Перакласці "vorhaben" на Французскі

DE Benötigen Sie mehr als das? Sagen Sie Graeme, was Sie vorhaben.

• Sagen Sie Graeme

DE Wenn Sie vorhaben, mehrere Domain-Transfers zu veranlassen, informieren Sie Ihr Finanzinstitut, damit es die Gebühren nicht als betrügerisch kennzeichnet.

• vorhaben
• informieren Sie Ihr
• betrügerisch

DE Auch wenn Sie nicht vorhaben, die Fotos weiterzugeben, können sie dennoch in die falschen Hände geraten

• vorhaben
• Fotos weiterzugeben
• Hände geraten

DE Wenn Sie vorhaben, ein VPN in China zu nutzen, denken Sie daran, Ihren Anbieter sorgfältig auszuwählen und das VPN herunterzuladen, bevor Sie das Land verlassen

• vorhaben
• VPN in China
• nutzen
• denken Sie daran
• Ihren Anbieter sorgfältig
• VPN herunterzuladen
• verlassen

DE Ob dringende Projekte oder ehrgeizige Vorhaben – mit der richtigen Software können Sie Geschäftsabläufe grundlegend ändern. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Pega in drei einfachen Schritten den Anfang machen.

• Ob dringende Projekte
• ehrgeizige Vorhaben
• Geschäftsabläufe grundlegend ändern
• zeigen Ihnen
• Pega in drei
• Schritten den Anfang

DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositorys an Industriedaten ausgeführt werden konnten

• dieses Vorhaben umzusetzen
• benötigte Lufthansa Technik
• flexible skalierbare Umgebung
• eines gemeinsamen Repositorys

DE Ganz egal, was Sie vorhaben – eine Website, einen Online-Shop, eine Landing-Page oder einen Blog – mit Tilda erstellen Sie Ihren Webauftritt schnell und mühelos.

• Ganz egal
• vorhaben
• Website
• Online-Shop
• Landing-Page
• Blog
• Tilda erstellen Sie
• Webauftritt schnell

DE Jeder von uns kann einen Beitrag zu diesem Vorhaben leisten, und es ist sehr motivierend, wenn die Ergebnisse unserer Arbeit Gestalt annehmen.

• Beitrag zu diesem
• leisten
• sehr motivierend
• Ergebnisse unserer Arbeit

DE Nachdem die zweite Saison abgeschlossen ist, können wir es kaum erwarten zu sehen, was Lasso und die Diamond Dogs (ohne Nate) seit dem Aufstieg von AFC Richmond in die Premier League in der dritten Saison vorhaben.

• Nachdem die zweite
• Lasso
• Diamond Dogs
• Nate
• seit dem Aufstieg
• dritten Saison

DE Wir erledigen unsere Dinge per E-Mail. Allerdings gibt es noch Luft nach oben. Sehen Sie selbst, was wir noch vorhaben.

• erledigen unsere Dinge
• E-Mail
• Luft nach oben
• Sehen Sie selbst

DE „Arbeit und Projekte müssen nach den Mitarbeitenden und nicht nach den Tools priorisiert werden. Außerdem brauchten wir eine klare Roadmap für den Wandel, die dieses Vorhaben unterstützt.“

• Arbeit
• Mitarbeitenden
• Wandel
• dieses Vorhaben

DE Sequoia Capital Indias Fonds investieren in neue Vorhaben und Wachstumsphasen in den Sektoren Technologie, Konsumenten und Gesundheit in Indien und Südostasien

• Sequoia Capital Indias
• Technologie
• Konsumenten
• Gesundheit in Indien
• Südostasien

DE Mit Hootsuite Impact lässt sich die tatsächliche Rendite Ihrer Investitionen auf Social Media ermitteln, sodass der Business-Case für Social Media-Vorhaben gefestigt werden kann

• Hootsuite Impact lässt
• tatsächliche Rendite Ihrer
• Social Media ermitteln
• sodass der Business-Case
• Social Media-Vorhaben gefestigt

DE Um dieses Vorhaben umzusetzen, benötigte Lufthansa Technik eine flexible skalierbare Umgebung, in der mehrere Anwendungen unter Verwendung eines gemeinsamen Repositories an Industriedaten ausgeführt werden konnten

• dieses Vorhaben umzusetzen
• benötigte Lufthansa Technik
• flexible skalierbare Umgebung
• eines gemeinsamen Repositories

DE Wie Sie vorhaben, die Ergebnisse auszuwerten und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen

• vorhaben
• Ergebnisse auszuwerten

DE Allerdings ist dieses Vorhaben im hektischen Alltagsgeschäft auf der Strecke geblieben“, erzählt Christian Oehne und betont gleichzeitig, dass das Geld heute in der Supply-Chain verdient wird und nicht im reinen Druck

• Allerdings ist dieses
• Strecke geblieben
• erzählt Christian Oehne
• betont gleichzeitig
• reinen Druck

DE TCP: Dies ist der Fall, wenn Sie nicht vorhaben, HTTP oder HTTPS mit dem Load Balancer zu verwenden, sondern nur TCP.

• TCP
• vorhaben
• HTTP
• Balancer zu verwenden

DE Anzeige, wer angemeldet ist und was sie vorhaben: wer

• Anzeige
• vorhaben
• wer

DE Ganz gleich, welches Gesundheitsziel Sie verfolgen — Health Mate unterstützt Sie bei allen Vorhaben.

• Ganz gleich
• welches Gesundheitsziel Sie
• Health Mate unterstützt
• allen

DE Wenn Sie vorhaben, Direktmailing zu einer Kernfunktion Ihres Unternehmens zu machen, können Sie individuelle Massenversandtarife bei Postdiensten erhalten

• vorhaben
• erhalten

DE Erfahren Sie alles Wichtige zu diesem bedeutsamen Vorhaben für die Zukunft unserer Gesellschaft sowie zur Position der Groupe Mutuel.

• Erfahren Sie alles
• diesem bedeutsamen Vorhaben
• Zukunft unserer Gesellschaft
• Position der Groupe

DE Wir liefern Ihnen für Ihr Vorhaben die passenden Gewindestangen, Stifte, Scheiben, Muttern und Nieten aus Molybdän, Wolfram, Tantal, Niob und zahlreichen Legierungen

• Vorhaben die passenden
• Stifte
• Scheiben
• Muttern
• Nieten aus Molybdän
• Wolfram
• Tantal
• Niob
• zahlreichen Legierungen

DE Es ist auch ziemlich unpraktisch sperrig, eine herkömmliche Autohalterung an der Rückseite Ihres Laptops anzubringen, wenn Sie vorhaben, Ihren Laptop zu bewegen

• ziemlich unpraktisch sperrig
• Rückseite Ihres Laptops
• vorhaben

DE Was immer Sie vorhaben - die Helvetia Autoversicherung vereint Schutz und Komfort.

• immer Sie vorhaben
• Helvetia Autoversicherung vereint

DE Wenn Sie vorhaben, teurere Artikel wie Smartphones oder Laptops zu kaufen, suchen Sie nach Angeboten auf Vergleichsseiten.

• vorhaben
• Laptops zu kaufen

DE Vielleicht möchten Sie mit dem Sparen beginnen, wenn Sie vorhaben, einer der Ersten zu sein, der das seit langem gemunkelte faltbare Galaxy X-Smartpho...

• Vielleicht möchten Sie
• Sparen beginnen
• vorhaben
• seit langem gemunkelte
• Galaxy

DE Wenn Sie nicht vorhaben, es in der freien Natur zu missbrauchen, ist es möglicherweise die bessere Wahl für Sie.

• vorhaben
• möglicherweise die bessere

DE Wenn Sie vorhaben, mit Ihrer Drohne aufgenommene Medien zu verkaufen, oder wenn Sie für das Fliegen einer Drohne bezahlt werden, sind Sie ein kommerzieller Drohnenpilot.

• vorhaben
• Ihrer Drohne aufgenommene
• verkaufen
• Fliegen einer Drohne
• kommerzieller

DE Wenn du dich mit Kunden über Mailchimp verbindest und sie bei ihren Vorhaben unterstützen möchtest, interessiert es dich bestimmt auch, was sie von deinem Service halten

• dich mit Kunden
• Mailchimp verbindest
• ihren Vorhaben unterstützen
• interessiert es dich
• deinem Service halten

DE Falls Sie vorhaben XnView in einer Firma zu benutzen, müssen sie eine Lizenz erwerben.

• Falls Sie vorhaben
• Firma zu benutzen

DE Falls Sie vorhaben, nach Europa zu expandieren, sollten Sie Deutschland als einen der ersten zu erschließenden Märkte in Betracht ziehen. Gründe dafür sind die Größe und die Offenheit des Landes für grenzüberschreitende Zahlungen.

• Falls Sie vorhaben
• Europa zu expandieren
• sollten Sie Deutschland
• ersten zu erschließenden
• Betracht ziehen
• Größe
• Offenheit des Landes
• grenzüberschreitende

DE Sie modernisieren Ihre veralteten Anwendungen in der Cloud. Wie können Sie dieses Vorhaben erfolgreich beschleunigen?

• modernisieren Ihre veralteten
• Cloud
• dieses Vorhaben erfolgreich

DE Wenn Sie vorhaben, Ihr Spiel selbst zu lokalisieren, können Sie bei Nitro das Korrekturlesen Ihrer Texte in Auftrag geben – unabhängig davon, wie kurz diese auch sein mögen

• vorhaben
• Ihr Spiel selbst
• lokalisieren
• Nitro das Korrekturlesen
• Texte in Auftrag
• unabhängig davon
• mögen

DE Wir können Sie bei Ihrem Vorhaben unterstützen.

• Ihrem Vorhaben

DE Planen Sie Ihre geschäftlichen Vorhaben mit hochwertigen Kundendaten und sorgen Sie so für mehr Effizienz in Vertrieb und Marketing sowie für ein besseres Kundenerlebnis.

• Planen Sie Ihre
• Vorhaben mit hochwertigen
• Effizienz in Vertrieb
• besseres

DE Das Management von Stibo Systems hat die Rechtsabteilung des Unternehmens angewiesen, alle geschäftlichen Vorhaben zu prüfen und zu genehmigen, um sicherzustellen, dass diese mit den oben angeführten Standards konform gehen.

• Management von Stibo
• Rechtsabteilung des Unternehmens
• genehmigen
• sicherzustellen
• oben angeführten Standards

DE zu sein. Dieses Vorhaben haben wir über viele Jahre vorangetrieben und dabei speziell das Thema künstliche Intelligenz (KI)  im Bezug auf die Leistungssteigerung in den Fokus gestellt.

• viele Jahre vorangetrieben
• künstliche Intelligenz
• KI
• Fokus

DE Sagen Sie uns, was Sie vorhaben, und einer unserer Branding-Experten wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

• vorhaben
• Kürze mit Ihnen
• Verbindung

DE Wenn Sie jedoch vorhaben, sich nur für den Zugriff auf diese Dienste bei einem Dienst anzumelden, ist es möglicherweise ratsam, sich nicht für einen lebenslangen Vertrag anzumelden

• jedoch vorhaben
• Dienst anzumelden
• möglicherweise ratsam
• lebenslangen Vertrag anzumelden

DE Teams zusammenbringen, um das nächste große Vorhaben zu planen und zu verwirklichen

• Teams zusammenbringen
• nächste große Vorhaben
• planen
• verwirklichen

DE Die Auswahl hängt von Ihrem Vorhaben ab

DE Die erste Frage, die Sie beantworten müssen, ist, ob Sie vorhaben, das Logo als Druck zu verwenden (auf Visitenkarten, T-Shirts und so weiter)

• erste Frage
• beantworten müssen
• ob Sie vorhaben
• Logo als Druck
• verwenden
• Visitenkarten
• T-Shirts
• weiter

DE So kam es, dass der noch größere Findling in den Rauener Bergen für dieses Vorhaben zwei Jahre später 'dran glauben musste' und das Material lieferte

• Vorhaben zwei Jahre
• 'dran glauben musste'
• Material lieferte

DE Wenn Sie geschäftlich verreisen, benachrichtigen Sie vorher Ihre IT-Abteilung, besonders wenn Sie vorhaben, öffentliches WLAN zu nutzen

• geschäftlich verreisen
• benachrichtigen Sie vorher
• IT-Abteilung
• besonders wenn Sie

DE Sie stehen mit Ihrem PPM-Vorhaben noch am Anfang? Entdecken Sie die speziell für die verschiedenen Rollen in Ihrem PMO entwickelten Lösungen.

• stehen mit Ihrem
• Anfang
• PMO entwickelten

DE Wenn Sie vorhaben, mit einem Produkt in verschiedene nationale oder sogar regionale Märkte zu expandieren, müssen Sie über eine Internationalisierung und Lokalisierung nachdenken

• vorhaben
• Produkt in verschiedene
• sogar regionale Märkte
• expandieren
• Internationalisierung
• Lokalisierung nachdenken

DE Was immer Sie vorhaben, genießen Sie Ihre unter freiem Himmel – solpuri entführt Sie auf die Sonnenseite des Lebens

• immer Sie vorhaben
• genießen Sie Ihre
• freiem Himmel
• solpuri entführt Sie
• Sonnenseite des Lebens

DE Design Am Anfang steht immer eine Skizze – lediglich ein Vorhaben

• Design Am Anfang
• immer eine Skizze
• lediglich ein Vorhaben

DE Diejenigen von euch, die vorhaben, groß angelegte E-Commerce-Websites oder reddit-ähnliche Foren zu betreiben, würden sich über Bluehosts Hochleistungsserver freuen, die für solche Aufgaben gut geeignet sind.

• Diejenigen von euch
• vorhaben
• groß angelegte E-Commerce-Websites
• Hochleistungsserver freuen
• solche Aufgaben gut

DE Im Laufe des Jahres 2020 haben wir unser Vorhaben, bis zum Jahr 2023 mehr als 90 % unseres jährlichen Produktionsvolumens mittels des Higg Index FSLM zu messen, auf unserer neuen Webseite für Umwelteinfluss und Nachhaltigkeit veröffentlicht

• Laufe des Jahres
• unser Vorhaben
• unseres jährlichen Produktionsvolumens
• Higg Index FSLM
• messen
• unserer neuen Webseite
• Umwelteinfluss
• Nachhaltigkeit veröffentlicht