse et acquisitions

Нямецкі Французскі
rolle rôle
finanzen finance
gespielt joué
und et
eine de
bereich du
mehreren un

DE Er war Vorstandsmitglied bei mehreren Unternehmen, darunter Oanda und Compass, und ist derzeit als Berater und Direktinvestor für eine Reihe von Privatunternehmen tätig

FR Aujourd'hui, il est le conseiller et investisseur direct d'une variété d'entreprises privées

Нямецкі Французскі
berater conseiller
unternehmen direct
und et
er il
ist est
eine variété
von privées

DE Neben seiner Tätigkeit bei Sitecore ist Craig Conway Vorstandsmitglied bei Salesforce.com, Nutanix und Guidewire

FR Avant cela, M. Conway a occupé des postes au sein de la direction générale de différentes sociétés technologiques de premier plan, notamment celui de vice-président directeur d’Oracle Corporation

Нямецкі Французскі
und des
neben de

DE Derzeit ist er Vorstandsmitglied der NEA-Portfoliounternehmen Collective Health, Desktop Metal und Radiology Partners und Mitglied der American Academy of Arts & Sciences

FR Il siège actuellement au conseil d'administration des sociétés de portefeuille NEA Collective Health, Desktop Metal et Radiology Partners, et est membre de l'American Academy of Arts & Sciences

Нямецкі Французскі
derzeit actuellement
collective collective
health health
desktop desktop
partners partners
mitglied membre
academy academy
arts arts
sciences sciences
of de
er il
und et
ist est

DE Zuvor war er Partner bei Lightspeed, wo er in Nutanix (Gründungsinvestor und Vorstandsmitglied), PernixData und Numerify investierte.

FR Auparavant, il a été partenaire chez Lightspeed, où il a investi dans Nutanix (en tant qu’investisseur fondateur et membre du Conseil d’administration), PernixData et Numerify.

Нямецкі Французскі
partner partenaire
nutanix nutanix
investierte investi
er il
und et
war été
in en
zuvor auparavant

DE Er ist darüber hinaus auch seit 2017 als CFO und Vorstandsmitglied bei Insurity tätig, einem Technologie- und Dienstleistungsanbieter für Sach- und Unfallversicherungen

FR Christopher Lafond est actuellement directeur financier et membre du conseil d'administration chez Insurity, un fournisseur de services d'assurance multirisque et de technologies, un poste qu'il occupe depuis 2017

Нямецкі Французскі
technologie technologies
und et
seit de
einem un
ist est

DE CEO von SUSE wird Vorstandsmitglied bei Micro Focus.

FR Le PDG de SUSE rejoint le conseil d’administration de Micro Focus.

Нямецкі Французскі
ceo pdg
micro micro
focus focus
suse suse
von de
wird le

DE Jedes Vorstandsmitglied hat sich unserer Mission verschrieben: Kunden auf der ganzen Welt sichere, zuverlässige, offene und nachhaltige Cloud-Lösungen anbieten.

FR Chaque membre de la direction s'engage à respecter notre mission : fournir des solutions cloud sécurisées, fiables, ouvertes et durables à nos clientes et clients du monde entier.

Нямецкі Французскі
mission mission
nachhaltige durables
anbieten fournir
lösungen solutions
cloud cloud
ganzen entier
zuverlässige fiables
und et
auf direction
offene ouvertes
welt monde
sichere sécurisé
unserer de
jedes chaque
kunden clientes

DE Oct 6, 2020Showpad-Mitbegründer Louis Jonckheere wird Vorstandsmitglied bei CHILI publish

FR Oct 6, 2020Le cofondateur de Showpad Louis Jonckheere rejoint le conseil d’administration de CHILI publish

Нямецкі Французскі
louis louis
publish publish
wird le

DE Er ist außerdem ein leidenschaftlicher Mentor von Technologie-Start-ups und aktuell Vorstandsmitglied bei Automation Hero und Hazelcast

FR En outre, il se consacre au parrainage de start-ups technologiques et siège actuellement aux conseils d’administration des sociétés Automation Hero et Hazelcast

Нямецкі Французскі
aktuell actuellement
automation automation
technologie technologiques
er il
und et
von de

DE Vor Partech war Crémel CEO von Darty France, einem führenden Elektrogerätehändler, und von 2006 bis 2012 war er General Partner und Vorstandsmitglied bei LBO France

FR Avant de rejoindre Partech, Bruno a été PDG de Darty France, l?un des principaux détaillants en produits électriques, et de 2006 à 2012, il a été associé général et membre du conseil d?administration de LBO France

Нямецкі Французскі
ceo pdg
france france
general général
er il
und et
führenden principaux
war été
einem un
partner des

DE Außerdem ist er ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), einer gemeinnützigen Organisation von 400 Sicherheitsteams in über 80 Ländern.

FR Il siège également au conseil de FIRST (Forum of Incident Response and Security Team) 400 équipes de sécurité dans plus de 80 pays.

Нямецкі Французскі
forum forum
incident incident
response response
ländern pays
of de
security security
first first
teams équipes
er il
von of
in dans

DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt

FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations

Нямецкі Французскі
linux linux
konsortium consortium
förderung promotion
standards normes
kooperationen collaborations
und et
die la
von de

DE Herr Sun ist seit 1982 als Vorstandsmitglied von Cognex tätig und war Lead Independent Director, bevor er Vorstandsvorsitzender wurde

FR Monsieur Sun est administrateur de Cognex depuis 1982 et était notre principal administrateur indépendant avant de devenir président

Нямецкі Французскі
herr monsieur
sun sun
cognex cognex
director principal
vorstandsvorsitzender président
und et
war était
seit de

DE Zudem war er Vorstandsmitglied von Sparta Systems und LLamasoft

FR Il a également siégé au conseil d'administration de Sparta Systems et de LLamasoft

Нямецкі Французскі
systems systems
er il
und et
von de
war a

DE Er ist außerdem Vorstandsmitglied der Philadelphia Children’s Alliance.

FR Il est également membre du Conseil d'administration de la Philadelphia Children’s Alliance.

Нямецкі Французскі
alliance alliance
philadelphia philadelphia
er il
ist est
der de

DE Er hat mehrere Unternehmen gegründet, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Vorstandsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands und war in der Vergangenheit für Adobe & Universal Music tätig.

FR Il a fondé plusieurs entreprises, figure sur la liste Forbes 30 under 30, est membre du conseil d'administration de l'association allemande d'IA et a travaillé pour Adobe et Universal Music dans le passé.

Нямецкі Французскі
forbes forbes
liste liste
adobe adobe
music music
gegründet fondé
universal universal
er il
unternehmen entreprises
und et
ist est
in dans
mehrere plusieurs
der allemande
unter de
deutschen le

DE Derzeit ist er Vorstandsmitglied der FNB Zambia und FNB Tanzania und Vorsitzender des Prüfungs- und Risikoausschusses der FNB Tanzania

FR Actuellement, il est membre du conseil d'administration de la FNB Zambie et de la FNB Tanzanie et président du comité d'audit et de risque de la FNB Tanzanie

Нямецкі Французскі
derzeit actuellement
vorsitzender président
er il
und et
ist est
der de

DE Du bist Vorstandsmitglied bei umlaut. Und Chief People’s Officer. Wie passt das zusammen?

FR Vous êtes un membre du conseil d'administration d'umlaut. Et le Chief People's Officer. Comment ces deux fonctions s'accordent-elles ?

Нямецкі Французскі
und et
du vous
das le

DE Henrik Lottrup, Gründer des Unternehmens, bleibt Hauptaktionär und Vorstandsmitglied

FR Henrik Lottrup, le fondateur de l'entreprise, restera un actionnaire important et membre du conseil d'administration

Нямецкі Французскі
gründer fondateur
unternehmens lentreprise
und et

DE Als Gründungs- und Vorstandsmitglied des Vereins United-Against-Waste setzen wir uns aktiv für effiziente Massnahmen und Lösungen im Kampf gegen FoodWaste ein.

FR En tant que membre fondateur et membre du comité de l’association United Against Waste nous luttons activement contre le gaspillage alimentaire en promouvant des mesures et des solutions efficaces.

Нямецкі Французскі
aktiv activement
effiziente efficaces
massnahmen mesures
lösungen solutions
und et
als tant
wir nous
gegen de

DE Neben seiner Tätigkeit bei Sitecore ist Craig Conway Vorstandsmitglied bei Salesforce.com, Nutanix und Guidewire

FR Avant cela, M. Conway a occupé des postes au sein de la direction générale de différentes sociétés technologiques de premier plan, notamment celui de vice-président directeur d’Oracle Corporation

Нямецкі Французскі
und des
neben de

DE Derzeit ist er Vorstandsmitglied der NEA-Portfoliounternehmen Collective Health, Desktop Metal und Radiology Partners und Mitglied der American Academy of Arts & Sciences

FR Il siège actuellement au conseil d'administration des sociétés de portefeuille NEA Collective Health, Desktop Metal et Radiology Partners, et est membre de l'American Academy of Arts & Sciences

Нямецкі Французскі
derzeit actuellement
collective collective
health health
desktop desktop
partners partners
mitglied membre
academy academy
arts arts
sciences sciences
of de
er il
und et
ist est

DE Zuvor war er Partner bei Lightspeed, wo er in Nutanix (Gründungsinvestor und Vorstandsmitglied), PernixData und Numerify investierte.

FR Auparavant, il a été partenaire chez Lightspeed, où il a investi dans Nutanix (en tant qu’investisseur fondateur et membre du Conseil d’administration), PernixData et Numerify.

Нямецкі Французскі
partner partenaire
nutanix nutanix
investierte investi
er il
und et
war été
in en
zuvor auparavant

DE Er hat mehrere Unternehmen gegründet, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Vorstandsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands und war in der Vergangenheit für Adobe & Universal Music tätig.

FR Il a fondé plusieurs entreprises, figure sur la liste Forbes 30 under 30, est membre du conseil d'administration de l'association allemande d'IA et a travaillé pour Adobe et Universal Music dans le passé.

Нямецкі Французскі
forbes forbes
liste liste
adobe adobe
music music
gegründet fondé
universal universal
er il
unternehmen entreprises
und et
ist est
in dans
mehrere plusieurs
der allemande
unter de
deutschen le

DE Lee war Vorstandsmitglied der Linux Foundation – einem gemeinnützigen Konsortium, welches sich für das Unternehmenswachstum von Linux und die Förderung von Standards und Kooperationen einsetzt

FR Mark a siégé au conseil d'administration de la Linux Foundation, un consortium à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la croissance de Linux, des normes et des collaborations

Нямецкі Французскі
linux linux
konsortium consortium
förderung promotion
standards normes
kooperationen collaborations
und et
die la
von de

DE Du bist Vorstandsmitglied bei umlaut. Und Chief People’s Officer. Wie passt das zusammen?

FR Vous êtes un membre du conseil d'administration d'umlaut. Et le Chief People's Officer. Comment ces deux fonctions s'accordent-elles ?

Нямецкі Французскі
und et
du vous
das le

DE Er ist Vorstandsmitglied der American Association for Public Opinion Research (AAPOR) und Präsident des Pacific Chapters

FR Il siège au sein du conseil exécutif de l’AAPOR (American Association for Public Opinion Research), et occupe la fonction de Président de la région Pacifique de l’association, la PAPOR

Нямецкі Французскі
association association
public public
research research
präsident président
pacific pacifique
american american
er il
und et
der de

DE Eric ist Vorstandsmitglied von Larkin Street Youth Services.

FR Eric est membre du conseil d’administration de Larkin Street Youth Services.

Нямецкі Французскі
eric eric
street street
youth youth
services services
von de
ist est

DE Bei Castlight Health ist er ebenfalls Vorstandsmitglied

FR Il siège par ailleurs au conseil d’administration de Castlight Health

Нямецкі Французскі
health health
er il
ebenfalls de

DE Er ist außerdem ein leidenschaftlicher Mentor von Technologie-Start-ups und aktuell Vorstandsmitglied bei Automation Hero und Hazelcast

FR En outre, il se consacre au parrainage de start-ups technologiques et siège actuellement aux conseils d’administration des sociétés Automation Hero et Hazelcast

Нямецкі Французскі
aktuell actuellement
automation automation
technologie technologiques
er il
und et
von de

DE Er erklärt: ?Als Technologe und Privatsphäre-Forscher arbeite ich mit vielen verschiedenen zivilgesellschaftlichen Organisationen zusammen.? (Um nur eine seiner Referenzen zu nennen: Er ist unter anderem derzeitiges Vorstandsmitglied des Tor-Projekts.)

FR « Je travaille en tant qu’expert en technologie et chercheur en matière de protection de la vie privée avec différentes organisations de la société civile. » (Il siège notamment au comité de direction du projet Tor).

Нямецкі Французскі
arbeite travaille
organisationen organisations
forscher chercheur
privatsphäre protection
tor tor
ich je
verschiedenen différentes
und et
er il
projekts projet
als tant
zusammen de

DE Zuvor war er Präsident der Association des Hoteliers et Restaurateurs de l'île Maurice (AHRIM), ist Vorstandsmitglied und fungiert als Schatzmeister und Vorsitzender des Finanzausschusses.

FR Ayant déjà été président de l'Association des hôteliers et restaurateurs de l'île Maurice (AHRIM), il est membre du conseil et agit comme trésorier et président du comité des finances.

Нямецкі Французскі
hoteliers hôteliers
fungiert agit
er il
und et
präsident président
war été
ist est

DE Zudem war er Vorstandsmitglied von Sparta Systems und LLamasoft

FR Il a également siégé au conseil d'administration de Sparta Systems et de LLamasoft

Нямецкі Французскі
systems systems
er il
und et
von de
war a

DE Wenn ein Vorstandsmitglied Mutter wurde, brachte sie das Baby an die Sitzung mit

FR Lorsqu’un membre du comité devenait mère, elle amenait son bébé à la séance

Нямецкі Французскі
mutter mère
sitzung séance
wenn lorsquun
baby bébé
die à

DE Eileen Naughton ist derzeit Vorstandsmitglied bei Olive AI und The Centre for Discover und war früher im Vorstand von L'Oreal und The XO Group

FR Eileen Naughton est actuellement membre du conseil d’administration d’Olive AI et du Center for Discovery, et a auparavant siégé aux conseils d’administration de L’Oréal et de XO Group

Нямецкі Французскі
derzeit actuellement
früher auparavant
group group
und et
ist est
von de
im aux

DE Vor Partech war Crémel CEO von Darty France, einem führenden Elektrogerätehändler, und von 2006 bis 2012 war er General Partner und Vorstandsmitglied bei LBO France

FR Avant de rejoindre Partech, Bruno a été PDG de Darty France, l’un des principaux détaillants en produits électriques, et de 2006 à 2012, il a été General Partner et membre du conseil d’administration chez LBO France

Нямецкі Французскі
ceo pdg
france france
general general
er il
und et
führenden principaux
war été
partner des

DE CEO von SUSE wird Vorstandsmitglied bei Micro Focus.

FR Le PDG de SUSE rejoint le conseil d’administration de Micro Focus.

Нямецкі Французскі
ceo pdg
micro micro
focus focus
suse suse
von de
wird le

DE Außerdem ist sie Vorstandsmitglied bei mehreren Organisationen

FR Elle est également membre du conseil d'administration de plusieurs organisations

Нямецкі Французскі
organisationen organisations
ist est

DE Vor seinem Einstieg bei Sequoia Capital gründete Gaurav 1996 Redback Networks (Nasdaq: RBAK) und war dort Vorstandsmitglied und Senior Vice President of Product Management

FR Avant de rejoindre Sequoia Capital, Gaurav fonde Redback Networks (Nasdaq : RBAK) en 1996, dont il est membre du conseil d’administration et vice-président senior de la gestion de produits

Нямецкі Французскі
capital capital
senior senior
president président
networks networks
of de
und et
vice vice
management gestion
seinem il
product produits

DE Ashu ist Vorstandsmitglied von Anvilogic, Arize, Coefficient, Cohesity, Conviva, Eightfold, Fortanix, Layer9, OpsMx, Skyflow und Turing

FR Ashu est membre des conseils d’administration d’Anvilogic, Arize, Coefficient, Cohesity, Conviva, Eightfold, Fortanix, Layer9, OpsMx, Skyflow et Turing

Нямецкі Французскі
und et
ist est
von des

DE Derzeit ist er Vorstandsmitglied oder Beisitzer bei AMEC, Brain Corp, Enovix, OneWeb, Placemeter, RetailNext, Streetline, Tango und Verve Wireless

FR Il est membre ou observateur des conseils d’administration d’AMEC, Brain Corp, Enovi, OneWeb, Placemeter, RetailNext, Streetline, Tango et Verve Wireless

Нямецкі Французскі
wireless wireless
tango tango
oder ou
und et
er il
ist est

DE Iyer ist unabhängiges Vorstandsmitglied und Berater mehrerer wachstumsstarker Unternehmen wie Zoom, Automation Anywhere, FSS, ThoughtSpot und TextIQ. Modern Execu Solutions.

FR Bask assume les fonctions d’administrateur et de conseiller indépendant auprès de sociétés à forte croissance, notamment Zoom, Automation Anywhere, FSS, ThoughtSpot et TextIQ. Modern Execu Solutions.

Нямецкі Французскі
unabhängiges indépendant
berater conseiller
zoom zoom
automation automation
solutions solutions
modern modern
und et
unternehmen société

DE 6. Okt. 2020Showpad-Mitbegründer Louis Jonckheere wird Vorstandsmitglied bei CHILI publish

FR 6 oct. 2020Le cofondateur de Showpad Louis Jonckheere rejoint le conseil d’administration de CHILI publish

DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied

FR PDG par intérim de Zendesk, membre du conseil d’administration

DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied

FR PDG par intérim de Zendesk, membre du conseil d’administration

DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied

FR PDG par intérim de Zendesk, membre du conseil d’administration

DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied

FR PDG par intérim de Zendesk, membre du conseil d’administration

DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied

FR PDG par intérim de Zendesk, membre du conseil d’administration

DE Interims-CEO, Vorstandsmitglied

FR PDG par intérim de Zendesk, membre du conseil d’administration

Паказаны пераклады: 50 з 50